Easy@Home MWF-892 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

Sus datos:

Nombre

Dirección

Correo electrónico

Fecha de la compra*
*Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

TARJETA DE GARANTÍA

VENTILADOR DOBLE DE VENTANA

Servico al cliente:
888-367-7373
Horas:
Lunes a viernes
10:00 a.m. – 5:00 p.m. EST

Devuelva su tarjeta de garantia completada a:

Wachsmuth & Krogmann, Inc.
1015 Hawthorn Drive
Itasca, IL
60143
USA
[email protected]

SERVICIO POSVENTA

52732

888 367 7373

[email protected]

MODELO:
MWF-892

04/2017

Содержание MWF-892

Страница 1: ...TWIN WINDOW FAN VENTILADOR DOBLE DE VENTANA User Manual Manual del usuario English 3 Espa ol 13...

Страница 2: ...ontents Parts list 3 Contents 3 Assembly 4 General information 6 Safety instructions 7 User instructions 9 Cleaning and maintenance 10 Other useful information 11 Technical specifications 11 Storing 1...

Страница 3: ...Fan blades 3 Speed control knob 4 Front grill 5 Screws 6 6 Adjustable extender panels 7 Feet 1 pair 8 Handle Contents of Packaging Twin window fan Adjustable extender panels 2 sets Screws 6 Feet 1 pai...

Страница 4: ...dows from 22 wide using main unit only and up to 38 wide using both adjustable extender panels fully extended 3 Lay the fan gently on floor take the feet 7 and carefully snap them into each groove on...

Страница 5: ...using a Phillips head screwdriver Once assembled the fan must be placed on a firm level surface The power cord should be hanging from the groove in the front of the unit under the speed control dial...

Страница 6: ...s been dropped or damaged in any way Always follow the warranty instructions 12 Avoid contact with moving parts 13 NEVER drop or insert any object into any opening OR into the area protected by the gu...

Страница 7: ...sed if care is exercised in their use If an extension cord is required special care and caution is necessary Also the cord must be 1 marked with an electrical rating of 125V and at least 13 A 1625 W a...

Страница 8: ...at surface away from water 4 Do not unplug from the wall socket by pulling on the supply cord 5 The fan must be unplugged A After each use B If it appears to be faulty C Before cleaning or maintenance...

Страница 9: ...ndow so that the bottom edge for the window rests on the flat area on the top of the window fan 6 Once the window fan is installed securely check that the speed control dial is set to OFF O Plug the p...

Страница 10: ...ed to help push any excess dirt out of the fan and into the vacuum cleaner 4 Should the fan housing become soiled it can be cleaned with a damp cloth using warm not hot soapy water and a mild detergen...

Страница 11: ...of the fan during storage as this may result in possible damage Service center If you have any questions in regards to the operation of this fan or are in need of a spare part please contact our serv...

Страница 12: ...de componentes 13 Contenido 13 Ensamblaje 14 Informaci n general 16 Instrucciones de seguridad 17 Instrucciones para el usuario 19 Limpieza y mantenimiento 20 Informaci n adicional de utilidad 21 Esp...

Страница 13: ...or 3 Perilla de control de velocidad 4 Parrilla frontal 5 Tornillos 6 6 Paneles extensibles y ajustables 7 Patas 1 par 8 Asa Contenido del paquete Ventilador doble de ventana Paneles extensibles y aju...

Страница 14: ...o la unidad principal hasta 38 de ancho con ambos paneles extensibles y ajustables totalmente desplegados 3 Apoye el ventilador con cuidado en el piso tome las patas 7 y col quelas con cuidado en las...

Страница 15: ...vez ensamblado el ventilador debe colocarse sobre una superficie firme y nivelada El cable de alimentaci n debe colgar de la ranura en la parte delantera de la unidad debajo de la perilla de control...

Страница 16: ...Evite el contacto con las piezas en movimiento 13 NUNCA deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna ranura O en el rea resguardada por protectores 14 NO obstruya el flujo de aire 15 NO utilice el v...

Страница 17: ...uso Si se requiere usar un cable de extensi n es necesario tener especial cuidado y precauci n Adem s el cable debe 1 estar marcado con una clasificaci n el ctrica de 125 V y al menos 13 A 1625 W y 2...

Страница 18: ...na y estable lejos del agua 4 No la desconecte del tomacorriente tirando del cable de alimentaci n 5 El ventilador debe desconectarse A Despu s de usarla B Si parece estar defectuoso C Antes de cualqu...

Страница 19: ...l rea plana de la parte superior del ventilador 6 Una vez que el ventilador de ventana est bien instalado verifique que la perilla de control de velocidad est en APAGADO O Conecte el cable de alimenta...

Страница 20: ...dar a expulsar la suciedad del ventilador para que el aspirador pueda succionarla 4 Si necesita limpiar el exterior del ventilador puede limpiarlo con un pa o h medo con agua tibia no caliente y una s...

Страница 21: ...l ventilador al guardarlo ya que esto lo podr a da ar Centro de servicio Si tiene alguna pregunta en relaci n con el funcionamiento de este ventilador o necesita un recambio p ngase en contacto con nu...

Страница 22: ......

Страница 23: ...scription of malfunction WARRANTY CARD TWIN WINDOW FAN Hotline 888 367 7373 Operating hours Monday Friday 10 00am 5 00pm EST 2 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawtho...

Страница 24: ...ted The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Failure to follow the safety and maintenance instructions Other imp...

Страница 25: ...ipci n de la aver a TARJETA DE GARANT A VENTILADOR DOBLE DE VENTANA Servico al cliente 888 367 7373 Horas Lunes a viernes 10 00 a m 5 00 p m EST 2 Devuelva su tarjeta de garantia completada a Wachsmut...

Страница 26: ...rant a completada de manera apropiada La garant a no cubre los da os ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las in...

Страница 27: ......

Страница 28: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL MWF 892 04 2017 52732...

Результаты поиска

Содержание MWF-892

Отзывы:

Похожие инструкции для MWF-892

Бренды по названию

Популярные бренды

Easy@Home MWF-892, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MWF-892

Отзывы:

Похожие инструкции для MWF-892

Бренды по названию

Популярные бренды