easymaxx TS-20964R Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 42

easymaxx TS-20964R Скачать руководство пользователя страница 3

5

DE

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Diese
Symbole zeigen Verletzungs-
gefahren (z. B. durch Strom
oder Feuer) an. Die dazuge-
hörenden Sicherheitshinwei-
se aufmerksam durchlesen
und an diese halten.

Schutzklasse III

Schaltzeichen Gleichstrom

Schutzklasse II

Nur in Innenräumen
verwenden

S

Schaltnetzteil

Sichere elektrische Trennung

Polarität des Hohlsteckers
(Netzadapter)

Gebrauchsanleitung vor Nut-
zung lesen!

Ergänzende Informationen

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR

Warnt vor schweren Ver-
letzungen und Lebens-
gefahr.

WARNUNG

Warnt vor

möglichen

schweren Verletzungen
und Lebensgefahr.

VORSICHT

Warnt vor leichten bis
mittelschweren Verlet-
zungen.

HINWEIS

Warnt vor Sachschäden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät ist zum Kühlen, Befeuchten und Er

fi

schen von Luft in Innenräumen

bestimmt.

• Das Gerät ist ein Tischluftkühler, der nur für kleine Flächen geeignet ist. Das Gerät

ersetzt keine Klimaanlage.

• Das Gerät besitzt ein integriertes LED-Licht.
• Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung

bestimmt.

• Das Gerät nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere

Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachge-

mäße Behandlung, Beschädigung, Verkalkung oder Reparaturversuche entstehen.
Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

■

Dieses Gerät kann von

Kindern

ab 8 Jahren sowie von Per-

sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание TS-20964R

Страница 1: ...ewahrung_________________________________________ 10 Wartung__________________________________________________________ 10 Fehlerbehebung ____________________________________________________11 Technisc...

Страница 2: ...le 7 Silikonverschluss der Wasserschale auf der Unterseite 8 Kaltluftabdeckung mit verstellbarem L ftungsgitter abnehmbar 9 Deckel 10 Wassertank unter dem Deckel Ger t Vorderseite 11 Filterabdeckung a...

Страница 3: ...nd Erfischen von Luft in Innenr umen bestimmt Das Ger t ist ein Tischluftk hler der nur f r kleine Fl chen geeignet ist Das Ger t ersetzt keine Klimaanlage Das Ger t besitzt ein integriertes LED Licht...

Страница 4: ...zu ziehen w hrend es an das Stromnetz an geschlossen ist Vor erneuter Inbetriebnahme das Ger t von einer Fachwerkstatt pr fen lassen Das Ger t den Netzadapter und das Netzkabel niemals mit feuchten H...

Страница 5: ...ler auftritt oder vor einem Gewitter Das Ger t immer zuerst ausschalten bevor der Netzadapter aus der Steckdose gezogen wird Das Ger t niemals am Netzkabel ziehen oder tragen Beim Herausziehen aus der...

Страница 6: ...ei verschiedene Geschwindigkeitsstufen des L fters Durch mehrfaches Dr cken der Taste auf dem Bedienfeld bzw der Taste Speed auf der Fernbedienung kann zwischen den Einstellm glichkeiten gewechselt we...

Страница 7: ...Ger t nicht unbeaufsichtigt betreiben um im Falle von St rungen sofort ein greifen zu k nnen 1 Den Wassertank 10 bef llen siehe Kapitel Wassertank bef llen 2 Das Ger t anschlie en siehe Kapitel Ger t...

Страница 8: ...bei Bedarf den Lamellen Einsatz 5 und den Aktivkohle Filter 13 wechseln Ersatzteile k nnen ber folgende Website nachgekauft werden www dspro de kundenservice Lamellen Einsatz wechseln 1 Die Rastnase...

Страница 9: ...ist defekt Eine andere Steckdose ausprobieren Es ist keine Netzspannung vorhanden Die Sicherung des Netz anschlusses berpr fen Die Taste 20 bzw 24 wurde nicht bet tigt Die Taste dr cken um das Ger t...

Страница 10: ...sse III Netzadapter Modellnummer JK120100 S69EUVD Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Ausgang 12 V DC 0 1 A Schutzklasse II Fernbedienung Spannungsversorgung 3 V 2 x 1 5 V Batterie Typ AAA Reichweite ca...

Страница 11: ...__________________________ 19 Cleaning and storage _______________________________________________ 20 Maintenance ______________________________________________________ 20 Troubleshooting_____________...

Страница 12: ...t 6 Water tray 7 Silicone stopper for water tray on the bottom 8 Cold air cover with adjustable ventila tion screen removable 9 Lid 10 Water tank under the lid Device front 11 Filter cover removable 1...

Страница 13: ...ooling humidifying and freshening air indoors The device is a table air cooler and only suitable for small surfaces The device is not a replacement for an air conditioner The device has a built in LED...

Страница 14: ...d by a specialist workshop before restarting Never touch the device the adapter or the power cord with wet hands when these components are connected to the power supply Do not insert any metal objects...

Страница 15: ...ff before unplugging the adapter from the socket Never pull or carry the device by the power cord When pulling out of the socket always pull on the adapter and never on the power cord Protect the devi...

Страница 16: ...ferent speed settings for the fan Press the button on the control panel multiple times or the Speed button on the remote control to switch between the setting options The options can be set in the fol...

Страница 17: ...be able to intervene immedi ately if there is a malfunction 1 Fill the water tank 10 see the Fill water tank chapter 2 Connect the device see the Set up and connect the device chapter 3 Turn on the de...

Страница 18: ...pro de kundenservice Change lamella insert 1 Squeeze the locking catch on the cold air cover 8 and pull it towards yourself 2 Remove the cold air cover 3 Raise the lamella insert 5 in the device sligh...

Страница 19: ...ce The fuse in the fuse box is triggered Too many devices connected to the same circuit Reduce the number of devices in the circuit The air is not cold The lamella insert 5 is too dry The water tank 1...

Страница 20: ...eries type AAA Range approx 5 m Disposal Dispose of packaging materials in an environmentally sound way and take recyclables to collection facilities Remove batteries from the remote control before di...

Страница 21: ..._________________________ 30 Entretien _________________________________________________________ 30 R solution des probl mes ____________________________________________31 Caract ristiques techniques...

Страница 22: ...c eau sur le dessous 8 Cache air froid avec grille d a ration r glable amovible 9 Couvercle 10 R servoir d eau sous le couvercle Appareil face avant 11 Cache du filtre amovible 12 Prise de raccordemen...

Страница 23: ...t rafra chir l air dans vos pi ces L appareil est un climatiseur poser qui ne convient qu aux surfaces de petite taille L appareil n est pas un syst me de climatisation L appareil est dot d un clairag...

Страница 24: ...est raccord au r seau lectrique Faire contr ler l appareil par un atelier sp cialis avant toute remise en service Ne jamais manipuler l appareil l adaptateur secteur et le c ble d alimentation avec de...

Страница 25: ...rancher l adaptateur secteur L appareil doit toujours tre teint avant de d brancher l adaptateur secteur Ne jamais utiliser le c ble d alimentation pour tirer ou porter l appareil Pour d bran cher tir...

Страница 26: ...de l eau dans le r servoir 10 L vacuation de vapeur peut tout moment tre interrompue en rappuyant sur la touche du panneau de commande ou sur la touche Humidifier Humidificateur de la t l commande At...

Страница 27: ...le sur l appareil L eau s coule en partie depuis le r servoir d eau vers le bac eau 6 situ sous le bloc lamelles 5 Le bloc lamelles se remplit alors de cette eau en l aspirant Installer et raccorder l...

Страница 28: ...ec En cas de non utilisation prolong e et avant tout rangement retirer l eau restant ventuellement dans le bac eau 6 et dans le r servoir d eau 10 pour cela tenir l appareil au dessus d un lavabo d un...

Страница 29: ...obl mes Si l appareil ne fonctionne pas correctement v rifier si le probl me peut tre r solu di rectement Si le probl me n est pas r solu avec les mesures suivantes prendre contact avec le service cli...

Страница 30: ...rop grande R duire la distance Une odeur d sa gr able se d gage de l appareil lors de son utilisation L appareil est utilis pour la premi re fois Des r sidus de production se trouvent sur dans l appar...

Страница 31: ...s piles de la t l commande et les liminer s par ment de l appareil en les amenant un point de collecte pr vu cet effet Cet appareil rel ve de la directive europ enne 2012 19 UE relative aux d chets d...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ren _______________________________________________ 42 Onderhoud _______________________________________________________ 42 Oplossen van problemen ____________________________________________ 43 Techn...

Страница 34: ...erschaal 7 Siliconen sluiting van de waterschaal aan de onderkant 8 Koudeluchtdeksel met verstelbaar ventilatierooster afneembaar 9 Deksel 10 Waterreservoir onder het deksel Apparaat voorzijde 11 Filt...

Страница 35: ...gen en verfrissen van binnenlucht Dit apparaat is een tafelmodelluchtkoeler die alleen geschikt is voor kleine ruimtes Het apparaat is geen vervanging voor airconditioning Het apparaat heeft een ge nt...

Страница 36: ...l het op het lichtnet is aangesloten Laat het apparaat voor u het weer in gebruik neemt door een vakman controleren Raak het apparaat de netstroomadapter of het netsnoer nooit met natte handen aan wan...

Страница 37: ...t lichtnet Schakel het apparaat altijd uit voordat u de netstroomadapter uit het stopcontact haalt Trek of draag het apparaat nooit aan het netsnoer Zorg dat u de netstroomadapter aan de stekker uit h...

Страница 38: ...dsniveaus van de ventilator Druk meerdere malen op de knop op het bedieningspaneel of de knop Speed op de afstandsbediening om tussen de instelopties te schakelen De opties kunnen in de volgende volgo...

Страница 39: ...het apparaat niet zonder toezicht om bij storingen direct te kunnen ingrijpen 1 Vul het waterreservoir 10 zie hoofdstuk Waterreservoir vullen 2 Sluit het apparaat aan zie hoofdstuk Instellen en aansl...

Страница 40: ...veonderdelen kunnen worden aangeschaft via de volgende website www dspro de kundenservice Vervangen van het lamelleninzetstuk 1 Druk de vergrendeling van het koudeluchtdeksel 8 samen en trek deze naar...

Страница 41: ...elen De zekering in de zekeringkast werd geactiveerd Te veel apparaten op dezelf de stroomkring aangesloten Aantal apparaten in de stroomkring verminderen De lucht is niet koud Het lamelleninzetstuk 5...

Страница 42: ...A Reikwijdte ca 5 m Verwijdering Voer het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af en breng het naar de afvalrecycling Batterijen moeten uit de afstandsbediening worden verwijderd voor...

Отзывы:

Нет отзывов