Eaton CGLine+ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Web Controller

Web Compact Controller

Target group: Skilled electricians
Zielgruppe: Elektrofachkraft
Public cible : Électriciens confirmés

Quick Installation Manual

/Kurzanleitung / Guide d’installation rapide

ZNO2050500 C

05/2021

Содержание CGLine+

Страница 1: ...ler CGLine Web Compact Controller Target group Skilled electricians Zielgruppe Elektrofachkraft Public cible Électriciens confirmés Quick Installation Manual Kurzanleitung Guide d installation rapide ZNO2050500 C 05 2021 ...

Страница 2: ...mpact Controller and minimize the cybersecurity risk to the installer system Asset identification and inventory Ensure that the CGLine Web Compact Controller is labelled and inventoried using the Part number and MAC address printed on the product label the IP address configured during the installa tion of the material and actual firmware version Restrict Physical access Ensure that physical access...

Страница 3: ...r and any data it processes The details how to export the logs are defined in chapter 7 14 Secure maintenance In case the firmware of the device needs to be updated you will be contacted by your Eaton local support Malware Defenses Eaton recom mends deploying adequate mal ware defenses to protect the prod uct or the platforms used to run the Eaton product Business continuity cybersecurity disaster...

Страница 4: ...TION Left Back Validate Select Cancel Back Home Log out reactivate the screen in save mode Log out switch off the screen Multi tap keypad 0 Special characters Uppercase Lower case Switch on off the screen Activate USB hold for 3s Green OK Blinking Test Red Failure Right Validate Up Down Unused 1 1 Front panel ...

Страница 5: ... Green Traffic In1 In2 2x digital inputs S1 S2 Block input 11 12 14 21 22 24 2x relay outputs Connection CGLine bus line D1 D2 To avoid any risk of ignition mains conductors must be sufficiently tightened in the terminal torque min 40cNm 1 2 Electrical connections 2 USB Ports To ensure electrical safety cables must be tied together with the cable ties supplied with the product Comm 230V 50 60Hz ...

Страница 6: ...t CGLine Compact 1 User Select User for choosing a new password Enter the password by default GUEST and enter a new password 6 characters minimum Then validate with Save 230V AC CGLine Compact 2 Administrator Go back to previous display Select Admin for choosing a new password Enter the pass word by default EATON and enter a new password 6 characters minimum Then validate with Save The CGLine Web ...

Страница 7: ...neral 2 Test 3 Input 4 Output 5 Network 6 Email 7 Address Select 11 40 Admin 21 01 2020 Configuration General 1 Name 2 Password change 3 Time 4 Date 5 Language Select 11 40 Admin 21 01 2020 Configuration General Language 1 English 2 Français 3 Deutsch 4 Italian 5 Portuguese 6 Nederlands Save c Select General and then choose Language in the next menu Select the language you need and then select Sav...

Страница 8: ... and select Configuration Then select Test 11 40 Admin 21 01 2020 3 Configuration 11 40 Admin 21 01 2020 Configuration 1 General 2 Test 3 Input 4 Output 5 Network 6 Email 7 Address Select Select the test group you want to update Choose the type of test and configure the new test time 11 40 Admin 21 01 2020 Configuration Test group 1 1 Function test 2 Duration test Select 11 40 Admin 21 01 2020 Nex...

Страница 9: ...D SETTING 1 2 Mark the entry Internet protocol version 4 1 then continue with Properties 2 PC network card setting To modify the network settings of the PC open the system control Network and release centre Modify adapter settings Right mouse click on LAN connection Properties The following screen is displayed ...

Страница 10: ...e web page of the CGLine Web Compact Controller can now be opened via any web browser e g Firefox Open a web browser and enter the IP address https 192 168 1 200 into the address bar The network card modifications should be reset following configuration of the network set tings of the web controller The start screen of the CGLine web controller now opens 1 A login 1 is necessary Two accounts are a...

Страница 11: ...Exception IMPORTANT A certificate error message can be displayed during the first connection to the controller website Confirm by clicking on Continue to reach the login page For installing the certificate click on CA certificate on the left The certificate can now be imported via your browser The steps to follow can be different according the browser you use watch tutorial videos on videos eaton ...

Страница 12: ...ke via the button Save The controller is now reachable under the new IP settings To download the complete instruction manual click on the download button Manual The complete manual can be saved as pdf file on a desired destination To open the manual an Acrobat Reader is required After logging in the submenus appear CGLine Compact Controller 1 It is recommended to change the passwords after commiss...

Страница 13: ... und MAC Adresse sowie der bei der Installation des Materials kon figurierten IP Adresse und der aktuellen Firmware Version geken nzeichnet und inventarisiert wird Beschränken Sie den physischen Zugriff Stellen Sie sicher dass der physische Zugriff auf den CGLine Web Controller nur auf autorisierte n Benutzer beschränkt ist Der CGLine Web Controller unterstützt die physischen Zugangsports RJ 45 US...

Страница 14: ... Eaton empfiehlt die Integration von CGLine Web Controllern in die Business Continuity und Disaster Recovery Pläne des Unternehmens Unternehmen sollten einen Business Continuity Plan und einen Disaster Recovery Plan erstellen und diese Pläne regelmäßig überprüfen und wenn möglich anwenden Im Rahmen des Plans sollten wichtige Gerätedaten gesichert und sicher gespeichert werden einschließlich der ak...

Страница 15: ... Auswählen Abbrechen Zurück Startbildschirm Abmelden Aktivierung vom Bildschirm im Speichermodus Abmelden Bildschirm ausschalten Tastatur 0 Sonderzeichen Groß Kleinbuchstaben Anzeige ein oder ausschalten Activate USB 3 sek gedrückt halten Grün OK Blinken Test Rot Fehlermeldung Rechts Bestätigen Hoch Runter Keine Funktionalität 1 1 Frontansicht ...

Страница 16: ...tenverkehr Traffic In1 In2 2xdigitale Eingänge S1 S2 Blockiereingang 11 12 14 21 22 24 2x Relaisausgänge Anschlüsse für den CGLine Bus Strang 1 und 2 Um jegliche Zündgefahr zu vermeiden müssen die Netzleiter in den Klemmen ausreichend fest angezogen werden Drehmoment min 40 cNm Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten müssen die Kabel mit den mit dem Produkt gelieferten Kabelbindern zusammen...

Страница 17: ...ogin Strang 1 Strang 2 Z2 Z3 Z4 Betrieb Blockiert Fehler Test Keine Leuchte d Sobald der CGLine Web Compact Controller eingeschaltet wird erscheint ca 3 Sekunden lang eine Ladeseite Anschließend wird eine Übersicht über die Installation dargestellt Sie können eine Störung schnell und leicht identifizieren da diese anhand der Zone und dem Strang abgebildet wird Wählen Sie Benutzer um ein neues Pass...

Страница 18: ...onfiguration 1 Allgemein 2 Test 3 Eingang 4 Ausgang 5 Netzwerk 6 E Mail 7 Adresse Auswahl 11 40 Admin 21 01 2020 Konfiguration Allgemein 1 Name 2 Passwort ändern 3 Zeit 4 Datum 5 Sprache Auswahl 11 40 Admin 21 01 2020 Konfiguration Allgemein Sprache 1 English 2 Français 3 Deutsch 4 Italian 5 Portuguese 6 Nederlands Auswahl c Unter Allgemein können Sie eine Sprache auswählen Schließlich können Sie ...

Страница 19: ...dann Konfiguration auswählen Anschließend können Sie Test auswählen 11 40 Admin 21 01 2020 3 Konfiguration 11 40 Admin 21 01 2020 Konfiguration 1 Allgemein 2 Test 3 Eingang 4 Ausgang 5 Netzwerk 6 E Mail 7 Adresse Auswahl Wählen Sie die Test Gruppe aus die aktualisiert werden soll Anschließend können Sie die Art des Testes auswählen und diesen konfigurieren 11 40 Admin 21 01 2020 Konfiguration Test...

Страница 20: ...protokoll Version 4 1 und klicken auf Eigenschaften 2 Ändern der Netzwerkeinstellungen am PC Um die Netzwerkeinstellungen der Netzwerkkarte des PCs zu ändern öffnen Sie bitte die Systemsteuerung in Windows Netzwerk und Freigabecenter Adaptereinstellung ändern Mausklick rechts auf LAN Verbindung Folgendes Fenster öffnet sich 1 2 ...

Страница 21: ...ine Web Controllers über einen handelsüblichen Web Browsers geöffnet werden kann z B über Firefox Öffnen Sie hierzu den Web Browser und geben die IP Adresse 192 168 1 200 in der Eingabezeile ein Es öffnet sich dann die Startseite in englisch des CGLine Web Controllers The start screen of the CGLine web controller now opens 1 Ein Login ist erforderlich 1 Zwei Benutzerkonten sind werksseitig voreing...

Страница 22: ... Ausnahme hinzufügen ACHTUNG Eine Zertifikatsfehlermeldung kann bei der ersten Verbindung mit der Controller Webseite angezeigt werden Bestätigen Sie indem Sie auf Weiter klicken um zur Anmeldeseite zu gelangen Um das Zertifikat zu installieren klicken Sie links auf CA Zertifikat Das Zertifikat kann nun über Ihren Browser importiert werden Die zu befolgenden Schritte können je nach verwendetem Bro...

Страница 23: ...rk Hier können nun alle notwendigen Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden z B DHCP aktivieren Über Speichern werden die neuen Netzwerkeinstellungen übernommen Das Gerät kann nun im Firmenintranet betrieben werden und ist über die neue IP Adresse über einen Web Browser erreich bar Um eine komplette Bedienungsanleitung als pdf herunter zu laden gehen Sie bitte auf die Hauptseite Browse Über den D...

Страница 24: ... la cybersécurité du système Vérifier l identification et l inventaire S assurer que le CGLine Web Compact Controller est identifié et inventorié grâce à la référence produit et à l adresse MAC notée sur l étiquette à l adresse IP configurée lors de l installation du produit et à la ver sion du logiciel Restreindre l accès physique S assurer que le CGLine Web Compact Controller est accessible uniq...

Страница 25: ...s afin de protéger le produit ou les plateformes au sein desquelles le produit Eaton est installé Continuité d activité Reprise après sinistre de cybersécurité Eaton recommande d intégrer le CGLine Web Compact Controller dans les plans de continuité d activité de l organisation et de reprise après sinistre Les organisations doivent établir un plan de continuité d activité et un plan de reprise apr...

Страница 26: ...nt Gauche Retour Valider Sélectionner Annuler Retour Accueil Déconnexion réactiver l écran en mode veille Déconnexion éteindre l écran Clavier Multi tap 0 Caractères spéciaux Majuscule Minuscule Allumer Eteindre l écran Activer USB appuyer pendant 3s Vert OK Clignotant Test Rouge Défaut Droite Valider Haut Bas Non utilisé ...

Страница 27: ...ED Jaune Liaison Vert Trafic In1 In2 2x entrées digitales S1 S2 Entrée d inhibition 11 12 14 21 22 24 2x sorties relais Connexion au bus CGLine D1 D2 2x ports USB Pour éviter tout risque d allumage les conducteurs de réseau doivent être suffisamment serrés dans la borne couple min 40cNm Les câbles doivent être attachés avec le serre fil fourni afin d assurer la sécurité électrique Comm 230V 50 60H...

Страница 28: ... puis entrer votre nouveau mot de passe 6 caractères minimum Cliquer ensuite sur Enregistrer 230V AC Revenir au menu précédent Sélectionner Administrateur pour définir le nouveau mot de passe Entrer le mot de passe par défaut EATON puis entrer votre nouveau mot de passe 6 caractères minimum Cliquer ensuite sur Enregistrer Le CGLine Web Compact Controller est maintenant prêt à être utilisé b c d Lo...

Страница 29: ... sauvegarder la modification 4 3 Initialisation des luminaires 4 2 Changer la date et l heure Dans le menu Général sélectionner Heure et Date et entrer les nouvelles données manuellement Sélectionner Enregistrer pour sauvegarder les mises à jour 11 40 Admin 21 01 2020 Configuration Général Langues 1 English 2 Français 3 Deutsch 4 Italian 5 Portuguese 6 Nederlands Choisir 11 40 Admin 21 01 2020 Con...

Страница 30: ...strer e Le CGLine Web Compact Controller est configuré ave les paramètres par défaut Pour connaître les autres configurations possibles et plus voir le manuel d utilisation complet du CGLine Web Compact Controller Si vous détectez un ou plusieurs luminaires manquants voir le manuel d utilisation complet 11 40 Admin 21 01 2020 Commande 1 Commandes adressées 2 Commandes d initialisation 3 Guidage dy...

Страница 31: ...U PC Dans la liste cochez Protocole Internet version 4 TCP IPv4 1 puis cliquez sur Propriétés 2 pour continuer Afin de modifier les paramètres réseau du PC allez dans Panneau de configuration de l ordinateur Centre Réseau et partage Connexion au réseau local Propriétés L écran suivant s affiche L écran suivant s affiche ...

Страница 32: ...Internet exemple Mozilla Firefox Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez l adresse IP 192 168 1 200 dans la barre d adresse Dans certains cas les paramètres de la carte réseau devront être de nouveau modifiés après la configuration des paramètres réseau de la centrale de gestion web La page d accueil de la centrale de gestion web CGLine s ouvre Un identifiant 1 est nécessaire Deux comptes so...

Страница 33: ... Add Exception IMPORTANT Un message d erreur lié au certificat peut s afficher lors de la première connexion au site web Confirmez en cliquant sur Continuer pour atteindre la page d acceuil Pour installer le certificat cliquer sur Certificat CA dans la colonne de gauche Le certificat peut à présent être chargé via le navigateur internet Les étapes à suivre peuvent varier en fonction du navigateur ...

Страница 34: ...aintenant accessible avec les nouveaux paramètres IP Pour télécharger le manuel d instructions complet cliquez sur le bouton de téléchargement Manuel Le manuel complet peut être sauvegardé au format PDF à l emplacement de votre choix Pour ouvrir le manuel vous devez disposer d Acrobat Reader Après vous être identifié des menus supplémentaires apparaissent Il est recommandé de modifier les mots de ...

Страница 35: ...35 Guide d installation rapide Compact Controller ZNO2050500 C 05 2021 www eaton com ...

Страница 36: ...t and safe power is available when it s needed most With unparalleled knowledge of electrical power management across industries experts at Eaton deliver customized integrated solutions to solve our customers most critical challenges Our focus is on delivering the right solution for the appli cation But decision makers demand more than just innovative products They turn to Eaton for an unwavering ...

Результаты поиска

Содержание CGLine+

Отзывы:

Похожие инструкции для CGLine+

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton CGLine+, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CGLine+

Отзывы:

Похожие инструкции для CGLine+

Бренды по названию

Популярные бренды