EastPoint EPS 3500 MC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

EPS 3500

TM/MC

2pc Table Tennis Table
Table de tennis en 2 morceaux

Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
1-1-33212-F, 1-1-33212-DS

CONTACT INFO / POUR NOUS JOINDRE

Hours / Heures d’ouverture

Monday to Friday / du lundi au vendredi

(9:00am to 5pm EST) / (de 9 h à 17 h HNE)

Technical Support / Assistance technique

Email us at / Envoyez-nous un courriel à :

[email protected]

Visit us at / Visitez-nous au :

www.eastpointsports.com

Call / Appelez-nous au :

973-585-4747

www.eastpointsports.com

Small parts.
Not for children under 3 years.

WARNING:

CHOKING HAZARD -

WARNING:

ADULT ASSEMBLY REQUIRED -

Product must be assembled by an adult.

par un adulte avant d’être utilisé.

MISE EN GARDE :

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE DES ADULTES -

Contient de petites balles et de
petites pièces.

Déconseillé pour les enfants de moins de 3 ans.

MISE EN GARDE :

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT -

PADDLES AND BALLS

NOT INCLUDED

RAQUETTES ET BALLES

NON COMPRISES

TWO OR MORE ADULTS

REQUIRED FOR ASSEMBLY

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE

PAR AU MOINS DEUX ADULTES

Содержание EPS 3500 MC

Страница 1: ...at Visitez nous au www eastpointsports com Call Appelez nous au 973 585 4747 www eastpointsports com Small parts Not for children under 3 years WARNING CHOKING HAZARD WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED Product must be assembled by an adult par un adulte avant d être utilisé MISE EN GARDE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE DES ADULTES Contient de petites balles et de petites pièces Déconseillé pour les enfants de mo...

Страница 2: ...WV Ë DFU FòFU 7PVT FO BVSF CFTPJO QPVS PCUFOJS EF M BTTJTUBODF UFDIOJRVF FU QPVS UPVUF SÏDMBNBUJPO TPVT HBSBOUJF IMPORTANT Lay out all parts before you begin t 1MFBTF SFWJFX UIF QBSUT JEFOUJöFS BOE NBLF TVSF UIBU ZPV IBWF BMM QBSUT CFGPSF CFHJOOJOH BTTFNCMZ t G BOZ RVFTUJPOT PS JTTVFT QMFBTF DPOUBDU VT BU BEFORE SFUVSOJOH UIF QSPEVDU UP UIF PSJHJOBM QMBDF PG QVSDIBTF t 1MFBTF LFFQ ZPVS PSJHJOBM TB...

Страница 3: ...F AVANT D ASSEMBLER LA TABLE Prenez le temps de bien inspecter la surface de jeu B TVSGBDF EF KFV EF MB UBCMF EF CJMMBSE N EST PAS SFNQMBÎBCMF 4J FMMF QSÏTFOUF EÏKË EFT EPNNBHFT WPVT EFWF SFUPVSOFS DIF MF EÏUBJMMBOU QPVS GBJSF SFNQMBDFS MB UBCMF FO FOUJFS Please attach RECEIPT HERE U XJMM CF SFRVJSFE UP SFDFJWF TFSWJDF IFMQ PS QBSUT VOEFS XBSSBOUZ Agrafez votre REÇU ICI 7PVT FO BVSF CFTPJO QPVS PC...

Страница 4: ...crewESJver or 1ower DSJver t SocketWrFODI Set Requis non cPNQSJT OUTILS t TPVSOFWJT Ë MBNF ÏtPJMÏF TUBOEBrd t MÏ IFYBHPOBMF DPNQSJTF t MÏ cPNQSJTF Recommandés t TPVSOFWJT ÏMFcUSJRVF PV QFrcFVTF t FV EF EPVJMMFT How to use the PARTS IDENTIFIER BeGorF ZPV CFHJO BTTFNCMZ QMFBTF NBLF TVrF UIaU ZPV IaWF BMM UIF QBrUT MJTtFE BOE JO UIF correcU RVBntities 5IJT XJMM FOTVrF UIF RVJDLFTU BOE NPTU PrHBOJ FE ...

Страница 5: ... Douille FOR STEP 8 POUR ÉTAPE 8 4 63 Y 6 5mm Nylon Nut Écrou en nylon 6 5 mm 4 FOR STEP 10 POUR ÉTAPE 10 65 Y T StyleWasher Rondelle en forme de T 4 FOR STEP 10 POUR ÉTAPE 10 64 Y 4mm Allen Key Clé hexagonale 4 mm 4 66 Y 6 5 8mm Wrench Clé double6 5 mm et 8 mm 4 67 Y BallTray Bac à balles 4 FOR STEP 15 POUR ÉTAPE 15 24 1 R54 5 3 ConUJOVFE 1 R54 5 3 SVite Y Short Safety Strap Courroie courte 4 FOR...

Страница 6: ...ntier ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE REMARQUE 1 2 5 6 6 5 EndApron x1 6 SideApron x2 5 Ceinturedebout x1 6 Ceinturelatérale x2 8F TVHHFTU VTJOH øBUUFO DBSUPO UP CVJME UBCMF PO 5IJT XJMM TVQQMZ B DMFBO øBU TVSGBDF UP QSPUFDU UBCMF UPQT 1VU UIF CPBSET VQTJEF EPXO XJUI UIF DFOUFS FOE GBDJOH FBDI PUIFS UIFTF BSF UIF TJEFT XJUIPVU TDSFXT PO UIF FEHF NPVT TuHHÏSoOTd aQlanJTTFSle cartone...

Страница 7: ...illustré en vous assurant de laisser un écart de 9 5 mm entre les deux REMARQUE COMPOSANTS QUANTITÉ STEP 5 5 1 9 5mm 0 375 NOTE Leave approximately 9 5mm 0 375 gap between each board REMARQUE Laissez une espace d approximativement 9 5 mm 0 375 po entre chaque planche UUBDI 1MBZFS OE PSOFST UUBDI IBOEMFT 0 05 PWFSUJHIUFO TDSFXT JYF lFT DPJnT auboutdujoueur JYF QPJHnÏFT 1 4 USPQ TFSSFS MFT WJT 7 Cor...

Страница 8: ...T CPVMPOT TTVSF WPVT RVF MFT QBUUFT JOUÏSJFVSFT BMJHOFOU BWFD MFT CSJEFT FOTVJUF TFSSF MFT CPVMPOT TVS UPVUFT MFT QBUUFT 11 InnerLeg x2 12 Wheel x4 66 4mmAllenKey x1 61 6 5x45mmBolt x4 62 6 5mmNut x4 67 6 5 8mmWrench x1 11 Patteintérieure x2 12 Roulette x4 66 Cléhexagonale4mm x1 61 Boulonàprisehexagonale 6 5x45mm x4 62 Écrou6 5mm x4 67 Clédouble6 5mmet8mm x1 HARDWARE QTY STEP 6 5 1 5 FRAISURES 5 S...

Страница 9: ...tous les tubes de raccord sont assemblés correctement Avec chaque tube de raccord une extrémité doit être fixée à l intérieur de la patte de devant et et l autre extrémité doit être fixée à l extérieur des pattes intérieures Voir le diagramme ci dessus Répétez la même procédure pour tous les 4 tubes de raccord REMARQUE NOTE the position of V shape on linkages Make sure all linkages are assembled c...

Страница 10: ...lt x2 65 6 5mmNylonNut x2 64 TStyleWasher x2 18 Verroudegravité x2 66 Cléhexagonale4mm x1 67 Clédouble6 5mmet8mm x1 61 Boulonàprisehexagonale6 5x45mm x2 65 Écrouennylon6 5mm x2 64 Rondelleenformede T x2 DO NOT overtighten screws NE PAS trop serrer les vis 16 LongSafetyStrap x1 17 ShortSafetyStrap x2 60 4x15mmScrew x3 66 4mmAllenKey x1 16 Longuecourroie x1 17 Courroiecourte x2 60 Vis4x15mm x3 66 Cl...

Страница 11: ...oie avant de continuer à l etape 16 STEP 12 5 1 PME UBCMF UPQT JO 1MJF FU KPJHOF MFT NPJUJÏT 4FSSF MFT SPVMFUUFT PDL 8IFFMT IMPORTANT Lift table and turn it in the air DO NOT lean table on its legs to avoid damage IMPORTANT Soulevez du sol et retournez à l endroit NE PAS pencher la table sur les pattes pour eviter des dégâts STEP 13 5 1 NOTE UVSO JO UIF BJS REMARQUE 4PVMFWF EV TPM FU SFUPVSOF Ë M ...

Страница 12: ...mbly x2 61 6 5x45mmBolt x8 Assembléedel étape15 x2 61 Boulonàprisehexagonale 6 5x45mm x8 COMPOSANTS QUANTITÉ STEP 16 5 1 61 61 Step 15 Assembly Assemblée de l étape 15 NOTE Make sure Center Net is aligned at Center of table before tightening Bolts 61 REMARQUE Assurez vous que le filet de centre est aligné au centre de la table avant de reserrer les boulons 61 Repeat for both center net assemblies ...

Страница 13: ...UJPO EF TUPDLBHF REMARQUE TTVSF WPVT EF TFSSFS MFT DPVSSPJFT BQSÒT RVF MFT DÙUÏT EF UBCMF TPOU SFNPOUÏT FU RVF MFT WFSSPVY QBS HSBWJUÏ ThFOHBHFOU REMARQUE NQMPZF EFVY BEVMUFT FO NFUUBOU MB UBCMF EBOT MB QPTJUJPO EF KPVFS ÏCPVDMF EhBCPSE MB DPVSSPJF MPST BWFD MB UBCMF TPVUFOVF QBS VOF NBJO TVS MB QPJHOÏF PVWSF MF WFSSPV QBS HSBWJUÏ FU CBJTTF EPVDFNFOU MB UBCMF QPTJUJPO EF KPVFS 3ÏQÏUF MB NÐNF QSPDÏ...

Страница 14: ... PNQBOZ T PQUJPO SFQBJS SFQMBDF PS NBLF SFNVOFSBUJPO GPS UIF 1SPEVDU FJUIFS UIF TBNF PS FRVJWBMFOU WBMVF XJUIPVU DIBSHF How to Obtain Warranty Service O PSEFS UP FOGPSDF ZPVS SJHIUT VOEFS UIJT JNJUFE 8BSSBOUZ ZPV NVTU GPMMPX UIFTF QSPDFEVSFT t PV NVTU SFUVSO UIF 03 01 0 063 4 4 3 15 UP UIF PNQBOZ t PV NVTU DBMM UIF PNQBOZ T POTVNFS 4FSWJDF FQBSUNFOU BU PO POEBZ UISPVHI SJEBZ CFUXFFO UIF IPVST PG B...

Страница 15: ...SUJDMF EF WBMFVS ÏRVJWBMFOUF Réclamation sous garantie WPJDJ DPNNFOU WPVT EFWF QSPDÏEFS QPVS BWPJS ESPJU BVY QSJWJMÒHFT EF MB QSÏTFOUF HBSBOUJF t 7PVT EFWF FOWPZFS 3 6 44 03 Ë MB TPDJÏUÏ t 7PVT EFWF DPNNVOJRVFS BWFD MF 4FSWJDF Ë MB DMJFOUÒMF FO DPNQPTBOU MF EV MVOEJ BV WFOESFEJ FOUSF MFT IFVSFT E PVWFSUVSF EF I Ë I QPVS BWJTFS MB TPDJÏUÏ EF MB OBUVSF EV QSPCMÒNF B TPDJÏUÏ WPVT FYQÏEJFSB Ë TB EJTDS...

Страница 16: ... 4 3065 46 5 8 11 8 34 t 13 5 13 É ...

Результаты поиска

Содержание EPS 3500 MC

Отзывы:

Похожие инструкции для EPS 3500 MC

Бренды по названию

Популярные бренды

EastPoint EPS 3500 MC, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание EPS 3500 MC

Отзывы:

Похожие инструкции для EPS 3500 MC

Бренды по названию

Популярные бренды