background image

DRAFT - 20 November 2014

EUROPE (EMEA): 

+44 (0)1582 723633 
[email protected]

THE AMERICAS: 

+1 800 835 7075 

 

[email protected]

ASIA-PACIFIC: 

+65 6 645 9888 
[email protected]

The given data is only intended as a product 

description and should not be regarded as a legal 

warranty of properties or guarantee. In the interest 

of further technical developments, we reserve the 

right to make design changes.

Eaton Electric Limited,

 

Great Marlings, Butterfield, Luton
Beds, LU2 8DL, UK.
Tel: + 44 (0)1582 723633 Fax: + 44 (0)1582 422283
E-mail: [email protected]
www.mtl-inst.com

© 2017 Eaton

All Rights Reserved

Publication No. SM45-55-SAD Rev 3 120617

June 2017

DRAFT - 26 March 2015

AUSTRALIA

MTL Instruments Pty Ltd,  

10 Kent Road, Mascot, New South Wales, 2020, Australia
Tel: +61 1300 308 374 Fax: +61 1300 308 463

E-mail: [email protected]

BeNeLux

MTL Instruments BV

Ambacht 6, 5301 KW Zaltbommel

The Netherlands
Tel: +31 (0)418 570290  Fax: +31 (0)418 541044

E-mail: [email protected]

CHINA

Cooper Electric (Shanghai) Co. Ltd

955 Shengli Road, Heqing Industrial Park

Pudong New Area, Shanghai 201201
Tel: +86 21 2899 3817 Fax: +86 21 2899 3992

E-mail: [email protected]

FRANCE

MTL Instruments sarl,

7 rue des Rosiéristes, 69410 Champagne au Mont d’Or

France
Tel: +33 (0)4 37 46 16 53 Fax: +33 (0)4 37 46 17 20

E-mail: [email protected]

GERMANY

MTL Instruments GmbH, 

Heinrich-Hertz-Str. 12, 50170 Kerpen, Germany
Tel: +49 (0)22 73 98 12 - 0 Fax: +49 (0)22 73 98 12 - 2 00

E-mail: [email protected]

INDIA

MTL India, 

No.36, Nehru Street, Off Old Mahabalipuram Road

Sholinganallur, Chennai - 600 119, India
Tel: +91 (0) 44 24501660 /24501857 Fax: +91 (0) 44 24501463

E-mail: [email protected]

ITALY

MTL Italia srl, 

Via San Bovio, 3, 20090 Segrate, Milano, Italy
Tel: +39 02 959501 Fax: +39 02 95950759

E-mail: [email protected]

JAPAN

Cooper Crouse-Hinds Japan KK, 

MT Building 3F, 2-7-5 Shiba Daimon, Minato-ku,

Tokyo, Japan 105-0012
Tel: +81 (0)3 6430 3128 Fax: +81 (0)3 6430 3129

E-mail: [email protected]

NORWAY

Norex AS

Fekjan 7c, Postboks 147,  

N-1378 Nesbru, Norway 
Tel: +47 66 77 43 80 Fax: +47 66 84 55 33

E-mail: [email protected]

RUSSIA

Cooper Industries Russia LLC

Elektrozavodskaya Str 33

Building 4

Moscow 107076, Russia 
Tel: +7 (495) 981 3770 Fax: +7 (495) 981 3771

E-mail: [email protected]

SINGAPORE

Eaton Industries Pte Ltd

100G Pasir Panjang Road, Interlocal Centre

#07-08 Singapore 118523
Tel: +65 6645 9888 / 5 Fax: +65 6297 4819

E-mail: [email protected]

SOUTH KOREA

Cooper Crouse-Hinds Korea

7F. Parkland Building 237-11 Nonhyun-dong Gangnam-gu,

Seoul 135-546, South Korea.
Tel: +82 6380 4805 Fax: +82 6380 4839

E-mail: [email protected] 

UNITED ARAB EMIRATES

Cooper Industries/Eaton Corporation  

Office 205/206, 2nd Floor SJ Towers, off. Old Airport Road,  

Abu Dhabi, United Arab Emirates
Tel: +971 2 44 66 840 Fax: +971 2 44 66 841

E-mail: [email protected]

UNITED KINGDOM

Eaton Electric Ltd, 

Great Marlings, Butterfield, Luton

Beds LU2 8DL
Tel: +44 (0)1582 723633 Fax: +44 (0)1582 422283

E-mail: [email protected]

AMERICAS

Cooper Crouse-Hinds MTL Inc. 

3413 N. Sam Houston Parkway W.

Suite 200, Houston TX 77086, USA
Tel: +1 281-571-8065 Fax: +1 281-571-8069

E-mail: [email protected]

Содержание Crouse-hinds series

Страница 1: ...NT These products are for use as elements within a Safety System conforming to the requirements of IEC61508 2010 or IEC61511 1 2016 and enable a Safety Integrity Level of up to SIL3 to be achieved for...

Страница 2: ...4 4 Assessment of functional safety 5 4 1 Hardware safety integrity 5 4 2 Systematic safety integrity 7 4 3 SIL capability 7 4 4 EMC 7 4 5 Environmental 7 5 Installation 8 6 Maintenance 8 7 Appendice...

Страница 3: ...his manual These modules are members of the MTL4500 and MTL5500 range of products 1 2 Variant Description Functionally the MTL4500 and MTL5500 range of modules are the same but differ in the following...

Страница 4: ...be suitable for the process and have been assessed and verified for use in functional safety applications as well as its certification for hazardous area mounting 3 Selection of Product and Implicatio...

Страница 5: ...s below 20 C are to be avoided to ensure required performance 4 Assessment of Functional Safety 4 1 Hardware Safety Integrity The hardware assessment shows that MTLx52x solenoid alarm drivers have a h...

Страница 6: ...re modes shown above can then be defined as Failure mode Category Output stuck ON Dangerous undetected du Output stuck OFF no output Safe undetected su Output uncertain OK or OFF Safe undetected su Co...

Страница 7: ...used in SIL 1 safety functions in a simplex architecture Note Independent of hardware architecture and systematic capability considerations the hardware probability of failure for the entire safety f...

Страница 8: ...o include conformal coating 6 Maintenance To follow the guidelines pertaining to operation and maintenance of intrinsically safe equipment in a hazardous area yearly periodic audits of the installatio...

Страница 9: ...on A IEC 61326 3 1 2008 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 3 1 Immunity requirements for equipment performing or intended to perform safety related f...

Страница 10: ...t in the target system when it is secured that the terminals are disconnected from the system and available for test Alternatively for the backplane mounted MTL4521 modules use a separate backplane fo...

Страница 11: ...etween 22 2 and 24 volts 5 Switch off the power to the module 6 Connect an ammeter between the output terminals of the module observing polarity 7 Close the Control switch or apply the 24V source for...

Страница 12: ...0V 2 3 Output voltage on state 21 4 to 24V 5 Output current off state 0mA 6 7 Output current on state 48mA and 76mA Separately Powered Modules Date ______ ______ __________ Supply voltage Vs ________...

Страница 13: ...DRAFT 26 March 2015 SM45 55 SAD Rev 3 13 THIS PAGE IS LEFT INTENTIONALLY BLANK...

Страница 14: ...DRAFT 26 March 2015 SM45 55 SAD Rev 3 14 THIS PAGE IS LEFT INTENTIONALLY BLANK...

Страница 15: ...DRAFT 26 March 2015 SM45 55 SAD Rev 3 15 THIS PAGE IS LEFT INTENTIONALLY BLANK...

Страница 16: ...aton com INDIA MTL India No 36 Nehru Street Off Old Mahabalipuram Road Sholinganallur Chennai 600 119 India Tel 91 0 44 24501660 24501857 Fax 91 0 44 24501463 E mail mtlindiasales eaton com ITALY MTL...

Отзывы: