Easy@Home VC 2016 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 52

YEARS WARRANTY

AÑOS DE GARANTÍA

DISTRIBUTED BY

•

DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us

USA

AFTER SALES SUPPORT

•

SERVICIO DE POSVENTA

[email protected]

1-800-886-8506

MODEL:

VC 2016

PRODUCT CODE:

93099

03/2016

USA

Содержание VC 2016

Страница 1: ...007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual User Manual Manual del usuario HANDHELD WET DRY VACUUM ASPIRADOR DE MANO RECARGABLE English Page 06 Espa ol P gin...

Страница 2: ...site or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader s...

Страница 3: ...and product contents 12 First use 12 Mounting the wall bracket 12 Operation 14 Charging the vacuum cleaner 14 Vacuuming 15 Overview of suction nozzles 16 Cleaning 17 Storage 19 Maintenance and trouble...

Страница 4: ...A 4 USA MAX 1 6 11 13 14 15 16 3 4 8 7 12 5 17 18 19 20 2 9 10...

Страница 5: ...D E 5 USA B C F M A X M A X MAX MAX M A X 19 20...

Страница 6: ...uids 7 Slot for the charging plug 8 Screw hole 2 9 Wall bracket charging station 10 Screws 2 11 Crevice nozzle 12 Dowels 2 13 Fine dirt nozzle 14 Suction nozzle with rubber lip wet vacuuming 15 Chargi...

Страница 7: ...he vacuum cleaner on to third parties be absolutely sure to include this user manual Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the vacuum cleaner or...

Страница 8: ...anual Any other use is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury The vacuum cleaner is not a children s toy The manufacturer or vendor cannot be held liable for dama...

Страница 9: ...sources of danger Do not immerse the vacuum cleaner the mains adapter or the connector cord in water or other liquids and do not touch them if your hands are wet Do not pull the mains adapter out of t...

Страница 10: ...aner may be used by children ages eight and over as well as persons with impaired physical sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge if they are supervised or have been in...

Страница 11: ...peratures heater etc or to the effects of the weather rain etc and do not bring them into contact with hot parts Stop using the vacuum cleaner if the plastic parts of the vacuum cleaner or the mains a...

Страница 12: ...l and all protective foils 3 Check to make sure that the delivery is complete see fig A 4 Check whether the vacuum cleaner or the individual parts exhibit damage If this is the case do not use the vac...

Страница 13: ...all bracket 9 see fig A and B 2 Hold the wall bracket up to the position where you would like to mount it and through the screw holes 8 mark the two drill holes on the wall with a pencil 3 Drill a hol...

Страница 14: ...bly on the back of the vacuum cleaner to attach it to the wall bracket see fig A and C 2 Insert the mains adapter in a properly installed socket The power indicator light 2 on the vacuum cleaner will...

Страница 15: ...with the vacuum cleaner NOTICE Risk of damage If the filter or the filter housing is not correctly inserted or is damaged while you use the vacuum cleaner dust or liquids that are sucked up may infil...

Страница 16: ...verview of suction nozzles 6 To switch the vacuum cleaner on move the On Off switch 3 forward see fig A and push it forward while vacuuming The vacuum cleaner will start vacuuming 7 Let go of the On O...

Страница 17: ...water Make sure that no water penetrates the housing of the vacuum cleaner or mains adapter Make sure that you do not accidentally switch the vacuum cleaner on while cleaning CAUTION Burn hazard The...

Страница 18: ...sher It would be destroyed as a result 1 Switch the vacuum cleaner off and pull the mains adapter out of the socket Take the vacuum cleaner out of the wall bracket or if necessary pull the charging pl...

Страница 19: ...for continuous use If however it is damaged and has to be replaced you can order a new dust filter via the service address specified on the warranty card In order to provide for constant suction power...

Страница 20: ...anty card If you are unable to resolve the problem with the device with these steps con tact the manufacturer at the service address specified on the warranty card You can request the user manual in P...

Страница 21: ...motor housing 4 4 Use a cross slotted screwdriver to loosen the six screws on the motor housing 5 Take one half of the housing off 6 Carefully disconnect the cable connections and remove the battery p...

Страница 22: ...ection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in ac cordance with the instruction...

Страница 23: ...w epa gov Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with house hold waste As a consumer you are required by law to turn in all batteries and rechargeable batteries regardless whethe...

Страница 24: ...USA AFTER SALES SUPPORT 24 USA 1 800 886 8506 hup service h u p com...

Страница 25: ...ervice Phone 1 800 886 8506 Email hup service h u p com Your details Name Address Email Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase HANDHELD WET DRY...

Страница 26: ...does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or mod...

Страница 27: ...ciones de seguridad 32 Comprobaci n del aspirador y del volumen de suministro 35 Primera puesta en servicio 36 Montaje del soporte de pared 36 Manejo 37 Recarga del aspirador 37 Aspiraci n del polvo 3...

Страница 28: ...6 L mite de llenado m ximo para l quidos 7 Hueco de conector de carga 8 2 orificios de los tornillos 9 Soporte de pared estaci n de carga 10 2 tornillos 11 Boquilla para juntas 12 2 tacos 13 Boquilla...

Страница 29: ...u smartphone y que contiene por ejemplo un enlace a una p gina web o informaci n de contacto Ventaja No es necesario introducir una direcci n web o datos de contacto de forma manual C mo funciona Para...

Страница 30: ...suario para su uso posterior En caso de ceder el aspirador a terceros es necesario que tambi n entregue este manual del usuario Descripci n de s mbolos En este manual del usuario en el aspirador o en...

Страница 31: ...esparcida y seca como p ej polvo pelusa y migajas sobre superficies y acolchados en el hogar y en el coche Con el aspirador tambi n se pueden succionar l quidos como p ej agua El equipo est indicado e...

Страница 32: ...o el adaptador de red o el cable de conexi n son defectuosos No se puede sustituir el cable de conexi n da ado Elimine el adaptador de red da ado y sustit yalo por otro del mismo tipo Revise peri dica...

Страница 33: ...nadie pueda tropezar con l No doble el cable de conexi n y no lo tienda por bordes afilados Use el aspirador solo en interiores Nunca lo emplee en salas h medas Nunca guarde el aspirador de forma que...

Страница 34: ...o del aspirador y del adaptador de red y comprendan el riesgo derivado de su uso Los ni os no pueden jugar con el aspirador ni el adaptador de red La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario...

Страница 35: ...ras u otros accesorios para evitar peligros Use nicamente las boquillas aspiradoras suministradas para evitar riesgos Nunca utilice el aspirador con filtros da ados o sin los filtros pertinentes Compr...

Страница 36: ...el conector de carga en el soporte de pared Para tener el aspirador siempre listo y guardarlo de forma segura el volumen de suministro incluye un soporte de pared para el aspirador Para montar el sopo...

Страница 37: ...proceda de la siguiente forma 1 Coloque el aspirador con el colgador de la parte trasera en el soporte de pared v ase la fig A y C 2 Inserte el adaptador de red en una toma de corriente instalada de f...

Страница 38: ...a os Si el filtro o la carcasa del filtro no est n bien montados o est n da ados mientras se usa el aspirador el polvo o los l quidos succionados pueden entrar en la carcasa del motor y da ar el aspir...

Страница 39: ...la aspiradora con labio de goma 14 en el alojamiento para boquillas aspiradoras 17 En la boquilla para juntas puede montar tambi n la boquilla de suciedad fina 13 v ase la fig E y el cap tulo Vista ge...

Страница 40: ...ciedad es atra da por las cerdas y aspirada por los extremos de los tubos Los objetos m s grandes no se pueden succionar Boquilla aspiradora con labio de goma Se monta en la abertura aspiradora con la...

Страница 41: ...el filtro de polvo y la carcasa del filtro con el filtro de suciedad basta AVISO Riesgo de da os Si el dep sito del polvo est demasiado lleno o la cantidad de l quido supera la marca MAX el polvo o el...

Страница 42: ...tro de polvo 20 de la carcasa del filtro con el filtro de suciedad basta 19 v ase la fig F 8 Con cuidado retire la carcasa del filtro con el filtro de suciedad basta del dep sito del polvo Aseg rese d...

Страница 43: ...allo Causa Soluci n El aspirador no funciona La bater a del aspirador est d bil o vac a Cargue el aspirador como se describe en el cap tulo Recarga del aspirador El piloto de control de red no se ilum...

Страница 44: ...trica entre los contactos de la bater a Descargue el pack de bater a por completo antes de desmontarlo Utilice el aspirador hasta que deje de funcionar Desenchufe el aspirador del adaptador de red ant...

Страница 45: ...r Datos t cnicos Unidad b sica Modelo VC 2016 N mero de art culo 93099 Tensi n de carga 10 V Corriente de carga 200 mA Volumen de agua m x 5 07 fl oz 150 ml Potencia de aspiraci n Columna de agua apro...

Страница 46: ...a utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias per judiciales para las comunicaciones por radio N...

Страница 47: ...comendacionesdelaEPA www epa gov Las pilas y bater as no deben tirarse a la basura dom stica Comoconsumidor ustedest obligadolegalmenteallevartodaslaspilasybater as independientementedequecontengansus...

Страница 48: ...USA AFTER SALES SUPPORT 48 USA 1 800 886 8506 hup service h u p com...

Страница 49: ...800 886 8506 Email hup service h u p com Sus detalles Nombre Direcci n E Mail Fechadecompra Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garant a Lugardecompra ASPIRADOR DE MANO RECARGABL...

Страница 50: ...incluidos en el volumen de suministro La garant a no cubre da os causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de s...

Страница 51: ......

Страница 52: ...A OS DE GARANT A DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSVENTA hup service h u p com 1 800 886 8506 MODEL VC 2016 PRODUCT CODE 9309...

Результаты поиска

Содержание VC 2016

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 2016

Бренды по названию

Популярные бренды

Easy@Home VC 2016, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC 2016

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 2016

Бренды по названию

Популярные бренды