manualshive.com logo in svg
background image

EUROPE (EMEA): 

+44 (0)1582 723633 
[email protected]

THE AMERICAS: 

+1 800 835 7075 

 

[email protected]

ASIA-PACIFIC: 

+65 6 645 9888 
[email protected]

The given data is only intended as a product 

description and should not be regarded as a legal 

warranty of properties or guarantee. In the interest 

of further technical developments, we reserve the 

right to make design changes.

Eaton Electric Limited,

 

Great Marlings, Butterfield, Luton
Beds, LU2 8DL, UK.
Tel: + 44 (0)1582 723633 Fax: + 44 (0)1582 422283
E-mail: [email protected]
www.mtl-inst.com

© 2020 Eaton

All Rights Reserved

Publication No. INM F300 rev 7 061020

August 2020

AUSTRALIA

Eaton Electrical (Australia) Pty Ltd,  

10 Kent Road, Mascot, New South Wales, 2020, Australia
Tel: +61 1300 308 374 Fax: +61 1300 308 463

E-mail: [email protected]

BeNeLux

MTL Instruments BV

Ambacht 6, 5301 KW Zaltbommel

The Netherlands 
Tel: +31 (0) 418 570290 Fax: +31 (0) 418 541044

E-mail: [email protected] 

CHINA

Cooper Electric (Shanghai) Co. Ltd

955 Shengli Road, Heqing Industrial Park

Pudong New Area, Shanghai 201201
Tel: +86 21 2899 3817 Fax: +86 21 2899 3992

E-mail: [email protected]

FRANCE

MTL Instruments sarl,

7 rue des Rosiéristes, 69410 Champagne au Mont d’Or

France
Tel: +33 (0)4 37 46 16 53 Fax: +33 (0)4 37 46 17 20

E-mail: [email protected]

GERMANY

MTL Instruments GmbH, 

Heinrich-Hertz-Str. 12, 50170 Kerpen, Germany
Tel: +49 (0)22 73 98 12 - 0 Fax: +49 (0)22 73 98 12 - 2 00

E-mail: [email protected]

INDIA

MTL India, 

No.36, Nehru Street, Off Old Mahabalipuram Road

Sholinganallur, Chennai - 600 119, India
Tel: +91 (0) 44 24501660 /24501857 Fax: +91 (0) 44 24501463 

 

E-mail: [email protected]

ITALY

MTL Italia srl, 

Via San Bovio, 3, 20090 Segrate, Milano, Italy
Tel: +39 02 959501 Fax: +39 02 95950759

E-mail: [email protected]

JAPAN

Cooper Industries Japan K.K.

MT Building 3F, 2-7-5 Shiba Diamon, Minato-ku

Tokyo, Japan 102-0012
Tel: +81 (0)3 6430 3128 Fax:+81 (0)3 6430 3129

E-mail: [email protected]

NORWAY

Norex AS

Fekjan 7c, Postboks 147,  

N-1378 Nesbru, Norway 
Tel: +47 66 77 43 80 Fax: +47 66 84 55 33

E-mail: [email protected]

RUSSIA

Cooper Industries Russia LLC

Elektrozavodskaya Str 33

Building 4

Moscow 107076, Russia 
Tel: +7 (495) 981 3770 Fax: +7 (495) 981 3771

E-mail: [email protected]

SINGAPORE 

Eaton Electric (Singapore) Pte Ltd

100G Pasir Panjang Road

Interlocal 

Centre 

 

    

#07-08 

Singapore 

118523 

 

    

#02-09 to #02-12 (Warehouse and  Workshop)
Tel: +65 6 645 9888 ext 9864/9865  

 

 

 

Fax: 65 6 645 9811

E-mail: [email protected]

SOUTH KOREA

Cooper Crouse-Hinds Korea

7F. Parkland Building 237-11 Nonhyun-dong Gangnam-gu,

Seoul 135-546, South Korea.
Tel: +82 6380 4805 Fax: +82 6380 4839

E-mail: [email protected] 

UNITED ARAB EMIRATES

Cooper Industries/Eaton Corporation  

Office 205/206, 2nd Floor SJ Towers, off. Old Airport Road,  

Abu Dhabi, United Arab Emirates
Tel: +971 2 44 66 840 Fax: +971 2 44 66 841

E-mail: [email protected]

UNITED KINGDOM

Eaton Electric Limited,  

Great Marlings, Butterfield, Luton

Beds LU2 8DL
Tel: +44 (0)1582 723633 Fax: +44 (0)1582 422283

E-mail: [email protected]

AMERICAS

Cooper Crouse-Hinds MTL Inc. 

3413 N. Sam Houston Parkway W.

Suite 200, Houston TX 77086, USA
Tel: +1 800-835-7075 Fax: +1 866-298-2468

E-mail: [email protected]

Содержание Crouse-Hinds MTL F300 Series

Страница 1: ...F300 megablock range MTL fieldbus device couplers October 2020 INM F300 rev 7 Instruction manual MTL fieldbus networks ...

Страница 2: ...ation of Conformity A printed version of the Declaration of Conformity has been provided separately within the original shipment of goods However you can find a copy of the latest version at http www mtl inst com certificates ...

Страница 3: ...AL CONNECTIONS 3 5 1 DC Power Requirements 4 5 2 Terminator 4 5 3 Trunk connections 4 5 4 Spur port connections 5 5 5 Cable screen connections 5 5 6 Surge protection 5 6 TESTING 6 6 1 Power LED 6 6 2 Spur LEDs 6 7 ROUTINE MAINTENANCE 6 8 ATEX SAFETY INSTRUCTIONS 7 8 1 General 7 8 2 Installation 7 8 3 Inspection and maintenance 7 8 4 Repair 7 8 5 Marking 8 9 FM CONTROL DRAWINGS 9 10 IECEx SAFETY IN...

Страница 4: ...f this manual and the product datasheet Ensure installation and operating personnel have received adequate training for this task Ensure that any operating instructions are fully understood by the personnel responsible Observe national and local installation and mounting regulations e g IEC 60079 14 WARNING If these assemblies have been used previously in general electrical installations they MAY ...

Страница 5: ...e fitted to any of the Megablock fieldbus terminals to provide protection against induced surges and transients that can potentially destroy or degrade certain components inside the F300 Megablocks 2 DESCRIPTION Simple and reliable interconnection Each Megablock has dedicated connections for the fieldbus home run or trunk cable Trunk connections are identified by their black connectors Numbered gr...

Страница 6: ... standard connector for the Megablock is a pluggable screw terminal elevator type Pluggable spring clamp connectors rely on constant spring pressure to maintain contact with the wire To order Megablocks with pluggable spring clamp connectors add a PC suffix to the part number i e F304 PC Up to two bars may be required for each Megablock 4 MECHANICAL 4 1 Mounting orientation Megablocks mount vertic...

Страница 7: ...d then engage the DIN rail clips under the ledge of the DIN rail Push the Megablock against the edge of the rail then rotate the Megablock until it sits flat onto the DIN rail then release the pressure to allow the clips on the other side to engage 1 Remove Install Push 2 Figure 4 1 DIN Rail Installation and Removal 4 4 Removal from DIN rail Refering to Figure 4 1 push the Megablock against the ed...

Страница 8: ...o that the T F97 molded logo is facing inwards towards the body of the Megablock otherwise difficulty will be experienced in accessing the spring clamp buttons to remove it For screw terminals loosen the screws insert the terminator so that the molded logo is visible and then tighten the screws The F97 terminator has no specific polarity but inserting it with the T visible clearly identifies the c...

Страница 9: ...ctor provides and cable screen S connections See section 5 5 for information on cable screen grounding Cable screen connections The S screen terminals for the trunk and the spurs are interconnected commoned within the F3xx device and should be grounded at only one point for the whole segment i e a single point ground The recommended position for that connection is in the control room close to the ...

Страница 10: ...nd tighten its securing screws 7 Repeat 5 and 6 for all the other FS32 modules A separate grounding bar F300 BAR is used for the trunk connector which must be similarly connected to ground see Figures 5 6 5 7 Follow a similar procedure to the one above for the trunk circuit NOTE The FS32 surge protector is not certifed for installation in a Zone 2 hazardous area and should be used only in applicat...

Страница 11: ...o in a Zone 2 location providing that the relevant installation conditions are met When mounted in a Zone 2 location the apparatus must be provided with an enclosure which offers an additional degree of protection appropriate to the area classification c Unless already protected by design this equipment must be protected by a suitable enclosure against i mechanical and thermal stresses in excess o...

Страница 12: ...n equivalent certified product 8 5 Marking Each device is marked in compliance with the Directive This information applies to products manufactured during or after the year 2011 Typical certification marking For F3xx For F3xx V2 NOTE For details of FM and IECEx approvals see Sections 9 10 F3xx and F97 50C Tamb 70C XXXXXXXXXX YY Made in the UK Relcom Inc Forest Grove OR USA II 3 G Ex nA IIC T4 Gc E...

Страница 13: ...9 INM F300 rev 7 9 FM CONTROL DRAWINGS ...

Страница 14: ...10 INM F300 rev 7 ...

Страница 15: ...11 INM F300 rev 7 ...

Страница 16: ...eeded by transient disturbances of more than 140 of the rated voltage 3 The apparatus shall only be installed in an area of at least pollution degree 2 as defined in IEC 60664 1 See footnote Ex ic IIC T4 Gc FISCO 1 The apparatus is to be installed in an enclosure which maintains a minimum ingress protection rating of IP54 and meets the enclosure requirements of IEC 60079 0 and IEC 60079 11 Note Al...

Страница 17: ...13 INM F300 rev 7 10 2 IECEx Control drawings F97 Megablock Part Numbers Wire Requirements Specific Conditions of Use ...

Страница 18: ...14 INM F300 rev 7 F97 Megablock Part Numbers Wire Requirements Specific Conditions of Use ...

Страница 19: ...15 INM F300 rev 7 F97 FISCO ic FNICO Installation Requirements Wire Requirements Specific Conditions of Safe Use Megablock Part Numbers ...

Страница 20: ...on Terminator and Connector Partition Terminator and Connector Installed Repair and Maintenance Certification Markings F3xx Partition Installation Connector Installation Terminator Installation DIN Rail Mounting Certification Markings F3xx V2 ...

Страница 21: ...17 INM F300 rev 7 THIS PAGE IS LEFT INTENTIONALLY BLANK ...

Страница 22: ... Old Mahabalipuram Road Sholinganallur Chennai 600 119 India Tel 91 0 44 24501660 24501857 Fax 91 0 44 24501463 E mail mtlindiasales eaton com ITALY MTL Italia srl Via San Bovio 3 20090 Segrate Milano Italy Tel 39 02 959501 Fax 39 02 95950759 E mail chmninfo eaton com JAPAN Cooper Industries Japan K K MT Building 3F 2 7 5 Shiba Diamon Minato ku Tokyo Japan 102 0012 Tel 81 0 3 6430 3128 Fax 81 0 3 ...

Отзывы: