EAS Electric EMV65VX Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 52

EAS Electric EMV65VX Скачать руководство пользователя страница 11

NOTA: El número de accesorios incluidos dependerá del modelo del horno
que haya adquirido.

INSTALACIÓN

C575

B595

A595

G560

F570

min.

H560

D606

E600

80

250

100

Nota:

1. Solo son admisibles las variaciones superio-

res a las dimensiones indicadas, no infe-

riores.

2. En el hueco de encastre no está incluida la

toma de corriente o el interruptor principal.

3. Las dimensiones están en mm.

CONEXIÓN DEL HORNO

Aberturas de

ventilación

L

N

ABERTURAS DE VENTILACIÓN

Una vez finalizada la cocción, o si está en modo de pausa o espera, si la tempe-

ratura en el centro del horno es superior a 75ºC, la ventilación a través de las

aberturas mediante el ventilador seguirá funcionando, hasta que la temperatura

comience a estar por debajo de 75ºC.

V.3

9

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание EMV65VX

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langue...

Страница 2: ...V 3...

Страница 3: ...nterior y esperar a que el humo o el olor desaparezcan antes de introducir alimentos Use el producto en un ambiente abierto El horno y sus zonas accesibles se calentar n durante su uso Tome precaucion...

Страница 4: ...sustituirlo el fabricante su servicio t cnico u otro profesional igualmente cualificado para evitar riesgos No utilice productos de limpieza abrasivos ni rascadores de metal afilados para limpiar la...

Страница 5: ...n lugar inadecuado o por parte de personal no cualificado No deje nada encima de la puerta del horno cuando sta se encuentra abierta ya que podr a volcar el horno romper la puerta Algunos componentes...

Страница 6: ...da pueden resistir temperaturas de al menos 120 C Los pl sticos o los adhesivos que no puedan soportar esas temperaturas se fundir n y se deformar n Una vez que el horno est instalado en su lugar todo...

Страница 7: ...erior calientan uniformemente los alimentos expuestos Puede usarlo para hornear y asar en una nica bandeja Convencional con ventilador las resistencias superior e inferior funcionan junto con el venti...

Страница 8: ...reloj hasta alcanzar el tiempo que necesite Cuando se haya alcanzado este tiempo el temporizador volver a 0 autom ticamente y el horno emitir una se al sonora 3 pitidos El horno se apagar Configure la...

Страница 9: ...zcochos reposter a alimentos congelados etc o para recoger la grasa o vertidos de cocci n de carne Gu as telesc picas Algunos de los modelos contienen gu as telesc picas para facilitar el uso del horn...

Страница 10: ...a enroscar la cubierta de vidrio en su si tio FIJACI N DEL HORNO EN SU COMPARTIMIENTO 1 Coloque el horno en su compartimento 2 Abra la puerta del horno y ubique los orificios de los tornillos de fijac...

Страница 11: ...hueco de encastre no est incluida la toma de corriente o el interruptor principal 3 Las dimensiones est n en mm CONEXI N DEL HORNO Aberturas de ventilaci n L N ABERTURAS DE VENTILACI N Una vez finaliz...

Страница 12: ...cristal Evite el contacto con sustancias cidas zumo de lim n vinagre etc de los elementos de acero inoxidable No utilice un limpiador de alta presi n para limpiar el horno Las bandejas para horno pue...

Страница 13: ...a separarla del horno 3 Abra las pesta as de la bisagra de rotaci n de la puerta seg n se indica en la imagen 3 4 Levante el cristal externo de la puerta y s quelo Despu s haga lo mismo para sacar el...

Страница 14: ...aci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales 11 Ele...

Страница 15: ...t smoke and odors If it does occur you merely have wait for the smell to clear before putting food into the oven Please use the product under the open environment The appliance and its accessible part...

Страница 16: ...milarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shat...

Страница 17: ...stallation by unauthorized personnel When the door or drawer of oven is open do not leave anything on it you may unbalance your appliance or break the door Some parts of appliance may keep its heat fo...

Страница 18: ...withstand temperatures of at least 120 C Plastics or glues that cannot withstand such temperatures will melt and deform the unit once the oven has been lodged inside the units electrical parts must b...

Страница 19: ...r side uniformly heat the exposed food Baking and roasting is possible only at single level Convention with fan The top heating element and the bottom heating element are working with fan The applianc...

Страница 20: ...l the required time is reached When this time has been reached the timer will automatically return to 0 and the oven will beep 3 beeps The oven will switch off Set the functions by turning the knob on...

Страница 21: ...such as cakes pastries frozen food etc or for collecting grease or spillages from cooking meat Telescopic guides Some of the models contain telescopic guides to facilitate the use of the oven These te...

Страница 22: ...ace SECURING THE OVEN TO THE CABINET 1 Fit oven into the cabinet recess 2 Open the oven door and determine the location of the mounting screw holes 3 Fix the oven to the cabinet with two screws SHELF...

Страница 23: ...inet is not include the power switch or socket 3 The cabinet dimension is in mm CONNECTION OF THE OVEN Ventilating openings L N VENTILATING OPENINGS When cooking is finished or in pause state or in wa...

Страница 24: ...ve acidic substances lemon juice vinegar on stainless steel parts Do not use a high pressure cleaner for cleaning the unit The baking pans may be washed in mild detergent DISPOSAL Do not dispose this...

Страница 25: ...and slowly pull the door out from the oven 3 Open the door rotation bracket assembly refer the action in the following picture 4 Lift up the door outer glass and pull it out then take the door middle...

Страница 26: ...caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of groun ding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used i...

Страница 27: ...sparaisse avant d introduire des aliments Utilisez le produit dans un environnement ouvert Le four et ses zones accessibles deviennent chauds pendant l utilisation Prenez des pr cautions pour viter de...

Страница 28: ...l doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou un autre professionnel de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs m talliques...

Страница 29: ...en sur le dessus de la porte du four lorsqu elle est ouverte car cela pourrait faire basculer le four ou casser la porte Certains composants du four peuvent conserver la chaleur pendant une longue p r...

Страница 30: ...ssent r sister des temp ratures d au moins 120 C Les plastiques ou les adh sifs qui ne supportent pas ces temp ratures fondent et se d forment Une fois le four install en place tous les composants lec...

Страница 31: ...chauffent uniform ment les aliments expos s Vous pouvez l utiliser pour cuire et r tir dans un seul plat Conventionnel avec ventilateur les l ments chauffants sup rieurs et inf rieurs fonctionnent av...

Страница 32: ...dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la dur e souhait e soit atteinte Une fois ce temps coul la minuterie revient automatiquement 0 et le four met un signal sonore 3 bips Le four s tei...

Страница 33: ...es aliments congel s etc ou pour recueillir la graisse ou les d bordements de la cuisson de la viande Guides t lescopiques certains mod les sont quip s de guides t lescopiques pour faciliter l utilisa...

Страница 34: ...le couvercle en verre en place 1 Placez le four dans son compartiment 2 Ouvrez la porte du four et rep rez les trous des vis de fixation 3 Installez le four dans son compartiment l aide de 2 vis AVIS...

Страница 35: ...ise de courant ou l interrupteur principal ne sont pas inclus dans la d coupe 3 La dimension de l armoire est en mm RACCORDEMENT DU FOUR Ouvertures de ventilation L N OUVERTURES DE VENTILATION Apr s l...

Страница 36: ...et d endommager la vitre vitez le contact de substances acides jus de citron vinaigre etc sur les l ments en acier inoxydable N utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer le four Les plaqu...

Страница 37: ...3 Ouvrez les languettes de la charni re de rotation de la porte comme indiqu sur la photo 3 4 Soulevez la vitre ext rieure de la porte et retirez la Faites ensuite de m me pour retirer le volet du mi...

Страница 38: ...Les d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es ou l ut...

Страница 39: ...re am antes de introduzir os alimentos Utilizar o produto num ambiente aberto O forno e as suas reas acess veis ficar o quentes durante a sua utiliza o Tomar precau es para evitar tocar nos elementos...

Страница 40: ...deve ser substitu do pelo fabricante o seu agente de servi o ou outro profissional com qualifica es semelhantes a fim de evitar riscos N o utilizar agentes de limpeza abrasivos ou raspadores de metal...

Страница 41: ...ualificado N o deixar nada em cima da porta do forno quando esta estiver aberta pois isto pode fazer com que o forno tombe ou quebre a porta Alguns componentes do forno podem reter calor durante muito...

Страница 42: ...ir a temperaturas de pelo menos 120 C Pl sticos ou adesivos que n o suportam tais temperaturas ir o derreter e empenar Uma vez instalado o forno todos os componentes el ctricos devem ser completamente...

Страница 43: ...formemente os alimentos expostos Pode utiliz lo para cozer e assar num nico tabuleiro Convencional com ventilador os elementos de aquecimento superior e inferior trabalham em conjunto com o ventilador...

Страница 44: ...do rel gio at ser atingida a hora desejada Quando este tempo for atingido o temporizador voltar automaticamente a 0 e o forno emitir um sinal sonoro 3 bips O forno ir desligar se Ajustar as fun es rod...

Страница 45: ...los pastelaria alimentos congelados etc ou para recolher gorduras ou derramamentos de carne cozinhada Guias telesc picas Alguns dos modelos cont m guias telesc picas para facilitar a utiliza o do forn...

Страница 46: ...tampa de vidro no lugar FIXA O DO FORNO NO SEU COMPARTIMENTO 1 Colocar o forno no nicho do arm rio 2 Abrir a porta do forno e determinar a localiza o dos orif cios dos parafusos de fixa o 3 Fixar o f...

Страница 47: ...tomada de sa da ou interruptor principal n o est inclu da no recesso 3 A dimens o do arm rio em mm LIGA O DO FORNO Aberturas de ventila o L N ABERTURAS DE VENTILA O Ap s a cozedura ter terminado ou se...

Страница 48: ...vidro Evitar o contacto com subst ncias cidas sumo de lim o vinagre etc sobre os elementos de a o inoxid vel N o utilizar um produto de limpeza de alta press o para limpar o forno Os tabuleiros de coz...

Страница 49: ...ma para a separar do forno 3 Abrir as abas da dobradi a de rota o da porta como mostra a figura 3 4 Levantar a folha exterior da porta e retir la Depois fazer o mesmo para remover o painel central ADV...

Страница 50: ...das por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usados em ap...

Страница 51: ...V 3...

Страница 52: ...l dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redov n Alicante ESPA A Toda la...

Отзывы:

Нет отзывов