Eaton E Series Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 87

Eaton E Series Скачать руководство пользователя страница 4

Assisting Tokens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Single-Line Diagram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Good to Know for Commissioning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Configuration via PowerPort-E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Configuration File

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Configuration Steps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Device Planning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Measurement Display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Relay Outputs (Binary Outputs)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

System Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Blocking Parameters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Protection Parameters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Synchrocheck Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Trip Manager and Switchgear Configuration 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

Switchgear Configuration 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

█

4

www.eaton.com

E-Series Family Quick Start Guide

Table of Contents

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание E Series

Страница 1: ...Gnd OC Trip Ph Inst Trip Gnd Inst Trip Pickup Bkr Failure Maint Mode Info Ack Rst Ok CTRL Operational Info Ack Rst Ok CTRL Bkr Open Brk Closed Volt Trip Freq Trip Zone Inter Trip VT Failure Other Trip...

Страница 2: ...tion Electrical Sector 1000 Eaton Boulevard Cleveland OH 44122 United States Eaton com Eaton Technical Support Phone 877 ETN CARE 877 386 2273 option 2 Sub option 5 1 1 844 435 8982 Email MRSupport ea...

Страница 3: ...2 1 4 1 Serial RS232 Connection to a PC 18 2 1 4 2 Serial RS232 Connection to a PC without an RS232 Connector 20 2 1 5 Receive Settings from the Protective Device 22 2 1 6 Change Settings in the Prot...

Страница 4: ...5 2 2 Measurement Display 75 5 2 3 Digital Inputs 75 5 2 4 Relay Outputs Binary Outputs 76 5 2 5 LED Assignment 76 5 2 6 System Settings 76 5 2 7 Blocking Parameters 77 5 2 8 Protection Parameters 78...

Страница 5: ...on device The Good to Know chapter is a collection of tips and hints With these we hope to help with some of the questions and problems that the Eaton Support is often asked The How to Configure a Pro...

Страница 6: ...e feel free to contact the Customer Support of Eaton Please understand that you have to take care of the following Prepare your local application for safety aspects before you start working with this...

Страница 7: ...ed WARNING WARNING indicates a hazardous situation that can result in death or serious injury if it is not avoided CAUTION CAUTION indicates a possibly hazardous situation that can result in minor or...

Страница 8: ...o the work to be performed before installing operating or servicing this equipment Practice all plant and safety instructions and precautions Failure to follow the instructions can cause personal inju...

Страница 9: ...al conditions failures Before starting any operation and after any modification of the programming settings make a documented proof that the programming and settings meet the requirements of the prote...

Страница 10: ...se visit the download section of our website Please check the web site of Eaton for the latest revision of this Technical Manual If the publication is not found on the web site please contact the Cust...

Страница 11: ...do not store static electric charges as much as synthetics 3 Keep plastic vinyl and Styrofoam materials such as plastic or Styrofoam cups cup holders cigarette packages cellophane wrappers vinyl book...

Страница 12: ...part of the delivery of the protective device The setup program is named PowerPort E_Install exe Start the setup program and follow the steps displayed by the setup wizard After the software has been...

Страница 13: ...menu 2 1 1 Optional Accessories The type of cable required for the connection is dependent on the type of protective device The cables are not part of the product delivery but can be ordered separatel...

Страница 14: ...otective device Start PowerPort E In the Settings menu select the menu item Device Connection Select USB Connection in the dialog Then you can pick the connected USB device from a selection list 14 ww...

Страница 15: ...e you will see a special confirmation dialog Click Yes to confirm Finished The connection has been set up 15 www eaton com E Series Family Quick Start Guide 2 Quick Start Operating Software PowerPort...

Страница 16: ...eway The values shown below are only an example The values to be entered are dependent on the individual TCP IP network where the protective device is connected If in doubt ask your network administra...

Страница 17: ...Finished The connection has been set up 17 www eaton com E Series Family Quick Start Guide 2 Quick Start Operating Software PowerPort E 2 1 3 Connect a Protective Device to a PC via Ethernet TCP IP...

Страница 18: ...nect the PC with the switched on protective device Start PowerPort E In the Settings menu select the menu item Device Connection Select Serial Connection in the dialog Then you can pick the particular...

Страница 19: ...t time you will see a special confirmation dialog Click Yes to confirm Finished The connection has been set up 19 www eaton com E Series Family Quick Start Guide 2 Quick Start Operating Software Power...

Страница 20: ...aptor with the Null Modem cable and the Null Modem cable with the switched on protective device Start PowerPort E In the Settings menu select the menu item Device Connection Select Serial Connection i...

Страница 21: ...ll see a special confirmation dialog Click Yes to confirm Finished The connection has been set up 21 www eaton com E Series Family Quick Start Guide 2 Quick Start Operating Software PowerPort E 2 1 4...

Страница 22: ...e menu item Device Receive Data from Device data is retrieved from the protective device PowerPort E establishes a connection with the protective device reads data from it and displays these values in...

Страница 23: ...red only after it has been activated To do this access the module in the Device Planning menu branch of the tree structure and change the value of the Mode parameter from Do not use to Use 23 www eato...

Страница 24: ...ey have been transferred to the protective device Click the menu item Device Transfer only modified Parameters into the Device 24 www eaton com E Series Family Quick Start Guide 2 Quick Start Operatin...

Страница 25: ...evice and the device activates the new settings NOTICE Note that the standard default passwords do not represent any serious security level It is strongly recommended to modify them to some individual...

Страница 26: ...up the Connection PC Device A PC connection can be established either via USB or via Ethernet if available See 2 Quick Start Operating Software PowerPort E for details Apart from plugging in the requ...

Страница 27: ...Ph OC Trip Gnd OC Trip Ph Inst Trip Gnd Inst Trip Pickup Bkr Failure Maint Mode Info Ack Rst Ok CTRL EDR 3000 Menu Rec Meas Fig 1 Connect the PC to the protection device and within PowerPort E specify...

Страница 28: ...r the user Although it is possible to install device models independently as a separate installation activity which enables to have a look at the menu and parameters without a connection the most conv...

Страница 29: ...signment of the signals is true OK Cancel Help Next Previous E_FBA A double click opens a small dialog window which lists all settings in this menu item and a double click on a setting opens another d...

Страница 30: ...E might also ask you whether you want to create a settings file containing your values so that you are able to re load all settings at a later time For every industry standard commissioning work it i...

Страница 31: ...ommissioning Activate the elements that you need deactivate elements that are not needed Select the protocol for SCADA communication with the substation Device Para 1 0 E_FAN Device Parameters This me...

Страница 32: ...p to 2 switchgear devices are supported The EBR 3000 can control up to 2 Lockout Relays All other E Series relays can control one switchgear device Logic 1 E_FAR Programmable Logic Up to 80 logic equa...

Страница 33: ...al you have to press the Softkeys Up and Down repeatedly until the desired sub menu item is highlighted Then pressing the Enter Softkey enters the selected menu item in this case Operation Operational...

Страница 34: ...press until you finally come back to the main menu 34 www eaton com E Series Family Quick Start Guide 3 Quick Start Operation via Panel 3 2 Navigation via Softkeys...

Страница 35: ...of a list Via Softkey the currently selected digit is incremented Continuous pressure fast repeat Via Softkey the currently selected digit is decremented Continuous pressure fast repeat Via Softkey le...

Страница 36: ...v3 1 2 3 4 Password Entry Each Softkey is now labeled with a digit in the range 1 4 Use the Softkeys to enter the required password On the display every typed in digit is represented by an asterisk Fi...

Страница 37: ...ED Assignments Ack Rst clear see also 3 8 Ack Rst key Reset Acknowledge Latched Signals Relay Outputs Trip Commands Ok see also 3 7 Parameter Changes Ok key CTRL control see also 3 9 CTRL key Control...

Страница 38: ...g and Softkey assignments covering some of the LED related lines and the other with heading and Softkeys being hidden Devices with a big display do not need this toggling because the display has enoug...

Страница 39: ...i e the 2nd stage of the Overcurrent protection Enter the Device Planning menu branch Operational Info Ack Rst Ok CTRL E_FAE Device Planning General Operation Mode 50P 2 Mode 1 2 Then press the Down S...

Страница 40: ...s there even if one navigates to some other menu branch See also Asterisk Star In the top right corner of the display an open lock symbol indicates that the entered password is still effective i e the...

Страница 41: ...e way Press Up or Down repeatedly until Set 1 can be seen in the display then press Enter Operational Info Ack Rst Ok CTRL E_FB1 Set 1 Freq Prot 81 I Prot 50 51 V Prot 27 59 Then enter the I Prot sub...

Страница 42: ...tkey Operational Info Ack Rst Ok CTRL E_FAX Enter Password Prot Lv2 1 2 3 4 You are asked for the password This parameter requires the access level Prot Lv2 Type in the digits for the password using t...

Страница 43: ...p right corner of the display an open lock symbol indicates that the entered password is still effective i e the respective access level is open Press Ok again A confirmation dialog asks you to explic...

Страница 44: ...TripCommand Sys Ack LED Reset all latched LEDs Sys Ack RO Reset all latched binary output relays Qxx Ack TripCmd Reset a previously given trip command here trip issued to switchgear Qxx SSV Ack System...

Страница 45: ...ble with a long keypress for ca 1 second of the Ack Rst key The set of objects to be reset must be activated during commissioning by setting the parameter Device Para Acknowledge Ack via Ack Rst key t...

Страница 46: ...Bkr are also accessible via the main menu The menu path Control Control Page gives access to this single line page The menu path Control General Settings accesses the same menu branch as the Softkey...

Страница 47: ...gear device the Softkey Enter takes you to the menu that is dedicated to the selected switchgear device There you can make various settings e g control times position indicators external ON OFF comman...

Страница 48: ...n of the switchgear device is shown on the display as soon as it has been reached according to the feedback of the position indication or after the configured switching time has elapsed Moreover the f...

Страница 49: ...ching operation described in this chapter is only possible if the Lockout Relay is defined as controlled in the single line The Lockout Relay 86Trip is tripped in case of a protection fault and this L...

Страница 50: ...al Settings 86Trip 86CT Starting from the Control Page the Softkey 86 takes you into the Control menu where the connected Lockout Relays are listed After selecting a Lockout Relay the Softkey Enter ta...

Страница 51: ...g the TRIP Softkey you get a confirmation dialog just the same way as you have already seen for parameter changes Operational Info Ack Rst Ok CTRL EBR 3000_FB7 Mode 86 Local 86CT 86Trip The new state...

Страница 52: ...been mentioned in 3 7 Parameter Changes Ok key This character next to the parameter indicates that there are temporary changes for it which are not yet effective On the device display there is anothe...

Страница 53: ...case of inconsistent settings Moreover the protection device refuses to accept and activate the setting values An example for such a consistency problem can be as follows It is possible to set one of...

Страница 54: ...signment 3 Inverting 3 Inactive Assignment 4 Inverting 4 Inactive Assignment 5 Inverting 5 Inactive Name Value Device Para LEDs LEDs group A LED 1 E_FBE The circled dash token indicates a parameter th...

Страница 55: ...ate of the OR assignment of the signals is true OK Cancel Help Next Previous E_FBD The information token has already been mentioned in 3 7 Parameter Changes Ok key It appears as part of a setting dial...

Страница 56: ...al needs The software to be used for editing an ErPage file is named Page Editor It is a stand alone application which is installed along with the PowerPort E installation It is possible to launch it...

Страница 57: ...Transfer only modified Parameters into the Device See 2 2 Operation via PowerPort E Ctrl Single Line BusbarFeeder Module Name Value Device Planning Single line Diagram Single line Name Single line Er...

Страница 58: ...eset a latched signal described here or to reset counters and states All the Direct Commands for resetting can be accessed at the menu path Operation Reset So if you are looking for a way to reset e g...

Страница 59: ...ng earth at terminal number 1 labeled FE of the auxiliary power supply slot 1 The set of terminals that is available for each slot is shown on an adhesive label that is glued to the housing of the pro...

Страница 60: ...ice Overcurrent Protection Modules I n There are several instances stages of the Overcurrent Protection module but all of these are identically structured This means it is the responsibility of the co...

Страница 61: ...le names V 1 V 2 etc Usually the parameter Protection Para Set x V Prot V n Measuring Mode should be set according to the Field Parameter setting Main VT con However the following can be good to know...

Страница 62: ...5 2 8 Protection Parameters Switching to another parameter set affects all protection functions at once This can increase your commissioning and testing efforts considerably if you only want to modify...

Страница 63: ...value is identical to the DefaultSet value but it can be edited the same way Double click it and modify it according to your needs The idea is simple The protection parameters use the alternative Adap...

Страница 64: ...l Load Reference Arrow System It is common practice to either use the Load Reference Arrow System for loads consumed energy and the Generator Reference System for generators generated energy All E Ser...

Страница 65: ...d by setting Protection Para Global Prot Para Prot Blo TripCmd Active See the full User Manual for details It is important to know that the trip command of a protection function does not necessarily o...

Страница 66: ...ssignment1 Operational Info Ack Rst Ok CTRL DefaultSet General Operation Mode Pickup 1 23 In E_FBP Trip TripCmd Let us take a simple non directional phase overcurrent protection as an example see diag...

Страница 67: ...r see 3 12 Single Line Diagram The properties of the switchgear device switching times latching of the respective output relay etc must be set within the respective switchgear module for example withi...

Страница 68: ...come across both in the state before your modifications and the modified one The File menu of PowerPort E offers the usual menu items for handling ErPara files Create New Parameter File Open Existing...

Страница 69: ...l button and directly type in the letters and digits of your device s typecode You can find the typecode printed as CAT No on the adhesive label that is glued to the housing of the protection device M...

Страница 70: ...ou are first asked for the device name and version After this specify the particular device variant Modify Device Configuration Typecode If one tries to transfer an ErPara file to a connected device w...

Страница 71: ...tandard Modify Parameters Compare Parameter Sets Copy Parameter Sets Modify Device Configuration Typecode Fig 5 Converting a configuration file from EGR 5000A0HA to EGR 5000A0AA Note that after pressi...

Страница 72: ...he settings to the firmware version of the connected device NOTICE The conversion does not work for different E Series devices nor does it work from a new firmware to an older version In other words i...

Страница 73: ...V4 Operation Device Planning Device Para System Para Protection Para Control Logic Service E_FBM Create New Parameter File Open Existing Parameter File Close Recent Parameter Files Save Save As Ctrl N...

Страница 74: ...e added or deleted and it becomes likely that consistency problems are found which are then marked by question mark tokens as described in 3 11 Assisting Tokens All settings problems must be corrected...

Страница 75: ...rotection and supervision modules 5 2 2 Measurement Display Enter the menu Device Para Measurem Display General Settings and set the parameter Scaling to either Per unit values Primary values or Secon...

Страница 76: ...Assignment 5 and decide about Inverting x for this signal This defines which signals shall be made visible by LEDs If any of the 5 assigned signals becomes true the LED is lit in the active color oth...

Страница 77: ...TA sets the neutral point treatment ground maximum torque angle i e angle between chosen operating quantity and chosen reference quantity in case of a ground fault isolated grid sin 90 Ground MTA 180...

Страница 78: ...king feature for every module that shall use it This enabling setting is not a Global Parameter but a Setting Group Parameter The Setting Group Parameters actually specify the behavior of a protection...

Страница 79: ...y check the settings in Protection Para Set 1 Intercon Prot Sync Conditions Finally in Protection Para Set 1 Intercon Prot Sync Override specify whether overriding shall be Active or Inactive In Contr...

Страница 80: ...also all the menu items related to the switchgear are renamed accordingly This means that instead of the firmware based menu items Bkr 1 Bkr 2 the protection device shows the switchgear names from the...

Страница 81: ...en the protection device assumes that it is disturbed This is signaled via the output signal Operation Status Display Control Qx Pos Disturb Of course the protection device needs to know for each swit...

Страница 82: ...edgment 64 alarm 64 assignment 38 asterisk 39 52 B binary output 64 blocking 78 C CAT No 70 CT 59 Connection Settings 26 Control Page 49 control 46 49 D Device Connection 14 16 18 20 delta phase to ph...

Страница 83: ...l 59 protective 59 G Generator Reference System 64 grounding functional 59 protective 59 I info token 55 K keys Ack Rst 37 C 44 CTRL 37 46 49 Info 37 38 Ok 37 39 L LED Test 45 LEDs 38 44 60 76 78 Load...

Страница 84: ...77 isolated grid 77 solidly earthed 77 nominal current 77 frequency 76 voltage 61 O operating software 26 output relay 44 overcurrent protection 60 P PC connection Ethernet TCP IP 26 USB 26 Page Edit...

Страница 85: ...rrent 60 setting groups 78 setting values 39 single line 46 56 star phase to ground connection 61 76 switchgear 46 49 56 67 79 switching authority local 46 49 remote 46 49 synchrocheck 77 79 system se...

Страница 86: ...anager 80 type mismatch 71 typecode 70 Modify Device Configuration 71 U USB cable 13 USB Serial adaptor 13 unused setting 54 V VT 59 60 version upgrade 72 voltage protection 61 86 www eaton com E Seri...

Страница 87: ...TRADE ARE MADE REGARDING THE INFORMATION RECOMMENDATIONS AND DESCRIPTIONS In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract in tort including negligence strict liability or o...

Отзывы:

Нет отзывов