background image

WICHTIG: 

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig 

und machen Sie 

sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie das Gerät an die Gaskar-
tusche anschließen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung  
zur Auffrischung regelmäßig. Bewahren Sie diese 
Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen 
auf.

NUR IM FREIEN VERWENDEN!

Decken Sie den Kocher (Gaskartusche) NIEMALS mit mehr als dem 
mitgelieferten Windschutz, Steinen oder Ähnlichem ab, da dies zu 
einer „Überhitzung“ führen und den Brenner und die Kartusche 
beschädigen kann. Das Überhitzen einer Gaskartusche kann sehr 
gefährlich sein. Von Kindern fernhalten.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es brennt.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Gaskartusche NICHT enthalten.

1.  Teller

2.  Topf #2

3.  Topf #1

4.  Topfhalterung

5.  Windschutz

6.  Brenner

7.  Halterung des Gaskochers

8.  Gasherd

9.  Schlauch

10.  Ventil

11.  Ventilregler

12.  Topfgreifer

13.  Schlauchausgang

14.  Untergestell

15.  Riemen

1. EINLEITUNG

•  Dieses Gerät darf nur mit der Butan-Propan-Gemisch-Kartusche Alocs CS-G13 230 g oder CS-G14 450 g gemäß 

EN 417 verwendet werden. 

•  Düsenmarkierung: 0,2
•  Der Versuch, andere Arten von Gasbehältern zu montieren, kann gefährlich sein.
•  Gasverbrauch: 114 g/h ca. 1,6 KW Butan-Propan-Gemisch bei einem Druck von 3 bar.
•  Dieses Gasgerät entspricht den Bestimmungen der EN 521.
•  Dieses Gerät kann nicht als Heizung oder für andere Zwecke verwendet werden, für die es nicht vorgesehen ist.

2

1

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Содержание 680223

Страница 1: ...Storm Cooker Stove Set MODEL 680223 T32 www easycamp com...

Страница 2: ...tended when lit INSTRUCTION MANUAL Gas Cartridge NOT included 1 Dish 2 Pot 2 3 Pot 1 4 Pot Holder 5 Windshield 6 Burner 7 Stove Litter 8 Gas Stove 9 Hose 10 Valve 11 Control Knob 12 Pot gripper 13 Hos...

Страница 3: ...d Handle the appliance with care Do not drop it 4 ASSEMBLING THE APPLIANCE Put the Cooker Base 14 on the horizontal and stable surface made by non flammable material slot the bumps on the skirt of Win...

Страница 4: ...uring warm up or if the appliance is moved If flaring occurs adjust the flame down until flaring disappears 6 CHANGING THE GAS CARTRIDGE Shut the valve fully and the Burner is extinguished without oth...

Страница 5: ...niemals unbeaufsichtigt wenn es brennt BEDIENUNGSANLEITUNG Gaskartusche NICHT enthalten 1 Teller 2 Topf 2 3 Topf 1 4 Topfhalterung 5 Windschutz 6 Brenner 7 Halterung des Gaskochers 8 Gasherd 9 Schlau...

Страница 6: ...t mit Sorgfalt Lassen Sie es nicht fallen 4 ZUSAMMENBAU DES GER TS Stellen Sie das Untergestell 14 auf eine waagerechte und stabile Fl che aus nicht brennbarem Material setzen Sie die H cker am Windsc...

Страница 7: ...n Wenn ein Auf flackern auftritt regeln Sie die Flamme herunter bis das Aufflackern verschwindet 6 WECHSELN DER KARTUSCHE Schlie en Sie das Ventil vollst ndig und der Brenner erlischt ohne weitere Fla...

Страница 8: ...spatron medf lger IKKE 1 Tallerken 2 Gryde nr 2 3 Gryde nr 1 4 Grydeholder 5 Vindsk rm 6 Br nder 7 Br nderens br nderbeslag 8 Br nder 9 Slange 10 Ventil 11 Reguleringsknap 12 Grydeh ndtag 13 Slangeudg...

Страница 9: ...H ndter apparatet med forsigtighed Undlad at tabe det 4 SAMLING AF APPARATET Anbring stormk kkenets base 14 p et horisontalt og stabilt underlag af brandsikkert materiale F r fremspringene p vind sk...

Страница 10: ...dtil opblusning ikke l ngere forekommer 6 SKIFT AF PATRONEN Luk ventilen helt og sluk br nderen uden anden ben ild i n rheden S rg for at apparatet er k let helt af inden patronen afmonteres fra venti...

Страница 11: ...squ il est allum MODE D EMPLOI Cartouche de gaz NON incluse 1 Assiette 2 Casserole 2 3 Casserole 1 4 Support pour casserole 5 Pare vent 6 Br leur 7 Dispositif de support du r chaud gaz 8 R chaud gaz 9...

Страница 12: ...quelles il n a pas t con u Manipulez l appareil avec pr caution Ne le faites pas tomber 4 ASSEMBLER L APPAREIL Placez la base du cuiseur 14 sur une surface horizontale stable en mat riau non inflammab...

Страница 13: ...phase de pr chauffage ou si l appareil est d plac En cas de torchage bais sez la flamme jusqu la disparition du torchage 6 CHANGER LA CARTOUCHE Fermez compl tement la cartouche et le br leur s teint s...

Страница 14: ...nooit brandend alleen achter GEBRUIKSAANWIJZING Gas Cartridge NIET meegeleverd 1 Bord 2 Pan 2 3 Pan 1 4 Pannen Standaard 5 Windscherm 6 Brander 7 Brander houder 8 Gas Brander 9 Slang 10 Ventiel 11 Co...

Страница 15: ...pulez l appareil avec pr caution Ne le faites pas tomber 4 HET IN ELKAAR ZETTEN VAN HET APPARAAT Placez la base du cuiseur 14 sur une surface horizontale stable en mat riau non inflammable ins rez les...

Страница 16: ...phase de pr chauffage ou si l appareil est d plac En cas de torchage bais sez la flamme jusqu la disparition du torchage 6 CHANGER LA CARTOUCHE Fermez compl tement la cartouche et le br leur s teint s...

Страница 17: ...N VOD K POU IT Plynov kartu e NEN sou st balen 1 Tal 2 Hrnec 2 3 Hrnec 1 4 Dr k na hrnce 5 Z v t 6 Ho k 7 Zapalova spor ku 8 Plynov spor k 9 Hadice 10 Ventil 11 Kontroln regul tor 12 Ch apka na hrnce...

Страница 18: ...el ne pro kter je za zen ur eno Se za zen m zach zejte opatrn Neupou t jte ho na zem Manipulez l appareil avec pr caution Ne le faites pas tomber 4 MONT ZA ZEN Podstavec spor ku polo te na rovn a sta...

Страница 19: ...pot ebi e se plamen m e zv t it Dojde li k jeho zv t en uberte plyn dokud se nezmen 6 V M NA KARTU E Uhaste ho k uzav en m ventilu Ujist te se e v bl zkosti nen dn jin otev en ohe P ed vyjmut m kartu...

Страница 20: ...n r det er tent BRUKSANVISNING Gassbeholder er IKKE inkludert 1 Tallerken 2 Kasserolle nr 2 3 Kasserolle nr 1 4 Kasserolleholder 5 Vindskjerm 6 Brennerhode 7 Gassbrennerens armer 8 Gassbrenner 9 Slang...

Страница 21: ...k det ikke til annet enn det er konstruert for H ndter apparatet med forsiktighet Unng miste det i bakken 4 MONTERE APPARATET Plasser stormkj kkenets sokkel p et flatt og stabilt underlag av ikke bren...

Страница 22: ...tet flyttes Hvis det skjer juster ned flammen inntil avbrenningen opph rer 6 BYTTE GASSBEHOLDERE Steng ventilen helt slik at brenneren slukkes og uten at det finnes andre flammer i n rheten S rg for a...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX Easy Camp is a reg Trademark of Oase Outdoors ApS 11 2022 Oase Outdoors Made in China...

Отзывы: