manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMTW652A1, Краткое руководство пользователя, Страница: 3 / 62

Поделиться
Скачать
EAS Electric EMTW652A1 Скачать руководство пользователя страница 3

2

Precauciones de seguridad

Por su seguridad, debe seguir la información recogida en este 

manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga 

eléctrica y para prevenir daños a la propiedad. 

Explicación de símbolos:

•

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, por un profesional o personas

cualificadas similares para evitar cualquier peligro.

Descarga eléctrica

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Indica una situación potencialmente peligrosa que puede 

provocar la muerte o lesiones graves.

！

Advertencia

Indica una situación potencialmente peligrosa que puede 

dar lugar a lesiones leves o menores.

Nota

Indica una situación potencialmente peligrosa que puede 

dar lugar a lesiones leves o daños a la propiedad y al 

medio ambiente.

Precaución

！

Advertencia

V.1

Содержание EMTW652A1

Страница 1: ... machine MANUAL DE USUARIO USERS MANUAL EMTW652A1 Lea este manual de Instrucciones antes de usar el aparato Y consérvelo para futuras consultas Befare using your washing machina please read this manual carefully and keep it or future reference V 1 ...

Страница 2: ...ción del producto Instalación FUNCIONAMIENTO Inicio rápido Antes de cada lavado Dispensador del detergente Panel de control Funciones Otras funciones Programas Tabla de programa de lavados MANTENIMIENTO Limpieza y cuidados Resolución de problemas Especificaciones técnicas Ficha del producto GARANTÍA Garantía comercial 31 V 1 ...

Страница 3: ...abricante por un profesional o personas cualificadas similares para evitar cualquier peligro Descarga eléctrica PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves Advertencia Indica una situación potencialmente peligrosa que puede dar lugar a lesiones leves o menores Nota Indica una situación potencialmente peligrosa que puede dar...

Страница 4: ...positivos eléctricos son conectados por un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las normas de seguridad locales Riesgos para los niños El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparat...

Страница 5: ... a mano enjuague bien los artículos de lavado a mano Esta lavadora es sólo para uso doméstico No está pensada para ser usada en grandes instalaciones Las aberturas no deben ser obstruidas por una alfombra La lavadora no debe instalarse en cuartos de baño o habitaciones muy húmedas así como en las habitaciones con gases explosivos o cáusticos La lavadora con una sola válvula de entrada sólo puede s...

Страница 6: ...pernos de transporte deben ser reinstalados en la máquina por una persona especializada 2 El agua acumulada debe ser drenada fuera de la máquina 3 Maneje la máquina con cuidado Nunca sostenga cada parte sobresaliente de la máquina mientras la levanta La puerta de la máquina no puede ser utilizada como asa durante el transporte 4 Este aparato es pesado Transpórtelo con cuidado Por favor no cierre l...

Страница 7: ...mano durante el lavado Una vez completado el programa espere dos minutos para abrir la puerta ELIMINACIÓN No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial En base a la directiva europea 2012 19 UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los ...

Страница 8: ...a Soporte de la manguera de drenaje opcional El gráfico de la línea de productos es solo para referencia por favor refiérase al producto real como estándar Nota Tambor Panel de control Dispensador de detergente Filtro de servicio Puerta Manguera de desagüe Manual de usuario INSTALACIÓN Cable de alimentación V 1 ...

Страница 9: ...s Advertencia Debe quitar los pernos de transporte de la parte trasera antes de usar el producto Necesitará los pernos de transporte de nuevo si mueve el producto así que asegúrese de mantenerlos en un lugar seguro w w W 20mm Instalación Área de instalación 1 Una superficie rígida seca y nivelada 2 Que no de la luz solar directa 3 Que exista suficiente ventilación 4 Que la temperatura ambiente sea...

Страница 10: ... agua siga las instrucciones de este manual No doble aplaste modifique o corte la manguera de entrada de agua Para el modelo que incorpora la válvula caliente hay que conectarse al grifo de agua caliente con la manguera de suministro de agua caliente El consumo de energía se reducirá automáticamente para algunos programas Advertencia Conecte el tubo de entrada como se indica Hay dos maneras de con...

Страница 11: ...o doble o prolongue la manguera de drenaje Coloque la manguera de desagüe correctamente de lo contrario podría dañarse por la fuga de agua Existen dos formas para colocar la manguera de desagüe 1 Conectándolo al desagüe 2 Conectándolo al tubo de desagüe de la cañería de desagüe Nota Si la máquina tiene un soporte para la manguera de desagüe por favor instálela de la siguiente manera Advertencia Cu...

Страница 12: ... las máquinas con esta función Asegúrese de que la tapa del tambor esté bien cerrada Todos los ganchos metálicos deben estar correctamente enganchados dentro de la puerta trasera 1 2 3 5 6 2 Lavado 1 2 3 Nota Si se selecciona el valor predeterminado se puede omitir el paso 2 Nota Atención FUNCIONAMIENTO Prelavado Suavizante Detergente 4 Cierre la puerta del tambor Revisa el rodillo antes de cada l...

Страница 13: ... poca espuma y que sea adecuado para un lavado adecuado Revise la etiqueta Antes de cada lavado FUNCIONAMIENTO Anude las tiras largas las cremalleras o los botones Saque los objetos de los bolsillos Ponga las cosas más pequeñas en fundas para lavado Ponga del revés las prendas con tejidos más densos o tejidos que se puedan desprender fácilmente Separe la ropa de diferentes texturas Al lavar una so...

Страница 14: ...onar el pre lavado para las máquinas con esta función No exceda la marca de nivel MAX al rellenar el detergente los aditivos o el suavizante FUNCIONAMIENTO Prelavado Suavizante Detergente En caso de añadir detergente o aditivo concentrado antes de verterlo en la caja de detergente se sugiere utilizar un poco de agua para diluirlo a fin de evitar que la entrada de la caja de detergente se bloquee y...

Страница 15: ...nicio Pausa o pausar el ciclo de lavado Presione el botón para iniciar Programas Es aconsejable que el usuario lave la ropa de acuerdo al programa adecuado Pantalla La pantalla muestra los ajustes el tiempo restante estimado las opciones y los mensajes de estado de la lavadora La pantalla permanecerá encendida durante todo el ciclo B Algodón Mix Sintéticos Delicado Lana Vaqueros Sport Ropa bebé Li...

Страница 16: ...en el suministro de energía mientras la máquina está funcionando una memoria especial almacena el programa seleccionado y cuando se reinicia la energía el programa continuará 10 15 FUNCIONAMIENTO Pre lavado La función de pre lavado puede obtener un lavado extra antes del lavado principal es adecuada para lavar el polvo que sube a la superficie de la ropa Pre lavado Aclarado extra Modelo EMWT65A1 S...

Страница 17: ... funciones 10 16 FUNCIONAMIENTO Centrifug Modelo EMWT652A1 Programa Algodón Rápido 15 Rápido 45 ECO 40 60 Intensivo 20 Aclarado y centrifugado Solo centrifugado Velocidad por defecto rpm Programa Autolimpieza Ropa de bebé Ropa de deporte Vaqueros Lana Delicado Sintético Mix 1200 1200 800 600 800 800 600 1000 1200 800 1200 800 800 800 800 1200 800 Velocidad por defecto rpm V 1 ...

Страница 18: ...CIONAMIENTO Presiona el botón Centrifug durante 3seg y el timbre se silencia Centrifug Seleccione el programa Durante la activación de la función Bloqueo niños el zumbador sonará 3 veces cuando se pulsen los botones Presiona los dos botones 3seg también para ser liberado la función El Bloqueo de Niños bloqueará todos los botones excepto el botón de encendido Cortar el suministro de energía la prot...

Страница 19: ...ticos por ejemplo camisas abrigos mezclas Mientras se lavan los textiles de punto la cantidad de detergente se reducirá debido a su composición de hilos sueltos y a la fácil aparición de burbujas Rápido 45 Delicado 10 18 FUNCIONAMIENTO Programas disponibles de acuerdo al tipo de lavadora Programas Sport Limpieza del tambor Por defecto 40 no seleccionable el lavado de la ropa se hace en 40 60 ECO 4...

Страница 20: ...2 0 6 5 2 0 6 5 6 5 6 5 6 5 3 25 3 25 2 0 3 25 6 5 Con respecto a la EN 60456 2016 con EU Nº 1061 2010 la clase de eficiencia energética de la UE es A Programa de prueba de energía Intensivo 60 40 Velocidad La velocidad más alta Otra como la predeterminada Media carga para la máquina de 6 5Kg 3 25Kg Con respecto a EN 60456 2016 prA2019 Con EU 2019 2014 EU 2019 2023 La clase de eficiencia energétic...

Страница 21: ...Limpieza y cuidado Limpieza del tambor Limpie inmediatamente con detergente sin cloro el óxido que dejan en el tambor los objetos metálicos No utilice nunca un estropajo de aluminio Limpiar el armario de la lavadora El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida útil La superficie puede ser limpiada con detergentes neutros no abrasivos cuando sea necesario Si hay algún desbordami...

Страница 22: ...das las ranuras con agua 3 Vuelva a colocar la cubierta del suavizante y empuje el cajón hasta su posición MANTENIMIENTO Limpieza del filtro del grifo 1 Cierre el grifo 2 Extraiga el tubo de admisión de agua 3 Limpie el filtro con agua 4 Vuelve a conectar la tubería de admisión Limpieza del filtro de la lavadora 1 Desenrosque el tubo de admisión de la parte trasera 2 Extraiga el filtro con unas pi...

Страница 23: ... Cuando vuelva a colocar la tapa asegúrese de que esté correctamente cerrada Limpieza del filtro de la bomba de desagüe Tenga cuidado con el agua caliente Deje que la solución de detergente se enfríe Desenchufe la máquina para evitar una descarga eléctrica antes de limpiar En el filtro de la bomba de desagüe pueden entrar hilos y pequeños objetos procedentes del lavado Limpie el filtro periódicame...

Страница 24: ...a de agua La conexión entre el tubo de admisión o el de desagüe y el grifo o la lavadora no está bien conectado El tubo de desagüe está atascado Compruebe y apriete las tuberías de agua Limpie el tubo de desagüe si es necesario consulte con un especialista Limpie y seque la caja de detergente Restos de detergente en el cajetín El detergente se humedece o se aglomera El indicador o la pantalla no s...

Страница 25: ...rada está bloqueado Compruebe si la manguera de drenaje está bloqueada El problema de la inyección de agua mientras se lava Demasiado tiempo en el drenaje de agua Por favor intente de nuevo primero llame a la línea de servicio si todavía hay problemas Otros Desbordamiento de agua Reinicie la lavadora Reinicie después de que la puerta se cierre Compruebe si la ropa está atascada La puerta no se ha ...

Страница 26: ...iente Max Presión estándar de agua 10A 0 1MPa 1MPa Fuente de alimentación 220 240V 50Hz 400 610 875 EMWT652A1 Dimensiones An Fon Alt 6 5kg Potencia Peso neto Capacidad de lavado Modelo 56kg 2100W H W D 10 24 10 25 MANTENIMIENTO V 1 ...

Страница 27: ...ga completa y parcial El consumo real de agua dependerá de cómo se utilice el aparato Clase de eficiencia de secado por centrifugado B en una escala de G menos eficiente a A más eficiente Velocidad máxima de giro Contenido de humedad restante Programa intensivo de 60ºC y Programa intensivo de 40ºC son los programas de lavado estándar a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha qu...

Страница 28: ... por centrifugado Tipo Independiente Emisiones de ruido acústico aerotransportado en la fase de centrifugado dB A re 1 pW Modo apagado w Clase de emisión de ruido acústico aerotransportado ª Fase de giro Modo de espera w Inicio diferido w si procede Espera en red W si es aplicable Contenido de humedad restante ª Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor Este producto ha sido diseñad...

Страница 29: ...do Los parámetros reales dependerán de la forma en que se utilice la aplicación y pueden ser diferentes con los parámetros de la tabla anterior La lavadora doméstica está equipada con un sistema de gestión de la energía La duración del tiempo del modo de funcionamiento a la izquierda es inferior a 10 minutos Las emisiones de ruido durante el lavado girado para el ciclo de lavado estándar a plena c...

Страница 30: ...das por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una avería interna de funcionamiento 8 Mantenimientos o conservación del aparato revisiones periódicas ajustes y engrases 9 Las averías qu...

Страница 31: ...sivo o cualquier otra fuerza externa como insectos roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión 16 Daños derivados de terrorismo motín alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legales o ilegales hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz conflictos armados y actos de guer...

Страница 32: ... machine MANUAL DE USUARIO USERS MANUAL EMTW652A1 Lea este manual de Instrucciones antes de usar el aparato Y consérvelo para futuras consultas Befare using your washing machina please read this manual carefully and keep it or future reference V 1 ...

Страница 33: ...ERATIONS Quick Start Before Each Washing Detergent Dispenser Control Panel Option Other Functions Programmes Washing Programmes Table MAINTENANCES Cleaning And Care Trouble Shooting Technical Specifications Product Fiches 2 7 8 11 12 13 14 15 16 18 19 20 23 25 26 Guarantee Commercial guarantee 31 V 1 ...

Страница 34: ... must be replaced by the The electric shock SAFETY INSTRUCTIONS This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in death or serious injuries unless it s avoided Warning This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries Note This combination of symbol and signal ...

Страница 35: ...with the manufacturer s instructions and local safety regulations Risk to children from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user...

Страница 36: ... Before hand thoroughly rinse items of washing by hand This washing machine is for indoor use only It isn t intended to be built in using The openings must not be obstructed by a carpet Washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supp...

Страница 37: ...e 1 Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person 2 The accumulated water shall be drained out of the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each protruded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the handle during the conveyance 4 This appliance is heavy Transport with care Please do not close the door with excessive forces If it i...

Страница 38: ...rgents suitable for machine washing especially for drum DISPOSAL DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary The european directive 2012 19 UE on wasted electrical and electronic equipments WEEE requires that household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stre...

Страница 39: ...ply hose cold water Drain hose optional support The product line chart is for reference only please refer to real product as standard Note Drum Control panel Detergent dispenser Service filter Door Drain hose Owner s manual INSTALLATION Power supply cord V 1 ...

Страница 40: ...nit down with side surface then remove the small foam from the unit bottom manually Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen 4 bolts with spanner and then remove them 2 Stop the holes with transport hole plugs 3 Keep the transport bolts properly for future use Remove transport bolts Stability is important to prevent the product from wandering Make sure that the product should n...

Страница 41: ... connect the inlet pipe 1 Connection between ordinary tap and inlet hose To prevent leakage or water damage follow the instructions in this chapter Do not kink crush modify or sever water inlet hose For the model equips hot valve connect it to hot water tap with hot water supply hose Energy consumption will decrease automatically for some program 2 3 4 1 Raise Lower Lock nut foot Warning Warning L...

Страница 42: ... fix it properly with a rope Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage Do not kink or protract the drain hose Water trough Min 60cm 100cm Max Trough Hose Retainer Bind Max 100cm Min 60cm Min 60cm Max 100cm If the machine has drain hose support please install it like the following Warning Warning Note water supply hose water Inlet valve Connect the other end of inl...

Страница 43: ...cting pre washing for machines with this function Make sure that the drum flaps are properly locked All metal hooks must be properly hooked inside the rear door flap 1 2 3 5 6 2 Washing Select Programme Select function or default Start up 1 2 3 Note If default is selected step 2 can be skipped Note Caution OPERATIONS Prewash Softener Main wash 4 Close drum door Check the roller before each laundry...

Страница 44: ...er 0 the inlet valve and draining system may be damaged If the machine is placed under condition of 0 or less then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use Please check the labels and the explanation of using detergent before wash Use non foaming or less foaming detergent suitable for machine washing properly Ta...

Страница 45: ...ing water into the Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing performance with less water and energy consumption Note Caution Detergent only need to be added in case I after selecting pre washing for machines with this function Do not exceed the MAX level mark when filling in detergent additives or softener OPERATIONS Prewash Softener Main ...

Страница 46: ...ase refer to real product as standard 1 1 3 1 2 4 Display The display shows the settings options for your washer The display will remain on through the cycle 5 5 3 1 2 4 1 1 Model EMWT652A1 A Child Lock B Pre Wash C Door Lock A Extra Rinse D B D C Algodón Mix Sintéticos Delicado Lana Vaqueros Sport Ropa bebé Limpieza del tambor O 20 C Aclarado y Centrifugado Solo centrifugado Express 15 Rápido 45 ...

Страница 47: ...while the machine is operating a special memory stores the selected programme and when the power is restarted the program will continue 10 15 OPERATIONS Pre Wash The Prewash function can get an extra wash before main wash it is suitable for washing the dust rises to surface of the clothes You need to put detergent into the Case I when select it Pre Wash Extra Rinse Model EMWT65A1 Means optional So...

Страница 48: ...TIONS 1300 0 600 800 1000 1300 Programme Default Speed rpm Programme Default Speed rpm 1200 1200 800 600 800 800 600 1000 1200 800 1200 800 800 800 800 1200 800 Centrifug Model EMWT652A1 Algodón Rápido 15 Rápido 45 ECO 40 60 Intensivo 20 Aclarado y centrifugado Solo centrifugado Autolimpieza Ropa de bebé Ropa de deporte Vaqueros Lana Delicado Sintético Mix V 1 ...

Страница 49: ...ctivated any more Caution OPERATIONS Press the Spin button for 3sec the buzzer is mute Centrifug Choose the Programme Cut off the power supply the kid s protection is to be released During the Child Lock function is activing the buzzer will beep 3 times When the buttons are pressed Press the two button 3sec also to be released the function The Child Lock will lock all buttons except Power button C...

Страница 50: ...cially gentle wash programme to prevent shrinkage longer programme pauses textiles rest in wash liquor Extra spin with selectable spin speed Extra rinse with spin 10 18 OPERATIONS Programmes are available according to the laundry type Programmes Default 40 not selectable suitabale for laundry washing at about 40 60 Specially set in this machine to clean the drum and tube It applys 90 C high temper...

Страница 51: ...test program Intensive 60 40 Speed The highest speed Other as the default Half load for 6 5Kg machine 3 25Kg Concerning to EN 60456 2016 prA2019 With EU 2019 2014 EU 2019 2023 The EU energy efficiency class is D Energy test program ECO 40 60 Other as the default Half load for 6 5Kg machine 3 25Kg Quarter load for 6 5Kg machine 1 5Kg 6 5 6 5 2 40 0 15 0 45 3 21 3 48 1 01 0 20 0 12 1 18 1 42 1 31 1 ...

Страница 52: ... washing machine during the drum cleaning Warning Note Note Cleaning And Care The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool Proper maintenance on the washing machine can extend its working life The surface can be cleaned with diluted non abrasive neutral detergents when necessary If there is any water overflow u...

Страница 53: ...e 2 Pull out the filter with long nose pliers and reinstall it back after being washed 3 Use to clean the filter 4 Reconnect the inlet pipe the brush Clean The Detergent Dispenser Do not use alcohol solvents or chemical products to clean the machine A Pull out the dispenser drawer with press the A Clean the dispenser drawer under water Insert the dispenser drawer 1 2 3 Note Note Note 1 Press down ...

Страница 54: ...cle and is empty When replacing the cover ensure it is securely re tightened Cleaning The Drain Pump Filter Be careful of the hot water Allow detergent solution to cool down Unplug the machine to avoid electrical shock before washing Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washing Clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machine Open...

Страница 55: ...ect the power restart the product Water leakage The connection between inlet pipe or outlet hose is not tight Check and fasten water pipes Clean up outlet hose Clean and wipe the detergent box Abnormal noise Check if the fixing bolts have been removed it s installed on a solid and level floor Check Indicator or display does not light Disconnect the power PC board or harness has connection problem ...

Страница 56: ...ipe Check if the inlet valve filter is blocked Check if the drain hose is blocked Water injecting problem while washing Overtime water draining Please try again first call up service line if there are still troubles Others Water overflow Restart the washer Restart after the door is closed Check if the clothes is stuck Door is not closed properly LED display models 10 24 Temp Speed Delay Temp Speed...

Страница 57: ...tions MAX Current StandardWater Pressure 10A 0 1MPa 1MPa Power Supply 220 240V 50Hz Dimension W D Hmm Rated Power Net Weight Washing Capacity Model H W D 10 24 10 25 MAINTENANCES 400 610 875 EMWT652A1 6 5kg 56kg 2100W V 1 ...

Страница 58: ...255min 80dB 64 PRODUCT FICHE 10 28 Product fiche concerning to EN 60456 2016 With EU No 1061 2010 164 9900 the standard Intensive Intensive standard 60 cotton standard60 cotton standard40 cotton the standard cotton cotton the standard 60 cotton the standard 60 cotton the standard 40 cotton EMWT652A1 Eas Electric Smart Technology V 1 ...

Страница 59: ...87 5 40 0 61 0 80 0 D 0 669 44 36 29 23 1200 1200 1200 6 5 3 23 2 39 2 39 10 29 C N A EMWT652A1 EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY P I Canyada Codonyers C Principal nº4 46220 Picassent Valencia V 1 2 años www easelectric es ...

Страница 60: ...eed maximum The household washing machine is equipped with power management system The duration of the left on mode time is less than 10 minute The noise emissions during washing spinning for the standard washing cycle at full load The actual parameters will depend on how the applicance is used and maybe different with the parameters in above mentioned table Note V 1 ...

Страница 61: ...table to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of any nature 7 Consequential damage to the appliance as long as it has not been caused by an internal malfunction 8 Maintenance or upkeep of the appliance periodic reviews adjustments and greases 9 Fau...

Страница 62: ...excessive heat or any other external force such as insects rodents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 16 Damages derived from terrorism riot riot or popular tumult legal or illegal demonstrations and strikes facts of actions of the Armed Forces or the State Security Forces in times of peace armed conflicts and acts of war declared or not ...

Отзывы:

Нет отзывов