background image

ČEŠTINA

Digitální jednofázový měřič energie

Přímé připojení do

32 A

a

40 A

VAROVÁNÍ

Instalaci musí provést odborný elektrikář, nebo musí být instalace provedena a prověřena pod jeho vedením a dohledem.

Při práci na měřiči vypněte síťové napětí!

Návod k použití

digitální měřiče činné energie určené k přímému připojení do 32 A

Kód

Popis

EME1P32

Jednofázový měřič činné energie k přímému připojení od 0,020 do 32 A

1 tarif

- 1 S0

EME1P32 MID

Jednofázový měřič činné energie k přímému připojení od 0,020 do 32 A

1 tarif

- 1 S0

(s kalibrací MID)

digitální měřiče činné energie určené k přímému připojení do 40 A

Kód

Popis

EME1P40

Jednofázový měřič činné energie k přímému připojení od 0,020 do 40 A

1 tarif

- 1 S0

EME1P40 MID

Jednofázový měřič činné energie k přímému připojení od 0,020 do 40 A

1 tarif

- 1 S0

(s kalibrací MID)

Výdej činné
energie (

)

Odběr činné
energie (

)

Odběr činného
výkonu ve Wattech
(

)

Napětí ve Voltech
RMS

Napětí v Ampérech
RMS

Síťový kmitočet

Výkonový
faktor mezi
-1,00 a +1,00

Verze firmware

Kontrolní součet
kódu firmware

Tyto údaje se u
přístrojů MID
NEZOBRAZUJÍ

Vynulování: Podržte tlačítko Nabídka
stisknuté po dobu 10 sekund

Poté vynulování potvrďte opětovným krátkým
stisknutím tlačítka

1) Zobrazení na displeji

• Dle provedení přístroje se na displeji při stisknutí tlačítka zobrazí:

Ref.

Měřená veličina

Jednotka

Symboly

32 A

40 A

E1

Odběr činné energie

kWh

x

x

E2

Výdej činné energie

kWh

x

x

P

Odběr činného výkonu

W

W

-

x

P

Odběr činného výkonu

W

W

-

x

U

Napětí

V

U

-

x

I

Proud

A

A

-

x

F

Kmitočet

Hz

Fr

-

x

PF

Výkonový faktor

PF

-

x

2) Zobrazení úrovní displeje

• Hlavní úrovně zobrazení (

E1

nebo

E2

dle stavu použití) se při přívodu napětí nebo při nečinnosti tlačítka po dobu 20 sekund

zobrazují trvale. Zobrazovaná hodnota se pouze přičítá. Na odběr nebo výdej poukazuje příslušná šipka.

• Dle provedení se zobrazují tyto hodnoty:

Provedení 32 A

Provedení 40 A

- Odběr činné energie (

)

- Odběr činné energie (

)

- Výdej činné energie (

)

- Výdej činné energie (

)

- momentální odběr činného výkonu (

)

- momentální výdej činného výkonu (

)

- Napětí
- Proud
- Kmitočet
- Výkonový faktor

- Uvolnění firmware

- Uvolnění firmware

- Kontrolní součet kódu firmware

- Kontrolní součet kódu firmware

- úplná kontrola displeje

- úplná kontrola displeje

• U provedení bez kalibrace MID lze vynulovat stavy ukazatelů energií. Ukazatele stavy energií lze vynulovat stisknutím a

podržením tlačítka po dobu 10 sekund, než se zobrazí nápis„Reset“.
Poté je třeba vynulování během následujících 5 sekund potvrdit opětovným stisknutím tlačítka.
Tím dojde k vynulování všech čítačů energie.

1)

Ukazatel kWh a dalších parametrů

2)

Ukazatel odběru výkonu (

)

3)

Ukazatel výdeje výkonu (

)

3) Popis displeje

• Displej LCD

POLSKI

Cyfrowy, 1-fazowy licznik energii

Podłączenie bezpośrednie do

32 A

i

40 A

OSTRZEŻENIE

Instalację może wykonywać i sprawdzać tylko wykwalifikowany elektryk albo osoba pracująca pod jego

kierownictwem. Na czas wykonywania prac przy przyrządzie pomiarowym odłączyć napięcie sieci!.

Instrukcja obsługi

cyfrowe liczniki energii czynnej do podłączania bezpośredniego do 32 A

Kod

Opis

EME1P32

Jednofazowy licznik energii czynnej do podłączania bezpośredniego od
0.020 do 32 A -

1 taryfowy

- 1 S0

EME1P32 MID

Jednofazowy licznik energii czynnej do podłączania bezpośredniego od
0.020 do 32 A -

1 taryfowy

- 1 S0

(legalizowany zgodnie z MID)

cyfrowe liczniki energii czynnej do podłączania bezpośredniego do 40 A

Kod

Opis

EME1P40

Jednofazowy licznik energii czynnej do podłączania bezpośredniego od
0.020 do 40 A -

1 taryfowy

- 1 S0

EME1P40 MID

Jednofazowy licznik energii czynnej do podłączania bezpośredniego od
0.020 do 40 A -

1 taryfowy

- 1 S0

(legalizowany zgodnie z MID)

Oddawana energia
czynna (

)

Pobierana energia
czynna (

)

Pobierana moc
czynna w watach
(

)

Napięcie
w woltach RMS

Prąd w amperach
RMS

Częstotliwość sieci

Współczynnik
mocy między
-1.00 a +1.00

Wersja
oprogramowania
firmowego

Kod
oprogramowania
firmowego

suma kontrolna

Ta strona NIE jest
widoczna w
urządzeniach MID

Reset: Przytrzymać wciśnięty przycisk menu
przez 10 sekund

Potwierdzić reset naciskając krótko przycisk

1) Wyświetlacz

• Zależnie od wykonania, po naciśnięciu przycisku widoczne są:

Poz.

Wielkość pomiarowa

Jednostka

Symbole

32 A

40 A

E1

Pobierana energia czynna

kWh

x

x

E2

Oddawana energia czynna

kWh

x

x

P

Pobierana moc czynna

W

W

-

x

P

Pobierana moc czynna

W

W

-

x

U

Napięcie

V

U

-

x

I

Prąd

A

A

-

x

F

Częstotliwość

Hz

Fr

-

x

PF

Współczynnik mocy

PF

-

x

2) Strony wyświetlacza

• Strony główne wyświetlacza (

E1

albo

E2

zależnie od zastosowania) są widoczne natychmiast po włączeniu zasilania

napięciem albo po braku aktywności przycisku przez 20 s. Wyświetlana wartość rośnie. Pobór albo oddawanie sygnalizowane
jest odpowiednim symbolem strzałki.

• Zależnie od wykonania widoczne są następujące wartości:

Wykonanie 32 A

Wykonanie 40 A

- Pobór energii czynnej (

)

- Pobór energii czynnej (

)

- Oddawanie energii czynnej (

)

- Oddawanie energii czynnej (

)

- Aktualny pobór mocy czynnej (

)

- Aktualne oddawanie mocy czynnej (

)

- Napięcie
- Prąd
- Częstotliwość
- Współczynnik mocy

- Wersja oprogramowania firmowego

- Wersja oprogramowania firmowego

- Suma kontrolna kodu oprogramowania firmowego

- Suma kontrolna kodu oprogramowania firmowego

- Pełna kontrola wyświetlacza

- Pełna kontrola wyświetlacza

• Dla wykonań bez legalizacji MID wskazania liczników energii można wyzerować. W tym celu przytrzymać naciśnięty przycisk

przez dłużej niż 10 s do ukazania się napisu “

”. Po ukazaniu się napisu należy potwierdzić polecenie przytrzymując

ponownie wciśnięty przycisk przez 5 sekund. Powoduje to wyzerowanie wszystkich liczników energii.

1)

Wyświetlanie kWh i innych parametrów

2)

Wyświetlanie pobieranej mocy-energii (

)

3)

Wyświetlanie oddawanej mocy-energii (

)

3) Opis wyświetlacza

• Wyświetlacz LCD

Отзывы: