background image

7

prévention des accidents et les prescriptions pour 
installations et dispositifs électriques. L’appareil ne
peut être utilisé que sous les conditions environnantes
indiquées. Des conditions environnantes défavorables
peuvent provoquer une détérioration de l’appareil et,
en conséquence, présenter un éventuel danger pour
la vie de l’utilisateur. 

De  telles  conditions  environnantes  défavorables 
peuvent être les suivantes :

Humidité de l’air trop élevée
(>75% d’humidité relative, condensation)

Humidité, poussières (faire attention à l’indice de
protection)

Gaz inflammables, fumées, solvants qui ne sont
pas couverts par le type de protection

Températures environnantes trop élevées 
(> 40°C)

Températures environnantes trop basses 
(< -20°C)

La  plage  de  températures  environnantes  indiquée
pour l’appareil ne doit pas être dépassée pendant
l’utilisation, ni dans un sens ni dans l’autre. 

Seules les lignes téléphoniques d’une capacité de la
ligne plus petite que 180nF/km et d’une résistance
de  la  ligne  plus  grande  que  11,9 

/km  et  dont  la

longueur ne dépasse pas 10 km doivent être utilisées.

Il faut veiller à un raccordement correct de l’appareil.

L’appareil n’est pas construit pour le raccordement
au réseau téléphonique public.

Agrupaciones  Profesionales  para  instalaciones  y 
utillajes eléctricos. El equipo sólo puede utilizarse bajo
las condiciones ambientales especificadas. Si se em-
plea  bajo  condiciones  ambientales  inadecuadas
puede deteriorarse el equipo y constituir un peligro
para  la  integridad  física  y  la  vida  del  usuario.

Se  incluyen  entre  estas  condiciones  ambientales 
inadecuadas, entre otras:

humedad demasiado elevada (mayor del 75 %
de humedad relativa, con condensación)

humedad, polvo (tener en cuenta la categoría de
protección)

gases, vapores o disolventes combustibles, no
cubiertos por el modo de protección especificdo

temperaturas ambientales demasiado elevadas
(> +40 °C)

temperaturas ambientales demasiado bajas
(< -20 °C)

Durante el funcionamiento del equipo, la temperatura
debe  quedar  siempre  dentro  de  la  gama  especifi-
cada.

Hay que utilizar solamente líneas de conexión con
una  capacidad  menor  de  180  nF/km,  y  con  una 
resistencia mayor de 11,9 

/km. La longitud de la

línea de conexión no debe superar los 10 km.

Asegurarse  de  que  se  conecta  correctamente  el 
teléfono a la línea de telefonía.

El  Genéfono  no  está  previsto  para  su  conexión  a 
líneas públicas de telecomunicación.

Informations à l’utilisateur

(Avertissements de consignes de sécurité)

Informaciones para el usuario

(indicaciones y advertencias de seguridad)

Содержание FHF F5069

Страница 1: ...ation rapide Dispositifs l gers et mobiles Fonctionnement sans batte ries ni r seau d alimentation Toujours pr t l emploi Bon rapport qualit prix Tipo de protecci n I M1 Ex ia I Ma II 1G Ex ia IIC T6...

Страница 2: ...2 wire telephone line and reconverted to acoustic signals by the receiver inset The operating conditions of the hand telephone must correspond to the IP 54 de gree of protection Mounting and installi...

Страница 3: ...e es f cilmente accesible en los puntos previstos para la conexi n de los tel fonos de mano A fin de evitar la generaci n de ruidos par sitos por inducci n no hay que tender tramos prolongados de la l...

Страница 4: ...le de sortie Uo 10 V Courant maximal de sortie Io 155 mA Puissance maximale de sortie Po 390 mW Fr quence d appel f 1540 Hz Fr quence t l phonique f 3000 Hz Tension t l phonique U 2 Vss Intensit de co...

Страница 5: ...s Un favourable ambient conditions can lead to damage of the device and thus present a potential danger for the user Such unfavourable ambient conditions may include too high humidity 75 rel condensin...

Страница 6: ...iones y advertencias de seguridad 6 nicht durch die Schutzart abgedeckt sind zu hohe Umgebungstemperaturen 40 C zu niedrige Umgebungstemperaturen 20 C Der f r das Ger t angegebene Umgebungstempera tur...

Страница 7: ...pour le raccordement au r seau t l phonique public Agrupaciones Profesionales para instalaciones y utillajes el ctricos El equipo s lo puede utilizarse bajo las condiciones ambientales especificadas...

Страница 8: ...nderungen und Irrtum vorbehalten Subject to alterations or errors Sous r serve de modifications et d erreurs Salvo modificaci n y error...

Отзывы: