background image

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese 

Schädlingsabwehr-Eule 

entschieden haben. Sollten Sie Fragen zu dem Produkt sowie zu 
Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenser-
vice über unsere Website: 

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-
gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 
aufmerksam durchlesen und an diese halten.
Schaltzeichen für Gleichstrom

Gebrauchsanleitung vor Nutzung lesen!

Erklärung der Signalwörter

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr

VORSICHT

warnt vor leichten bis mittelschweren 
Verletzungen

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Das Produkt ist zur Abwehr von Tieren im Garten, auf der Ter-

rasse o. Ä. geeignet. Der Bewegungsmelder erfasst Bewegun-
gen im Umfeld von ca. 10 Metern.

Beachten: 

Der Bewegungsmelder kann auch durch Haustiere 

ausgelöst werden!

•  Das Produkt ist 

kein

 Spielzeug! 

•  Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-

werbliche Nutzung bestimmt. Nur wie in der Gebrauchsanlei-
tung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als 
bestimmungswidrig.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG – Verletzungsgefahr!

•  Kinder und Tiere von Folien und Polybeuteln fernhalten. Es 

besteht Erstickungsgefahr!  

Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

 

 

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. 
Batterien und Produkt für Kinder und Tiere unerreichbar 
aufbewahren. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort 
medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 

Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, 
Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. 
Bei Kontakt mit Batteriesäure die betro

 enen Stellen sofort 

mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend medizini-
sche Hilfe in Anspruch nehmen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

 

Nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp 
verwenden.

 

Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterie-
typen, -marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität 
benutzen.

 

Eine ausgelaufene Batterie sofort entfernen.

 

Die Batterien aus dem Produkt herausnehmen, wenn diese 
verbraucht sind oder das Produkt längere Zeit nicht benutzt 
wird. So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

 

Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln 
reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, 
in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

 

Das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten 
tauchen! Es ist lediglich spritzwassergeschützt. 

 

Bei extremen Wetterbedingungen (z. B. Sturm, Hagel) oder 
wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, das Produkt 
ausschalten, die Batterien entnehmen und Produkt und Batte-
rien an einem trockenen Ort aufbewahren.

 

Das Produkt keinen Stößen und keiner direkten Sonnenein-
strahlung aussetzen.

 

Keine Änderungen am Produkt vornehmen und nicht versu-
chen, zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice kontak-
tieren. Die einzelnen LEDs lassen sich nicht ersetzen.

 

Sollte das Produkt verschmutzt sein, mit einem feuchten Tuch 
und ggf. mildem Reinigungsmittel abwischen. Zum Reinigen 
auf keinen Fall scharfe oder ätzende Reinigungsmittel, raue 
Schwämme oder scharfe Gegenstände verwenden. Diese 
können die Ober

fl

 äche beschädigen.

Lieferumfang

Den Lieferumfang auf Vo ständigkeit und die Bestandtei e auf 
Transportschäden überpüfen. Bei Schäden nicht verwenden, son-
dern den Kundenservice kontaktieren.
•  Eule mit Bewegungsmelder und LED-Augen (1 x)
• Erdspieß 

(1 

x)

• Verlängerungsrohr 

(4 

x)

• Verbindungsstück 

(3 

x)

• Gebrauchsanleitung 

(1 

x)

Zusätzlich werden 4 Batterien (1,5 V, AA) benötigt. Diese sind 
nicht im Lieferumfang enthalten.

Batterien einlegen / wechseln

Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte sauber 
sind, und ggf. reinigen.
1.  Das Batteriefach be

fi

 ndet sich auf der Unterseite des Produk-

tes. Die drei Schrauben lösen und den Batteriefachdeckel ab-
nehmen.

2. Die Batteriehalterung am Gri

 

 herausziehen und ggf. 

verbrauchte Batterien entnehmen. Vier Batterien (1,5 V; AA) in 
die Batteriehalterung einsetzen. Dabei auf die Polarität (+ / –) 
achten.

3.  Die Batteriehalterung in das Batteriefach schieben. 
4.  Den Batteriefachdeckel aufsetzen und mit den Schrauben 

fi

 -

xieren. 

Bei nachlassender Leistung der LEDs die Batterien ersetzen.

Erdspieß zusammensetzen

Der Erdspieß ist von 25 cm bis auf 100 cm verlängerbar. 
1.  Den Erdspieß auf mindestens ein Verlängerungsrohr stecken 

(25 cm). 

2.  Den Erdspieß mit Verbindungsstücken und Verlängerungsroh-

ren auf die gewünschte Länge zusammenstecken (max. 100 
cm). 

3.  Die Eule auf den Erdspieß setzen. Den festen Sitz überprüfen.

Benutzung

1.  

Produkt platzieren

 –

 

Das Produkt kann auf einen trockenen, 

erhöhten Untergrund (z. B. Stein) gestellt oder als Gartenste-
cker verwendet werden. 
Bei der Verwendung als Gartenstecker den Erdspieß auf die 
gewünschte Höhe zusammenstecken (siehe „Erdspieß zusam-
mensetzen“) und fest im Erdboden verankern.

2.  

Einschalten 

– Den Ein- / Ausschalter auf der Unterseite des 

Produktes drücken. Es ertönen drei Signaltöne und die LEDs 
leuchten für 20 Sekunden auf. Die LEDs und Ultraschalltöne  
schalten sich automatisch ein, wenn der Bewegung melder 
eine  Bewegung  registriert.  Nach  ca.  20 Sekunden  ohne  Re-
gistrierung einer Bewegung, schalten sich die LEDs und Ultra-
schalltöne wieder aus.

3.  

Ausschalten 

 

Soll das Produkt nicht mehr verwendet wer-

den, den Ein- / Ausschalter erneut drücken.

DE  

  Gebrauchsanleitung

Содержание GD19080

Страница 1: ... B Sturm Hagel oder wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird das Produkt ausschalten die Batterien entnehmen und Produkt und Batte rien an einem trockenen Ort aufbewahren Das Produkt keinen Stößen und keiner direkten Sonnenein strahlung aussetzen Keine Änderungen am Produkt vornehmen und nicht versu chen zu reparieren Bei Schäden den Kundenservice kontak tieren Die einzelnen LEDs lassen si...

Страница 2: ...ed for personal use only and is not in tended for commercial applications The product should only be used as described in the operating instructions Any other use is deemed to be improper SAFETY NOTICES WARNING Danger of Injury Keep children and animals away from films and plastic bags There is a danger of suffocation Danger of burns from battery acid Batteries can be deadly if swallowed Batteries ...

Страница 3: ...ws Replace the batteries when the power of the LEDs starts to wane Assembling the Ground Spike The ground spike can be extended from 25 cm up to 100 cm 1 Plug the ground spike onto at least one extension tube 25 cm 2 Assemble the ground spike with connecting pieces and exten sion tubes to the length you want max 100 cm 3 Place the owl on the ground spike Check that it fits securely Use 1 Placing t...

Страница 4: ...ongées dans des liquides ou court circuitées Ne plongez jamais le produit dans l eau ou tout autre liquide Il est seulement doté d une protection anti éclaboussures Dans des conditions météorologiques extrêmes par ex en cas de tempête ou d orage de grêle ou lorsque le produit n est pas utilisé pendant une période prolongée éteignez le ôtez lui ses piles et rangez le produit et ses piles dans un en...

Страница 5: ...t batterijtype dat vermeld staat in de technische gegevens Vervang altijd alle batterijen Gebruik geen verschillende ty pen of merken batterijen of batterijen met een verschillende capaciteit Een lekkende batterij onmiddellijk verwijderen De batterijen uit het product nemen wanneer deze leeg zijn of wanneer het product langere tijd niet wordt gebruikt Zo voor komt u schade door lekken De batterije...

Страница 6: ...ven 4 Plaats het batterijvakdeksel weer en bevestig het met de schroeven Vervang de batterijen wanneer de prestatie van de LED s minder wordt Grondpen monteren De grondpen is van 25 cm tot 100 cm verlengbaar 1 De grondpen op minimaal één verlengbuis aanbrengen 25 cm 2 De grondpen met verbindingsstukken en verlengbuizen tot de gewenste lengte in elkaar zetten max 100 cm 3 De uil op de grondpen plaa...

Отзывы: