Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out
the following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden
beschriebenen Arbeiten ausführen.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
en
de
fr
Emergency On Call Service: Local representative (
www.eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
1/2
11/15 IL014013ZU
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
ARC-EM/2.0
a
Operating status indication lights
b
Display
c
LED display POWER
d
LED display COM
e
LED display ERROR
f
Trip indication lights
g
LED I>int
h
LED I>ext
i
Communication port for software updates
j
ENTER push button
k
SET push button
l
Navigation keys
m
Overcurrent setting knob (IL2, I0)
n
Overcurrent setting knob (IL1, IL3)
o
Selection switch secondary current current
transformer
p
Programming switches
a
Anzeigen Betriebsstatus
b
Display
c
LED-Anzeige POWER
d
LED-Anzeige COM
e
LED-Anzeige ERROR
f
LED-Auslösung
g
LED I>int
h
LED I>ext
i
Kommunikationsschnittstelle Software-
Updates
j
ENTER-Taste
k
SET-Taste
l
Navigationstasten
m
Überstromeinstellknopf (IL2, I0)
n
Überstromeinstellknopf (IL1, IL3)
o
Auswahlschalter Sekundärstrom
Stromwandler
p
Programmierschalter
a
Affichage état de fonctionnement
b
Afficheur
c
LED de visualisation POWER
d
LED de visualisation COM
e
LED de visualisation ERROR
f
LED déclenchement
g
LED I>int
h
LED I>ext
i
Interface de communication mises à jour du
logiciel
j
Touche ENTER
k
Bouton SET
l
Touches de navigation
m
Bouton de réglage de surintensité (IL2, I0)
n
Bouton de réglage de surintensité (IL1, IL3)
o
Sélecteur courant secondaire transformateur de
courant
p
Commutateur de programmation
￫
MN014006DE
MN014007EN
ARC-EM/2. 0
ARCON
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑯
⑬
⑭
⑮
en
de
fr
