background image

Para una ropa de lana fresca y esponjosa (no se puede usar para secar la ropa de  lana), cuando termine el ciclo, saque la ropa de inmediato, déjela secar al aire.

S

N

S

N

S

S

 

Planchado

 

Para el secado sin planchado de tejidos sintéticos y mezclados, algodón.

Para algodones y prendas de algodón o lino de colores. 

Estámdar

 

Estámdar

Sintéticos

 

Camisas

Vaqueros

Extra 

Sports

M  ciclo

Algodón

Extra 

(max)

Peso

 

Especial

 

Programa

Define y guarda tu programa favorito.

Calentiar

Tiempo

Para 

calentar 

ropa 

desde 

mínimo 

10 

min. 

hasta 

un 

máximo 

de 

120 

minutos 

(pasos 

en 

10 

min.)

Para secar telas sintéticas finas que no se planchan, como camisas de fácil  cuidado, mantelería, ropa de bebé, calcetines.

Para secar tejidos sintéticos gruesos o de varias capas. Nivel de secado: extra seco.

Para secar prendas de algodón. Nivel de secado: aplicable la plancha.

Para secar prendas de algodón. Nivel de secado

: para guardaren armario

.

Para secar prendas de algodón. Nivel de secado: extra seco.

Aplicación/ Propiedades

Lana

 

Enfriar

Refrescar

Para secar vaqueros o ropa de ocio que se hacen girar a altas velocidades en la lavadora.

Para secar ropa deportiva, telas finas, poliéster, que no se planchan.

Para 

prendas 

de 

fácil 

cuidado 

como 

camisas 

blusas 

con 

función 

antiarrugas 

para 

un 

mínimo 

esfuerzo 

de 

planchado. 

Coloque 

la 

ropa 

suelta 

en la secadora. Una vez seca, cuélgala en una percha

Para 

refrescar 

la ropa 

que 

se 

ha 

mantenido 

en 

ambientes 

cerrados 

durante 

mucho 

tiempo 

desde 

un 

mínimo 

de 

20 

min. 

hasta 

un 

máximo 

de 

150 

minutos 

 (pasos 

en 

10 

min.)

Inicio Diferid

o

Tiempo

Delicado

Lana

 

Mi Ciclo

S

Para 

enfriar 

la 

ropa 

sin 

soplar 

aire 

caliente 

desde 

un 

mínimo 

de 

10 

min. 

hasta 

un 

máximo 

de 

30 

minutos 

 (pasos 

en 

10 

min.)

Delicado

Para secar la ropa delicada que es adecuada para el secado o la ropa  que se recomienda lavar a mano a una temperatura más baja.

8.0kg 

8.0kg 

1.0kg 

3.5kg

3.0kg

4.0kg

Ropa de cama

Si no puede determinar cuál es el material de la ropa, elija Mix.

3.5kg 

1.0kg

1.0kg

1.0kg

 Mix 

Si no puede determinar cuál es el material de la ropa, elija Mix.

3.5kg 

M

ix

S

N

FUNCIONAMIENTO

MANTENIMIENTO

Vacíe el depósito de agua 

!.Sujete y tire del contenedor de agua con las dos 

manos 

2.Extraiga el tubo de drenaje

3.Incline el depósito de agua, verter el agua de

condensación

lh 

ADVERTENCIA! 

• Vacíe el contenedor de agua después de cada uso, el programa se detendrá y el

icono "  ID  " se iluminará si el contenedor de agua está lleno durante el proceso de

secado. Después de vaciar el recipiente, se puede reiniciar la secadora presionando

Botón  [Inicio / Pausa]  .

J

• No BEBER el agua condensada.

• No use la secadora sin el recipiente de agua.

____________ _ 

4.

Reinstale el filtro.

Limpieza del filtro inferior

Filtro de la puerta

palanca

 

bloqueo

Tapa de mantenimiento

Filtro 

inferior

Limpieza del filtro de la puerta

1. 
2.
3. 

Abra la puerta

 

Saque el filtro de la puerta

    Limpie el filtro. Retire los hilos de 

deseecho que se quedan atrapados. 

  1.
2.

3.

 

Abra la tapa

.

 

   Desatornille ambas palancas de 

bloqueo una hacia la otra.

Limpie el filtro completamente

.

4.

R

einserte el filtro inferior.

5. Atornille ambas palancas de bloqueo.

6.Cierre la tapa hasta que encaje en su

posición.

V.2

V.2

Содержание EMTD81P

Страница 1: ...ANUAL EMTD81P Before using your tumble dryer please read this manual carefully and keep it for future reference Lea este manual de Instrucciones antes de usar el aparato Y consérvelo para futuras consultas www easelectric es V 2 V 2 ...

Страница 2: ... deben distinguirse y no deben conectarse entre sí El cable de alimentación debe cumplir con IEC y debe ser capaz de soportar la corriente por encima de 16A Para garantizar su seguridad y la de su familia realice mejoras de inmediato si el uso de energía en su hogar no cumple con los requisitos mencionados anteriormente No ponga más carga de la recomendada Obedezca el volumen de carga máximo Consu...

Страница 3: ...espuma espuma de látex textiles impermeables artículos con respaldo de goma y ropa o almohadas con almohadillas de gomaespuma no deben secarse en la secadora La parte final de un ciclo de secadora se produce sin calor ciclo de enfriamiento para garantizar que las prendas se dejen a una temperatura que asegure que evite que se dañen La trampa de pelusas debe limpiarse con frecuencia No se debe perm...

Страница 4: ... optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en rela...

Страница 5: ...larse en un lugar limpio donde no se acumule suciedad El aire debe poder circular libremente por todo el aparato No obstruya la entrada de aire frontal ni las rejillas de entrada de aire en la parte posterior de la máquina 3 3Para mantener las vibraciones y el ruido al mínimo cuando la secadora está en uso debe colocarse sobre una superficie firme y nivelada 4 Las patas nunca deben ser retiradas N...

Страница 6: ...ecar gire bien la ropa en la lavadora La alta velocidad de centrifugado puede reducir el tiempo de secado y ahorrar el consumo de energía 2 Para un resultado de secado uniforme ordene la ropa según el tipo de tela y el programa de secado 3 Antes de secar cierre las cremalleras los ganchos y los ojales los botones correas de tela etc 4 No seque la ropa en exceso ya que la ropa seca puede arrugarse ...

Страница 7: ...lo Extra Plancha Delicado Mix Extra Vaqueros Ropa de cama Deportiva Camisas Calentar Enfriar Refrescar I ____ N_o_rm_al Lana Sin Diferido Tiempo Presionar 3 segundos para Mi Ciclo Anti arrugas 1 Intensidad de secado Inicio Pausa FUNCIONAMIENTO V 2 V 2 ...

Страница 8: ...y la pantalla mostrará y End se iluminará La secadora iniciará la función Anti arrugas Si el usuario no retira la ropa a tiempo vea la página 15 Por favor pulse para cortar la energía y desenchufe el cable 2 Trate con los problemas relacionados con Pantalla y soluciones de mal funcionamiento si hay se ha producido una parada inesperada y la pantalla muestra un mensaje vea la página 18 On Off Esta ...

Страница 9: ...s de la función Anti Arrugas Al final del ciclo de secado el tiempo de fase antiarrugas es de 30 minutos predeterminado o 120 minutos seleccionado Esta función evita que la ropa se arrugue La ropa se puede retirar durante la fase antiarrugas Excepto en Enfriar Lana y Refrescar todos los demás programas tienen esta función Instrucciones de la función Mi Ciclo Se usa para definir y guardar sus progr...

Страница 10: ...min hasta un máximo de 150 minutos pasos en 10 min Inicio Diferido Tiempo Delicado Lana Mi Ciclo S Para enfriar la ropa sin soplar aire caliente desde un mínimo de 10 min hasta un máximo de 30 minutos pasos en 10 min Delicado Para secar la ropa delicada que es adecuada para el secado o la ropa que se recomienda lavar a mano a una temperatura más baja 8 0kg 8 0kg 1 0kg 3 5kg 3 0kg 4 0kg Ropa de cam...

Страница 11: ...r de temperatura Solo técnicos autorizados pueden hacer reparaciones Antes de llamar al servicio técnico compruebe si puede resolver el problema por si mismo o si ha seguido correctamente las instrucciones Adverntencia Limpie el filtro de pelusas y el intercambiador de calor Vacíe el contenedor de agua Revise la manguera de drenaje El lugar de instalación de la secadora es demasiado restringido Li...

Страница 12: ...Kyoto Sellado herméticamente GWP 2 CO eq EMTD81P 5 c 35 c 220 240V 622 595 845 mm 850W 51kg 8 0kg 50Hz R134a 1430 0 422T Cantidad de refrigerante 295g 8kg Condensación A 235 4kWh año Automatica N A 1 94kWh 1 08kWh 0 4W 0 6 W 10 min 142min 185min 110min B 81 81 81 69dB EMTD81P MANTENIMIENTO Modelo 21 22 Observaciones Consumo energético en programa normal de algodón 3 48 kWh Tiempo de programa ponde...

Страница 13: ...os sueltos de todo tipo lámparas así como cualquier pieza considerada consumible por el fabricante 10 Averías causadas por una instalación incorrecta o no legal ventilación inadecuada modificaciones inapropiadas o utilización de piezas de recambio no originales www easelectric es 11 Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos así como cualquier pieza considerada consumible por el f...

Страница 14: ... distinguished and shall not be connected together The power wire shall be met IEC and must be able to withstand the current above 16A To ensure your and your family s safety please make improvement immediately if any power use at your home does not meet the above mentioned requirements Do not put more load than recommended Obey the maximum load volume See the related chapter in the user manual Th...

Страница 15: ...vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair care products be placed in a tumble dryer they should first be washed in hot water with extra detergent this will reduce but not eliminate the hazard The appliance should not be overturned during normal use or maintenance Remove all objects from pockets such as lighters and matches This appliance can be used by children aged from 8 years a...

Страница 16: ...plug and do not directly wash the dryer with water Please do not dry the clothes with some flammable substances such as coal oil alcohol or there will be explosion Correct Disposal of this product The european directive 2012 19 UE on wasted electrical and electronic equipments WEEE requires that household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream a...

Страница 17: ... a tool Power Supply Connection 1 It is recommended that for your convenience the machine is positioned close to your washing machine 2 The tumble dryer must be installed in a clean place where dirt does not build up Air must be able to circulate freely all round the appliance Do not obstruct the front air inlet or the air intake grilles at the back of the machine 3 To keep vibration and noise to ...

Страница 18: ...f the drying machine finishes to from being scalded by hot steam or over heated drying machine 7 Clean the lint filter and empty container after each use to avoid extension of drying time and energy consumption 8 Do not dry these clothes after dry clean process 9 reduce prevent human skin Please choose the related programme when deal with wool material clothes to make the cloth more fresh and fluf...

Страница 19: ...normal cycle with any solvent Dry clean normal cycle petroleum solvent only 2 1 3 4 5 On Off Product is switched on or off 1 1 Start Pause the button to start or pause the drying cycle Press 1 2 Specialty function These buttons are used for setting additional functions 3 Display This display shows the setting estimated remaining time and status messages of your dryer 4 Programmes Different Dryer c...

Страница 20: ...lug out 2 Deal with the problems accroding to Malfunction display and solutions if there is a unexpected stop during the drying procedure and the dryer show information refer to page 18 On Off The drum will keep rotating after the programme starts the state light in the display area will flash in sequence the remaining time displayed will change automatically This function is used for delaying clo...

Страница 21: ...atedly to select the drying time 3 Except the Cotton Iron Delicate Synthetic Iron Wool Time all the other programmes can be set the Intensity function Instructions of the Lamp function The lamp inside the drum will lighten about 3 minutes when the button is pressed or 1 minute the door is opened Instructions of the Child Lock function 1 This machine incorporates a special child safety lock which c...

Страница 22: ...speeds in the washing machine To dry sportswear thin fabrics polyester which are not ironed For easy care clothes such shirts and blouses with anti crease mechanism for minimum ironing effort Place clothes loosely in the dryer Once dried hang it on a clothes hange time from minimum 20 min to maximum 150 min in 10 min steps To refresh the clothes that have been kept at closed environments for a lon...

Страница 23: ...local problem persists Humidity sensor error Temperature sensor error service center if the Only authorised technicans can carry out repairs Before you call service fault yourself or if you have followed the user instructions please check if you have dealt with the Warning Clean lint filter and Empty container Check drain hose Dryer installation place is too restricted Clean the moisture sensors K...

Страница 24: ... the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton Remarks 8kg Condenser A 235 4kWh year Automatic N A 1 94kWh 1 08kWh 0 4W 0 6 W 10 min 142min 185min 110min B 81 81 81 69dB EMTD81P Model Rated Capacity Dryer Type Energy efficiency class Weight...

Страница 25: ...e parts of all kinds lamps as well as any part considered consumable by the manufacturer 10 Faults caused by incorrect or non legal installation inadequate ventilation inappropriate modifications or use of non original spare parts www easelectric es 11 Malfunctions that may occur to accessories and complements as well as any part considered consumable by the manufacturer 12 Household appliances us...

Отзывы: