background image

 

Electric current! Danger to life! 

Only skilled or instructed persons may carry out the 
following operations.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene 
Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten 
ausführen.

Tension électrique dangereuse ! 

Seules les personnes qualifiées et averties doivent 
exécuter les travaux ci-après.

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte! 

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por 
personas cualificadas y advertidas.

Tensione elettrica: Pericolo di morte! 

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le 
operazioni di seguito riportate.

触电危险!

只允许专业人员和受过专业训练的人员进行
下列工作。

Электрический ток! Опасно для жизни! 

Только специалисты или проинструктированные 

лица могут выполнять следующие операции.

en

d

e

fr

es

i

t

zh

r

u

Emergency On Call Service: Local representative (

http://www.eaton.com/moeller/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

1/8

Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio

安装说明

Инструкция по монтажу

02/11 IL04012007Z

(AWA8240-1711)

DEX-LN1-…
DEX-LN3-…
DEX-LM3-…

DEX-LN1-006

DEX-LN1-018

DEX-LN1-009

DEX-LN1-024

DEX-LN1-013

DEX-LN3-004

DEX-LM3-005

DEX-LN3-006

DEX-LM3-008

DEX-LN3-010

DEX-LM3-011

DEX-LN3-016

DEX-LM3-016

DEX-LN3-025

DEX-LM3-035

DEX-LN3-040

DEX-LM3-050

DEX-LN3-050

DEX-LM3-063

DEX-LN3-060

DEX-LM3-080

DEX-LN3-080

DEX-LM3-100

DEX-LN3-100

DEX-LM3-150

DEX-LN3-120

DEX-LM3-180

DEX-LN3-160

DEX-LM3-220

DEX-LN3-200

DEX-LM3-260

DEX-LN3-250
DEX-LN3-300

Содержание DEX-LN1 Series

Страница 1: ...的人员进行 下列工作 Электрический ток Опасно для жизни Только специалисты или проинструктированные лица могут выполнять следующие операции en de fr es it zh ru Emergency On Call Service Local representative http www eaton com moeller aftersales or 49 0 180 5 223822 de en 1 8 Instruction Leaflet Montageanweisung Notice d installation Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio 安装说明 Инструкция по мо...

Страница 2: ...ное горизонтальное a 50 mm 1 97 b 20 mm 0 79 Derating Reduktion Déclassement Degradación por temperatura Depotenziamento Снижение номинальных значений параметров Installation height Aufstellhöhe Altitude de montage Altitud máxima Altezza di installazione Высота места установки Ambient temperature Umgebungstemperatur Température ambiante Temperatura ambiente Температура окружающей среды en de fr es...

Страница 3: ...5 4 8 x 8 1 5 DEX LN1 018 84 64 67 47 60 90 75 4 8 x 8 1 5 DEX LN1 024 84 64 81 61 74 90 75 4 8 x 8 2 inch a a1 b b1 b2 c c1 d DEX LN1 006 2 6 1 97 2 8 1 73 2 17 3 15 2 36 0 18 x 0 31 0 7 DEX LN1 009 2 6 1 97 2 8 1 73 2 17 3 15 2 36 0 18 x 0 31 0 7 DEX LN1 013 3 31 2 52 2 64 1 85 2 36 3 54 2 95 0 19 x 0 31 1 5 DEX LN1 018 3 31 2 52 2 64 1 85 2 36 3 54 2 95 0 19 x 0 31 1 5 DEX LN1 024 3 31 2 52 3 1...

Страница 4: ...5 104 50 76 5 175 134 8 x 13 4 8 DEX LM3 035 220 200 132 75 101 5 195 160 8 x 13 7 3 DEX LM3 050 270 250 106 75 96 228 198 8 x 13 12 3 inch a a1 b b1 b2 c c1 d DEX LN3 004 4 53 3 94 2 6 1 97 2 6 4 65 3 31 0 2 x 0 39 1 5 DEX LN3 006 4 53 3 94 2 6 1 97 2 6 4 65 3 31 0 2 x 0 39 1 5 DEX LN3 010 5 51 4 92 2 4 1 97 2 4 5 43 4 13 0 2 x 0 39 2 2 DEX LN3 016 5 51 4 92 2 8 1 97 2 8 5 43 4 13 0 2 x 0 39 2 9 ...

Страница 5: ...N3 160 10 63 9 84 4 92 2 95 3 75 7 87 0 2 0 31 x 0 51 12 3 DEX LN3 200 10 63 9 84 6 1 3 94 4 72 7 95 0 2 0 31 x 0 51 14 9 DEX LN3 250 10 63 9 84 6 1 3 94 4 92 8 27 0 2 0 39 x 0 71 20 6 DEX LN3 300 10 63 9 84 6 1 3 94 4 92 8 27 0 2 0 39 x 0 71 20 6 DEX LM3 063 10 63 9 84 6 1 3 94 4 72 7 95 0 39 0 31 x 0 51 14 9 DEX LM3 080 10 63 9 84 6 1 3 94 4 92 8 27 0 39 0 39 x 0 71 20 6 DEX LM3 100 15 12 13 78 ...

Страница 6: ...2 0 59x 0 08 7 0 28 3 26 5 DEX LN3 080 35 1 20 x 3 0 79x 0 12 9 0 35 6 53 DEX LN3 100 35 1 20 x 3 0 79x 0 12 9 0 35 6 53 DEX LN3 120 2 x 35 1 0 25 x 5 0 98 x 0 2 11 0 43 10 88 5 DEX LN3 160 2 x 35 2 x 1 75 C 167 F 25 x 5 0 98 x 0 2 11 0 43 10 88 5 6 53 15 0 59 M8 DEX LN3 200 2 x 50 2 x 1 75 C 167 F 25 x 5 0 98 x 0 2 11 0 43 10 88 5 DEX LN3 250 2 x 70 2 x 1 0 40 x 5 1 57 x 0 2 14 0 55 15 5 136 5 DE...

Страница 7: ...ccordement électrique Conexión eléctrica Collegamento elettrico Электрическое присоединени h F1 Q1 en de fr es it zh ru PE L 1 AC 3 AC N PE 2 L N 1 R1 PE PE L K1 T1 F 300 mm F 11 81 300 mm 11 81 N W2 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE Q11 Q1 V2 U2 L1 L2 L3 W1 V1 U1 DEX LN1 R1 DEX LN3 K1 PE PE Q11 U V W PE PES PES PE PES PES PES PES M M1 X1 3 PE PE W2 V2 U2 W1 V1 U1 R2 DEX LM3 PE I I I F1 e e ...

Страница 8: ...0 0 DEX LN1 009 3 41 8 6 11 DEX LN1 013 2 25 13 12 DEX LN1 018 1 63 18 17 DEX LN1 024 1 22 24 20 DEX LN3 004 7 51 3 9 17 4 50 60 10 550 0 DEX LN3 006 4 9 6 19 DEX LN3 010 2 94 10 33 DEX LN3 016 1 84 16 44 DEX LN3 025 1 18 25 57 DEX LN3 040 0 64 40 59 2 5 DEX LN3 050 0 37 50 58 DEX LN3 060 0 31 60 60 DEX LN3 080 0 23 80 86 DEX LN3 100 0 18 100 101 DEX LN3 120 0 15 120 100 DEX LN3 160 0 11 160 140 D...

Отзывы: