Easypix SteriBox SB1 Скачать руководство пользователя страница 12

BETEKENIS VAN HET LEDLAMPJE OP HET DEKSEL 

• 

LEDLAMPJE KNIPPERT LANGZAAM:  

   De batterij wordt opgeladen, na het opladen brandt de LED niet meer. 

• LEDLAMPJE BRANDT ZONDER TE KNIPPEREN: 

 

   Het apparaat is ingeschakeld en klaar voor gebruik. 

• LEDLAMPJE KNIPPERT SNEL: 

 

   Ontsmettingsproces actief (open het apparaat NIET tijdens dit proces!) 

• LED

-LAMPJE KNIPPERT 3X SNEL NA HET INSCHAKELEN (IN 5 HERHALINGEN): 

   De batterij moet worden opgeladen. 
 

OPLAADTIJD VAN DE BATTERIJ 

De laadtijd is afhankelijk van de laadadapter (5V/0.5-2A). 
Bij 2A ca. 1-1,5 uur. Bij 0,5A kan de laadtijd 4 keer zo lang zijn. 

LEVERINGSOMVANG 

SteriBox - desinfectiebox, EN/DE handleiding, USB-kabel 

 
TECHNISCHE SPECIFICATIES STERIBOX SB1

 (V2)

 

4x UVC LED 240mW 

Stroomvoorziening:  
5V/0.5-2A via Micro USB

 

UVC-golflengte: 275-280nm  

Lithium batterij 3.7V/350mAh  

Ontsmetting in 1 min. 

De werkende stroom: 160 mA 

Interface: Micro USB 

Ingangsstroom: 0,5A 

Afmetingen: 210 x 120 x 42mm, 298g 

Interieurmaten: 180 x 102 x 20mm 

 

Kijk NIET direct in het licht.  

 

Open de doos NIET tijdens het gebruik. 

Een knipperlicht geeft de 
werking aan. Voor uw veiligheid 
schakelt het UV-C licht 
automatisch uit wanneer u de 

                                                                                             doos opent.   

Houd het apparaat uit de buurt van kinderen!

 

 

 

Disclaimer 

Easypix geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze handleiding en beperkt, voor zover wettelijk 
toegestaan, uitdrukkelijk haar aansprakelijkheid voor schending van enige garantie die kan worden geïmpliceerd 
door de vervanging van deze handleiding door een andere. Bovendien behoudt Easypix zich het recht voor om deze 
publicatie te allen tijde te herzien zonder de verplichting om een persoon van de herziening op de hoogte te 
stellen. 
Easypix is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor misbruik van de informatie in deze handleiding. Als u 
suggesties voor verbeteringen of wijzigingen heeft of fouten in deze publicatie heeft gevonden, verzoeken wij u 
ons daarvan op de hoogte te stellen. 
Alle relevante staats-, regionale en lokale veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen bij de 
installatie en het gebruik van dit product. Om veiligheidsredenen en om de naleving van de gedocumenteerde  
systeemgegevens te helpen garanderen, mag alleen de fabrikant reparaties aan componenten uitvoeren. 
Het niet in acht nemen van deze informatie kan leiden tot letsel of schade aan de apparatuur. 
Copyright © van Easypix GmbH 
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, verspreid of overgedragen in enige 
vorm of op enige wijze, inclusief fotokopieën, opnamen of andere elektronische of mechanische middelen, zonder 
voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor verzoeken om toestemming kunt u zich schriftelijk 
wenden tot de onderstaande uitgever. 
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln, Duitsland 
[email protected] - www.easypix.eu 
 

Verpakking weggooien 

Sorteer de materialen van de verpakking. Voeg karton en karton  
toe aan het papierafval, de folie moet gerecycled worden. 

Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen door 

consumenten in particuliere huishoudens in de Europese Unie.

  

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet met het huishoudelijk afval mag 
worden weggegooid. U dient uw afgedankte apparatuur en/of accu's/accu's in te leveren bij de juiste 
inzamelpunten voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en/of accu's/accumulatoren. Voor 
meer informatie over het recyclen van deze apparatuur en/of batterijen kunt u contact opnemen met uw 
gemeente, de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht of een afvalverwerkingsbedrijf. Recycling van materialen 
draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt voor een veilige manier om te recyclen voor de 
menselijke gezondheid en het milieu.  
 

Verklaring van conformiteit 

De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering op product SteriBox is aangebracht overeenkomstig de 
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de volgende Europese richtlijnen: 

EN 55014-1: 2017, EN 55014-2: 2015, EN 60335-1: 2012+A13: 2017, EN 62233: 2008 

 
Deze uitleg wordt gegeven voor de fabrikant/importeur 
easypix GmbH 
Em Parkveedel 11     
50733 Köln, Germany    
 
De verklaring van conformiteit kan hier gedownload worden:  
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_steribox.pdf 

Содержание SteriBox SB1

Страница 1: ...99 effectively eliminates Escherichia coli salmonella staphylococcus aureus candida albicans and other viruses etc Portable small and light Suitable for masks electronic devices mobile phones wrist watches headsets earrings toothbrushes baby dummies keys etc DIRECTIONS FOR USE 1 Before you use the SteriBox Please charge the battery by connecting the SteriBox to a computer or AC adapter 5V 0 5 2A u...

Страница 2: ...his product For reasons of safety and to help ensure compliance with documented system data only the manufacturer shall perform repairs to components Failure to observe this information can result in injury or equipment damage Copyright by Easypix GmbH All rights reserved No part of this publication may be reproduced distributed or transmitted in any form or by any means including photocopying rec...

Страница 3: ... Die Desinfizierungsrate beträgt bis zu 99 99 Escherichia coli Salmonellen Staphylococcus aureus Candida albicans und andere Viren werden eliminiert Tragbar klein und leicht Geeignet für Masken elektronische Geräte Mobiltelefone Armbanduhren Headsets Ohrringe Zahnbürsten Babyschnuller Schlüssel usw INBETRIEBNAHME UND NUTZUNG 1 Bitte laden Sie den Akku in dem Sie die SteriBox über das mitgelieferte...

Страница 4: ... der dokumentierten Systemdaten zu gewährleisten dürfen Reparaturen an Komponenten nur vom Hersteller durchgeführt werden Die Nichtbeachtung dieser Informationen kann zu Verletzungen oder Geräteschäden führen Copyright bei Easypix GmbH Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mittel...

Страница 5: ...e desinfección es del 99 99 se eliminan la Escherichia coli la Salmonella el Staphylococcus aureus la Candida albicans y otros virus Dispositivo portátil pequeño y ligero Para desinfectar máscaras aparatos electrónicos teléfonos móviles relojes de pulsera auriculares pendientes cepillos de dientes chupetes llaves etc UTILIZANDO Antes del uso Por favor cargue la batería conectando el SteriBox al or...

Страница 6: ...slo Todas las regulaciones de seguridad estatales regionales y locales pertinentes deben ser observadas al instalar y usar este producto Por razones de seguridad y para ayudar a asegurar el cumplimiento de los datos documentados del sistema sólo el fabricante deberá realizar las reparaciones de los componentes El incumplimiento de esta información puede provocar lesiones o daños en el equipo Copyr...

Страница 7: ... moins 40 fois Le niveau de désinfection est de 99 99 Escherichia coli Salmonella Staphylococcus aureus Candida albicans et d autres virus sont éliminés Appareil portable petit et léger Pour désinfecter les masques les appareils électroniques les téléphones portables les montres bracelets les écouteurs les boucles d oreilles les brosses à dents les sucettes les clés etc EN UTILISANT Avant l utilis...

Страница 8: ...ionales régionales et locales doivent être respectées lors de l installation et de l utilisation de ce produit Pour des raisons de sécurité et pour aider à garantir la conformité avec les données documentées du système seul le fabricant doit effectuer les réparations des composants Le non respect de ces informations peut entraîner des blessures ou des dommages matériels Copyright by Easypix GmbH T...

Страница 9: ...volte la disinfezione Il livello di disinfezione è del 99 99 Escherichia coli Salmonella Staphylococcus aureus Candida albicans e altri virus vengono eliminati Dispositivo portatile piccolo e leggero Per disinfettare maschere dispositivi elettronici telefoni cellulari orologi da polso cuffie orecchini spazzolini da denti ciucci chiavi ecc UTILIZZO Prima dell uso Si prega di caricare la batteria co...

Страница 10: ... e l utilizzo di questo prodotto devono essere rispettate tutte le norme di sicurezza statali regionali e locali Per motivi di sicurezza e per contribuire a garantire la conformità ai dati di sistema documentati solo il produttore è tenuto ad eseguire le riparazioni dei componenti La mancata osservanza di queste informazioni può causare lesioni o danni alle apparecchiature Copyright by Easypix Gmb...

Страница 11: ... worden gedesinfecteerd Het ontsmettingsniveau is 99 99 Escherichia coli Salmonella Staphylococcus aureus Candida albicans en andere virussen worden geëlimineerd Draagbaar klein en lichtgewicht apparaat Voor het desinfecteren van maskers elektronische apparaten mobiele telefoons polshorloges koptelefoons oorbellen tandenborstels fopspenen sleutels enz GEBRUIKEN Voor gebruik Laad de batterij op doo...

Страница 12: ...bruik van dit product Om veiligheidsredenen en om de naleving van de gedocumenteerde systeemgegevens te helpen garanderen mag alleen de fabrikant reparaties aan componenten uitvoeren Het niet in acht nemen van deze informatie kan leiden tot letsel of schade aan de apparatuur Copyright van Easypix GmbH Alle rechten voorbehouden Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd verspreid of overgedra...

Страница 13: ...0 krotną dezynfekcję Poziom dezynfekcji wynosi 99 99 Escherichia coli Salmonella Staphylococcus aureus Candida albicans i inne wirusy zostają eliminowane Przenośne małe i lekkie urządzenie Do dezynfekcji masek urządzeń elektronicznych telefonów komórkowych zegarków na rękę słuchawek kolczyków szczoteczek do zębów smoczków kluczy itp UŻYTKOWANIE 1 Przed użyciem Proszę naładować baterię podłączając ...

Страница 14: ...kich obowiązujących przepisów bezpieczeństwa stanowego regionalnego i lokalnego Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia zgodności z udokumentowanymi danymi systemowymi naprawy komponentów może wykonywać wyłącznie producent Nieprzestrzeganie tych informacji może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu Copyright firmy easypix GmbH Wszelkie prawa zastrzeżone Żadna część niniejsz...

Страница 15: ...enos 40 vezes a desinfecção O nível de desinfecção é de 99 99 Escherichia coli Salmonella Staphylococcus aureus Candida albicans e outros vírus são eliminados Dispositivo portátil pequeno e leve Para desinfectar máscaras dispositivos electrónicos telemóveis relógios de pulso auscultadores brincos escovas de dentes chupetas chaves etc UTILIZANDO Antes da utilização Carregue a bateria ligando a Ster...

Страница 16: ...as todas as normas de segurança estatais regionais e locais relevantes Por razões de segurança e para garantir a conformidade com os dados do sistema documentados as reparações dos componentes só podem ser efectuadas pelo fabricante A inobservância destas informações pode resultar em lesões corporais ou danos ao equipamento Copyright por Easypix GmbH Todos os direitos reservados Nenhuma parte dest...

Страница 17: ... Steriliseringsgraden är upp till 99 99 eliminerar effektivt Escherichia coli salmonella staphylococcus aureus candida albicans och andra virus etc Bärbar liten och lätt Lämplig för masker elektroniska apparater mobiltelefoner armbandsur headset örhängen tandborstar baby dummies nycklar etc ANVÄNDARINSTRUKTIONER Innan du använder SteriBox Ladda batteriet genom att ansluta SteriBox till en dator el...

Страница 18: ...allation och användning av denna produkt Av säkerhetsskäl och för att säkerställa efterlevnad av dokumenterade systemdata ska endast tillverkaren utföra reparationer på komponenter Underlåtenhet att följa denna information kan leda till skador eller skador på utrustningen Copyright av Easypix GmbH Alla rättigheter förbehållna Ingen del av denna publikation får reproduceras distribueras eller överf...

Отзывы: