3
MONTAJE EN PARED DE LA LUMINARIA
1. Coloque correctamente un tornillo N.º 8 o de mayor
diá metro (no incluido) en la superficie de montaje.
2. Deslice la luminaria sobre el tornillo, utilizando la
lengüeta de suspensión en el pie de base de la
luminaria, como se muestra en la (FIG 5):
UTILIZACIÓN DE SU LUMINARIA
3. Enchufe la luminaria en un receptáculo de 120 voltios con protección GFCI.
4. Para ENCENDER o APAGAR la luminaria, empuje el interruptor rojo en la parte posterior
de la luminaria.
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA
SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) garantiza a sus clientes que los
productos de Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) no presentarán
defectos en los materiales y en la fabricación durante un período de cinco años desde la fecha
de compra. La obligación de Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”)
según esta garantía se limita expresamente al suministro de los productos de reemplazo. Esta
garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. Un recibo del comprador u
otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Eaton’s Cooper Lighting Business
(“Eaton’s Cooper Lighting”). Esto es necesario para la ejecución de la garantía.
Esta garantía no se aplica a los productos de Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s
Cooper Lighting”) que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a negligencia,
abuso, mal uso o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a
los productos Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) no fabricados por
Cooper Lighting que hayan sido suministrados, instalados o utilizados junto con
los productos Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”). Los daños del
producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión o decoloración de los componentes
de latón no están cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) NO SERÁ RESPON-
SABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES O RESULTANTES.(SIN
IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO,
RESPONSABILDIAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LA
NEGLIGENCIA) TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, COOPER LIGHTING TAMPOCO SERÁ
RESPONSABLE DES O DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS O
CON LA FABRICACIÓN, VENTA , ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM, REPARACIÓN O MODIFI-
CACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S COOPER
LIGHTING”) O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO
DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S
COOPER LIGHTING”) ORIGINANDO UN RECLAMO. NO SE ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE
OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS. Para obtener el servicio de la garantía
comuníquese con Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”), al 1-800-334-
6871, presione la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a Consumer-
[email protected] e incluya la siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono
• Fecha y lugar de compra
• Catálogo y cantidad de la compra
• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de
productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se
rechazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos desde
la compañía.
Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) no se hace responsable por la
mercancía dañada durante el transporte. Los productos reparados o reemplazados estarán
sujetos a los términos de esta garantía y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente
y oculto que se provoque durante el transporte se debe informar de inmediato al transportista
que realiza la entrega y se debe presentar un reclamo.
La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper
Lightxing”) está estrictamente prohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Impreso en China
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
• Clé à molette
CE QU’IL FAUT SAVOIR
• Respectez tous les avertissements incluant les avertissements ci-dessous ET ceux indiqués
sur le produit.
• Conservez ces instructions et ces avertissements.
• Pour utilisation à l’intérieur et à l’extérieur.
• Homologation cULus pour l’utilisation dans des endroits humides.
• Votre luminaire à DEL est déjà câblé. Aucune ampoule de rechange nécessaire. Le
démontage du luminaire annule la garantie.
• Raccordez le luminaire à une source d’alimentation de 120 V, 60 Hz. Tout autre
raccordement annule la garantie.
• Ne regardez pas directement dans l’ampoule allumée.
• Lisez et suivez ces instructions.
• Risque d’incendie ou de décharge électrique.
• Le système électrique et la méthode de raccordement électrique du luminaire doivent être
conformes au Code national de l’électricité et aux Codes du bâtiment locaux.
AVERTISSEMENT :
Lors de I’utilisation utilisation à l’extérieur luminaires portatifs, les pré-
cautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, de
choc électrique et de blessures, y compris ce qui suit:
Lisez toutes les INSTRUCTIONS.
• Utilisez uniquement des rallonges d’extérieur à trois fils ayant une fiche à trois branches de
mise à la terre et des prises avec terre les acceptant.
• Un disjoncteur différentiel doit être prévu sur le(s) circuit(s) si le luminaire portatif est utilisé
dans un endroit humide. Des prises avec des disjoncteurs différentiels intégrés répondant à
cette mesure de sécurité sont disponibles.
• Utilisez uniquement une rallonge prévue pour une utilisation à l’extérieur parmi les types
suivants : SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW,
SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW, SJTOW-A.
• La distance maximale vers la prise est de 91,44 cm (3 pieds).
• Après la mise à l’essai, cet équipement a été déclaré conforme aux limites établies
pour un dispositif numérique de catégorie B en vertu de la section 15 des règlements
de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable
contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et dégage de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il est susceptible de créer des interférences nuisibles
aux communications radio. Toutefois, il n’est absolument pas garanti qu’aucune
interférence ne se produira dans une installation donnée. Si l’équipement crée
des interférences nuisibles à la réception d’émissions de radio ou de télévision (pour le
savoir, allumez-le et éteignez-le), il est conseillé à l’utilisateur d’essayer d’éliminer ces
interférences en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
- Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’équipement sur la prise électrique d’un circuit autre que celui sur lequel
le récepteur est branché.
- Demandez de l’aide au distributeur ou à un technicien radio ou TV qualifié.
AVERTISSEMENT : Les réglementations de la FCC mentionnent que toute
modification ou altération apportée à cet équipement n’étant pas expressément
approuvée par le fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur à faire
fonctionner cet équipement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
INSTALLATION DU LUMINAIRE
AVERTISSEMENT :
Ne pas se conformer strictement
aux instructions d’assemblage pourrait provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
1. Utilisez la clé à molette (non incluse) pour attacher
la lampe de travail (A) au support (B) à l’aide des 2
vis M6 de 24 mm (D) et des 2 rondelles freins M6
(C) comme sur la (FIG 1).
5
1
C
D
A
B
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
