manualshive.com logo in svg

Eaton 9125 Two-in-One UPS 2500, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eaton 9125 Two-in-One UPS 2500 Скачать руководство пользователя страница 12

SAFETY WARNINGS

EATON

Powerware

®

9125 Two-in-One UPS (2500/3000 VA) User’s Guide

S

164201374 Rev D

www.powerware.com

6

O P G E L E T

S

Batterijen kunnen gevaar voor elektrische schok of brandwonden veroorzaken als gevolg
van un hoge kortsluitstroom. Volg de desbetreffende aanwijzingen op.

S

De batterijen moeten op de juiste wijze worden opgeruimd. Raadpleeg hiervoor uw
plaatselijke voorschriften.

S

Nooit batterijen in het vuur gooien. De batterijen kunnen ontploffen.

Tarkeita Turvaohjeita

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA - SUOMI
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ OPAS SISÄLTÄÄ TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

V A A R A

Tämä UPS sisältää HENGENVAARALLISIA JÄNNITTEITÄ. Kaikki korjaukset ja huollot on
jätettävä VAIN VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖN TOIMEKSI. UPS ei sisällä MITÄÄN
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA.

V A R O I T U S

S

Tämä UPS sisältää oman energialähteen (akuston). Ulostuloliittimissä voi olla jännite,
kun UPS ei ole liitettynä verkkojännitteeseen.

S

Älä poista tai irrota sisääntulojohtoa, kun UPS on kytkettynä. Tämä poistaa
turvamaadoituksen UPS-laitteesta ja siihen liitetystä laitteistosta.

S

Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaraa asenna tämä UPS sisätiloihin, joissa
lämpötila ja kosteus on säädettävissä ja joissa ei ole virtaa johtavia epäpuhtauksia.
Ympäristön lämpötila ei saa ylittää 40

 °

C. Älä käytä lähellä vettä ja vältä kosteita tiloja

(95 % maksimi).

S

Kansainväliset normit ja johdotusmääräykset vaativat, että kaikkien tämän UPS-laitteen
ulostulokytkentöjen yhteinen maavuotovirta ei ylitä 1,5 milliampeeria (mA).

S

UPS-järjestelmissä kiintealla asennuksella: kuormana olevien laitteiden ylivirtasuojaus ja
erotuskytkimet tulee toteuttaa kuormapiireissa.

V A R O

S

Akusto saattaa aiheuttaa sähköiskun tai syttyä tuleen, jos akusto kytketään oikosulkuun.
Noudata asianmukaisia ohjeita.

S

Akusto täytyy hävittää säädösten mukaisella tavalla. Noudata paikallisia määräyksiä.

S

Älä koskaan heitä akkuja tuleen. Ne voivat räjähtää.

Содержание 9125 Two-in-One UPS 2500

Страница 1: ...Powerware 9125 Two in One UPS 2500 3000 VA User s Guide...

Страница 2: ...ents of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada EN 50091...

Страница 3: ...uipment designed for use within certain voltage limits 93 68 EEC Amending Directive 73 23 EEC 89 336 EEC Council Directive relating to electromagnetic compatibility 92 31 EEC Amending Directive 89 336...

Страница 4: ...PTACLE For 230V models only this receptacle provides network interface connections Do not plug telephone or telecommunications equipment into this receptacle This symbol indicates that you should not...

Страница 5: ...ed Battery Module Installation 22 Plug Receptacle UPS Installation 25 Hardwired UPS Installation 27 Remote Emergency Power off Installation 31 UPS Rear Panels 33 4 Operation 35 Turning the UPS On 35 S...

Страница 6: ...eries 52 How to Replace UPS Internal Batteries 53 How to Replace Extended Battery Modules 55 Testing New Batteries 56 Recycling the Used Battery or UPS 57 8 Specifications 59 9 Troubleshooting 63 Audi...

Страница 7: ...5 you can safely eliminate the effects of power disturbances and guard the integrity of your equipment Figure 1 shows the Powerware 9125 UPS with an optional Extended Battery Module EBM Figure 1 The P...

Страница 8: ...onal X Slott cards with enhanced communication capabilities for increased power protection and control S Network transient protector that guards your network communications equipment from surges Low v...

Страница 9: ...as in most European applications the voltage to the output receptacles is 0V With line to line input wiring the voltage to the output receptacles is 110 120V measured from line to ground or line to ne...

Страница 10: ...dele kan repareres af brugeren ADVARSEL S Denne UPS indeholder egen energiforsyning batterier Udgangsnetstikkene kan lede str m selv n r UPS en ikke er tilsat en AC energikilde S Netledningen m ikke f...

Страница 11: ...batterijen De uitgangsaansluitingen kunnen onder spanning staan wanneer de UPS niet op een wisselstroom voeding is aangesloten S Verwijder de ingangsnoer niet of haal de stekker van de ingangsnoer er...

Страница 12: ...imiss voi olla j nnite kun UPS ei ole liitettyn verkkoj nnitteeseen S l poista tai irrota sis ntulojohtoa kun UPS on kytkettyn T m poistaa turvamaadoituksen UPS laitteesta ja siihen liitetyst laitteis...

Страница 13: ...aux conducteurs o la temp rature et l humidit ambiantes sont contr l es La temp rature ambiante ne doit pas d passer 40 C Ne pas utiliser proximit d eau ou dans une atmosph re excessivement humide 95...

Страница 14: ...angssteckverbindern 0 Volt Bei einer Verkabelung mit Au enleitern betr gt die Spannung an den Ausgangssteckverbindern 110 120 Volt gemessen von Leitung zu Masse oder Leitung zu Masseleiter abh ngig vo...

Страница 15: ...ontiene una fonte di energia autonoma le batterie Le prese di uscita possono condurre tensione energizzata quando il gruppo statico di continuit non collegato con una fonte di alimentazione a corrente...

Страница 16: ...at ikke sikkerhetsjordingen fjernes fra UPS en og det utstyret som er forbundet med den S For redusere fare for brann eller elektriske st t b r denne UPS en installeres i et innend rs milj med kontrol...

Страница 17: ...le a UPS em ambiente interno com temperatura e umidade controladas e livres de contaminadores condut veis A temperatura ambiente n o deve exceder 40 C N o opere pr ximo a gua ou em umidade excessiva m...

Страница 18: ...SAFETY WARNINGS EATON Powerware 9125 Two in One UPS 2500 3000 VA User s Guide S 164201374 Rev D www powerware com 12 S S S 40 95 S 1 5 S S S...

Страница 19: ...o con temperatura y humedad controladas libre de contaminantes conductores La temperatura ambiente no debe exceder los 40 C No trabaje cerca del agua o con humedad excesiva 95 m ximo S Para cumplir co...

Страница 20: ...ektriska st tar genom att installera denna UPS enhet inomhus d r temperatur och luftfuktighet r kontrollerade och d r inga ledande f roreningar f rekommer Omgivande temperatur f r ej verstiga 40 C Anv...

Страница 21: ...during shipment keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage If you discover damage after acceptance file a claim for conce...

Страница 22: ...Removing the UPS Front Cover 3 Connect the internal battery connector see Figure 3 Figure 3 Connecting the Internal Battery Connector 4 Replace the UPS front cover see Figure 4 Figure 4 Replacing the...

Страница 23: ...t already installed in your rack contact your local distributor to order rail kits To install the UPS and optional EBMs in a rack 1 Place the UPS on a flat stable surface with the front of the UPS fac...

Страница 24: ...g Receptacle UPS Installation on page 25 or Hardwired UPS Installation on page 27 to complete the installation Tower Setup The setup varies depending on the number of cabinets you are installing 1 For...

Страница 25: ...he cabinet upright with the air vents at the top see Figure 8 5 Continue to Plug Receptacle UPS Installation on page 25 or Hardwired UPS Installation on page 27 to complete the installation Air Vents...

Страница 26: ...end of the cabinet is accessible see Figure 10 Figure 10 Installing EBM Pedestals 8 Align the pedestals with the screw holes on the end of the EBM cabinet Secure the pedestals with the screws provided...

Страница 27: ...n each joining bracket with the adjacent corner screw holes and secure with the supplied screws see Figure 13 Joining Bracket EBM UPS Joining Bracket Figure 13 Installing the Joining Brackets Top View...

Страница 28: ...UPS battery connector quickly and firmly To install the optional EBMs 1 If installing an EBM with an E EH UPS model skip to Step 4 otherwise continue to Step 2 2 Plug the EBM cable s into the battery...

Страница 29: ...screws for future use If the UPS is stored or used without an EBM the battery connector cover must be installed as a safety precaution Battery Connector Cover Screws Figure 15 Battery Connector Cover...

Страница 30: ...tery Connector with Cover UPS EBM EBM UPS Battery Connector Figure 17 EBM Installation for E EH UPS Models Only 8 If additional EBMs are to be installed remove the EBM battery connector cover Remove t...

Страница 31: ...ment software connect your computer to the UPS communication port using the supplied communication cable Power Cord Output Receptacles Communication Port UPS EBM EBM Figure 18 Typical Installation 120...

Страница 32: ...PS is in Standby mode with the equipment offline If the or indicator flashes see page 65 Site Wiring Fault Indicator Battery Service Indicator Figure 19 Fault Indicators 6 Press the On button The indi...

Страница 33: ...s to the UPS or accessories otherwise damage may occur to your equipment and void your warranty The Powerware 9125 hardwired models require a dedicated branch circuit that meets the following requirem...

Страница 34: ...ll be connected Be absolutely sure there is no power Communication Port Terminal Block Cover UPS EBM EBM Figure 20 Typical Hardwired UPS Installation 3 Remove the terminal block cover and the wiring k...

Страница 35: ...T 1 3 OUTPUT 2 4 6 5 Figure 22 Terminal Block Table 1 UPS Wiring Specifications Wire Terminal UPS Wire Function Terminal Wire Tightening Wire Function Terminal Position EUH Models EH and GH Models Ter...

Страница 36: ...indicator flashes see page 65 Site Wiring Fault Indicator Battery Service Indicator Figure 23 Fault Indicators 11 Press the On button The indicator illuminates solid and the bar graph indicators displ...

Страница 37: ...tarted until the On button is pressed WARNING The REPO circuit is an IEC 60950 safety extra low voltage SELV circuit This circuit must be separated from any hazardous voltage circuits by reinforced in...

Страница 38: ...2 0 5 mm2 18 20 AWG NOTE A separate contact must simultaneously cause UPS input AC power to be removed Pin 1 Pin 2 Figure 24 REPO Connector 4 Reconnect the REPO connector to the REPO port 5 Verify tha...

Страница 39: ...Receptacles Fuse Holder Circuit Protector Figure 25 2500 3000 VA 120V Rear Panel REPO Port Battery Connector X Slot Communication Bay Four 10A IEC 320 C13 Receptacles 16A IEC 320 Input Connector Netwo...

Страница 40: ...Port Terminal Block REPO Port Battery Connector Network Transient Protector X Slot Communication Bay Figure 28 2500 3000 VA 208 240V Hardwired Rear Panel Communication Port Terminal Block REPO Port Ba...

Страница 41: ...nducts a self test and enters Standby mode To turn on the UPS press the On button on the front panel The indicator illuminates solid and the bar graph indicators display the percentage of load being a...

Страница 42: ...lug or remove utility power from the UPS the UPS shuts down in five seconds All front panel indicators flash briefly prior to shutdown If you do not unplug or remove utility power from the UPS it rema...

Страница 43: ...ont panel indicates the UPS status through the UPS indicators Figure 30 shows the UPS front panel indicators and controls Normal Mode Indicator Flashing Unlit Lit Indicator Legend Test Alarm Reset But...

Страница 44: ...percentage of UPS load capacity being used by the protected equipment see Figure 31 The UPS monitors and charges the batteries as needed and provides power protection to your equipment 10 10 25 26 50...

Страница 45: ...comes low while in Battery mode the indicator starts flashing and the alarm becomes continuous indicating approximately three minutes of battery time remaining When shutdown is imminent the indicator...

Страница 46: ...The UPS has an overtemperature condition S The UPS has an overload condition of 101 to 150 for 30 seconds S The UPS detects a fault in the battery or UPS electronics Standby Mode When the UPS is turn...

Страница 47: ...taneously for one beep The UPS transfers to Configuration mode The LEDs flash briefly and then display the enabled options 2 Press the On button to scroll through the options Each time you press the b...

Страница 48: ...s and hold the On and Test Alarm Reset buttons simultaneously to toggle between Configuration and Operation modes 4 Press the Test Alarm Reset button to select an option 3 Press the On button to scrol...

Страница 49: ...and G GH models Flashing Disabled one of the other input voltage options is selected 127 or 240V Nominal Input Voltage On Selecting this option changes the nominal input voltage to one of the followi...

Страница 50: ...CONFIGURATION EATON Powerware 9125 Two in One UPS 2500 3000 VA User s Guide S 164201374 Rev D www powerware com 44...

Страница 51: ...rnet 10 100BaseT network It has a built in switching hub that allows three additional network devices to be connected to the network without the requirement of additional network drops In addition a P...

Страница 52: ...re Expansion Chassis for multiple communication options To establish communication between the UPS and a computer connect your computer to the UPS communication port using the supplied communication c...

Страница 53: ...on tied to chassis 6 DSR To external device tied to Pin 4 Out 7 RTS PnP from external device default or On Bypass relay contact jumper selectable In Out 8 AC Fail AC Fail relay contact 20 mA 30 Vdc co...

Страница 54: ...Bypass Disabled On Bypass Enabled AS 400 NORM Figure 37 On Bypass Relay Jumper 3 To prevent electrostatic discharge ESD place one hand on a metal surface such as the UPS rear panel Align the Single P...

Страница 55: ...11 telephone connector that provides protection for modems fax machines or other telecommunications equipment As with most modem equipment it is not advisable to use this jack in digital PBX Private B...

Страница 56: ...This feature allows you to save battery power See your power management software manual for details refer to the Software Suite CD or www powerware com for the latest information NOTE If power managem...

Страница 57: ...sing the steps in Connecting the UPS Internal Battery on page 16 in reverse order NOTE The batteries in the UPS are rated for a 3 5 year service life The length of service life varies depending on the...

Страница 58: ...s while the UPS is in Battery mode With the hot swappable battery feature UPS batteries can be replaced easily without turning the UPS off or disconnecting the load If you prefer to remove input power...

Страница 59: ...face The battery is unsupported when you pull it out of the UPS To replace the UPS internal batteries 1 Remove the UPS front cover by pulling on both ends see Figure 41 Figure 41 Removing the UPS Fron...

Страница 60: ...ce see Figure 44 See Recycling the Used Battery or UPS on page 57 for proper disposal Figure 44 Removing the Battery Trays 6 Slide the new battery trays into the UPS The battery trays are keyed to pre...

Страница 61: ...stals installed remove the pedestals and retain 4 If the EBM is in a rack install the mounting handles and brackets on the new EBM 5 Replace the EBM See Recycling the Used Battery or UPS on page 57 fo...

Страница 62: ...ckets EBM Cables Figure 45 EBM Connections 120V UPS Model Shown Testing New Batteries Press and hold the button for three seconds to initiate a self test After the five second test is complete the ind...

Страница 63: ...es is required Refer to your local codes for disposal requirements S Do not open or mutilate the battery or batteries Released electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic CAUTION Do no...

Страница 64: ...UPS MAINTENANCE EATON Powerware 9125 Two in One UPS 2500 3000 VA User s Guide S 164201374 Rev D www powerware com 58...

Страница 65: ...0V default 110 120 127V selectable 80 144V PW9125 2500EU 2500 VA 1750W PW9125 2500G 2500 VA 1750W 208V d f lt 230 240V l t bl 160 288V PW9125 3000EU 3000 VA 2100W 208V default 230 240V selectable 160...

Страница 66: ...U PW9125 2500E PW9125 3000E 16A IEC 320 C20 input connector Country specific detachable power cord 4 10A IEC 320 C13 1 16A IEC 320 C19 PW9125 3000E PW9125 2500G PW9125 3000G power cord PW9125 2500EUH...

Страница 67: ...to 77 F Transit Temperature 25 C to 55 C 13 F to 131 F Relative Humidity 5 95 noncondensing Operating Altitude Up to 3 000 meters above sea level Transit Altitude Up to 10 000 meters above sea level...

Страница 68: ...ity at nominal line voltage after full load discharge External battery no more than 20x discharge time to 90 usable capacity at nominal line voltage after full load discharge Monitoring Advanced monit...

Страница 69: ...ns NOTE Some alarms such as the Overtemperature and Overload alarms must be cleared by shutting down and restarting the UPS see page 65 for more information Flashing Unlit Lit Indicator Legend Self Te...

Страница 70: ...ptacles For hardwired models contact a qualified electrician to check connections to the power source The output receptacle circuit breaker if applicable is open Check the load Disconnect faulty load...

Страница 71: ...dicator If the indicator is still flashing see Replacing Batteries on page 52 The batteries are not connected correctly Check the battery connections Call your service representative if the problem pe...

Страница 72: ...number S Serial number S Version number if available S Date of failure or problem S Symptoms of failure or problem S Customer return address and contact information If repair is required you will be g...

Страница 73: ...repaired or replaced at a Company site or such other location as determined by Company If the Warranted Item is to be replaced by Company and the End User supplies a credit card number or purchase ord...

Страница 74: ...OTHER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY TITLE NON INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE CORRECTION OF NON CONFORMITIES IN THE MANNER AND FO...

Страница 75: ...uct is initially sold by Company for resale to an End User WHAT THIS WARRANTY COVERS In addition to the standard Two Year Limited Warranty covering the applicable Product the warrantor warrants that t...

Страница 76: ...MPANY SPECIFICALLY DOES NOT WARRANT SOFTWARE SUCH AS LINUX THAT WAS CREATED USING AN OPEN SOURCE MODEL OR IS DISTRIBUTED PURSUANT TO AN OPEN SOURCE LICENSE THIS WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARR...

Страница 77: ...orth Carolina 27616 USA Load Protection Guarantee US and Canada Powerware UPS Models 3105 3110 3115 5110 5115 5125 9120 9125 9150 9155 9170 and FERRUPS GUARANTOR The Guarantor for the load protection...

Страница 78: ...OF PROFITS OR REVENUE LOSS OF USE OF PRODUCTS LOSS OF DATA COST OF CAPITAL CLAIMS OF CUSTOMERS OF THE END USER OR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER THE TOTAL CUMULATI...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды