background image

20

TM293 MEDC DB3BM UL Technical Manual

Sounder/Horn – dB3BM uL

   TM293.A   August 2022   www.eaton.com

Détails du câblage d’entrée CC, 3 phases sans  

contrôle (type 3)

Ce type peut être configuré de différentes manières en 

fonction des besoins. La sélection du son est effectuée 

de façon indépendante pour les 3 phases à l’aide des 

3 commutateurs DIP 5 voies montés sur l’ensemble 

électronique :

 

Système à 2 fils (une seule phase) : 

Connectez les 

fils d’alimentation positif et négatif aux bornes, comme 

indiqué sur le schéma de câblage.

 

Système à 2 fils (deux phases, polarité inversée) :

 

Connectez les fils d’alimentation positif et négatif aux 

bornes, comme indiqué sur le schéma de câblage. La 

deuxième phase est produite en inversant la polarité de 

l’alimentation de l’appareil.

 

Système à 3 fils (deux phases, commun positif) :

 

Connectez 3 fils d’alimentation aux bornes, comme 

indiqué sur le schéma de câblage (1 fil commun positif 

et 2 fils négatifs). La phase 1 est produite lorsque 

l’alimentation est appliquée sur la borne commune 

positive et sur la borne négative de la phase 1. La 

phase 2 est produite lorsque l’alimentation est 

appliquée sur la borne commune positive et sur la 

borne négative de la phase 2.

 

Système à 3 fils (deux phases, fil commun négatif) 

:

 Connectez 3 fils d’alimentation aux bornes, comme 

indiqué sur le schéma de câblage (2 fils positifs et 1 

fil commun négatif). La phase 1 est produite lorsque 

l’alimentation est appliquée sur la borne positive de la 

phase 1 et sur la borne commune négative. La phase 2 

est produite lorsque l’alimentation est appliquée sur la 

borne positive de la phase 2 et sur la borne commune 

négative.

 

Système à 4 fils (trois phases, fil commun négatif) 

:

 Connectez 4 fils d’alimentation aux bornes, comme 

indiqué sur le schéma de câblage (3 fils positifs et 1 

fil commun négatif). La phase 1 est produite lorsque 

l’alimentation est appliquée sur la borne positive de la 

phase 1 et sur la borne commune négative. La phase 2 

est produite lorsque l’alimentation est appliquée sur la 

borne positive de la phase 2 et sur la borne commune 

négative. La phase 3 est produite lorsque l’alimentation 

est appliquée sur la borne positive de la phase 3 et sur 

la borne commune négative.

Toutes les versions sont fournies avec des bornes pour 

permettre les connexions en boucle d’entrée et de sortie 

des fils d’alimentation

Remarque :

  si une résistance de fin de ligne est 

commandée sur un appareil CC, elle est 

montée en série sur les bornes 5 et 6 de la 

cavité Exd (cf. ci-dessous). Repositionnez la 

résistance de fin de ligne selon les besoins 

pour les autres configurations. 

Lors du positionnement de la résistance de 

fin de ligne, assurez-vous qu’il y a un espace 

libre d’au moins 14 mm entre le corps 

de la résistance et le bornier, puis que la 

résistance n’est pas en contact avec la carte 

de circuit imprimé ou le boîtier.

Содержание Crouse-hinds series

Страница 1: ...Sounder Horn DB3BM UL Eaton MEDC technical manual CROUSE HINDS SERIES...

Страница 2: ...PURPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHAL...

Страница 3: ...ODUCTION 4 GENERAL SAFETY MESSAGES AND WARNINGS 4 INSTALLATION 5 ACCESS TO TERMINALS 5 WIRING DETAILS 6 OPERATION 9 TONE TABLE 1 STANDARD TONES 10 TONE TABLE 2 VOLT FREE TONE SELECTION 11 GENERAL ARRA...

Страница 4: ...installing the device requirements for selection installation and operation should be referred to e g IEE Wiring Regulations and the National Electrical Code ANSI NFPA70 in North America Additional na...

Страница 5: ...ted correctly on the cover during re assembly Ensure the required maximum gap of 0 025mm is maintained between the cover and the base once assembled To maintain the IP rating of the unit the recommend...

Страница 6: ...e terminals 3 wire system Dual stage common ve Connect 3 supply wires to the terminals as detailed in the wiring diagram 2 ve wires and 1 common ve wire Stage 1 is produced when power is applied acros...

Страница 7: ...three stage common ve configuration or if an optional EOL is specified if can be configured as a dual stage common ve system with monitoring 4 wire system Triple stage Common ve Connect 4 supply wire...

Страница 8: ...es and remote switches to terminals R0 to R5 as shown When the switch connected to R1 is closed the stage 1 tone will be produced as selected by the 5 way DIP switch on the electronics assembly When a...

Страница 9: ...age to the unit Warning The unit has a certified upper operating temperature limit of 85 C however continuous operation is not recommended in ambient temperatures above 70 C Sound Pressure Output Mini...

Страница 10: ...Hz at 1 Hz 11101 Medium Sweep LF 113 4 Continuous at 2850 Hz 11100 111 5 Sweeping 2400 2850 Hz at 7 Hz 11011 Fast Sweep 112 6 Sweeping 2400 2850 Hz at 1 Hz 11010 113 7 Slow Whoop 11001 Slow Whoop 113...

Страница 11: ...1101 T14 T10 T1 T8 T14 20 Alt 554 440Hz at 1Hz 01100 T14 T10 T1 T8 T14 21 Int 660Hz at 7 8Hz 01011 T14 T10 T1 T8 T14 22 Int 2850Hz 150 mS on 100 mS off 01010 T14 T10 T1 T8 T14 23 Sweep 800 970Hz at 50...

Страница 12: ...12 TM293 MEDC DB3BM UL Technical Manual Sounder Horn DB3BM UL TM293 A August 2022 www eaton com GENERAL ARRANGEMENT...

Страница 13: ...to flameproof joint surfaces before assembly The grease if applied shall be of a type that does not harden because of ageing does not contain an evaporating solvent and does not cause corrosion of th...

Страница 14: ...n 2 Applicable Standards USL UL60079 0 Edition 7 UL60079 1 Edition 7 UL60079 31 Edition 2 UL1203 Edition 5 CNL CSA C22 2 No 60079 0 Edition 4 CSA C22 2 No 60079 1 16 CSA C22 2 No 60079 31 15 CSA C22 2...

Страница 15: ...oles Fully threaded fasteners must be used with covers employing plain clearance holes The flameproof joints are not intended to be repaired Potential Electrostatic Charging Hazard If the unit require...

Страница 16: ...MMERCIALISATION AUTRES QUE CEUX SPECIFIES DANS TOUT CONTRAT EXISTANT ENTRE LES PARTIES UN TEL CONTRAT ETATS L OBLIGATION ENTIER DE EATON LE CONTENU DE CE DOCUMENT NE DOIT PAS DEVENIR PARTIE OU MODIFIE...

Страница 17: ...T ET AVERTISSEMENTS D ORDRE G N RAL 18 INSTALLATION 19 ACC S AUX BORNES 19 D TAILS DU C BLAGE 19 FONCTIONNEMENT 23 TABLEAU DES SONS 1 SONS STANDARD 24 TABLEAU DES SONS 2 S LECTION DES SONS HORS TENSIO...

Страница 18: ...ors de l installation de l appareil les normes de s lection d installation et d utilisation de l appareil doivent tre mentionn es par exemple les r glementations de c blage IEE et le Code national de...

Страница 19: ...du remontage Veillez maintenir l espace maximal requis de 0 025 mm entre le couvercle et la base une fois l appareil assembl Pour maintenir l indice de protection IP de l appareil il est recommand de...

Страница 20: ...ge 2 fils positifs et 1 fil commun n gatif La phase 1 est produite lorsque l alimentation est appliqu e sur la borne positive de la phase 1 et sur la borne commune n gative La phase 2 est produite lor...

Страница 21: ...gatif deux phases avec contr le Syst me 4 fils trois phases fil commun positif Connectez 4 fils d alimentation aux bornes comme indiqu sur le sch ma de c blage 1 fil commun positif et 3 fils n gatifs...

Страница 22: ...bornes R0 R5 comme illustr Lorsque l interrupteur connect R1 est ferm le son de la phase 1 est mis selon la s lection effectu e sur le commutateur DIP 5 voies sur l ensemble lectronique Lorsque l un d...

Страница 23: ...ayez pas de tourner la commande de volume au del de ses but es car vous risqueriez d endommager l appareil Avertissement l appareil a une limite de temp rature de fonctionnement sup rieure certifi e d...

Страница 24: ...400 2 850 Hz 1 Hz 11010 113 7 Son fort et lent 11001 Son fort et lent 113 8 Balayage 1 200 500 Hz 1 Hz 11000 Phase DIN 117 9 Phases alternantes 2 400 2 850 Hz 2 Hz 10111 111 10 Phase intermittente de...

Страница 25: ...S 12345 DESCRIPTION DES SONS Niveau de puissance nominale dB A 1 m 23 Balayage 800 970 Hz 50 Hz 01001 Bourdonnement basse fr quence 109 24 Balayage 2 400 2 850 Hz 50 Hz 01000 Bourdonnement haute fr qu...

Страница 26: ...8 T10 T1 T8 T28 15 554 Hz pendant 0 1 s 440 Hz pendant 0 4 s 10001 T14 T10 T1 T8 T14 16 Intermittent 660 Hz pendant 150 ms aucun son pendant 150 ms 10000 T14 T10 T1 T8 T14 17 Intermittent 660 Hz penda...

Страница 27: ...27 TM293 MEDC DB3BM UL Technical Manual Sounder Horn DB3BM UL TM293 A August 2022 www eaton com DISPOSITION G N RALE...

Страница 28: ...ants avant l assemblage La graisse si elle est appliqu e doit tre de type non durcissant au fil du temps ne doit pas contenir de solvant pouvant s vaporer et ne doit pas causer de corrosion sur les su...

Страница 29: ...on 2 Normes applicables USL UL60079 0 dition 7 UL60079 1 dition 7 UL60079 31 dition 2 UL1203 dition 5 CNL CSA C22 2 N 60079 0 dition 4 CSA C22 2 N 60079 1 16 CSA C22 2 N 60079 31 15 CSA C22 2 N 30 M19...

Страница 30: ...ilisez des fixations enti rement filet es sur des couvercles dot s d orifices de d gagement lisses Les joints antid flagrants ne sont pas destin s tre r par s Risque de charge lectrostatique Si l appa...

Страница 31: ...31 TM293 MEDC DB3BM UL Technical Manual Sounder Horn DB3BM UL TM293 A August 2022 www eaton com Page Blanche...

Страница 32: ...es to the products to the information contained in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos...

Отзывы: