manualshive.com logo in svg

EASY FAST YUY000009, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EASY FAST YUY000009 Скачать руководство пользователя страница 21

21

BATIDOR ELÉCTRICO

GUÍA DE VELOCIDAD

LIMPIEZA DE LA BATIDORA DE MANO

-Antes de limpiar el interruptor desenchufe el cable de la corriente eléctrica.

-Lave los batidores con jabón y agua caliente. Apóyelos sobre algún recipiente y 
séquelos.

AMBIENTE

Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente

Recuerde respetar las reglamentaciones locales: entregar los equipos eléctricos que 

no funcionan a un centro de eliminación de residuos apropiado.

NOTE

Содержание YUY000009

Страница 1: ...SBATTITORE ELETTRICO HAND MIXER HANDRÜHRER BATTEUR ÉLECTRIQUE BATIDOR ELÉCTRICO INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI YUY000009 10 11 ...

Страница 2: ... del corpo dagli accessori in funzione Scollegare sempre l apparecchio quando non in uso e prima della pulizia Questo apparecchio non è un giocattolo per bambini Può essere utilizzato da bam bini al di sopra degli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche senso riali e mentali o con scarsa esperienza e conoscenza solo se supervisionati o istruiti adeguatamente sull uso sicuro dell ap...

Страница 3: ... L APPARECCHIO CON OLIO BOLLENTE O ALTRE PIETANZE BOLLENTI Al primo utilizzo assicurarsi di rimuovere correttamente l apparecchio dal suo imbal laggio Lavare gli accessori con acqua tiepida e detergente sciacquare con abbon dante acqua e asciugare completamente prima di assemblare ISTRUZIONI PER L USO Prima di assemblare le parti assicurati che il pulsante di controllo della velocità sia posiziona...

Страница 4: ...nto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trat...

Страница 5: ...5 SBATTITORE ELETTRICO NOTE ...

Страница 6: ... moving parts hair fingers clothing body parts Always unplug the appliance when not in use and before cleaning This appliance is not a toy for children It can be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical sensory or mental or lack of experience and knowledge unless supervised or instructed on the safe use of the equipment and if they are able to understand the inherent ...

Страница 7: ... use make sure to properly remove the product from its packaging Clean the accessories of the appliance with soap and water rinse and dry thoroughly before use INSTRUCTION FOR USE Be sure speed control is in the 0 position and the appliance is unplugged from an electrical outlet Insert beaters dough hooks one at a time by placing stem end of beaters dough hooks into the opening on the bottom of th...

Страница 8: ...ter and sugar together 5 Use when preparing a frosting from a recipe or package Use when whipping cream for desserts TURBO Press for extra power while whipping cream or eggs white Use to mash potatoes to develop a light and fluffy texture INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To pre...

Страница 9: ...9 HAND MIXER NOTE ...

Страница 10: ...ichen Teile Stecken Sie keine fremden Objekte in das Gerät Halten Sie das Gerät von bewegli chen Objekten fern Kleidung Haare Finger und andere Körperteile Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer von der Stromzufuhr Dieses Gerät ist nicht als Spielzeug für Kinder geeignet Es kann von Kindern und Personen mit physischen oder psychischen Einschränkungen unter Aufsicht genutzt werden wenn die P...

Страница 11: ...Nutzen Sie das Gerät nicht mit oder in heißem Öl Vor der ersten Nutzung stellen Sie sicher dass Sie alle Verpackungsreste vom Gerät entfernt haben Reinigen Sie das Zubehör gründlich mit Wasser und Seife Spülen und trocknen Sie diese danach gründlich ab ANLEITUNG FÜR DEN GEBRAUCH Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass die Geschwindigkeitsregulierung auf Null gestellt ist und das Gerät nicht mi...

Страница 12: ...ie diese Einstel lung zum Anrühren von Muffinteig oder Brot welches eine schnelle Vermengung erfordert 4 Nutzen Sie diese Einstellung für die Zubereitung von Kuchen und wenn medium als Einstellung im Rezept gefordert wird Nutzen Sie diese Einstellung zudem zum schaumig Schlagen von Butter und Vermengen von Butter und Zucker 5 Nutzen Sie diese Einstellung zur Zubereitung von Zucker guss oder zum Sc...

Страница 13: ...13 HANDRÜHRER NOTE ...

Страница 14: ...eur de l appareil Tenir à l écart des par ties mobiles les cheveux les doigts les vêtements les parties du corps Débranchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilisé et avant de le nettoyer Cet appareil n est pas un jouet pour les enfants Il peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique sensoriel ou mental réduit ou un manque d expérience et d...

Страница 15: ...ournis N UTILISEZ PAS L APPAREIL AVEC DE L HUILE CHAUDE Lors de la première utilisation assurez vous de bien retirer le produit de son em ballage Nettoyez les accessoires de l appareil avec du savon et de l eau rincez et séchez soigneusement avant utilisation INSTRUCTION D UTILISATION Assurez vous que la commande de vitesse est en position 0 et que l appareil est débranché d une prise électrique I...

Страница 16: ...ste assez pour mélanger 4 À utiliser lors de la préparation de mélanges à gâteaux ou pour les instructions demandant une vitesse moyenne Utilisez pour crémer le beurre et le sucre ensemble 5 À utiliser lors de la préparation d un glaçage à partir d une recette ou d un emballage Utilisez en fouettant la crème pour les desserts TURBO Appuyez sur pour plus de puissance tout en fouettant la crème ou l...

Страница 17: ...17 BATTEUR ÉLECTRIQUE NOTE ...

Страница 18: ...ún objeto extraño dentro de la unidad Mantenga lejos de las partes móviles pelo dedos ropa partes del cuerpo Siempre desenchufe el aparato cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Este aparato no es un juguete para niños No puede ser utilizado por niños meno res de 8 años de edad y personas con problemas físicos sensorial o mental con falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervis...

Страница 19: ...E CALIENTE En el primer uso asegúrese de retirar correctamente el producto de su empaque Limpie los accesorios del aparato con agua y jabón enjuague y seque bien antes de usar INSTRUCCIONES DE USO Asegúrese que el control de velocidad este en la posición 0 y el aparato está desenchufado del tomacorriente eléctrico Inserte los batidores o ganchos uno por uno colocando el extremo de la varilla de lo...

Страница 20: ...necillos que requieren una acción enérg ica lo suficiente para mezclar 4 Utilice durante la preparación de mezclas de tortas o para otros usos a velocidad media Usando crema de mantequil la y azúcar juntas 5 Utilice durante la preparación de un glaseado de una rece ta o de un paquete como para batir crema para postres TURBO Pulse para tener energía extra mientras mezcla huevos blancos o crema Util...

Страница 21: ...21 BATIDOR ELÉCTRICO NOTE ...

Страница 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды