Instruction Manual
IM00414001E
Effective July 2014
Surge Protective Devices
5
EaTon
www .eaton .com
AverTiSSemenT! DAnger D’ÉLeCTroCUTion
ne voUS fiez pAS AU voyAnT DeL DU STATUT De SUppreSSion De
SUrTenSionS TrAnSiToireS Comme inDiCATeUr De LA prÉSenCe
oU De L’AbSenCe DeS TenSionS phASÉeS DAnS Le CirCUiT.
Garantie
Garantie Limitée du Produit de un (1) an Couvrant les
Parasurtenseurs.
Sous réserve des modalités ci-dessous et au cours d’une période
de un (1) an à compter de la date de l’achat, Eaton est à même de
garantir à l‘acheteur original au détail ou à l’utilisateur que le parasur-
tenseur ne tombera pas en panne en raison de vices de matériaux
ou de fabrication dans des circonstances normales d’entretien et
d’utilisation appropriés dans un environnement résidentiel ou com-
mercial conforme en tous points à l’ensemble des exigences du
Code national de l’électricité. Dans l‘éventualité d’une panne, Eaton
s’engage à remplacer le produit gratuitement. Voir “Dépôt d’une
réclamation dans le cadre de la garantie” ci-dessous.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE TOUCHE EN RIEN AUX
DROITS CONSENTIS PAR LA LÉGISLATION DONT JOUISSENT LES
CONSOMMATEURS ET QU’IL EST IMPOSSIBLE D’EXCLURE OU
DE LIMITER EN VERTU D’UN CONTRAT. LA PRÉSENTE GARANTIE
VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES GARANTIS PAR LA
LOI ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT JOUIR D’AUTRES DROITS
QUI VARIENT D’UN ÉTAT À UN AUTRE OU D’UNE PROVINCE À
UNE AUTRE.
La présente garantie n’est pas cessible et ne vise que l’acheteur
original au détail ou l’utilisateur original.
La présente garantie ne couvre pas les défectuosités ou les
dommages provoqués par une catastrophe naturelle ou une usure
normale, ni une installation, une utilisation, un entreposage ou un
entretien inappropriés, ni un accident, un usage à mauvais escient,
un abus ou une négligence de la part de toute partie hormis Eaton.
De plus, la présente garantie ne couvre pas le remboursement des
frais liés à la main-d’œuvre, au transport, à l’accès à l’appareil, à
son retrait, à sa réinstallation, à l’alimentation temporaire, ni à toute
autre dépense engagée pour la réparation ou le remplacement de
l’appareil. Eaton ne saurait en aucun cas être tenue responsable des
dommages-intérêts spéciaux, consécutifs ou fortuits. LA PRÉSENTE
GARANTIE CONSTITUE L’UNIQUE GARANTIE CONSENTIE PAR
EATON ET ELLE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES OU
MODALITÉS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON
DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE OU MODALITÉ IMPLIC-
ITE À L’ÉGARD DE LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES
PROVINCES N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES
EXPLICITES OU IMPLICITES, L’EXCLUSION PRÉCITÉE PEUT NE
PAS VOUS CONCERNER. DANS CETTE ÉVENTUALITÉ, LA DURÉE
DESDITES GARANTIES EST IDENTIQUE À LA PÉRIODE DE LA
GARANTIE LIMITÉE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES
N’AUTORISANT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARAN-
TIE LIMITÉE NI L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAG-
ES-INTÉRÊTS FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITATION ET /
OU L’EXCLUSION PRÉCITÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À
VOTRE CAS.
Dépôt d’une Réclamation Dans le Cadre de la Garantie:
Communiquez avec EatonCare en composant le 1-877-ETN-CARE,
option 1, option 4.
Eaton vous demandera d’envoyer, au moins, les informations
suivantes:
a. Votre nom au complet.
b. Votre adresse postale au complet, y compris le code postal
(les boîtes postales seront refusées).
c. Un exemplaire du reçu d’achat doté d’une date.
d. Une lettre décrivant l’incident.
La présente garantie limitée sera régie par les lois de l’État de
Pennsylvanie (États-Unis).
Caractéristiques
Tableau 2. Fiche Technique du Parasurtenseur
Description
valeurs nominales
Capacité de protection
contre
les surtensions par phase
18kA
Courant de décharge nominal
(entrant)
3kA
Valeur nominale de l’intensité
du court-circuit (SCCR)
10kA
Type de parasurtenseur
Type 2
Tensions disponibles (V CA)
120/240, monophasées à enroulement auxiliaire
Modes de protection
L-N, L-L
Tension maximale de fonc-
tionnement continu (MCOV)
150V L-N, 300V L-L
Fréquence d’alimentation
d’entrée
50/60 Hz
Certifications et approbations
•
UL1449 3e édition (tous les appareils)
•
Homologué CSA pour les modèles
BRSURGECSA; homologué UL et CSA pour les
modèles CHSA
Garantie limitée du produit
1 an (voir la section “Garantie limitée” pour plus
de détails)
