background image

FR  

  Mode d'emploi

Service après-vente / Importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • 

 +49 38851 314650 *)

*) Prix d‘un appel vers le réseau 

fi

 xe allemand. Coût variable selon le prestataire.

Tous droits réservés.

Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette 

horloge mu-

rale avec des chants des oiseaux.

 Veuillez lire attentivement le 

présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'article et le 

conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que 

pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'article. 
Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente de-

puis notre site Internet : 

www.dspro.de/kontakt

Explication des symboles et des mentions 

d’avertissement

Mention de danger : lisez et observez attentive-

ment les consignes de sécurité correspondantes.

Lisez le mode d’emploi.

Signe de commutation pour le courant continu

AVERTISSE-

MENT

Vous avertit d’un risque potentiel de blessures 

graves et mortelles

ATTENTION

Vous avertit d'un risque de blessures bénignes ou 

de moyenne gravité

AVIS

Vous avertit d'un risque de dégâts matériels

Utilisation conforme

•  Cet article est une horloge murale à partir de laquelle retentit 

le chant d’un oiseau à l’heure pleine. Cet article 

n'est pas

 un 

jouet !

•  L’article est conçu pour un usage exclusivement domestique, 

non professionnel. L'article doit être utilisé uniquement tel qu'in-

diqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est 

considérée comme non conforme.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

AVERTISSEMENT – Risque de suffocation !

 Ne laissez pas 

les sacs et 

fi

 lms en plastique à la portée des enfants ou des 

animaux.

 

AVERTISSEMENT – Risque de brûlures causées par 

l'électrolyte des piles !

 L’ingestion des piles peut être mor-

telle. Conservez l’article et les piles hors de portée des jeunes 

enfants et des animaux. En cas d'ingestion d'une pile, faites 

immédiatement appel aux secours médicaux.

 

AVERTISSEMENT – Risque d'incendie et d'explosion ! 

N’utilisez pas l’article dans des locaux renfermant des subs-

tances facilement in

fl

 ammables ou explosives. 

 

ATTENTION – Risque de brûlures causées par l'électrolyte 

des piles ! 

Si une pile fuit, évitez tout contact de la peau, des 

yeux ou des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact 

avec l'électrolyte, rincez immédiatement et abondamment à l'eau 

claire les zones touchées, puis faites appel aux secours médi-

caux.

AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels

 

Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les « Carac-

téristiques techniques ». Remplacez toujours toutes les piles 

en même temps. N’utilisez pas de piles de types, marques ou 

capacités différents.

 

Retirez les piles de l'article lorsqu'elles sont usées ou si vous 

n'utilisez plus l'article pendant une assez longue période. Vous 

éviterez ainsi les dommages dus à d'éventuelles fuites.

 

Retirez immédiatement toute pile qui fuit et nettoyez les 

contacts avant de mettre des piles neuves en place.

 

Placez l’article dans un endroit sûr, sur un support sec, à une 

distance suf

fi

 sante de toute source de chaleur, comme par ex. 

un poêle ou un chauffage. Pour la suspension, utilisez un maté-

riel de 

fi

 xation approprié pour la qualité du mur.

 

Ne plongez pas l’article dans des liquides.

 

Protégez l’article des chocs, de la chaleur, du rayonnement 

direct du soleil, des températures négatives, de l’humidité et 

ne le mouillez pas. 

 

N’apportez aucune modi

fi

 cation à cet article et ne tentez pas 

de le réparer. En cas d’endommagement, contactez le service 

après-vente.

 

N’utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs, ceux-

ci risquant d’endommager les surfaces. Si nécessaire, dépous-

siérez l’article avec un chiffon doux et sec. Les salissures plus 

tenaces peuvent être nettoyées à l’aide d’un chiffon humidi

fi

 é.

Étendue de la livraison

1 x horloge murale, 1 x mode d’emploi
Assurez-vous que l'article ne présente pas de dommages impu-

tables au transport. En cas de dommage imputable au transport, 

contactez le service après-vente.

L’envers de l’article

3

1

4

2

7

5

6

Œillet de suspension

Mouvement

Logement à piles du mouvement

Logement à piles du haut-parleur

Haut-parleur

Touche pour jouer les chants d’oi-

seaux (indépendamment de l’heure)

Molette

Mise en service

Trois piles de 1,5 V, type AA, sont requises pour le fonctionnement. 

Celles-ci ne sont pas incluses à la livraison.
En outre, un clou ou autre matériel de 

fi

 xation est nécessaire pour 

suspendre l’horloge.
Entre 6 h du matin et 21 h, à chaque heure pleine retentit le cri 

d’oiseau correspondant. Durant la nuit, les cris d’oiseaux sont dé-

sactivés. Pour que les chants des oiseaux retentissent aux heures 

spéci

fi

 ées, effectuez les actions suivantes dans l’ordre indiqué :

1. Véri

fi

 ez si les contacts dans les compartiments (

3

4

) à piles et 

sur les piles sont propres ; nettoyez-les le cas échéant.

2.  Réglez les aiguilles de l’horloge avec la molette (

7

) sur 5 h 45.

3.  Placez deux piles de 1,5 V, type AA, dans le logement à piles du 

haut-parleur (

4

). Veuillez respecter la polarité (+/–).

4.  Placez une pile de 1,5 V, type AA, dans le logement à piles du 

mouvement (

3

). Veuillez respecter la polarité (+/–).

5.  Réglez l’heure actuelle avec la molette. Déplacez les aiguilles 

dans le sens horaire. 

À OBSERVER :

 La horloge compte en 

mode 24 heures et commence à 0:00. Si une heure après midi 

est réglée, la petite main doit passer 12h 00.

Si le chant d’oiseau ne retentit pas, répétez les étapes 2 à 5.
Lorsque l'article perd de sa puissance, il faut changer les piles.

Caractéristiques techniques

Référence article : 08443
Numéro de modèle : TS-21330
Tension :

Horloge : 1,5 V cc (1 x pile de 1,5 V, AA)
Haut-parleur : 3 V cc (2 x piles de 1,5 V, AA)

Mouvement :

5188A

ID mode d’emploi : Z 08443 M DS V12 1218

Mise au rebut

Débarrassez-vous de l’emballage en le déposant à un point 

de recyclage.
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Avant 

la mise au rebut de l’article, il faut les retirer et les remettre 

séparément aux points de collecte appropriés.
Cet article est assujetti à la directive européenne 2012/19/ 

UE applicable aux déchets d'équipements électriques et 

électroniques (DEEE). L’article ne doit pas être jeté avec les 

ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect 

de l’environnement par une entreprise de recyclage agréée.

Référence article : 08443

Содержание 08443

Страница 1: ... Heizungen anbringen Zum Aufhängen für die Beschaf fenheit der Wand geeignetes Befestigungsmaterial verwenden Den Artikel nicht in Flüssigkeiten tauchen Den Artikel schützen vor Stößen Hitze direkter Sonnen einstrahlung Minustemperaturen Feuchtigkeit und Nässe Keine Änderungen am Artikel vornehmen und nicht versu chen ihn zu reparieren Bei Schäden den Kundenservice kon taktieren Keine ätzenden ode...

Страница 2: ...that is suitable for the com position of the wall to hang up the article Do not immerse the article in liquids Protect the article from impacts heat direct sunlight sub zero temperatures moisture and wet conditions Do not make any changes to the article and do not attempt to repair it In the event of any damage please contact our cus tomer service department Do not use any corrosive or abrasive cl...

Страница 3: ...ce suffisante de toute source de chaleur comme par ex un poêle ou un chauffage Pour la suspension utilisez un maté riel de fixation approprié pour la qualité du mur Ne plongez pas l article dans des liquides Protégez l article des chocs de la chaleur du rayonnement direct du soleil des températures négatives de l humidité et ne le mouillez pas N apportez aucune modification à cet article et ne ten...

Страница 4: ...ngen bevestigingsmateriaal gebruiken dat is geschikt voor de toestand van de muur Dompel het artikel niet in vloeistoffen Bescherm het artikel tegen schokken hitte direct zonlicht temperaturen onder nul vocht en natheid Geen veranderingen aan het artikel aanbrengen en niet probe ren om het te repareren Neem in geval van schade contact op met de klantenservice Gebruik geen bijtende of schurende rei...

Отзывы: