manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMW1255GW, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EAS Electric EMW1255GW Скачать руководство пользователя страница 1

EMW1055GW

EMW1255GW

LAVADORA

WASHING MACHINE 

LAVE - LINGE

MÁQUINA DE LAVAR

MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL 

GUIDE D'UTILISATION 

MANUAL D

E 

INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates 

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

V.

2

Содержание EMW1255GW

Страница 1: ...DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manue...

Страница 2: ...O FUNCIONAMIENTO Inicio r pido Antes de cada lavado 13 15 Dispensador del detergente 16 Panel de control 17 Funciones 18 Programas 22 Tabla de programa de lavados 23 MANTENIMIENTO Limpieza y cuidados...

Страница 3: ...i n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas cualificadas similares a fin de evitar un peligro Los nuevos juegos de mangueras suministrados con el aparato deb...

Страница 4: ...peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves CD Precauci n lndica una situaci n potencialmente peligrosa que puede dar lugar a lesiones leves o da os a la propiedad y al medio ambiente Not...

Страница 5: ...por un t cnico cualificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las normas de seguridad locales 1Riesgos para los ni os El aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o m s y por per...

Страница 6: ...lavadora secadora si se han utilizado productos qu micos industriales para la limpieza El aire de escape no debe descargarse en un conducto de humos que sirva para expulsar los gases de los aparatos q...

Страница 7: ...la cubierta superior de la m quina No se apoye en la puerta de la m quina Precauciones durante el manejo de la m quina 1 Los pernos de transporte ser n reinstalados en la m quina por una persona espe...

Страница 8: ...cuidado de no quemarse cuando el producto drene el agua caliente de lavado Despu s de que el programa se complete por favor espere dos minutos para abrir la puerta alg n modelo Nunca rellene el agua a...

Страница 9: ...enga una lavadora secadora antes del final del ciclo de secado a menos que todos los art culos se quiten r pidamente y se extiendan para que el calor se disipe Disposici n de eliminaci n ELIMINACI N N...

Страница 10: ...etergente Puerta Tapa superior Tambor Filtro de servicio Manguera de __ desag e eNota El dibujo es s lo para referencia por favor refi rase siempre al producto real como est ndar Accesorios Tapones de...

Страница 11: ...ire la caja de cart n y el embalaje de espuma de poliestireno 2 Levante la lavadora y retire la empaquetadura de la base Aseg rese de quitar la espuma triangular peque a con la inferior unida De lo co...

Страница 12: ...las instrucciones de este man 7 No doble aplaste modifique o corte la manguera de entrada de agua Para el modelo que incorpora la v lvula caliente hay que conectarse al grifo de agua J caliente con l...

Страница 13: ...nguera de desag e 1 Conect ndolo al desag e 2 Conect ndolo al tubo de desag e de la ca er a de desag e t Nota Si la m quina tiene un soporte para la manguera de desag e p favor inst lela de la siguien...

Страница 14: ...irva mejor 1 Vaciar la lavadora 2 Ench fala 3 Encienda la lavadora y pulse Centrifug e Inicio diferido al mismo tiempo dentro de los 10 segundos y luego se muestra t19 1 Pulse C 11 para poner en march...

Страница 15: ...NTO 2 Lavado Seleccione programa Nota Seleccione funci n o por defecto Pulse iniciar Si se selecciona el valor predeterminado se puede omitir el paso 3 3 Despu s del lavado Se al sonora o Fin en panta...

Страница 16: ...produzca espuma o que produzca poca espuma y que sea adecuado para un lavado adecuado Revise la etiqueta Ponga las cosas m s peque as en fundas para lavado Saque los objetos de los bolsillos Ponga del...

Страница 17: ...Express 15 Ropa beb o o R pido 45 o Vaqueros o o 20 Aclarado y centrifugado o Intensivo ECO 40 60 o Obligatorio o Opcional J 7 o o o o o o Nota 7 En cuanto al detergente o aditivo aglomerado o enrosc...

Страница 18: ...scogida se iluminar cuando se seleccione O Pantalla 8 Inicio Pausa Presione el bot n para iniciar o pausar el ciclo de lavado 8 Programas Es aconsejable que el usuario lave la ropa de acuerdo al progr...

Страница 19: ...aumentar el efecto del lavado Hygiene Function Esta funci n se activa autom ticamente en elprograma cuando la luz de Hygiene Function est encendida la funci n de autolimpieza se activar autom ticament...

Страница 20: ...C 30 C 40 C 60 C 90 C Diferido Para seleccionar esta funci n 1 Seleccione un programa 2 Presione el bot n de inicio diferido para elegir el tiempo el tiempo de retraso es de 0 24 H 3 Pulse Inicio Pau...

Страница 21: ...Cuando el tambor a n est rodando y hay una gran cantidad de agua con alta temperatura en el tambor El estado es inseguro y la puerta no puede abrirse con fuerza Para pulsar Inicio Pausa durante 3 seg...

Страница 22: ...nte 3 segundos el pitido pasar a mute Para activar la funci n de timbre pulse los dos botones de nuevo durante 3 segundos El ajuste se mantendr hasta el pr ximo reinicio CD Precauci n Despu s de silen...

Страница 23: ...jor para Rroteger la Riel del beb Especialmente para vaqueros Aclarado y centrifugado Enjuague extra con agua y centrifugado Solo centrifugado Edred n Lana ECO 40 60 Intensivo Express 15 R pido 45 Cen...

Страница 24: ...n EU No 1061 2010 La clase de eficiencia energ tica de la UE es A Programa de prueba de energ a Intensivo 60 40 C Velocidad La velocidad m s alta Otra como la predeterminada La mitad de la carga para...

Страница 25: ...16 Con EU No 1061 2010 La clase de eficiencia energ tica de la UE es A Programa de prueba de energ a Intensivo 60 40 C Velocidad La velocidad m s alta Otra como la predeterminada Media carga para la m...

Страница 26: ...nzante ni golpee la lavadora Nota No utilice cido f rmico ni disolventes diluidos o equivalentes como alcohol o los productos qu micos Limpieza del tambor interno Limpie inmediatamente con detergente...

Страница 27: ...ar el filtro 4 Reconecte la tuber a de entrada N Si el cepillo no est limpio puede sacar el filtro y limpiarlo por separado Reconecte vuelva a abrir el grifo Limpieza del cajet n de detergente 1 Presi...

Страница 28: ...tra o Cuando deje de correr el agua reajuste la manguera de desag e Cierre la tapa inferior Aseg rese de que la tapa de la v lvula y la manguera de desag e de emergencia se reinstalen correctamente la...

Страница 29: ...pci n E30 E n IU E21 E 2 E El detergente se humedece o Limpie Y seque la caja de se aglomera detergente Desconecte la placa de la Compruebe si la corriente est computadora o el arn s tiene apagada y e...

Страница 30: ...e de alimentaci n 220 240V 50Hz EU Corriente M x 10A Presi n est ndar de agua 0 05MPa 1MPa Model EMW1O55GW EMW1255GW Capacidad de lavado Dimensiones Peso An Fon Alt neto 10 0kg 595 565 850 72kg 12 0kg...

Страница 31: ...fugado Cuarto 1500 Capacidad nominal 3 59 Duraci n del programa h min Mitad 3 00 Tipo Cuarto 3 00 Emisiones de ruido ac stico Clase de emisi n de ruido aerotransportado en la fase de 80 ac stico aerot...

Страница 32: ...to 1400 Capacidad nominal 4 00 Duraci n del programa h min Mitad 3 00 Tipo Cuarto 3 00 Emisiones de ruido ac stico Clase de emisi n de ruido aerotransportado en la fase de 80 ac stico aerotransportado...

Страница 33: ...instalaci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales...

Страница 34: ...TION Product Description Installation OPERATION Quick Start Before Each Washing Detergent Dispenser Control Panel Programmes Option MAINTENANCE Cleaning and Care Trouble Shooting Technical Specificati...

Страница 35: ...ed persons Risk of electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer ELECTRIC SHOCK HAZARD SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions a potentially dangerous situation...

Страница 36: ...mals and children may climb into the machine Check the machine before every operation Do not climb or sit on the appliance INSTALLATION LOCATION AND SURROUNDING All washing and additional substances a...

Страница 37: ...stallation Before washing clothes for the first time the product shall be operated once throughout all the procedures without any clothes inside Before using the washing machine the product shall be c...

Страница 38: ...not being used Warning WATER CONNECTIONS Check the connections of the water inlet tubes the water tap and the outlet hose for possible problems due to changes of water pressure If the connections loos...

Страница 39: ...substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine wax and wax removers should be washed in hot with an extra amount of detergent before being dried in the applian...

Страница 40: ...rotruding part of the machine when lifting The machine door cannot be used as a handle INTENDED USE The product is intended only for home use and for textiles in household amounts suitable for machine...

Страница 41: ...he environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the collection syste...

Страница 42: ...1 x Supply hose cold water The product picture is for illustration only please refer to real product as reference Note Drum Power supply cord Control panel Detergent dispenser Service flap Door Water...

Страница 43: ...is removed with the bottom packaging together If not lay the unit down on the side surface and remove it manually 4 Remove the inlet hose from the drum 3 Remove the tape securing the power supply cord...

Страница 44: ...be screwed tightly against the housing Warning 1 Loosen the lock nut 2 Turn the foot until it reaches the floor 3 Adjust the legs and lock the nuts with a spanner Make sure the machine is level and st...

Страница 45: ...lace the end of drain hose 1 Put it into the water trough 2 Connect it to the branch drain pipe of the trough Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage Do not kink or...

Страница 46: ...e the washing machine so that provide the best performance The appliance is able to detect the amount of laundry loaded This function is optimizing the product performance by minimizing energy and wat...

Страница 47: ...start the program 1 2 3 Buzzer beep and End on display 3 After Washing 1 Before Washing Open tap Load Close door Plug in Add detergent Detergent need to be added in compartment I if the pre wash func...

Страница 48: ...valve and draining system may be damaged If the machine is installed under freezing conditions it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose ca...

Страница 49: ...lecting pre wash function OPERATION Pre wash Main wash Softener I I I Release button to pull out the dispenser Programme Cotton Synthetic Mix Sportswear Baby Care Jeans Rinse Spin ECO 40 60 Programme...

Страница 50: ...cularly accurate dosing Following symptoms are a sign of detergent overdosing heavy foam formation poor washing and rinsing result Following symptoms are a sign of detergent underdosing laundry turns...

Страница 51: ...on and will light when selected Note The chart is for reference only Please refer to real product as standard 1 1 3 1 2 4 Display The display shows the settings estimated time remaining options and st...

Страница 52: ...Care Jeans Rinse Spin Spin Only Bulky Wool ECO 40 60 Intensive Quick 15 Rapid 45 10 0 3 49 3 28 1 30 1 11 1 16 1 52 1 56 0 30 0 12 1 48 1 07 3 53 3 48 0 15 0 45 10 0 10 0 5 0 5 0 10 0 10 0 10 0 10 0 2...

Страница 53: ...0456 2016 With EU No 1061 2010 The EU energy efficiency class is A Energy test program Intensive 60 40 Speed The highest speed Other as the default Half load for 10 0Kg machine 5 0Kg Concerning to EN...

Страница 54: ...0456 2016 With EU No 1061 2010 The EU energy efficiency class is A Energy test program Intensive 60 40 Speed The highest speed Other as the default Half load for 12 0Kg machine 6 0Kg Concerning to EN...

Страница 55: ...clean normally soiled cotton laundry declared to be washable at 40 C or 60 C together in the same cycle This programme is used to assess the compliance with the regulation EU 2019 2023 The most effic...

Страница 56: ...ew and not very dirty clothes quickly Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics 20 default can choose cold water Washing the activewear Baby Care Washing the baby s clothes it ca...

Страница 57: ...y Bulky Wool ECO 40 60 Intensive Quick 15 Rapid 45 1400 1200 800 1000 800 800 1000 1000 1000 1000 600 1400 800 800 800 1500 1200 800 1000 800 800 1000 1000 1000 1000 600 1500 800 800 800 Default Temp...

Страница 58: ...ogram has already started switch the appliance off and afterwards on and select a new programme Pre Wash Extra washing function before the main washing cycle starts to increase the washing performance...

Страница 59: ...sing of the two buttons Delay and Funct can deactivate the Child Lock Please deactivate the Child Lock before selecting a new program Caution Child Lock This function is meant to keep children from mi...

Страница 60: ...ge amount of water with high temperature in the drum The state is unsafe and the door cannot be opened forcefully To press Start Pause for 3 sec to reload and start the clothes adding in the midway fu...

Страница 61: ...extend its working life The surface can be cleaned with diluted non abrasive neutral detergents when necessary If there is any water overflow use a cloth to wipe it off immediately Never use sharp it...

Страница 62: ...cleaned Note Clean The Detergent Dispenser Do not use abrasive or caustic agents to clean plastic parts Clean the detergent dispenser every 3 months to ensure the normal operation of the appliance Pr...

Страница 63: ...fore washing Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washing Clean the filter periodically every 3 months to ensure the normal operation of washing machine Warning be...

Страница 64: ...se Solution Close the door properly and restart Check the laundry Door is not closed properly Clothes are stuck Safety protection is activated Disconnect the power and restart Water leakage Connection...

Страница 65: ...vailable for a minimum of 10 years Transport IMPORTANT STEPS WHEN MOVING THE APPLIANCE Check if the door and the detergent dispenser are closed properly Remove the water inlet pipe and the outlet hose...

Страница 66: ...Product Information Sheet acc regulation EU 2019 2023 38 38 1500 1500 1500 80 10 0 0 593 52 23 53 53 53 B 3 59 3 00 3 00 60 0 B EMW1055GW N A 60 57 N A 33 MAINTENANCE V 2...

Страница 67: ...40 38 1400 1400 1400 80 12 0 0 628 57 20 53 53 53 B 4 00 3 00 3 00 60 0 B EMW1255GW N A 60 60 N A Product Information Sheet acc regulation EU 2019 2023 34 MAINTENANCE V 2...

Страница 68: ...livery of the spare parts within 15 working days after having received the order Product Data Sheet concerning EU 2019 2014 The product data sheet for your appliance can be found online Go to https ep...

Страница 69: ...ts caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of grounding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used...

Страница 70: ...Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды