Easy@Home 95986 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 50

Easy@Home 95986 Скачать руководство пользователя страница 1

ID: #07177

m

yha

nsecontrol.

co

m

CER

TIFIED

User-friendly

Manual

WITH

QUICK

START

GUIDE

CON MANUAL DE

INICIO RÁPIDO

User Manual

Manual

del usuario

STEAM IRON

PLANCHA DE VAPOR

English ........06

Español ...... 27

For

review

R6

1
2
3
...
»

Содержание 95986

Страница 1: ...m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual WITH QUICK START GUIDE CON MANUAL DE INICIO R PIDO User Manual Manual del usuario STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR English 06 Espa ol 27 F o r r e v i...

Страница 2: ...15 Basic cleaning 16 Preparations for first use 16 Adding water 16 Operations 17 Setting the temperature 17 Steam ironing 19 Using the steam shot function 19 Using the vertical steam shot function 20...

Страница 3: ...3 A 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 12 14 9 11 F o r r e v i e w R 6...

Страница 4: ...4 B C 15 1 F o r r e v i e w R 6...

Страница 5: ...5 D E 2 11 F G 4 3 F o r r e v i e w R 6...

Страница 6: ...m control dial 3 Spray button 4 Steam button 5 Power LED 6 Handle 7 Power cord and plug 8 Pedestal 9 Operating control light 10 Water tank 11 Temperature control dial 12 Self clean button 13 Soleplate...

Страница 7: ...ignal words are used in this user manual on the steam iron or on the packaging WARNING Thissignalsymbol worddesignatesahazard withmoderaterisk whichmayresultin deathorsevereinjuryifnotavoided CAUTION...

Страница 8: ...late with a soft damp cloth 2 Adding water Hold the steam iron at a slight angle and lift the water tank lid 1 Use the enclosed measuring cup 15 to fill the water tank 10 with tap water Close the wate...

Страница 9: ...Iron over an old clean cloth When heating the steam iron for the first time smoke or odor may be produced as production residue is burned off 5 Steam ironing Set the temperature control dial 11 to a...

Страница 10: ...an electric shock Only plug in the steam iron if the line voltage of the outlet corresponds to the data on the steam iron s plug Do not use outlets that do not have sufficient capacitance Only plug th...

Страница 11: ...s which are essential for providing protection against sources of danger Never insert any object into the housing The steam iron must not be operated with an external timer or separate remote control...

Страница 12: ...ull the plug out of the outlet Do not use a steam or high pressure cleaner to clean the steam iron WARNING Danger for children and persons with impaired physical sensory or mental capacities e g parti...

Страница 13: ...ids and vapors away from the steam iron WARNING Burn fire hazard The soleplate may inflict burns if you come into direct contact with it Never leave the steam iron unattended when it is connected to t...

Страница 14: ...d The water in the water tank is not suitable for drinking it may be contaminated Drinking the water may make you ill Do not drink the water in the water tank NOTICE Risk of damage If you do not use t...

Страница 15: ...directly up against a wall or under cupboards or similar The steam that is emitted can damage furniture and wall decor Never place the steam iron on or near hot surfaces e g hotplates Ensure the powe...

Страница 16: ...his is normal and not a cause for concern 1 Peel off the protective cover from the soleplate 13 and wipe down the soleplate with a soft damp cloth 2 Stand the steam iron on its pedestal 8 3 Plug the s...

Страница 17: ...erations WARNING Burn hazard Clothing can become very hot during and after ironing and may cause burns To avoid risk of burns do not touch the clothes immediately after ironing Setting the temperature...

Страница 18: ...gin with fabrics that need to be ironed at low temperatures This will save time as the iron heats up faster than it cools down and will also prevent damage to clothing and burn marks With blended fabr...

Страница 19: ...the steam control dial 2 to a position between and depending on the selected temperature and required amount of steam 4 Lay the garment as flatly as possible on the ironing board 5 Steam will be emitt...

Страница 20: ...e chapter Preparations for first use 2 Set the temperature control dial 11 to the desired temperature see Fig D 3 Set the steam control dial 2 to the position maximum steam 4 Hold the steam iron so th...

Страница 21: ...r demineralised water or chemical additives This will hinder the anti calc function To de scale the steam iron see chapter Self cleaning function Automatic shut off function The steam iron will automa...

Страница 22: ...ge If you use unsuitable cleaning agents or utensils you may damage the surface of the steam iron Do not use any aggressive abrasive solvent based acid based or chlorine based cleaners Do not use any...

Страница 23: ...er cord loosely around the steam iron making sure the cord does not touch the soleplate 13 3 Store the steam iron out of the reach of children in a dry well ventilated area 4 If you do not use the ste...

Страница 24: ...e for steam ironing up to MAX Place the iron on its pedestal and wait until the operating control light goes out White particles and dirt come out of the sole plate when ironing You have used hard wa...

Страница 25: ...not been washed before being ironed Thoroughly rinse clothes once more Technical data Model 95986 Product code 95986 Power supply 120 V 60 Hz Power 1 400 W Water tank capacity 0 0845 gallons approx 3...

Страница 26: ...ppings with the appro priate collection service Disposing of the steam iron Should the steam iron no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulati...

Страница 27: ...de suministro 38 Limpieza b sica 38 Preparaci n para la primera utilizaci n 39 Echar agua 39 Manejo 40 Ajuste de temperatura 40 Planchar con vapor 42 Uso de la funci n de chorro de vapor 42 Uso de la...

Страница 28: ...ado 4 Tecla de vapor 5 LED de funcionamiento 6 Asa 7 Enchufe de red con cable de red 8 Superficie de soporte 9 Piloto de control de funcionamiento 10 Dep sito de agua 11 Regulador de temperatura 12 Te...

Страница 29: ...alaje ADVERTENCIA Este s mbolo t rmino de advertencia designa un peligro de riesgo moderado que puede provocar la muerte o lesiones severas si no se evita ATENCI N Este s mbolo t rmino de advertencia...

Страница 30: ...decido 2 Echar agua Mantenga la plancha de vapor ligeramente inclinada y tire de la tapa del dep sito de agua 1 hacia arriba Eche agua corriente en el dep sito de agua 10 utilizando el vaso de medici...

Страница 31: ...impio Durante el primer calentamiento puede producirse brevemente una ligera generaci n de humo u olor debido a la combusti n de restos de producci n 5 Planchar con vapor Ponga el regulador de tempera...

Страница 32: ...ridad ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica Una instalaci n el ctrica defectuosa o una tensi n demasiado alta pueden producir una descarga el ctrica Conecte la plancha de vapor solo si el voltaje...

Страница 33: ...ufe de red y no la ponga en funcionamiento En la primera conexi n es normal que se genere un ligero olor No abra nunca la carcasa Si la plancha de vapor tiene un enchufe de red con contacto de puesta...

Страница 34: ...la plancha de vapor antes de enchufarla a una toma de corriente y antes de desenchufarla y cuando no la use pretenda limpiarla a ada o vac e agua en caso de mal funcionamiento o de tormenta ADVERTENCI...

Страница 35: ...ugar con la plancha de vapor Los ni os no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario sin vigilancia Durante el uso y enfriamiento aseg rese de que la plancha de vapor y el cable de red...

Страница 36: ...apor de agua caliente puede sufrir escaldaduras La plancha de vapor caliente no debe girarse nunca con la base caliente hacia arriba pues en otro caso puede salir agua caliente No utilice el vapor cal...

Страница 37: ...nsilios de limpieza corrosivos o abrasivos p ej esponjas para ollas o similares Podr an ara ar las superficies No planche sobre objetos met licos como botones cremalleras etc No utilice la plancha de...

Страница 38: ...laje con un cuchillo afilado u otro objeto puntiagudo o afilado podr a da ar r pidamente la plancha de vapor Por tanto al abrir el embalaje proceda con sumo cuidado 1 Saque la plancha de vapor del emb...

Страница 39: ...e la toma de corriente y deje que la plancha de vapor se enfr e Echar agua ADVERTENCIA Riesgo de cortocircuito El agua introducida puede provocar un cortocircuito y una descarga el ctrica Si despu s e...

Страница 40: ...ncha de vapor Consulte la siguiente tabla de ajustes de temperatura para diferentes tipos de tejidos Preste atenci n siempre a la informaci n de la etiqueta de cuidado de la ropa Tipo de tejido Planch...

Страница 41: ...ej 40 de algod n y 60 de tejido sint tico utilice siempre la temperatura inferior para el tejido m s sensible Si no sabe exactamente qu componentes tiene el tejido empiece siempre con una temperatura...

Страница 42: ...aderopaquehadeplancharseenlatabladeplanchar yplancheeltejido 5 Elvapordeaguasaletanprontocomolabasedelaplanchaest plana sobre el tejido 6 La salida de vapor se detiene tan pronto como coloque la planc...

Страница 43: ...el regulador de temperatura 11 en la temperatura deseada v ase la fig D 3 Fije el regulador de vapor 2 en la posici n vapor m ximo 4 Sostenga la plancha de vapor de forma que pase un poco por encima d...

Страница 44: ...desmineralizada ni aditivos qu micos pues ello anula la funci n antical Esto dificultar la funci n antical Para eliminar los sedimentos de cal de la plancha de vapor consulte el cap tulo Funci n de au...

Страница 45: ...ua introducida en la carcasa puede provocar un cortocir cuito No sumerja nunca la plancha de vapor en el agua Aseg rese de que no entre agua en la carcasa AVISO Riesgo de da os Si emplea utensilios o...

Страница 46: ...enchufe de red en la toma de corriente y ponga el regulador de temperatura 11 en MAX Espere aproximadamente 2 minutos hasta que se alcance la temperatura m xima 3 Gire el regulador de temperatura hast...

Страница 47: ...funci n de vapor Ajuste la temperatura adecuada para planchar con vapor hasta MAX La funci n de expulsi n de vapor no funciona La funci n de expulsi n de vapor se ha utilizado con mucha frecuencia en...

Страница 48: ...durante la fase de enfriamiento o despu s del almacenamiento La plancha se ha colocado en posici n horizontal a pesar de que a n exist a agua en el dep sito Vac e el dep sito de agua y ponga el regula...

Страница 49: ...ero inoxidable SUS430 Longitud de cable con enchufe de red aprox 74 8 in aprox 190 cm Cable salida de cable giratorea Eliminaci n Eliminaci n del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Des...

Страница 50: ...OR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO 95986 95986 02 2018 Aldi US protel service com 1 855 754 8297 US...

Отзывы:

Нет отзывов