![background image](http://html1.mh-extra.com/html/eaton/eats16n/eats16n_installation-and-user-manual_4045519002.webp)
Page 2
EATS16_EN
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions
that should be followed during installation and maintenance of the ATS.
The EATON ATS models that are covered in this manual are intended for installation
in an environment within
0°C to 40°C (32°F to 104°F)
and free of conductive contaminant.
%GTVKƂECVKQPUVCPFCTFU
Important safety notes
Do not operate the unit near water or in an area with excessive humidity.
Verify line voltage requirements and the supplied line voltage prior to installation.
Electrical warnings
r
RAL equipment:
Warning
SAFETY INSTRUCTIONS
Содержание EATS16N
Страница 33: ...DEUTSCH EATS16 EATS16N Installations und Bedienungsanleitung Copyright 2015 EATON Service und Support EATS16_DE...
Страница 43: ...Seite 11 EATS16_DE DEUTSCH 3 5 Wandmontage 2 1 2 1 3 6 Wichtige Hinweise 1 2 3 4 5 3 Installation des ATS...
Страница 91: ...P gina 11 EATS16_PT PORTUGU S 3 5 Instala o na parede 2 1 2 1 3 6 Instru es 1 2 3 4 5 3 Instala o para ATS...
Страница 97: ...EATS16 EATS16N Copyright 2015 EATON EATS16_RU...
Страница 98: ...2 EATS16_RU 76 721 76 0 635 5 5HVWULFWHG FFHVV RFDWLRQ...
Страница 99: ...EATS16_RU 4 76 76 1 4 4 5 5 76 8 76 9 76 76 1 9 10 10 10 10 11 12 76 76 1 12 76 1 13 DWRQ 14 15 15 16...
Страница 101: ...5 EATS16_RU 1 3 4 2 1 76 or 6 6 or 6 6 or 6 6 or 6 6 or 6 6 6 6 or 6 6 6 6...
Страница 102: ...EATS16_RU 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 76 287387 50 21 2 6 16 7 9 7 836 6WG R 3 6285 6F 6F 75 16 5 6WG 6 6 DS 6 6...
Страница 103: ...7 EATS16_RU To cancel the changes To select value OUTPUT ALARM SENSITIVITY PRIORITY SOURCE TRANSFER...
Страница 104: ...EATS16_RU 76 76 1 6 6 6 6 76...
Страница 105: ...EATS16_RU 76 76 76 1 76 EATS16 1 5 6 7 56 EATS16N 1 5 6 7 56 5 10 9 2 3 1 8 7 4 5 6 8 2 3 1 9 7 4 5 6...
Страница 106: ...10 EATS16_RU 76 76 1 3 2 1 3 2 0 0 0 0 1 3 2 1 3 2 0 0 0 0...
Страница 107: ...11 EATS16_RU 2 1 2 1 1 7PD 5 76...
Страница 109: ...EATS16_RU 76 1 56 1 6 7 8 9 common 2 3 4 5 RX 7 2 1 56 56 1 76 ATS 721...
Страница 111: ...15 EATS16_RU 6 1 76 76 76 76 76 76 3520 3520 76...
Страница 112: ...EATS16_RU 76 76 1 76 76 1 76 76 1 76 76 1...
Страница 113: ...POLSKI EATS16 EATS16N PUVTWMELC OQPVC W K W VMQYCPKC EATON Serwis i wsparcie EATS16_PL...
Страница 117: ...Strona 5 POLSKI 1RKU Y YKGVNCE C 1 3 4 2 1 3 2 4 2T GR Y OQE or or or or or or 2 Prezentacja...
Страница 120: ...Strona 1UVT G GPKC Zdarzenie 2T M CFQYG GMTCP Przyczyna 2 Prezentacja...
Страница 123: ...Strona 11 POLSKI PUVCNCELC PC EKGPPC 2 1 2 1 3 6 Instrukcje 1 2 3 4 5 PUVCNCELC RT G E PKMC 65...
Страница 127: ...Strona 15 POLSKI 6 Konserwacja 6 1 Usuwanie usterek Tryb pracy Prawdopodobna przyczyna KC CPKG...
Страница 129: ...SVENSKA EATS16 EATS16N Installations och anv ndarmanual Copyright 2015 EATON Service och support EATS16_SV...
Страница 136: ...Sidan EATS16_SV 2 6 Varning H ndelse Exempel p sk rmar Grundorsak tolerans tolerans 2 Presentation...
Страница 139: ...Sidan 11 EATS16_SV SVENSKA 3 5 V gginstallation 2 1 2 1 3 6 Instruktioner 1 2 3 4 5 grenuttag 3 Installation f r ATS...
Страница 145: ...SUOMI EATS16 EATS16N Asennus ja k ytt opas Copyright 2015 EATON Huolto ja tuki EATS16_FI...
Страница 152: ...Sivu 2 6 Varoitus Event tapahtuma N ytt esimerkki P syy nollautuu 2 Esittely...
Страница 155: ...Sivu 11 SUOMI 3 5 Sein asennus 2 1 2 1 3 6 Ohjeet 1 2 3 4 5 3 ATS n asennus...
Страница 159: ...Sivu 15 SUOMI 6 Huolto 6 1 Vianm ritys Toimintatila Mahdollinen syy Toiminta nollautuu toimivuus saa edelleen virtaa...