manualshive.com logo in svg

EAS Electric Lavadora EMW610E2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
EAS Electric Lavadora EMW610E2 Скачать руководство пользователя страница 50

50 

V. 1  

 

 

 

Notes: The parameters in this table are only for user's reference. The actual 
parameters maybe different with the parameters in above mentioned table. 

 

 

 

 

Содержание Lavadora EMW610E2

Страница 1: ...SER MANUAL EMW580E2 EMW610E2 EMW712E2 Before using your washing machine please read this manual carefully and keep it for future reference Lea este manual de Instrucciones antes de usar el aparato Y consérvelo para futuras consultas www easelectric es ...

Страница 2: ...E 26 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 27 9 CONDICIONES DE LA GARANTIA COMERCIAL 28 10 FICHA DEL PRODUCTO 29 _____________________________________________________________________________ 1 SAFETY PRECAUTIONS 33 2 OVERVIEW OF WASHING MACHINE 35 3 INSTALL WASHING MACHINE 36 4 OPERATE WASHING MACHINE 39 4 1 Checklist and preparation before washing clothes 39 4 2 View of control panel 43 4 3 Select the proc...

Страница 3: ...l material de embalaje y tornillos de transporte En caso contrario la lavadora podría sufrir grandes daños al lavar la ropa ver apartado Extracción de los tornillos de transporte Antes de hacer una colada por primera vez programe un ciclo completo de lavado sin ropa dentro ver el apartado Lavado de ropa por primera vez La lavadora solo puede usarse en espacios interiores En caso de que fuera utili...

Страница 4: ...o con falta de experiencia y conocimientos a menos que estén supervisados y hayan recibido instrucciones relativas al uso de la máquina por parte de una persona responsable de su seguridad Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con esta máquina No intente reparar usted mismo esta lavadora La máquina podría sufrir daños o provocar una avería más grave e incluso un funcionamiento peligr...

Страница 5: ...nte el lavado Cuando el programa haya finalizado gire el mando a la posición de APAGADO antes de abrir la puerta Preste atención para proteger la lavadora No se suba a la lavadora ni se siente sobre ella No se apoye en la puerta de la lavadora No cierre la puerta con demasiada fuerza Si tiene dificultades para cerrar la puerta compruebe si ha introducido demasiadas prendas o si están bien distribu...

Страница 6: ...s Cajón del detergente Puerta Tapa de la base Panel de control Tubo de desagüe Enchufe Cajón del detergente Accesorios Tapón de orificios de transporte Tubo de admisión de agua fría Soporte del tubo C Tubo de admisión de agua fría H opcional opcional ...

Страница 7: ... de utilizar esta lavadora deberá extraer los tornillos de transporte que se encuentran en la parte trasera de esta máquina Siga los pasos que se indican a continuación para extraer los tornillos 1 Afloje todos los tornillos con una llave inglesa y extráigalos 2 Cubra los orificios con los tapones de transporte 3 Guarde los tornillos de transporte para usos futuros ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN Antes d...

Страница 8: ...sta que toque el cuerpo de la lavadora Una vez fijada adecuadamente presione de nuevo las cuatro esquinas para asegurarse de que está bien ajustada Si sigue estando inestable repita los pasos 2 y 3 Nota En principio solamente hay una pata suelta como mucho Si esta pata se encuentra en la parte posterior de la lavadora ajustarla resulta complicado ajuste otra pata en su posición diagonal para obten...

Страница 9: ...ctelo al tubo de desagüe del lavadero El agua se puede desaguar hacia arriba o hacia abajo no instale el tubo de salida a una altura mayor de 100cm y no sumerja su extremo en el agua Posicione adecuadamente el tubo de desagüe para no dañar el suelo debido a las pérdidas o derrames de agua Nota Si su lavadora utiliza el soporte del tubo de desagüe por favor instálelo como se demuestra en las imágen...

Страница 10: ...rá estar debidamente conectada a tierra No utilice un enchufe múltiple ni un alargador de cable No conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas Cuando conecte y desconecte el enchufe sujételo firmemente y tire de él No tire con fuerza del cable de alimentación Si el cable de alimentación está deteriorado o tiene algún signo de rotura deberá solicitar un cable especial al fabricante o al ...

Страница 11: ...ara conseguir un mejor resultado Lave las prendas sensibles al calor según se indica en la etiqueta En caso contrario podrían deformarse o cambiar de color Recuerde Nunca deje en la lavadora durante mucho tiempo las prendas que va a lavar En caso contrario podrían enmohecerse y salir manchas Por lo tanto lave las prendas a su debido tiempo Las prendas también se pueden deformar o cambiar de color ...

Страница 12: ...uede dañar la ropa por lo que debería utilizarla lo menos posible Los detergentes en polvo dejan fácilmente residuos en las prendas y generan mal olor aclárelos bien Si hay mucho detergente o la temperatura del agua es bastante baja el detergente no se disolverá fácilmente Puede permanecer en las prendas tuberías y lavadoras y contaminar la ropa Para el lavado tenga en cuenta el peso de las prenda...

Страница 13: ...cortinas antes de lavarlas Los adornos de las prendas pueden dañar la lavadora Dé la vuelta a las prendas con botones o bordados antes de lavarlas Cierres Suba las cremalleras y abroche los botones y corchetes Ate las cintas y lazos Suba las cremalleras y abroche los botones y corchetes Ate las cintas y lazos Se recomienda introducir los sujetadores en una funda de almohada con la cremallera cerra...

Страница 14: ...beros incluidos Si los lava junto con la ropa o de los adultos podrían contaminarse Aumente el número de aclarados para asegurar una limpieza y o aclarado completo sin restos de detergente Lave a mano las partes que se ensucian fácilmente como calcetines blancos cuellos mangas o etc antes de introducirlos en la lavadora para conseguir un mejor resultado Utilice detergente líquido o en polvo Si uti...

Страница 15: ... sentido de manera que la excentricidad de la lavadora es demasiado grande y produce vibración o desplazamiento 4 2 Vista del panel de control Opciones adicionales Prelavado Lavado extra antes del lavado principal Pulse el botón Prelavado para activar esta función para limpiar ropa muy sucia Super aclarado Enjuague adicional en su lavado Pulse el botón superaclarado para activar esta función No ce...

Страница 16: ...VADO DE ROPA POR PRIMERA VEZ Antes de hacer una colada por primera vez programe un ciclo completo de lavado sin ropa dentro como se indica a continuación 1 Conecte el agua y la corriente 2 Ponga un poco de detergente en el cajetín y ciérrelo 3 Seleccione el programa de aclarado 4 Pulse el botón de INICIO PAUSA El cajetín dispone de los siguientes compartimentos I Detergente de pre lavado en el com...

Страница 17: ...d de las prendas a lavar en combinación con la siguiente tabla de temperaturas de lavado 90ºC Muy machada algodón o lino puro blanco por ejemplo manteles toallas y sábanas 60ºC Moderadamente manchada lino algodón y sintéticos de colores vivos con cierto grado de decoloración por ejemplo camisa pijamas lino puro blanco por ejemplo lencería 40ºC 30ºC 20ºC y agua fría Ropa con suciedad normal incluid...

Страница 18: ...etc Lavado diario rápido Este programa es adecuado para lavar rápidamente algunas prendas de ropa que no estén muy sucias Sintéticos Seleccione este programa para lavar las prendas delicadas Este programa es más corto que el de algodón y la intensidad de lavado es más suave Recomendado para lavar prendas sintéticas por ejemplo camisas abrigos etc Seleccione el programa Sintéticos 40 ºC para cortin...

Страница 19: ... de limpieza será mejor Puede utilizar este programa de acuerdo con sus necesidades γ Supresión de las señales acústicas Esta es una función adicional relacionada con la alarma sonora de su aparato Tras seleccionarla la alarma será desactivada Cuando inicie el aparato pulse el botón de Temperatura durante tres segundos y escuchará una señal sonora Esto significa que la alarma sonora será desactiva...

Страница 20: ...to de lavado Algodón 60 40 es el programa estándar de Algodón 60ºC 40ºC al cual se refieren las etiquetas de las prendas Estos programas son adecuados para limpiar tejidos de algodón de suciedad normal y son los programas más eficientes en términos de consumos combinados de energía y agua para el lavado de este tipo de tejidos de algodón la temperatura real del agua puede diferir de la temperatura...

Страница 21: ...tergentes que contengan PCMX para limpiar la lavadora Limpieza y mantenimiento del cuerpo de la lavadora El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida útil Limpie la superficie con detergentes neutros no abrasivos diluidos cuando sea necesario Si el agua se desborda utilice un paño para secarla inmediatamente No golpee la lavadora con objetos afilados Nota No utilice ácido fórmi...

Страница 22: ...a cualquier programa excepto el de Lavado simple o el de Escurrido Si hay agua en el tubo de admisión saldrá durante unos 40 segundos 4 Vuelva a conectar el tubo de admisión al grifo Extraiga el agua que queda en la bomba de desagüe Para evitar quemaduras hágalo cuando el agua caliente que hay dentro de la máquina se haya enfriado Limpieza del cajetín del detergente y ranuras Limpie el cajetín del...

Страница 23: ... pinzas largas y vuelva a colocarlo en su sitio después de que lo haya limpiado 3 Vuelva a conectar el tubo de admisión 4 Abra el grifo y asegúrese de que no hay ninguna fuga de agua 5 Cierre el grifo Nota Generalmente primero se limpia el filtro del grifo y después el filtro de la lavadora Si ha limpiado solamente el filtro de la lavadora deberá repetir los pasos 1 3 de limpieza del filtro del ag...

Страница 24: ...tro con regularidad La bomba debe ser inspeccionada si la máquina no se vacía la máquina o emite un ruido extraño durante la descarga porque ha objetos como imperdibles monedas etc que obstruyen la bomba Proceder de la siguiente manera Abra la compuerta del filtro Desenrosque la tapa 1 Desconecte el aparato 2 Si es necesario espere a que el agua se haya enfriado 3 Abra la compuerta del filtro Colo...

Страница 25: ...en la bomba Nunca extraiga la tapa de la bomba durante un ciclo de lavado espere siempre a que la lavadora haya finalizado el ciclo y esté vacía Cuando vuelva a colocar la tapa asegúrese de que está bien apretada para que no se produzcan fugas de agua y que los niños pequeños no puedan extraerla 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...

Страница 26: ...26 V 1 NOTA Si tras efectuar todas las comprobaciones el problema persiste póngase en contacto con nuestro servicio técnico a través de nuestra web www easelectric com 7 APÉNDICE ...

Страница 27: ...adamente el cable de alimentación Fije bien el cable de alimentación para que nadie ni nada tropiece con él y se produzcan daños Preste especial atención al enchufe Este deberá conectarse fácilmente a la toma de corriente y prese especial atención también a la ubicación del mismo No sobrecargue la toma de corriente ni utilice un alargador de cable La sobrecarga del cable podría provocar un incendi...

Страница 28: ...spaña EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico en establecimientos industriales o comerciales Los aparatos utilizados indebidamente de manera no conforme a las instrucciones de uso Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los Servicios Técnicos autorizados Las operaciones periódicas de mantenimiento del producto Las a...

Страница 29: ...29 V 1 10 FICHA DEL PRODUCTO ...

Страница 30: ...30 V 1 ...

Страница 31: ...31 V 1 ...

Страница 32: ... detergente adecuado a la temperatura elegida en el programa de lavado para disminuir el consumo energético y de agua Atención Este aparato se concibió de manera que garantizara la máxima fiabilidad No obstante en caso de que surja algún problema podrá conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones de este manual No abra el equipo porque corre peligro de electrocución Si no consigue resol...

Страница 33: ...enance shall not be made by children without supervision This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental e capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do no...

Страница 34: ...ath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations Before operating this machine all packages and transport bolts must be removed Otherwise the washing machine may be seriously damaged while washi...

Страница 35: ...rt bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person 2 The accumulated water shall be drained out of the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each protruded part on the machine while lifting Machine door cannot be used as the handle during the conveyance 2 OVERVIEW OF WASHING MACHINE Components Accessories Detergent drawer Door Control panel Outlet hose Power plug Serv...

Страница 36: ...als away together with the other daily living rubbishes REMOVE TRANSPORT BOLTS Before using this washing machine transport bolts must be removed from the backside of this machine Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen all bolts with spanner and then remove them 2 Stop the holes with transport hole plugs 3 Keep the transport bolts properly for future use SELECT THE LOCATION Be...

Страница 37: ...ill unstable it must repeat Steps 2 and 3 5 Put a solid cylinder e g pop cans oppositely on the top cover of the washing machine from in the left right front and back directions If the cylinder keeps stable the washing machine is positioned level If it rolls the washing machine is positioned unlevel The rolling direction is the direction of lower ground surface Then the two legs in this direction ...

Страница 38: ... ELECTRICAL CONNECTION As the maximum current through the unit is 10A when you are using its heating function please make sure the power supply system current power voltage and wire at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances Please connect the power to a socket which is correctly installed and properly earthed Make sure the power voltage at your place is sam...

Страница 39: ...ped or fuse may be burned out 4 OPERATE WASHING MACHINE 4 1 Checklist and preparation before washing clothes Please read this operation method carefully to avoid the troubles of washing machine and damages of clothes Check if the first washed clothes will be decolorized After a white towel touched with liquid detergent is used to wash the invisible corners of the clothes check if the white towel i...

Страница 40: ...aditional clothes etc are the products to get decolorized easily Please do not wash the clothes without material labels and washing requirements Never wash the clothes stained with the chemicals such as gasoline petroleum benzene paint thinner and alcohol Please pay attention with regard to detergents Low bubble detergent or washing powder or washing powder special for drum washing machine shall b...

Страница 41: ... shall be washed in a separate way Size the articles of different sizes are washed together to increase the washing effects Sensitivity soft articles shall be washed separately As for new pure wool textiles curtains and silks the soft washing procedure shall be selected Check the labels in all washing articles The clothes shall be sorted before being put into washing machine As for the curtains wi...

Страница 42: ...nd cleaning without the detergent residues It is suggested that the parts that are easily stained such as white sockets collars and sleeves etc shall be hand washed before being put into washing machine to achieve more ideal washing effects Please use powder or liquid detergents The residues of the soap could remain in the gaps of the clothes if soap is used The clothes which easily get fuzzed sha...

Страница 43: ...moving is caused 4 2 View of control panel Additional options Prelavado Extra wash before the main wash Press the Prelavado button to activate this function to clean heavily soiled clothes Super aclarado Additional rinse in your wash Press the Super aclarado button to activate this function Not centrifuged The centrifugation phase will not be activated during washing Press the No centrifugado butt...

Страница 44: ...ttle detergent into the box and close it 3 Press the button Power 4 Press the button Start Pause The drawer is separated as follows I Pre detergent or washing powder II main detergent softener pre dip bleaching or decontaminating washing additive such as fabric softener or tackifier PUT A DETERGENT INTO WASHING MACHINE 1 Pull out the drawer 2 Fill pre detergent into Case I when necessary 3 3 Fill ...

Страница 45: ...l be selected according to the types quantities and dirtiness of the clothes to be washed in combination with the following washing temperature table 90ºC Seriously besmirched pure white cotton or flax for example coffee table cloths canteen table cloths towels bed sheets 60ºC Moderately besmirched colorful flax cotton and synthetic articles with certain decolorizing degree for example shirts nigh...

Страница 46: ...ash baby clothes or clothes used by people with skin allergies Cotton Eco Select this program to wash clothes for daily use The washing time is quite long and the wash intensity quite strong Recommended to wash cotton clothes for daily use for example sheets bedspreads pillowcases nightgowns underwear etc Fast daily wash This program is suitable for quickly washing some clothes that are not very d...

Страница 47: ...he need Suppression of the acoustic signals This is an additional buzzer function on your appliance After deactivating the buzzer function the buzzer will be closed After starting the machine press the Temp button for 3 seconds and you will hear a beep then the buzzer will be closed To restore the buzzer function press the Temp button again for 3 seconds The setting will be kept until the next res...

Страница 48: ...48 V 1 4 4 Table of washing procedures ...

Страница 49: ...49 V 1 ...

Страница 50: ...50 V 1 Notes The parameters in this table are only for user s reference The actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table ...

Страница 51: ...rflow use the wet cloth to wipe it off immediately No sharp items can strike the cabinet Notes formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden Clean internal drum The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool Dispose a frozen washing machine When the temperature drops below zero and your washing...

Страница 52: ...he hot wáter inside the machine cools down Clean detergent box and grooves Clean detergent drawer and grooves 1 Press down the arrow location on softener cover inside the drawer 2 Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water 3 Restore the softener cover and push the drawer into position Clean inlet filter Inlet filter shall must be cleaned if there is not any or ins...

Страница 53: ...NING Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing After using the washing machine pull out the power cord and close the door tightly to avoid pinching the kids Remove foreign matters Drain Pump Filter Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washings Clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machine WARNING First dr...

Страница 54: ... comes out unscrew the pump cover and remove it Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover 5 Remove any objects from the pump impeller by rotating it 6 Screw the pump cover fully in 7 Close the service panel Warning When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a wash cycl...

Страница 55: ...55 V 1 6 TROUBLESHOOTING ...

Страница 56: ...56 V 1 NOTE If after making all checks the problem persists contact our technical service through our website www easelectric es ...

Страница 57: ... meet the normal load requirements for the machine Protect the power cord properly Power cord shall be fixed well so that it will not trip the people or other things and be damaged Special attention shall be paid to the socket It shall be plugged into the sockets easily and attention shall be paid to the plug location Do not make the wall mounted socket overloaded or cable extended Overloading of ...

Страница 58: ...pt This warranty is only effective in Spain WARRANTY EXCLUSIONS The appliances for professional use in industrial or commercial establishments The devices improperly used so not in accordance with instructions The devices dismantled or manipulated by people outside Technical Services authorized Periodic maintenance of the product Malfunctions caused by acts of God force majeure or accidents result...

Страница 59: ...59 V 1 10 PRODUCT FICHES ...

Страница 60: ...60 V 1 ...

Страница 61: ...61 V 1 ...

Страница 62: ...uctions in this manual Do not open the equipment because you are in danger of electrocution If you can not solve the problem contact the seller or the manufacturer All users should become familiar with this manual Knowing what can go wrong can help you avoid causing more problems Any attempt to fix the device without contacting the manufacturer will invalidate the warranty ...

Страница 63: ...bsequent complications may arise in the equipment In order to avoid unnecessary dangers in the event that breakdowns arise either in the cables or in other types of components repairs must be made in specialized technical assistance positions since it is necessary to use own tools for their repair ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды