05
/2
2
IL
04
70
10
ZU
2/6
„M12A“
coded –
kodiert –
avec codage –
codificado –
Con codifica –
编码
–
с кодировкой –
gecodeerd –
kodet –
Με κωδικοποίηση –
com código –
koderad –
koodattu –
Kódování –
kodeeritud –
kódolás –
kodēts –
koduota –
z kodowaniem –
kodirano –
kód –
кодирано –
Codat –
kodirano –
kodlu –
код –
ﺰّﻣﺮــﻣ
4
Static: Fixed routing
Statisch: Ortsfeste Verlegung
Statique : pose fixe
Estático: tendido fijo
Statico: posa fissa
静
静态
态：
：固
固定
定敷
敷设
设
Статически: неподвижная прокладка
Statisch: vaste installatie
Statisk: stationær installation
Στατικά: σταθερή δρομολόγηση
Estático: Instalação em local fixo
Statisk: fast installation
Staattinen: Kiinteä asennus
Staticky: stacionární pokládka
Staatiline: kohtkindel paigaldus
Statikus: helyhez kötött elhelyezés
Statiski: fiksēts novietojums
Statinis: stacionarus tiesimas
Statycznie: rozłożenie na stałe
Statično: položeno na kraju samem
Staticky: stacionárna pokládka
Статично: неподвижно разполагане
Static: instalare staţionară
Statički: fiksno polaganje
Statik: Sabit yönlendirme
Статична конфігурація: Фіксоване прокладання
ﺖ
ﺖــــــــﺑﺑﺎﺎﺛﺛ ﻪﻪــــــــﻴﻴﺟ
ﺟﻮﻮﺗﺗ ::ﺖ
ﺖــــــــﺑﺑﺎﺎﺛﺛ
Flexible use
Flexibler Einsatz
Flexibilité d’utilisation
Uso flexible
Impiego flessibile
灵
灵活
活使
使用
用
Гибкое применение
Flexibele toepassing
Fleksibel anvendelse
Ευέλικτη χρήση
Aplicação flexível
Flexibel användning
Joustava käyttö
Flexibilní použití
Paindlik kasutus
Rugalmas alkalmazás
Maināms pielietojums
Lankstus naudojimas
Elastyczne zastosowanie
Fleksibilna uporaba
Flexibilné použitie
Гъвкав накрайник
Utilizare flexibilă
Fleksibilna primjena
Esnek kullanım
Гнучке застосування
ن
نﺮﺮــــﻣﻣ م
مااﺪﺪﺨ
ﺨﺘﺘــــﺳ
ﺳاا
C22-MS
M = 1.2 - 2 Nm
(M = 10.6 - 17.7 lb-in)
1
2
…K02…
1
2
5
4
1
2
3
4
5
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
uk
ar
…K11…
…K02…
1
4
2
3
1
4
2
3
1
2
3
4
4 x 0.34 mm
2
AWG22
7 mm
(0.28”)
Pin
→ DIN IEC 304, DIN IEC 757
1
BN
1
2
WH
9
3
BU
6
4
BK
0
a
b
3.2 mm
±0.2
(0.13")
±0.01
24.1
mm
(0.95
")
+0
.0
2
0
22.3 mm
(0.88")
1 - 6 mm
(0.04 - 0.24")
+0.4
0
+0.016
0
+0.4
0
mm
in
a ≧
b ≧
a ≧
b ≧
C22PV(T)…-P…
45
45
1.77
1.77
C22PVT45P-(MPI)…-P…
55
55
2.17
2.17
M22-ST…
30
50
1.18
1.97
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
uk
ar
75 mm
(2.95")
30 mm
(1.18")
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
uk
ar
100 mm
(3.94")
55 mm
(2.17")
