Страница 1: ...Einstellung 11 Blitzanzeige Blitz ein Der Blitz ist immer eingeschaltet Automatischer Blitz Die Kamera schaltet den Blitz automatisch ein oder aus Kein Blitz Der Blitz ist ausgeschaltet 12 Mehrfachau...
Страница 2: ...ause 2 Mit oder bet tigen Sie den schnellen R cklauf oder Vorlauf 3 Mit der Zoomtaste stellen Sie die Lautst rke ein 4 Zum Beenden dr cken Sie Wiedergabe 5 10 Bilder oder Videos l schen Befolgen Sie d...
Страница 3: ...ory 9 Counting indicator Show time left in DV mode Show picture left in DC mode Show recording time during recording 10 Self timer Self timer setting 11 Flash indicator Force flash The flash is on in...
Страница 4: ...2 seconds off 4 Press the PHOTO mode button to confirm The self timer function is now ready for use 5 Aim at the object you wish to photograph 6 Press the PHOTO mode button to take a photograph 7 The...
Страница 5: ...icator Show time left in DV mode Show picture left in DC mode Show recording time during recording 10 Contador Muestra el tiempo restante en modo VD Muestra las im genes restantes en modo CD Muestra e...
Страница 6: ...tiempo de espera 2segundos 10 segundos 10 2segundos o salir 4 Presione el bot n PHOTO para confirmar La funci n auto tiempo esta ahora lista para usar 5 Apunte al objecto que desea fotografiar 6 Presi...
Страница 7: ......
Страница 8: ...ic ne les fichiers seront stock s dans la m moire int gr e 9 Indicateur compteur Affiche le temps restant en mode VN Affiche le nombre de photos restantes en mode DC Affiche le temps d enregistrement...
Страница 9: ...oi 5 Visez l objet que vous voulez photographier 6 Appuyez sur le bouton Enregistrement PHOTO pour prendre une photo 7 La photo sera prise au bout du d lai de minuteur pr r gl et la cam ra mettra un b...
Страница 10: ...e durante le registrazioni 10 Autoscatto Impostazione Autoscatto 11 Indicatore flash Forzatura del flash flash attivo in qualsiasi ambiente Auto Flash la fotocamera stabilisce se l uso del flash e nec...
Страница 11: ...e premere T o W per impostare I secondi di ritardo 2secondi 10 secondi 10 2 secondi o off 4 Premere PHOTO per confermare L autoscatto ora pronto per l uso 5 Inquadrare il soggetto da fotografare 6 Pre...
Страница 12: ...sualizar no modo DC Mostra o tempo de grava o durante o processo 10 Auto cronometragem Configura o do cron metro 11 Indicador de flash Flash ligado O flash est ligado em qualquer ambiente Flash autom...
Страница 13: ...deseja fotografar 6 Prima o bot o PHOTO para fazer a foto 7 A fotografia ser tirada quando o temporizador alcan ar o tempo de espera que definiu e a c mara emitir um bipe uma vez 5 8 Reprodu o de foto...
