EAS Electric Super-Slim Cassette Series Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 138

EAS Electric Super-Slim Cassette Series Скачать руководство пользователя страница 3

3

Cuidado y mantenimiento

..........................09

Unidad de mantenimiento

......................09

Cómo limpiar el filtro de aire ........................

09

Reparación de fugas de refrigerante .........

10

Preparación para períodos de no uso ..........

10

Solución de problemas

.................................

11

Problemas comunes

........................... 11

Consejos para solucionar problemas

12

Directrices europeas relativas a la eliminación

............................................ 15

Precauci

ó

n: Riesgo de incendio

(Sólo para refrigerante R32)

ADVERTENCIA:

El s

ervicio técnico sólo se llevará a cabo según lo recomendado por el fabricante del equipo.

El mantenimiento y la reparación requieren la asistencia de personal especializado y se llevarán a cabo
bajo la supervisión de la persona competente en el uso de los refrigerantes inflamables. Para más
detalles, consulte la información sobre el servicio en manual de instalación. (Esto sólo es necesario si la
unidad adopta el refrigerante R32)

4

5

6

V.1

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание Super-Slim Cassette Series

Страница 1: ... silueta V 1 NOTA IMPORTANTE Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en funcionamiento su unidad de aire acondicionado y consérvelo para futuras referencias IMPORTANT NOTE Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference ...

Страница 2: ...2 Tabla de contenido Manual de usuario Precauciones de seguridad 04 Piezas de la unidad interior y funciones principales 06 Funcionamiento manual 08 1 2 3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ESPAÑOL V 1 ...

Страница 3: ...caución Riesgo de incendio Sólo para refrigerante R32 ADVERTENCIA El servicio técnico sólo se llevará a cabo según lo recomendado por el fabricante del equipo El mantenimiento y la reparación requieren la asistencia de personal especializado y se llevarán a cabo bajo la supervisión de la persona competente en el uso de los refrigerantes inflamables Para más detalles consulte la información sobre e...

Страница 4: ...s de funcionamiento o un calentador eléctrico operativo El aparato deberá ser almacenado con el fin de evitar daños mecánicos que se produzcan Tenga en cuenta que los refrigerantes no pueden contener un olor se observará el cumplimiento de las regulaciones nacionales de gas Mantenga las aberturas de ventilación libres de cualquier obstrucción NOTA La siguiente información es requerida para las uni...

Страница 5: ...la habitación para evitar la deficiencia de oxígeno NO SE SUBA encima ni coloque objetos encima de la unidad exterior NO OPERE el acondicionador de aire cuando se utiliza insecticidas fumigantes Los productos químicos pueden convertirse en capas con la unidad y poner en peligro a las personas que son hipersensibles a los productos químicos NO DEJE que los niños jueguen con el aparato de aire acond...

Страница 6: ...eciales tropicales PARA UNIDADES EXTERIORES con el calentador eléctrico auxiliar Cuando la temperatura exterior es inferior a 0 C 32 F se recomienda encarecidamente mantener la unidad de pegado en absoluto el tiempo para asegurar el funcionamiento continuo sin problemas Modo FRÍO Modo CALOR Modo SECO Temperatura ambiente 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 17 C 32 C 62 F 90 F Temperatura exteri...

Страница 7: ...formar condensación y goteo en la máquina Para restablecer la persiana presione el botón manual que se restablecerá la configuración de lamas horizontales Sistema de detección de fugas de refrigerante algunos modelos En caso de una fuga de refrigerante la pantalla LCD mostrará CE y la luz del indicador LED parpadeará Consejos para ahorrar energía NO CONFIGURE la unidad a niveles de temperatura exc...

Страница 8: ...izador Indicador de alarma receptor de infrarrojos Fig 3 2 PRE DEF Indicador pre calentamiento descongelación Botón MANUAL Este botón selecciona el modo en el siguiente orden AUTO ENFRIAMIENTO FORZADO APAGADO Modo ENFRIAMIENTO FORZADO En el modo ENFRIAMIENTO FORZADO la luz de funcionamiento parpadea El sistema entonces girar a AUTO después de que se haya enfriado con una alta velocidad del viento ...

Страница 9: ...ulas entren en la unidad interior La acumulación de polvo puede reducir la eficiencia del aparato de aire acondicionado Para una eficacia óptima limpie el filtro de aire cada dos semanas o más frecuentemente si usted vive en un área polvorienta Vuelva a colocar el filtro por uno nuevo si está fuertemente atascado y no se puede limpiar ANTES DE LIMPIAR O MANTENIMIENTO ADVERTENCIA NO ELIMINAR O LIMP...

Страница 10: ...nstalar el filtro de aire limpio y seco en su posición original 3 Giro en el interruptor de alimentación principal al menos 12 horas antes de hacer funcionar la unidad El almacenamiento de la unidad mientras no está en uso 1 Pase el aparato en modo FAN durante 12 horas en una habitación caliente para secarlo y evitar el moho 2 Giro el aparato y desenchúfelo 3 Limpiar el filtro de aire de acuerdo c...

Страница 11: ... cuyo punto la unidad se apaga el compresor La unidad reanudará operativo cuando la temperatura fluctúa de nuevo La unidad interior emite niebla blanca En regiones húmedas una gran diferencia de temperatura entre el aire de la habitación y el aire acondicionado puede causar niebla blanca La unidad interior y exterior emiten niebla blanca Cuando la unidad se reinicia en el modo de calor después de ...

Страница 12: ... Limpiar el intercambiador de calor afectada El filtro de aire está sucio Quitar el filtro y limpiarlo de acuerdo con las instrucciones La entrada o salida de aire de cualquiera de las unidades se bloquea Apague la unidad retire la obstrucción y vuelva a encenderla Las puertas y ventanas están abiertas Asegúrese de que todas las puertas y ventanas están cerradas durante el funcionamiento de la uni...

Страница 13: ... condensador al aire libre 3 Encendido F2 13 Error del sensor de temperatura de descarga del aire 4 Encendido F3 14 EEPROM al aire libre de error eléctricamente programable y borrable memoria de sólo lectura 5 Encendido F4 15 Mal funcionamiento de la velocidad del ventilador exterior motor ventilador sólo CC 6 Encendido F5 16 Error de comunicación automático del panel de elevación 8 Encendido F7 1...

Страница 14: ...ido E6 Destello rápido Destello rápido 7 Mal funcionamiento EEPROM Destello rápido Destello rápido E7 8 Mal funcionamiento de alarma de nivel de agua E8 Destello rápido 9 La velocidad del motor de DC está fuera de control Destello rápido Eb Destello rápido 10 Mal funcionamiento de baja presión de la unidad exterior Destello rápido Destello rápido Ed Destello rápido 11 Error de comunicación del pan...

Страница 15: ...to en las instalaciones de recogida de residuos electrónica municipal designado En la compra de un nuevo aparato el minorista puede recuperar el viejo aparato sin cargo El fabricante también recuperar el viejo aparato sin cargo Vender el aparato a los distribuidores de chatarra certificados 6 NOTA Desechar este electrodoméstico en el bosque o en otros entornos naturales pone en peligro su salud y ...

Страница 16: ...os por desgaste o uso normal del aparato juntas plásticos cristales escobillas filtros etc Los aparatos que no lleven identificado el número de serie de fábrica o que éste haya sido alterado o borrado Las averías producidas por causas fortuitas siniestros de fuerza mayor o derivados de una instalación incorrecta Eas Electric no se hace responsable de las pérdidas o daños en el software o soportes ...

Страница 17: ...2 Table of Contents Owner s Manual SafetyPrecautions 04 Indoor Unit Parts and Major Functions 06 ManualOperations 08 SAFETY FIRST 1 2 3 ENGLISH V 1 ...

Страница 18: ... Risk of fire for R32 refrigerant only WARNING Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants For more details please refer to the Information on servicing on INSTALLATIONMANUAL Thisisonlyr...

Страница 19: ... an operating gas appliance or an operating electric heater The appliance shall be stored so as to preventmechanicaldamagefromoccurring Be aware that the refrigerants may not contain an odor Compliance with national gas regulations shall be observed Keep ventilation openings clear of obstruction NOTE The following information is required for the units adopt R32 Refrigerant DO NOT pierce or burn A ...

Страница 20: ...e the room to avoid oxygen deficiency DO NOT climb onto or place objects on top of the outdoorunit DO NOT operatetheairconditionerwhen using fumigant insecticides The chemicals may become layered with the unit and endanger those who are hypersensitive to chemicals DO NOT let children play with the air conditioner DO NOT operate the air conditioner in a wet room e g bathroom or laundry room This ca...

Страница 21: ...pical models 18 54 C 64 129 F For special tropical models FOR OUTDOOR UNITS WITH AUXILIARY ELECTRIC HEATER When outside temperature is below 0 C 32 F we strongly recommend keeping the unit plugged in at all time to ensure smooth ongoing performance COOL mode HEAT mode DRY mode Room Temperature 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 17 C 32 C 62 F 90 F Outdoor Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 2...

Страница 22: ...oo small as condensation may form and drip into the machine To reset the louver press the manual button which will reset the horizontal louver settings Refrigerant Leak Detection System some models In the event of a refrigerant leak the LCD screen will display EC and the LED indicator light will flash Energy Saving Tips DO NOT set the unit to excessive temperaturelevels While cooling close the cur...

Страница 23: ... Timer indicator Infrared receiver Alarm indicator Fig 3 2 PRE DEF pre heating defrost indicator MANUAL button This button selects the mode in the following order AUTO FORCED COOL OFF FORCED COOL mode In FORCED COOL mode the Operation light flashes The system will then turn to AUTO after it has cooled with a high wind speed for 30 minutes The remote control will be disabled during this operation O...

Страница 24: ...the indoor unit Dust buildup can reduce the efficiency of the air conditioner For optimum efficiency clean the air filter every two weeks or more frequently if you live in a dusty area Replace the filter with a new one if it s heavily clogged and cannot be cleaned BEFORE CLEANING OR MAINTENANCE WARNING DONOTREMOVEOR CLEAN THE FILTER BY YOURSELF Removing and cleaning the filter can be dangerous Rem...

Страница 25: ...all the clean dry air filter in its original position 3 Turn on the main power switch at least 12 hours prior to operating the unit Storing the Unit While Not In Use 1 Run the appliance on FAN mode for 12 hours in a warm room to dry it and prevent mold 2 Turn off the appliance and unplugit 3 Clean the air filter according to the instructions in the previous section Reinstall the clean dry filter b...

Страница 26: ...n reached at which point the unit turns off the compressor The unit will resume operating when the temperature fluctuates again The indoor unit emits white mist In humid regions a large temperature difference between the room s air and the conditioned air can cause white mist Both the indoor and outdoorunits emit white mist When the unit restarts in HEAT mode after defrosting white mist may be emi...

Страница 27: ...tdoor unit is dirty Clean the affected heat exchanger The air filter is dirty Remove the filter and clean it according to instructions The air inlet or outlet of either unit is blocked Turnthe unit off removethe obstruction and turn it backon Doors and windows are open Make sure that all doors and windows are closed while operating the unit Excessive heat is generated by sunlight Close windows and...

Страница 28: ...d protection 1 On F0 11 Outdoor temperature sensor error 2 On F 1 12 Outdoor condenser pipe sensor error 3 On F 13 Discharge air temperature sensor error 4 On F 14 Outdoor EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory error 5 On F4 15 Outdoor fan speed DC fan motor only malfunction 6 On F 16 Auto lifting panel communication error 8 On F7 17 Auto lifting panel malfunction 9 On F8 18 Au...

Страница 29: ...ure sensor E5 Quick flash 6 Outdoor malfunction Quick flash Quick flash E6 Quick flash Quick flash 7 EEPROM malfunction Quick flash Quick flash E7 8 Water level alarm malfunction E8 Quick flash 9 DC motor speed out of control Quick flash Eb Quick flash 10 Outdoor unit low pressure malfunction Quick flash Quick flash Ed Quick flash 11 Auto lifting panel communication error Quick flash F0 Quick flas...

Страница 30: ...options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will also take back the old appliance free ofcharge Sell the appliance to certified scrap metaldealers European Disposal Guidelines 6 NOTE Disposing of this appliance in the forest or other natural su...

Страница 31: ...uct The materials broken or damaged by wear or normal use of the device joints plastics Crystals brushes filters etc The appliances that have not identified the number of factory series or that it has been altered or deleted The breakdowns produced by fortuitous causes accidents of force majeure or derivatives of a incorrect installation Eas Electric is not responsible for any loss or damage to so...

Страница 32: ...Slim Cassette NOTA IMPORTANTE Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en funcionamiento su unidad de aire acondicionado y consérvelo para futuras referencias IMPORTANT NOTE Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference V 1 ...

Страница 33: ...4DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDW 5647 0 5 2 4 56 1 7 6 4 04 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD XW 1 DDDDDDDDDDXZ 5647 0 5 2 4 56 1 7 6 4 04 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD XZ 56 1 7 6 5 9 DDDDDDDDDDDDDDDD X 5647 0 5 2 4 6 4 4 04 05 740 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD X DDDDDDDX B A V 1 V 1 ...

Страница 34: ...DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDY 5647 0 5 7 1 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDY 50 50 4 1 4 4 4 6 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDY_ 0 4 9 40 2 0 49 09 4 O50 0 2 4 0 05 0 4 4 4 6 6 20 LZYP J 999999999999999999999999 Y 999999999999999999999999999999999999999 ZX 0 J 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ZY J 9999999999999999999999999999999 ZY 999999999999999999999999...

Страница 35: ... 0 4 0 7 0 0 0 2 0 7 0 5 O 520 7 05 0 05P X 4 4 67 0 5 O 7 05 0 05P X 7 6 5 9 O 7 05 0 05P X 0 0 674 04 O 7 05 0 05P X 0 4 0 49 7 4 9 4 94 70 09 72 9 8 07 0 6 0 4 0 5752 5 1 7 0 04 0 O 520 7 05 0 05P X 9477 8 29 4 72 9 8 07 0 6 0 O 7 05 5 05 5 64 05 X Y Q6 4 5 A R 4 04 0 6 0PD X YO A A P X 0 6 0 O 0 0 1 37 0 2 46 7 6 4 04 7 6 4 04 7 0 0 56 1 PD X 9 4 9 4 C 0 72 9 8 07 0 56 X 04 0 1 2 4 502046 0 56...

Страница 36: ...0 05 0 7 5 2 4 1 Z 64 05 5 05B 04204 56 1 7 5205 6 0 044 6 4 5 7 O P 5 XW A 2 40 37 0 572 4 5 ZW A 37 7 2 0 04 6 0 4 52 60D N 6 5 4 0 56 1 4 6 4 7 6 5 0 37 5 7 64 5 2402 5 605 74 05A 6 0 5 0 6 44 0605D 0 0 64 4 0A 7 0 60 37 20 20 4 45 6 0D N 4 56 1 A 0 247 37 0 7 5 4 4 4 6 37 7 7 0 044 6 6 D 4 4 4 6 5 7 5756 61 5720 7 4 4 5 0 2 4 5 7 5 74 D M 56 37 20 5 260 2 4 05 0 0 05 6 A 2 450 5 0 2 5 A 5 504 ...

Страница 37: ... 6 5 4674 5 4 5 0 56 7 05D 04 1 5 7 6 5 0 604 2 4 5 7 5 0 4 4 4 6 6 20 LZYD M 56 37 20 7 0 7 6 5 1 6 5 O 0 0A 204 2 0A 5 46 5A 7 2 4 60 5 0 7 6 04 64 0PD M 0 2 4 04 37 D M 5 4 4 4 6 0 247 37 0 240 0 0 04 5D M 04 6 0 50 4 27 1 5 5 4 4 52 6 45 60 0 0 60D M 56 37 20 7 0 6 7 5 5 0 5 0 0 5 5 0 5 4 52 5 7 0 60D M 37 20 5 4 56 4A 4 4 7 56 0 7 572 4 572 4 04 Y B 5 67 4 5 0 72 4 7 572 4 Y O 0 57 6 6 5 7 6 ...

Страница 38: ... 0 204 2 450 6 0 7604 0 0 04 0 24 560 7 5647 0 5D 56 5 0 0 37 04 1 56 520 6 60 7 5647 0 5 0 0 7 56 1 D A4 0 7 2 0 17 XD 56 37 20 4 0 0 0 0 6 5 5 704 05D 4 5 04 1 50 4 6 20 6 5 37 0 6 56 240 7 60A 0 57 6 6 37 6 4 5 0D YD 5 02 4 0 5 56 1 A 6 60 4 2 4 1 5 4 4 0 7 6 0 7604 0D ZD 5 02 4 0 5 5 56 1 4 0 5 4 4 0 7 6 0 46 0D D 37 20 7 6 0 7 5 56 6 1 7 5 5 4 50 6 4 4 5 1 XY 5 5D D 0 05 4 6 4 7 4 5640 60 5 5...

Страница 39: ... 49 0 4 249 9 70 7 94 0B 0 4 249 9 70 7 0 0 0 2 0 249 A 0 07 4 08 0 01 420 4 9 249 9 70 07 907 1 9 7 249 90 0 7 70 07 4 249 0 74 0 7 0 0 1 9 4 9 8409 249 90 0 7 0 01 420 9 0 249 0 0 4 9 9 7 4 n 0 0 49 7 4 9 V 1 V 1 ...

Страница 40: ...5 0 5 4 5D N 7 6 4 04 37 4 YA O_GPA 0 5A 57 0D N 56 7 0 0 56 5 0 04 5 04 A 37 50 7 20 4 240 7 4 7 0460 4 7 60 7 0440 4 0D R N 0 6 4 6 4 4 5 0 50 0A 56 7 6 4 04A 7 6 4 04 5 0 0 5 64 5 05 X OZDYGP 56 37 205 6 5 1 4 0D 2 0 6 20 37 2 46 05 37 205A 5 205 37 X OZDYGP 56 0 5 57 6 D N 7 6 4 04 5 56 50 4 7 572 4 6 A 56 4 4 0 6 6 44 D 9 7 4 9 0 7 94 49 0 4 9 7 4 9 0 7 94 49 0 4 8 909 0 0 7 94 49 0 4 V 1 V 1...

Страница 41: ... 37 7 2 0 05 4 37 5 605 5 7 6 5C 7 4 37 4 7 56 X OZ HP 2 4 5 4 D 7 4 5 0 0 0 6 4 0 52 0 57 6 2 4 6 4 5 6 4 5 56 1 6 60D 0 56 1 6 4 52 0 57 6 2 4 20 4 0 6 4 5 67 4 5 67 0 5 9 D 572 4 6 0 5 4 04 0 6 57 5647 674 0 6 4 0 4 5 56 5 4 2 4 7 6 4 2 50 7 6 4 04D 64 5 4 0 37 4 0 5647 5D 7 4 7 4 4 60 572 4 56 D 05 604 5 0 6 4 4 1 4 6 D 56 64 7 6 4 04 6 0 56 4 7 2 4 05 4 37 5 605 5 7 6 5D O 4 D DYP 7 460 0 1 6...

Страница 42: ... 4 6 0 67 0 5 9 X_L _ 6 0 04 0 6 0 W 6 0 04 0 6 0 42 5647 674 7 37 4 2 4 6 6 0 04 0 6 0D 6 5 0 6 7 4A 0 247 37 7 04 0 50 5 0 6 0D ZD 4 04 05 OYHP 240 7 5 0 5 56 5 56 4 05 05 57 1 6 0D 40 74 37 6 40 04 7 7 0 WT 0 4 52 60 6 0D D 0 7 46 0A 640 7 05 05 57 1 05 04 05 37 24 6 6 4 0 6 0D 05 2 4 05 0 5 67 4 5 4 5 57 564 5D D 0 037 05 7 640 2 4 05 57 1 O 4 D D PD 42 eX K Z H eX K Z H eX K Z H eX K Z H 9 7 ...

Страница 43: ...6 4 2 4674 6 0D 4 0 6 7 4 0 4 560 56 1 A 5 5 5647 0 5 6 4 04 5D 7 420 24 2 6 0 42 04 05 6 20 XY 42 6 56 1 7 420 24 2 XW L X_ OWD LWD HP 0 247 37 7 6 4 04 56 D 7 04204 7 0 5 9 7 6 4472604 D 7 37 4 1 0 64 4 7 0 0 5 0 O 5 4A 67 4 5 9 56 PA 6 4472604 0 7 0 4 044 6 6 27 4 7 4 7 5 7 D 2 46 4 04 7 4 37 4 XW X_ OWD LWD HP 204 2 6 0D 04 6 A O 0 0 D D P 4 5 4 6 0 67 2 4 0 5752 5 1 0 0 57 6 6 4 2 4 6 4 37 5 ...

Страница 44: ...7 67 4 64 7 6 4 04 6 4 04 0 5 4 572 4 04 0 2 4 6 0D 5 205 A 56 7 0 5 27 56 5 7 4 6 50 D 5 205 A 5 84 5 56 4 7 04 37 47 0 0 0 56 575 05D 0 56 1 56 27 56 7 46 5 605 O204 2 0A 4 056 PA 0 037 7 0 64 2 4 2 4 37 37 2406 D 5 5 4 0A 56 7 437 5 D O 4 D DX DYP 0 6 4 56 6 0 6 4 4 5 0 50 0A 56 5 7 5 6 4 04 6 4 04 05 5A 0 0 0A X 640 56 05 37 205 6 5 1 4 0D 2 0 5 0 5 4 0A X 640 56 27 0 5 4 57 6 2 4 4 5 6 4 4 5D...

Страница 45: ...94 0B 0 4 4809 4 90 0 7 94 0B 0 4 9 3 B 7 B 1 9 4 4809 4 90 0 7 49 7 4 9 4 9 4 4 9 4 W W Y_ OY D YZDY XXDYP ZW OYWA_ P Y W OXXA P _XW _ ZXW OZXD YY XYDYP OYXD P ZY OXYD_P _ WW ZYW OZZDY Y D XYD P W OYYP ZZ OXZDYP WW _ W ZX OZ D ZZD_ XYD P W OYZDYP ZZZ OXZDXP _XW Z OZ DY ZXD X D P W OY DYP W OX D P W Z OZ_D _ Z_ XZD _P Y OY D _P Z OX D P Z_ XZ Z Y OZ D Z ZD X D ZP Z OY D P W OX D P WW XX W Z W OZ D...

Страница 46: ...67 4 5 9 5 37 0 6 4 5 7 5 6 4 04 6 4 04D XD 6 4 205 1 04 0 6 0 7 6 205 1 7 6 4 04D YD 6 7 40 7 OYD HP 2 4 6 4 4 7 04 0 740D 9 7 4J9 0 7 5 9 0 0 2L0 7 6 5 9 0 04204 7 0 674 04 7 0 O 4 D DXY L PA 0 5 7 6 C XD 0 037 0 674 04 7 0 64 0 7 6 5 9 37 5 0 6 4 7 6 4 04D 7 0 6 4 04 0 740A 6 6402 4 0 5A 605 0 6 4 06405 0 20 6 5 5 5 5D ZD 0 037 2406 1 6 4 04 04 0D 56 04 2406 4 05 64 05 04 0 2 4 6 4 5 4 0 7 0 24...

Страница 47: ...OXXD_ f Z OYWD_HP YY O_D HP f OY D HP 7 0 5 9 W L OZHP 42 7 0 5 9 4 4 6 5 60 7 460 0 1 42 42 XLXA OZ L HP 6 XKXWW WL Z OYWD_HP gXW O HP 42 9 7 4J9 0 7 0 H 0 0 2L0 7 0 0 6 4 05 67 05 5 9 A 0 57 6 D D D OZ L HP 9 7 4 9 0 7 0 0 0 2 0 N 7 0 76 7 67 0 5 9 6 0A 24 6 0 1 6 4 04 0 7 67 0 2406 1 0 2 4 6 4 37 5 57 6 D N 67 0 5 9 37 4 0 0 0 7 2 6 05 XKXWW 2 4 6 4 37 7 7 7 0 4 0 0 0D N 4 6 4 37 67 4 5 0 A 0 0...

Страница 48: ... 64 05 04 0 2 4 6 4 5 4 0 7 0 240 50 56 1 D 740 6 4 04 6 4 04 42 D 640 7 67 0 5 9 204 04 0 740D 5 84 5 37 7 5 27 5 7 0 5 74 A 0 0 75 05 4 5 0 4 5 60D c XY WA 7 0 6 4 04 0 740A 6 6402 4 0 5A 605 0 6 4 06405 0 20 6 5 5 5 5D 5 67 4 5 9 4 37 4 0 0 0 OXD HP 57 0D 60 57 0A 7 5 27 037 4 0 7 0 4 04 044 6 D 5 4 7 4 6 6 6 4 A 5 84 5 56 4 7 5 1 2 4 6 4 37 0 04 5 5 4 5 5 640 7 D 9 7 4 9 0 7 0 0 0 2 0 V 1 V 1 ...

Страница 49: ...4 5 7 5 6 4 04 5 7 6 4 04 7 2 0 05 4 37 5 605 5 7 6 5C 5 2 2 7 0 5 4 8058 8058 5 2 2 7 0 5 4 8058 4 8058 5 2 2 7 0 5 8058 6 4 04 8058 42 X Y 67 0 4 1 Y 6 4 04 X 6 4 04 42 90B4J9 0 7 0 H 0 01 420 9 0 5 64 7 6 4 04 7 6 4 04 5 4 7 0 4 04 YW O D GPD 5 64 05 7 5 6 4 04 5 5 4 7 0 4 04 W OX D GPD 90B4 9 0 7 0 0 01 420 9 0 N 56 1 05 67 05 4 4 0 7 0 6 40 240 5 0 7 2 4 0 04 6 0 0 4 52 60D N 7 0 56 1 37 20 5...

Страница 50: ...67 0 5 6 D O 4 D DZP 90B4 9 0 7 0 0 01 420 9 0 R 7 0 7 6 4 04 5 56 204 7 6 4 04C L 4 0 0 7 6 4 6 0 05 67 05 5 6 5D 40 74 37 4 604 0 6 0 24 504 5 7 0 6 0 2 4 0 0 57 1 5D 0 204 0 A Y K5 OX WW 2 Q2 5 204 760RPA 4 604 0 6 5 4 4 7 0D 56 7 64 2 6 OYW 6P 67 0 5 6 D O 4 D D P V 1 V 1 unidad interior unidad exterior Tubería de líquido Sifón de aceite unidad interior unidad exterior Sifón de aceite Tubería ...

Страница 51: ...7 0 6 7 7 0 2 4 60 WTD 4 4 2 05 046 5 044 605A D D D 42 0 7 0B 08 0 0 0 4 0 044 60 5 5 2 4 0 5 7 4 5 0 4 6 0 5 0 0 5 67 0D XD 4 5 4 5 4 5 5 1 046 A 5 05 64 05 0 6 2 4 6 4 37 5 640 7 7 4205 64 05D YD 7 67 0 0 6 4 5 6 D ZD 0 037 67 4 5 24 6 0 5 05 64 05 67 0D 5 84 5 0 0 4 5 4 1 044 6 37 A 527 5 4 4 0 4 0 0 20 4 4 57 205 1 D 4 D D D 7 0 0 4 42 7 4 24 6 0 90B4 9 0 7 0 0 01 420 9 0 924 0 84 4 924 0 0 6...

Страница 52: ... _W D P X AYKWA X A KWA _ 42 3 4 L D O ZL _Z D P YZAYKWA X YZA KWA Z 7 8 L_ D O L_ D P Y A KXAW Y A KXAW _D 6 4 0 4 04 4 2 46 0 B 0 6 7 1 A 4 5 64 0 67 0 0 247 24 5 7 5 5 7 04 0 4 0D 90B4J9 0 0 6 05 67 05 0 4 A 24 40 7 6 4 04 527 5 7 6 4 04D 0 6 24 40 67 0 24 5 1 0 6 7 1 A 67 0 6 24 5 1 D 0 1 7 6 4 04 7 4 0 7 0 42 ZD 24 6 0 67 4 0 D D 6 7 67 4 5 2 4 24 6 4 67 4 0 67 0D D 5 0 6 20 37 24 6 67 4 A 76...

Страница 53: ...D D 640 7 56 67 4 64 5 740 0 6 7 6 4 04D _D 7 0 5 6 6 4 0 67 4 A 7 5 5 7 5A 7 6 4 04D D 4 5 7 5 4 6 1 7 6 4 04 2 4 2 7 4 7 64 7 6 4 04 7 6 4 04D 7 0 0 0 05 64 05 56 1 A 0 247 75 7 5 4 4 4 6 D 50 6 6 4 7 7 4 4 4 6 A 6 0 8 5 56 O 0 57 6 2 46 0 7 1 4 56 7 PD 47 5 0 06405 5D 7 0 472 60 05 5605 605A 6 47 4 5 0 06405 5D 90B4 9 0 7 0 0 01 420 9 0 V 1 V 1 ...

Страница 54: ...45 7 4 0 0 5 04 6 5 0 5 0 5D 0 64 0 5 4 0 0 204 7 6 0 7 0D 0 1 27 75 4 05 64 05A 5 0 5 05D 4 56 7 A 76 7 4 7 60 2 6 7 50 60 044 6 D 76 5 60 044 6 2 4 0 6 4 0640 5205 6 0 0 4 04D 2 4 7 60 64 0 57 6 0 7 4404 04 4 4 05 64 05 64 05A 20 4 240 7 45 7 5 7 64 27 0 5 0 4 5 7 5 64 5A 05A 0 05 37 20 0 2402 D 0 6 6 1 05 6 4 5 57 6 0 0 7 4 4 D 0 1 044 6 27 0 5 0 4 7 0D 0 247 37 0 64 0 5 4 0 044 6 6 37 6 2 0 2 ...

Страница 55: ... 05 5D YD 4 2 40 6 7 6 4 04D 6 7 5604 04 2 4 37 6 4 6 2 0 640 64 0 7 6 4 04D ZD 640 7 6 1 5 64 5 5 0D 0 640 0 42 D 0 6 5 04 6 5 05 6 4 5D 2 4 05 0 04 5 05 5 0 5 6 37 6 5 4 6 0 0 5A 0 6 5 04 6 5 604 4 6 57 044 520 6 6 4 D 0 57 6 5 24 8 40 5 4 4 64 0 37 0 64 4 6 2 0 640 64 0D 0 640 64 0 42 ZD 0 6 5 04 6 5 05 6 4 5D 2 4 05 0 04 5 05 5 0 5 6 37 6 5 4 6 0 0 5A 0 6 5 04 6 5 604 4 6 57 044 520 6 6 4 D D ...

Страница 56: ...0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 YW_LY W YW_LY W YW_LY W YW_LY W YW_LY W K O P Y KYW ZYKY WK W WK WK W 105 125E170 105 125E170 4 5 0 4 5 0 4 5 0 4 5 0 Z_WL YW Z_WL YW YW_LY W YW_LY W K O P Y KYW ZYKY ZYKY KZ 0 414 4 90 07 8494 07G 4 0 7 94 0B 0 4 35 52E71 90E105 125E140 170 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 YW_LY W YW_LY W YW_LY W YW_LY W YW_LY W K O P Y KYW ZYKY WK W WK WK W 105 12...

Страница 57: ...X KXW X KXW X KXW O 6 4 04P 4 5 0 4 5 0 4 5 0 4 5 0 Z_WL YW Z_WL YW YW_LY W YW_LY W K O P Y KYW ZYKY ZYKY KZ 0 414 4 90 0 09 4 0 8 07 9A0 0 52 71 90E105 125 E140 170 O 6 4 04P 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 YYWLY W YYWLY W YYWLY W YYWLY W YYWLY W K O P X KXW X KXW X KXW X KXW X KXW O 6 4 04P 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 YW_LY W YW_LY W YW_LY W YW_LY W YW_LY W K O P Y KYW Y KYW ...

Страница 58: ...05 0 6 7 1 A 0 247 37 0 0 8 0 24 5 1 5 56 D _D 640 7 0 0 2 46 60 7 O 7 6 24 5 1 P 4 0 405 XK 37 4 D 0 247 37 5 56 0 6 5 2 5 A 64 5 744 05 5 7 05A 44 7 D 7 4 24 6 0 2 7 1 640 0 27 560 L 1 640 7 420 7 56 0 7 7 24 5 1 7 6 24 5 1 7 4 4 7 4 4 0 0 7 24 5 1 42 XD 0 6 7 4 4 1 640 27 460 5 4 0 7 24 5 1 7 6 4 04D YD 0 6 064 7 4 4 1 640 0 0D ZD 4 0 24 5 1 1 640D 6 44 0 0 6 24 5 1 D 42 D 5 4 1 640 74 6 7 760 ...

Страница 59: ...4 640 0 2 4 7 67 4 37 0 ZK_H 7 6 4 04 24 4 2 4 D 2 46 4 A 37 4 XY 4D 204 640 0 2 4 7 67 4 37 0 XK HD 7 6 4 04 24 4 2 4 D 2 46 4 A 37 4 Y 4D 204 640 0 2 4 7 67 4 37 0 ZK_HD N 4 4 4 4 6 4 45 527 5 4 0 0 5 6 4 5 0 0 247 7 5D N 6 2 4 6 4 4 4 6 50 4 4 7 5 56 A 0 0 64 4 0 20 4 4 7 0 57 7 0 60D N 4 4 5 56 0 5756 5 7 5 27 240 7 4 2 05 0 5 0 6 5D 5 84 5 76 4 4 4 4 6 7 0D N 215 60 4 4 4 6 4 45 6 6 D 7 0 4 4...

Страница 60: ... XWDZP 756 2 4 0 0 4 1 37 D XWDZ 04 37 04 0 460 6 0 37 606 6 7 460D 4 5 57 1 0 67 4 0 5 9 42 0 4 0 7 40 0 49 7 4J9 0 7 0 49 0 74DF9 7 3 4 1 0 5604 04 42 XD 0 6 05 05 0 604 5 0604 5 5 57 6 4 044 520 6 0 0 5 64 5D 0 640 42 0 6 0604 0 6 0604 42 9 7 4 9 0 7 9 477 0 8 9 50 24 6 05 604 05 56 37 40504 520 2406 604 5 67 64 7 420 24 2 2 7504 5 4 7 OWDYLWDZHPD 05 04 5 2 7504 56 4 0 6 60 0 6 0D 9 7 4 9 0 7 9...

Страница 61: ...D D 0 6 2 6 57 6 4 044 520 6 7 420 24 2 D D 44 4 40 6 D D 7 0 0 4 5 7 46 5 56 1 5 7 640 537 5 27 0 5 640D O 4 DXWD P 42 42 0 5 1 7 42 0 67 4 572 4 04 42 756 67 4 4 04 5 5 4 0 756 4 674 7 6 4 04A 27 4 0 64 5 5 4674 5 5 67 5 5 7 640 537 5 2 7504D 5 84 5 37 0 6 4 0 67 4 5 9 0 5 6 05 204 56 02 4 1 D 0 24 6 044 6 6 05 604 05 27 240 7 45 2 4 5 7 D R 0 640 R 9 7 4 9 0 7 9 477 0 8 9 50 V 1 V 1 ...

Страница 62: ... 0 247 05 5 37 6 2 4 674 6 5 4 564 044 6 6 D D 0 247 37 05 605 2 6 0 56 05 605 2 0 640 7 6 4 04 0 50 044 605D D 0 247 37 0 640 7 7 6 4 04 7 0 044 6 6 D D 0 247 37 5 56 5 9 0 56 0 5647 0 27 5 7 5 240 5D D 74 6 7 0 60 37 20 0 5 240 7 4 0 5 0 47 05 64 05D D 6 4 04 D 5 5 56 4 4 4 1 0 247 5 7 7 D D 0 247 37 74 6 7 0 60 37 20 0 240 7 4 0 5 0 47 05 64 05D D 5 84 5 37 044 6 4 A 47 0 7 37 4 7 0 0 56 575 05...

Страница 63: ...56 240 7 60 756 7 6 0 5 02 0 5 5 7 6 5C N 5 240 7 60 27 60 4 0 4 5 705 641 05 5 0 204 57 7 6 60D N 7 0 0 24 7 7 0 37 20 4 0 0 0A 04 56 5 37 4 57 37 20 0 5 056 7 0D N 4 6 4 0 4 57 37 20 0 5 056 7 0D N 240 7 60 0 4 6 5 6 44 7604 05D 8 4A 0 0 0 7 074849 4J9 0 0 4 5 4 56 240 7 60 20 0 06405 604 05 674 5 20 4 5 0 57 5 7 5 560 2 4 0 6 D 5 5756 5 2 405 5 37 0 6 5 27 64 4 5 7 5 57 6 44 5 6 4 6 4 D 8 4A 0 ...

Страница 64: ... 6 24 40 7604 0 57 5640 64 0 2 4 5 74 45 37 4 64 7 2 4 37 5 60 6 4 04D 4 56 4 7 2 60 0 04 XWWWLZLXXA 240 7 60 0 0 48K 4 0 6 45 50 0 7 57 5640 64 0 5 56 2 5C 5 5 b WAY 0 4 04D 6 5 0 6 4 240 7 60 7 4 57 5640 28 A 0 57 6 24 40 7604 0 57 5640 64 0 2 4 5 74 45 37 4 64 7 2 4 37 5 60 6 4 04D 91 8 4 9 0 48 0 9 4 7 7 0 0 409 0 0 4 91 8 4 9 0 48 0 9 4 V 1 V 1 ...

Страница 65: ...abajo un extintor de polvo qu mico seco o de CO2 B9 J Las personas que manipulen sistemas de refrigeraci1n para llevar a cabo tareas de mantenimiento que requieran dejar expuesta tuber a que contenga o haya contenido refrigerante inflamable no podr n utilizar fuentes de ignici1n que pudieran dar lugar al riesgo de incendio o de explosi1n Cualquier posible fuente de ignici1n incluidos los cigarrill...

Страница 66: ...n el ctrica y el cableado no queden expuestos mientras el sistema se carga se recupera o se purga Comprobar que la continuidad de la conexi1n a tierra 9 J XWDX Cuando repare componentes sellados antes de retirar fundas o cubiertas selladas deber desconectar el equipo de la corriente el ctrica Si es absolutamente necesario que el equipo contin8e conectado a la red el ctrica mientras se realizan las...

Страница 67: ...na fuga de refrigerante que requiere soldadura se deber recuperar todo el refrigerante del sistema o bien aislarlo mediante v lvulas de retenci1n en una parte del sistema que est alejada de dicha fuga A continuaci1n deber purgar el sistema con nitr1geno sin ox geno antes y durante el proceso de soldadura A9 1 J 2 0 J Cuando acceda al circuito de refrigerante para repararlo o con cualquier otro pro...

Страница 68: ... man1metro para poder extraer el refrigerante desde varias partes del sistema f Aseg8rese de que el cilindro se encuentra sobre su base antes de llevar a cabo la recuperaci1n g Accione la m quina de recuperaci1n y man jela conforme a lo previsto en las instrucciones del fabricante h No llene demasiado los cilindros C1mo m ximo el 80 del volumen de la carga l quida i No exceda la presi1n de funcion...

Страница 69: ...en los equipos de recuperaci1n especialmente en los cilindros Si se van a extraer compresores o aceites para compresores compruebe primero que se han evacuado hasta un nivel aceptable para cerciorarse de que el refrigerante inflamable no se mezcla con el lubricante El proceso de evacuaci1n deber llevarse a cabo antes de devolver el compresor a su proveedor Para acelerar este proceso solo se puede ...

Страница 70: ...VJDVWH R XVR QRUPDO GHO DSDUDWR MXQWDV SOiVWLFRV FULVWDOHV HVFRELOODV ILOWURV HWF RV DSDUDWRV TXH QR OOHYHQ LGHQWLILFDGR HO Q PHUR GH VHULH GH IiEULFD R TXH pVWH KD D VLGR DOWHUDGR R ERUUDGR DV DYHUtDV SURGXFLGDV SRU FDXVDV IRUWXLWDV VLQLHVWURV GH IXHU D PD RU R GHULYDGRV GH XQD LQVWDODFLyQ LQFRUUHFWD DV OHFWULF QR VH KDFH UHVSRQVDEOH GH ODV SpUGLGDV R GDxRV HQ HO VRIWZDUH R VRSRUWHV GH LQIRUPDFLy...

Страница 71: ... 05 Outdoor Unit Installation 13 Outdoor Unit Installation Instructions 13 Drain Joint Installation 15 Notes on Drilling Hole in Wall 15 Drainpipe Installation 16 Table of Contents Installation Manual Indoor Unit Installation 09 Installation Overview 08 1 2 5 3 4 6 Indoor Unit Installation 07 V 1 ...

Страница 72: ...door Unit Wiring 23 Indoor Unit Wiring 24 Power Specifications 25 Air Evacuation 27 Evacuation Instructions 27 Note on Adding Refrigerant 28 Panel Installation 29 Test Run 31 MC MC 7 8 9 10 11 L N European Disposal Guidelines 32 12 Impedance Information 32 13 Information servicing 34 14 for R32 R290 refrigerant only Caution Risk of fire V 1 ...

Страница 73: ...ath some models 1 Outlet pipe clasp some models 1 Drain joint some models 1 Seal ring some models 1 Installation Accessory some models Ceiling hook 4 Suspension bolt 4 Orifice tube some units 1 EMC Magnetic Ring some models Remote controller Its Frame some models others Magnetic ring wrap the electric wires S1 S2 P Q E around the magnetic ring twice Magnetic ring Hitch it on the connective cable b...

Страница 74: ...sed by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision...

Страница 75: ... operation The appliance disconnection must be incorporated with an all pole disconnection device in the fixed wiring in accordance with the wiring rules The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that the refrigerants may not contain an odo...

Страница 76: ...s checked for leaks proper record keeping of all checks is strongly recommended CAUTION CAUTION CAUTION This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the installation manual This symbol shows that information is available such as the operating manual or installation manual This symbol shows that this appliance uses a flammable refrigerant If the ref...

Страница 77: ... indoor unit Page 9 INSTALLATION ORDER Install the outdoor unit Page 12 Install the drainpipe Page 15 Connect the wires Page 22 Connect the refrigerant pipes Page 19 Evacuate the refrigeration system Page 25 Install the front panel Page 27 Perform a test run Page 29 e Page 8 f e f V 1 ...

Страница 78: ... and cause personal injury unit and property damage or death t Install the indoor unit at a height of more than 2 5m 8 above the floor t DO NOT install the indoor unit in a bathroom or laundry room as excessive moisture can short the unit and corrode the wiring CAUTION t Install the indoor and outdoor units cables and wires at least 1m 3 2 from televisions and radios to prevent static or image dis...

Страница 79: ...d The airflow can fill the entire room There is no direct radiation from heaters CAUTION DO NOT install the unit in the following locations In areas with oil drilling or fracking In coastal areas with high salt content in the air In areas with caustic gases in the air such as near hot springs In areas with power fluctuations such as factories In enclosed spaces such as cabinets In kitchens that us...

Страница 80: ...bolts See Fig 4 4 Fig 4 4 Step 2 Hang indoor unit 1 Use the included paper template to cut a rectangular hole in the ceiling leaving at least 1m 39 on all sides The cut hole size should be 4cm 1 6 larger than the boby size See Fig 4 3 Be sure to mark the areas where ceiling hook holes will be drilled Fig 4 3 Refrigerant piping side Drain hose side 84cm 33 Suspension bolt 90cm 35 4 Body 102cm 40 2 ...

Страница 81: ... 0 4 0 7 L NOTE Ensure that the indoor unit is level The unit is equipped with a built in drain pump and float switch If the unit is tilted against the direction of condensate flows the drainpipe side is raised the float switch may malfunction and cause water to leak Water level Fig 4 7 NOTE FOR NEW HOME INSTALLATION When installing the unit in a new home the ceiling hooks can be embedded in advan...

Страница 82: ... pipe length between the outdoor and indoor unit may not exceed the maximum allowable pipe length If possible DO NOT install the unit where it is exposed to direct sunlight If possible make sure the unit is located far away from your neighbors property so that the noise from the unit will not disturb them If the location is exposed to strong winds for example near a seaside the unit must be placed...

Страница 83: ...8 Fig 5 9 Fig 5 6 Fig 5 5 A B D W H W H Fig 5 4 Outdoor Unit Dimensions W x H x D Mounting Dimensions Distance A Distance B 760x590x285 29 9x23 2x11 2 530 20 85 290 11 4 810x558x310 31 9x22x12 2 549 21 6 325 12 8 845x700x320 33 27x27 5x12 6 560 22 335 13 2 900x860x315 35 4x33 85x12 4 590 23 2 333 13 1 945x810x395 37 2x31 9x15 55 640 25 2 405 15 95 990x965x345 38 98x38x13 58 624 24 58 366 14 4 946x...

Страница 84: ...ole This protects the edges of the hole and will help seal it when you finish the installation process Outdoor Unit Installation Fig 5 11 L H 300 cm 118 or more A 60 cm 23 6 or more 150 cm 59 or more 25 cm 9 8 or more 25 cm 9 8 or more Rows of series installation L H L 1 2H L A 25 cm 9 8 or more 1 2H L H 30 cm 11 8 or more L H Can not be installed Table 5 3 The relations between H A and L are as f...

Страница 85: ...the unit Improper installation may cause unit and property damage CAUTION t Insulate all piping to prevent condensation which could lead to water damage t If the drainpipe is bent or installed incorrectly water may leak and cause a malfunction of the water level switch t In HEAT mode the outdoor unit will discharge water Ensure that the drain hose is placed in an appropriate area to avoid water da...

Страница 86: ...he installation process Wall Indoor Outdoor 12mm 0 5 inch Fig 6 5 NOTE When drilling the wall hole make sure to avoid wires plumbing and other sensitive components 4 Pass the drain hose through the wall hole Make sure the water drains to a safe location where it will not cause water damage or a slipping hazard NOTE The drainpipe outlet should be at least 5cm 1 9 above the ground If it touches the ...

Страница 87: ... number of bends and the drop height between the indoor and outdoor units meets the requirements shown in Table 7 1 Table 7 1 The Maximum Length And Drop Height Based on Models Unit m ft Type of model Capacity Btu h Length of piping Maximum drop height North America Australia and the eu frequency conversion Split Type 52 25 82 10 32 8 t52 71 30 98 4 20 65 6 t71 105 50 164 25 82 t105 d170 65 213 30...

Страница 88: ... traps in the rising gas piping can prevent this CAUTION The indoor unit is installed higher than the outdoor unit If the outdoor unit is installed higher than the indoor unit It is recommended that vertical suction risers not be upsized Proper oil return to the compressor should be maintained with suction gas velocity If velocities drop below7 62m s 1500fpm feet per minute oil return will be decr...

Страница 89: ...ng a pipe cutter cut the pipe a little longer than the measured distance CAUTION DO NOT deform pipe while cutting Be extra careful not to damage dent or deform the pipe while cutting This will drastically reduce the heating efficiency of the unit 1 Make sure that the pipe is cut at a perfect 90 angle Refer to Fig 7 5 for examples of bad cuts Oblique Rough Warped 90 Fig 7 5 Step 2 Remove burrs Burr...

Страница 90: ...ipes that you will connect Indoor unit tubing Flare nut Pipe Fig 7 10 3 Tighten the flare nut as tightly as possible by hand 4 Using a spanner grip the nut on the unit tubing 5 While firmly gripping the nut use a torque wrench to tighten the flare nut according to the torque values in table 7 3 NOTE Use both a spanner and a torque wrench when connecting or disconnecting pipes to from the unit Fig ...

Страница 91: ...ble with other wires While bundling these items together do not intertwine or cross the signal cable with any other wiring 7 Thread this pipeline through the wall and connect it to the outdoor unit 8 Insulate all the piping including the valves of the outdoor unit 9 Open the stop valves of the outdoor unit to start the flow of the refrigerant between the indoor and outdoor unit CAUTION Check to ma...

Страница 92: ...shock t Ensure that main supply connection is made through a switch that disconnects all poles with contact gap of a least 3mm 0 118 t DO NOT modify the length of the power cord or use an extension cord CAUTION t Connect the outdoor wires before connecting the indoor wires t Make sure you ground the unit The grounding wire should be away from gas pipes water pipes lightning rods telephone or other...

Страница 93: ...ble to reveal about 15cm 5 9 of the wires inside c Strip the insulation from the ends of the wires d Using a wire crimper crimp u lugs on the ends of the wires NOTE While connecting the wires please strictly follow the wiring diagram found inside the electrical box cover 2 Remove the electric cover of the outdoor unit If there is no cover on the outdoor unit disassemble the bolts from the maintena...

Страница 94: ...140 170 POWER PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V CIRCUIT BREAKER FUSE A 25 20 32 25 50 40 70 55 70 60 MODEL d105 125 170 d105 125 170 POWER PHASE 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V CIRCUIT BREAKER FUSE A 25 20 32 25 32 25 45 35 Outdoor Power Supply Specifications CAUTION t While connecting the wires please str...

Страница 95: ... 3 Phase 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V CIRCUIT BREAKER FUSE A 25 20 32 25 32 25 45 35 MODEL Btu h d105 125 170 d105 125 170 POWER indoor PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 220 240V 220 240V 220 240V 220 240V CIRCUIT BREAKER FUSE A 15 10 15 10 15 10 15 10 POWER outdoor PHASE 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V CIRCUIT BREAKER FUSE A 25 20 32 25 32 25 40 30 I...

Страница 96: ... of the manifold gauge Keep the High Pressure side closed 4 Turn on the vacuum pump to evacuate the system 5 Run the vacuum for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 1x105Pa 6 Close the Low Pressure side of the manifold gauge and turn off the vacuum pump 7 Wait for 5 minutes then check that there has been no change in system pressure NOTE If there is no change in system pres...

Страница 97: ...eas the standard pipe length is 5m 16 The additional refrigerant to be charged can be calculated using the following formula Liquid Side Diameter R32 Total pipe length standard pipe length x 12g 0 13oZ m ft Total pipe length standard pipe length x 24g 0 26oZ m ft Total pipe length standard pipe length x 40g 0 42oZ m ft ʔ6 35 1 4 ʔ9 52 3 8 ʔ12 7 1 2 R22 orifice tube in the indoor unit Total pipe le...

Страница 98: ...ion of the piping and drain sides Hang the four latches of the decorative panel to the hooks of the indoor unit Tighten the panel hook screws evenly at the four corners See Fig 10 3 NOTE Tighten the screws until the thickness of the sponge between the main body and the panel reduces to 4 6mm 0 2 0 3 The edge of the panel should be in contact with the ceiling well Adjust the panel by turning it to ...

Страница 99: ...he height of the indoor unit needs to be adjusted you can do so through the openings at the panel s four corners Make sure that the internal wiring and drainpipe are not affected by this adjustment CAUTION Failure to tighten screws can cause water leakage Water condensation CAUTION If the unit is not hung correctly and a gap exists the unit s height must be adjusted to ensure proper function The u...

Страница 100: ...erature is being registered correctly d Ensure the indicators on the remote control and the display panel on the indoor unit work properly e Ensure the manual buttons on the indoor unit works properly f Check to see that the drainage system is unimpeded and draining smoothly g Ensure there is no vibration or abnormal noise during operation 5 For the Outdoor Unit a Check to see if the refrigeration...

Страница 101: ...appliance you have the following options t Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility t When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge t The manufacturer will also take back the old appliance free of charge t Sell the appliance to certified scrap metal dealers NOTE Disposing of this appliance in the forest or othe...

Страница 102: ...fore connecting the product to public power network please consult your local power supply authority to ensure the power network meet above requirement To be in compliance with EN61000 3 11 the product 48K shall be connected only to a supply of the system impedance Zsys 0 264 Ω or less Before connecting the product to public power network please consult your local power supply authority to ensure ...

Страница 103: ...ire or explosion All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space Prior to work taking place the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks...

Страница 104: ... so all parties are advised Initial safety checks shall include that capacitors are discharged this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking that there no live electrical components and wiring are exposed while charging recovering or purging the system that there is continuity of earth bonding 10 1 During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconne...

Страница 105: ...shing shall be achieved by breaking the vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved then venting to atmosphere and finally pulling down to a vacuum This process shall be repeated until no refrigerant is within the system 13 Detection of flammable refrigerants Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or d...

Страница 106: ...arge i Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder even temporarily j When the cylinders have been filled correctly and the process completed make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed off k Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system unless it has been cleaned an...

Страница 107: ...d are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant i e special cylinders for the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Empty recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of inst...

Страница 108: ...U WKDW LW KDV EHHQ DOWHUHG RU GHOHWHG 7KH EUHDNGRZQV SURGXFHG E IRUWXLWRXV FDXVHV DFFLGHQWV RI IRUFH PDMHXUH RU GHULYDWLYHV RI D LQFRUUHFW LQVWDOODWLRQ Eas Electric LV QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ ORVV RU GDPDJH WR VRIWZDUH RU PHGLD LQIRUPDWLRQ DFWV SURGXFHG E H WHUQDO IDFWRUV VXFK DV FXUUHQW GLVWXUEDQFHV RU VXSSO RI LQDGHTXDWH HQHUJ DFN RI JURXQG LQ WKH KRXVH 7KH LQVWDOODWLRQ GHIHFWV VXFK DV ODFN RI JU...

Страница 109: ...MODE ON OFF FAN 0 18 16758 21 6 16758 7 21 0 18 21752 5 0272 5 027 21752 V 1 ...

Страница 110: ...º CN60 C NOTA El diseño de los botones está basado en el modelo típico y podría ser ligeramente diferente del modelo real que se compró La forma real prevalecerá Todas las funciones descritas son realizadas por la unidad Si la unidad no dispone de esta función no se producirá la operación correspondiente al pulsar el botón relativo de en el mando a distancia cuando hay una gran diferencia entre la...

Страница 111: ...porizador para encender y apagar la unidad consulte cómo usar las funciones básicas para obtener instrucciones LED Enciende y apaga la unidad interior Pantalla LED FOLLOW ME Sensor de temperatura y botón de visualización de la temperatura ambiente 8 TURBO Permite que la unidad alcance la temperatura prefijada en el menor tiempo posible Desplazamiento hacia abajo de la cubierta del mando FAN Selecc...

Страница 112: ...tiva la función de suspensión TIMER Establece el temporizador para encender y apagar la unidad consulte Cómo usar las funciones básicas para obtener instrucciones LED Enciende y apaga la unidad de interior Pantalla LED FOLLOW ME Sensor de temperatura y botón de visualización de la temperatura ambiente TURBO Permite que la unidad alcance la temperatura prefijada en el menor tiempo posible Deslice h...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...ge Bm Environmenl 5 CN60 C Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased the actual shape shall prevail AII the functions described are accomplished by the unit lf the unit has no this feature there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remole controller When there are wide differences between Remol...

Страница 125: ...ng sleeping hours TIMER Sets timer to turn unit on and off see How to Use Basic Functions far instructions LED Turns indoor unit s LED display on and off FOLLOW ME Temperatura sensing and room temperatura display bullan TURBO Enables unit to reach preset temperatura in shortest possible lime Slide down lhe frontcover FAN Selects fan speeds in the fallowing order AUTO LOW MED HIGH NOTE Holding this...

Страница 126: ...utton far more than 2 seconds the sleep feature is activated TIMER Sets timer to turn unit on and off see How to Use Basic Functions far instructions LED Turns indoor unit s LED display on and off FOLLOW ME Temperaturesensing and room temperature display bullan TURBO Enables unit to reach preset temperature in shortest possible lime Slidedown the front cover FAN Selects fan speeds in he following ...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ... the temperature around you and ensure maximum comfort send this signal to the air conditioner every 3 minutes interval Follow me function ECO function SLEEP Function The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep and don t need the same temperature settings to stay comfortable This function can only be activated via remote control Note The SLEEP function is not available in FAN...

Страница 137: ...desired up down air flow direction The louver changes 6 degree in angle for each press If keep pushing more than 2 seconds the louver will swing up and down automatically Used to stop or start vertical louver movement and set the desired left right air flow direction The vertical louver changes 6 degree in angle for each press If keep pushing more than 2 seconds the vertical louver auto swing feat...

Страница 138: ...V 1 ZZZ HDVHOHFWULF HV ...

Отзывы:

Нет отзывов