manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMSS188W, Инструкция по эксплуатации, Страница: 54 / 77

Поделиться
Скачать
EAS Electric EMSS188W Скачать руководство пользователя страница 54

RÉSOLUTION  DES PROBLEMES 

Si vous rencontrez un probléme avec  votre  appareil  ou si vous craignez  que l'appareil 

ne  fonctionne  pas correctement,  vous  pouvez  effectuer quelques  vérifications  simples 

avant d'appeler l'assistance technique, 

a 

laquelle vous pouvez vous référer ci-dessous. 

N'essayez  pas  de  réparer  l'appareil  vous-meme.  Si  le  probléme  persiste  aprés  avoir 

effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez le service technique officiel 

ou un électricien ou technicien agréé, ou le magasin ou vous avez acheté le produit. 

Prabléme 

Cause possible et solution 

Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché 

dans la prise. 

Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation, remplacez-

L'unité ne fonctionne 

le si nécessaire. 

pas correctement 

La température ambiante est tres basse.  Essayez de baisser la 

température de l'appareil pour essayer de résoudre le prabléme. 

11 est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle 

de dégivrage automatique ou pendant une courte période aprés la 

mise en marche de l'appareil pour protéger le compresseur. 

Odeurs dans les 

L'intérieur peut nécessiter un nettoyage. 

compartiments 

Certains aliments, emballaQes ou emballaQes provoquent des odeurs. 

Les sons décrits ci-dessous sont tout 

a 

fait normaux: 

• Bruit du compresseur en fonctionnement.

• Bruit de circulation d'air du petit moteur de ventilateur dans

le compartiment congélateur ou d'autres compartiments.

• Gargouillis semblable 

a 

l'eau bouillante.

Bruit dans 

• Bruit de bruits pendant le dégivrage automatique.

l'unité 

• Clics avant le démarrage du compresseur.

Causes possibles d'autres bruits inhabituels qui peuvent 

nécessiter une vérification et une action: 

L'unité n'est pas de niveau. 

L'arriére de l'appareil touche le mur. 

Bouteilles ou contenants tombés. 

11 est normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur et il doit 

fonctionner davantage dans les circonstances suivantes: 

• Le réglage de la température est plus fraid que nécessaire .

Le moteur tourne 

• Une grande quantité d'aliments chauds a été récemment

stockée 

a 

l'intérieur de l'appareil.

en continu 

• La température extérieure est trap élevée.

• Les portes restent ouvertes trap longtemps ou trap souvent.

• Aprés avoir installé l'appareil ou s'il a été éteint pendant une

longue période.

16 

V.

2

Содержание EMSS188W

Страница 1: ...FRIOORÍFICO SIDE BY SIDE SIDE BY SIDE FRIDGE RÉFRIGERATEUR SIDE BY SIDE FRIGORÍFICO SIDE BY SIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES 1NSTRUCTION MANUAL MANUEL D 1NSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRU ÓES V 2 ...

Страница 2: ...TENCIA Evite cualquier obstrucción en las aberturas de ventilación del aparato o de la estructura incorporada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación a menos que sean recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No dañar el circuito de refrigerante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento...

Страница 3: ... eliminarse por combustión para evitar perjudicar al medio ambiente o cualquier otro daño Estándar EN este aparato lo pueden utilizar niños a partir de 8 años personas mayores o con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas y personas con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los riesgos invo...

Страница 4: ...en contacto ni goteen sobre otros alimentos Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y para hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una 00 dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos Si el frigorífico se va a dejar vacío por períodos prolongados apáguelo descon...

Страница 5: ...CONTENIDOS PARTES CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA VERIFICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4 V 2 ...

Страница 6: ...ca de material inflamable o gases explosivos Está prohibido colocar productos inflamables ácidos o volátiles en el refrigerador Si va a reemplazar la bombilla de la luz interior o a reparar el refrigerador desenchufe la unidad primero Desenchufe la unidad inmediatamente s1 nota algún olor o humo anormal y póngase en contacto con el servicio técnico Colgarse o sentarse en la puerta es muy peligroso...

Страница 7: ...lador Aviso importante 1 1 1 I 1 1 1 1 1 lil 1 Refrigerador 5 Estante de vidrio 6 Puerta del refrigerador 7 Balcón superior en la puerta del congelador 8 Cajón de verduras e e 1 La apariencia y especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto 2 La apariencia y especificaciones del producto pueden diferir de las de la prueba de eficiencia energética ...

Страница 8: ...uenta que algunos productos como los cubitos de hielo no deben ingerirse demasiado fríos 5 No se recomienda exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los envasadores de alimentos de cualquier tipo en congeladores y compartimentos de almacenamiento de alimentos congelados particularmente para alimentos congelados comercialmente 6 Tome las precauciones necesarias para prevenir un aumento i...

Страница 9: ...e que se hayan observado todas las instrucciones Ajuste la perilla de control a la posición media y luego enchufe la unidad Después de cerrar la puerta durante varios minutos ambos lados de la unidad se calientan 30 minutos después abra la puerta del compartimiento del congelador y note si el aire es frío Eso significa que la unidad funciona correctamente Después de un período de tiempo el termost...

Страница 10: ...mentará y se mantendrá Presione brevemente el botón Function para seleccionar el modo de funcionamiento AJUSTE DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR Pulse el botón Room y seleccione el compartimiento del refrigerador el indicador parpadeará Cada vez que se pulse la tecla Temperature la temperatura aumenta de forma secuencial como 2 3 8 OF 2 3 8 OF Si no pulsa ningún botón en 5 segundos el flash de la pa...

Страница 11: ... que se pueden elegir Al acceder a la función de congelación rápida normalmente el valor predeterminado es un modo de congelación rápida de 6 horas Si necesita usar la función de congelación rápida de 48 horas debe hacer lo siguiente Una vez que haya ajustado la función de congelación rápida continúe presionando la tecla Function y el botón Temperature durante 5 segundos para acceder a la selecció...

Страница 12: ...ngelación rápida Después de que se encienda la luz indicadora de la función de congelación rápida el refrigerador accede al modo de congelación rápida El modo de congelación rápida consigue que los alimentos se congelen totalmente en poco tiempo Nota Este modo puede durar entre 6 horas y 48 horas Por lo general la duración del modo de congelación rápida es de 6 horas Si necesita una congelación rá...

Страница 13: ...la Room una vez más para acceder a la configuración de la cámara de congelación la lámpara indicadora dejará de parpadear y la configuración surtirá efecto Si el refrigerador está configurado para estar apagado dejará de refrigerar Al pulsar la tecla Room para seleccionar Freezing Congelación el área de visualización de temperatura de congelación muestra la temperatura establecida originalmente y ...

Страница 14: ...l refrigerador Para mantener las verduras frescas en el recipiente debe eliminarse el agua primero de lo contrario las verduras pueden echarse a perder Si pone las verduras en una bolsa pueden almacenarse por un período más largo PERILLA DE CONTROL tf La perilla de control se utiliza para ajustar la temperatura de los diferentes compartimentos El usuario puede ajustar la temperatura deseada median...

Страница 15: ...nte antes de introducirse en el congelador No coloque recipientes de vidrio con líquido en el compartimiento del congelador ya que el vidrio puede romperse Es mejor clasificar los alimentos antes de ponerlos en el congelador Reúna los mismos tipos de alimentos para ayudar a minimizar el tiempo de apertura de la puerta del congelador cuando saque los alimentos así como para ahorrar energía La comid...

Страница 16: ...gua y luego extráigala con cuidado Precaución asegúrese de que la tubería de descarga no esté demasiado caliente Después de la limpieza vuelva a colocar la bandeja de agua en la posición original Asegúrese de que la tubería esté en la parte superior de la bandeja de agua antes de empujarla hasta su ubicación original DEJAR LA UNIDAD APAGADA Si la unidad se apaga por un tiempo prolongado se debe de...

Страница 17: ...de encender el aparato para proteqer el compresor Olores en los El interior puede necesitar una limpieza compartimentos Algunos alimentos envases o envoltorios causan olores Los sonidos descritos a continuación son bastante normales Sonido del compresor en funcionamiento Ruido del movimiento del aire del pequeño motor ventilador en el compartimento del congelador u otros compartimentos Gorgoteo si...

Страница 18: ...nterior impide que las puertas se cierren Es posible que la bandeja de agua ubicada en la parte inferior trasera no esté nivelada correctamente o que la El agua gotea en boquilla de drenaje ubicada debajo de la parte superior del el suelo depósito del compresor no esté colocada correctamente para dirigir el agua hacia esta bandeja o que la boquilla de agua esté obstruida Es posible que deba alejar...

Страница 19: ...das por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una avería interna de funcionamiento 8 Mantenimientos o conservación del aparato revisiones periódicas ajustes y engrases 9 Las averías qu...

Страница 20: ...cción o radiación nuclear o contaminación radiactiva vicio o defecto propio de los bienes hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de catástrofe o calamidad nacional El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto ELIMINACIÓN No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por se...

Страница 21: ...nical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerator circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Please abandon the refrigerator according to local regulations because it u...

Страница 22: ...ldren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To aviod contamination of feod please respect the fellowing instructions Opening the door fer long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with feod and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not...

Страница 23: ...CONTENTS SAFETY PRECAUTION PARTS PLACEMENT ENERGRY SAVING TIPS OPERATION CHECK FOOD STORAGER MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING 3 V 2 ...

Страница 24: ...bsence of flammab e or explosiva fumes lt is prohibíted to put the flammable acid or volatile goods in cabinet Please unplug the unit first when you 1replace the light bulb or repair the refrigerator Please unplug the unit immediately if you find any abnormal smell or smoke and contact your local service center Hanging or sitting on the door is very dangerous it may overturn the unit and subvert t...

Страница 25: ... 1 O Upper Freezer Compartment Drawer Importan notice 1 Fridge Room 8 Glass Shelf G Fridge Door lil 1 O Upper Balcony On Freezer Door O Crisper 1 The product apprearance and specifications may be variad without notice to raise the product quality e o 2 The product apprearance and specifications may be varied with that of the related energy efficiency test ar he related safety test etc 5 V 2 ...

Страница 26: ...ould not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low temperature compartments or cabinets and that sorne products such as water ices should not be consumad too cold 5 The need to not exceed the storage time s recommended by the food manufacturers for any kind of food and particularly for commercially quick frozen food in food freezer and frozen food storage compartments or cabinet...

Страница 27: ...nit has been placed properly and all instructions have been observad Adjust the control knob to the middle position and then plug in the unit After closing the door for several minutes both side of cabinet becomes warm 30 minutes later open the freezer compartment door feel the cold air that means the unit works properly After a period of time the thermostat will switch off on automatically and se...

Страница 28: ...the Temperature button the temperature of compartment will increase and cycle_ Short press function button to select the different mode FRIDGE TEMPERATURE SETTING SMART CONTROL Qulck Cooling ROOM TEMPERATURE 1 1 1 Smart MODE 3s unlock Holiday Press the room button select the fridge compartment indicator flash Each time of press temperature key the temperature rise and cycle as 2 3 8 OF 2 3 8 OF no...

Страница 29: ...ation of 61 hours and a duration of 48 hours for both time modes to be chosed When entering the quick freeze function normally it defaults to a 6 hour quick time mode lf you need to enter the 48 hour quick freezing function you also need to do the following in the quick freeze function has been effective continue to hold the function key and temperature button for 5 seconds enter the set frozen ti...

Страница 30: ...ndicator lamp turns on the refrigerator will enter the quick freeze mode The quick freeze mode could make foods totally frozen within a short time Note This mode could last far 6 hours and 48 hours lf the refrigerator enters into quick freeze function normally it is generally defaulted to be the mode of 6 hour quick freeze lf needing 48 hour quick freeze you will need to carry out the following op...

Страница 31: ...he Room key is pressed once more to enter into the setting of other room the indicator lamp will stop flickering and the setting will take effect lf the refrigerator is set up to be OF the refrigerator will stop refrigerating Press Room key to select Freezing and the freezing temperature display area will display originally set temperature and flicker at the frequency of 1 Hz press Temperature key...

Страница 32: ...In order to keep vegetables fresh in the crispar any water should be removed first otherwise the vegetables may spoil lf you put the vegetables in the bag they may be stored for a longer period CONTROL KNOB tf Is used to adjust the temperatura of different compartment User can adjust for desired temperatura User can adjust the temperatura of cooling by turn control knob located at the back of the ...

Страница 33: ... befare it is put into the freezer Please don t put glass containers filed with liquid into the freezer compartment as the glass may break lt is better to presort the foods befare putting them into the freezer Put the same kinds of food together to help to minimiza the time to the freezer door opening when you take the food out and helps to save energy The food should be put too clase to the outle...

Страница 34: ...it st Lift the water pan up a little añd then pull it sttaight out catefuily Caution maké suré the discharge pipé is hót too hot After cleaning refix the water pan into the original position Make su 1e that the pipe is on the tóp of the water pan befare yóu push it into the original LEAVING THE UNIIT SWITCHED OFF lf the unit will be switched off fór a long time the plug should be pulled out the cl...

Страница 35: ...itched on to protect the compressor Odours from the The interior may need to be cleaned compartments Sorne food containers or wrapping cause odours The sounds below are quite normal Compressor running noises Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments Gurgling sound similar to water boiling Noise from the Popping noise during automatic defrosting ap...

Страница 36: ...something inside is preventing the doors from closing The water pan located at the rear bottom of the cabinet may not be properly leveled or the draining spout located Water drips on the floor undemeath the top of the compressor depot may not be properly positioned to direct water into this pan or the water spout is blocked You may need to pull the refrigerator away from the wall to check the pan ...

Страница 37: ...utable to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of any nature 7 Consequential damage to the appliance as long as it has not been caused by an interna malfunction 8 Maintenance or upkeep of the appliance periodic reviews adjustments and greases 9 Fau...

Страница 38: ...clear reaction or radiation or radioactive contamination vice or defect of the goods facts classified by the Government of the Nation as national catastrophe or calamity Design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary w...

Страница 39: ...r n effectue une quelconque maintenance AVERTISSEMENT Évitez de bloquer les ouvertures de ventilation sur l appareil ou la structure intégrée AVERTISSEMENT N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage sauf si le fabricant le recommande AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de refroidissement AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d appareils élec...

Страница 40: ...aucun cas il ne doit etre éliminé par combustion pour éviter d endommager l environnement ou tout autre dommage Norme EN cet appareil peut etre utilisé par des enfants a partir de 8 ans des personnes agées ou des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites et des personnes en manque d expérience et de ils comprennent les risques encourus Les enfants de 3 a 8 ans peuvent rem...

Страница 41: ...t ou ne coulent pas sur d autres aliments Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles conviennent pour la conservation des aliments précongelés la conservation ou la fabrication de glaces et pour la fabrication de glac ons Les compartiments d une deux et trois étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais Si le réfrigérateur doit etre laissé vide pendant de longues périodes...

Страница 42: ...CONTENU PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PIECES EMPLACEMENT CONSEILS D ÉCONOMIE D ÉNERGIE VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT STOCKAGE DE NOURRITURE ENTRETIEN RÉSOLUTION DES PROBLEMES 4 V 2 ...

Страница 43: ...matériaux inflammables ou de gaz explosifs 11 est interdit de mettre des produits inflammables acides ou volatils au réfrigérateur Si vous remplacez l ampoule intérieure ou réparez le réfrigérateur débranchez d abord l appareil Débranchez l appareil immédiatement si vous remarquez une odeur ou de la fumée anormale et contactez le support technique Accrocher ou s asseoir sur la porte est tres dange...

Страница 44: ...eur Avertissement important 1 1 1 I 1 1 1 1 1 lil 1 Réfrigérateur 5 Étagere en verre 6 Porte du réfrigérateur 7 Balean supérieur sur la porte du congélateur 8 Tiroir a légumes 1 L apparence et les spécifications du produit peuvent etre modifiées sans préavis pour améliorer la qualité du produit 2 L apparence et les spécifications du produit peuvent différer de celles du test d efficacité énergétiq...

Страница 45: ... température Veuillez noter que certains produits comme les glac ons ne doivent pas etre consommés trap froids 5 11 n est pas recommandé de dépasser la durée de stockage recommandée par les conditionneurs d aliments de tout type dans les congélateurs et les compartiments de stockage des aliments surgelés en particulier pour les aliments surgelés commercialement 6 Prenez les précautions nécessaires...

Страница 46: ... et que toutes les instructions ont été suivies Réglez le bouton de commande sur la position médiane puis branchez l appareil Apres avoir fermé la porte pendant plusieurs minutes les deux cótés de l appareil deviennent chauds 30 minutes plus tard ouvrez la porte du compartiment congélateur et notez si l air est froid Cela signifie que l unité fonctionne correctement Apres un certain temps le therm...

Страница 47: ...ra Appuyez brievement sur la touche Function pour sélectionner le mode de fonctionnement RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR Appuyez sur la touche Room et sélectionnez le compartiment réfrigérateur le voyant clignote A chaque pression sur la touche Température la température augmente séquentiellement comme 2 3 8 OF 2 3 8 OF Si vous n appuyez sur aucun bouton dans les 5 secondes le flash de ...

Страница 48: ...tre choisis Lorsque vous accédez normalement a la fonction de congélation rapide la valeur par défaut est un mode de congélation rapide de 6 heures Si vous devez utiliser la fonction de congélation rapide de 48 heures procédez comme suit Une fois que vous avez réglé la fonction de congélation rapide continuez d appuyer sur la touche Function et le bouton Temperature pendant 5 secondes pour accéder...

Страница 49: ... mode de congélation rapide Une fois le voyant de la fonction de congélation rapide allumé le réfrigérateur passe en mode de congélation rapide Le mode de congélation rapide garantit que les aliments sont completement congelés en un rien de temps Remarque ce mode peut durer entre 6 heures et 48 heures Généralement la durée du mode de congélation rapide est de 6 heures Si vous avez besoin d une con...

Страница 50: ...la touche Room est pressée une fois de plus pour accéder au réglage de la chambre du congélateur le témoin lumineux arretera de clignoter et le réglage prendra effet Si le réfrigérateur est réglé pour etre éteint il cessera de clignoter En appuyant sur la touche Room pour sélectionner Congélation la zone d affichage de la température de congélation indique la température réglée a origine et cligno...

Страница 51: ...tre au réfrigérateur Pour garder les légumes frais dans le récipient l eau doit d abord etre retirée sinon les légumes peuvent se détériorer Si vous mettez les légumes dans un sac ils peuvent etre conservés plus longtemps BOUTON DE CONTROLE tf Le bouton de commande permet de régler la température des différents compartiments L utilisateur peut régler la température souhaitée a l aide du bouton de ...

Страница 52: ...acé dans le congélateur Ne mettez pas de récipients en verre contenant du liquide dans le compartiment congélateur car le verre pourrait se briser 11 est préférable de trier les aliments avant de les mettre au congélateur Rassemblez les memes types d aliments pour aider a minimiser le temps d ouverture de la porte du congélateur lors du retrait des aliments et pour économiser de l énergie Les alim...

Страница 53: ...nt le baca eau puis retirez le délicatement Attention assurez vous que le tuyau d évacuation n est pas trap chaud Apres le nettoyage remettez le bac a eau dans sa position d origine Assurez vous que le tube se trouve en haut du baca eau avant de le remettrea son emplacement d origine LAISSER L APPAREIL HORS TENSION Si l appareil est éteint pendant une longue période il doit etre débranché et netto...

Страница 54: ... en marche de l appareil pour protéger le compresseur Odeurs dans les L intérieur peut nécessiter un nettoyage compartiments Certains aliments emballaQes ou emballaQes provoquent des odeurs Les sons décrits ci dessous sont tout a fait normaux Bruit du compresseur en fonctionnement Bruit de circulation d air du petit moteur de ventilateur dans le compartiment congélateur ou d autres compartiments G...

Страница 55: ... fermées chose a l intérieur empéche les portes de se fermer Le bac a eau situé en bas a l arriere peut ne pas etre de niveau L eau coule sur correctement ou la buse de vidange située en dessous du haut du réservoir du compresseur peut ne pas etre positionnée le sol correctement pour diriger l eau dans ce bac ou la buse d eau est bouchée Vous devrez peut etre éloigner le réfrigérateur du mur pour ...

Страница 56: ...leur bris n est pas imputable a un défaut de fabrication 5 Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou par suite d une utilisation anormale négligente ou inappropriée de l appareil 6 Responsabilité civile de toute nature 7 Dommages indirects a l appareil tant qu ils n ont pas été causés par un dysfonctionnement interne 8 Maintenance ou entretien de l appareil r...

Страница 57: ...de guerre déclarés ou non réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive vice ou défaut de la marchandise faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de catastrophe ou calamité nationale La conception et les spécifications peuvent etre modifiées sans préavis pour l amélioration du produit ÉLIMINATION Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés Ces déchets doi...

Страница 58: ...s da manutenc ao pelo usuário AVISO evite qualquer obstruc ao nas aberturas de ventilac ao do aparelho ou da estrutura embutida AVISO Nao use dispositivos mecanicos ou outros meios para acelerar o processo de degelo a menos que recomendado pelo fabricante AVISO Nao danifique o circuito refrigerante AVISO Nao use aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelh...

Страница 59: ...ombustao para evitar danos ao meio ambiente ou quaisquer outros danos Norma EN este aparelho pode ser usado por crianc as a partir dos 8 anos de idade idosos ou pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas e pessoas com falta de experiencia e conhecimento se tiverem recebido supervisao ou instru96es sobre como usar o aparelho com seguran a e eles entendem os riscos envolvidos Cr...

Страница 60: ... alimentos Os compartimentos para alimentos congelados com duas estrelas sao adequados para armazenar alimentos pré pré congelados armazenar ou fazer sorvete e para fazer cubos de gelo Os compartimentos de urna 00 duas e tres estrelas n ao sao adequados para con gelar alimen tos frescos Se for deixar o refrigerador vazio por lon gos períodos desligue o descon gele o limpe o seque o e deixe a porta...

Страница 61: ...CONTEÚDO PRECAUCÓES DE SEGURANCA PECAS DICAS DE ECONOMIA DE ENERGIA VERIFICACAO DE OPERACAO ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS MANUTENCAO RESOLUCAO DE PROBLEMAS 4 V 2 ...

Страница 62: ...materiais inflamáveis ou gases explosivos É proibido colocar produtos inflamáveis ácidos ou voláteis no refrigerador Se voce estiver substituindo a lampada interna ou consertando o refrigerador desconecte primeiro a unidade Desconecte a unidade imediatamente se notar qualquer odor anormal ou fuma a e entre em cantata com o suporte técnico Pendurar ou sentar na porta é muito perigoso pois pode tamb...

Страница 63: ...r Aviso importante 1 1 1 I 1 1 1 1 1 lil 1 Frigorífico 5 Prateleira de vidro 6 Porta da frigorífico 7 Balcao superior na porta do congelador 8 Gaveta de legumes e e 1 A aparencia e as especificac 6es do produto podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorar a qualidade do produto 2 A aparencia e as especificac 6es do produto podem diferir daquelas do teste de eficiencia energética relacionado ...

Страница 64: ... com temperatura baixa Observe que alguns produtos como cubos de gelo nao devem ser comidos muito fries 5 Nao é recomendado exceder o tempo de armazenamento recomendado por embaladores de alimentos de qualquer tipo em freezers e compartimentos de armazenamento de alimentos congelados especialmente para alimentos congelados comercialmente 6 Tome as precau96es necessárias para evitar aumento indevid...

Страница 65: ... 16 C a 38 C 16 C a 43 C foi as Ajuste o botao de controle para a pos19ao intermediária e em seguida conecte a unidade Depois de fechar a porta por vários minutos ambos os lados da unidade ficam quentes 30 minutos depois abra a porta do compartimento do congelador e observe se o ar está fria lsso significa que a unidade está funcionando corretamente Após um período de tempo o termostato irá deslig...

Страница 66: ...umentará e permanecerá Pressione brevemente o botao Function para selecionar o modo de operac ao AJUSTE DE TEMPERATURA DO REFRIGERADOR Pressione o botao Room e selecione o compartimento do refrigerador o indicador piscará Cada vez que a tecla Temperature é pressionada a temperatura aumenta sequencialmente como 2 3 8 OF 2 3 8 OF Se vocé nao pressionar nenhum botao em 5 segundos o flash da tela irá ...

Страница 67: ...is modos que podem ser escolhidos Ao acessar a fun9ao de congelamento rápido normalmente o padrao é um modo de congelamento rápido de 6 horas Se precisar usar a fun9ao de congelamento rápido de 48 horas voce deve fazer o seguinte Depois de definir a fun9ao de congelamento rápido continue pressionando a tecla Function e o botao Temperature por 5 segundos para acessar a sele9ao de tempo de congelame...

Страница 68: ...ápido Depois que a luz indicadora da fun ao de congelamento rápido acender o frigorífico entra no modo de congelamento rápido O modo de congelamento rápido garante que os alimentos sejam totalmente congelados em nenhum momento Nota Este modo pode durar entre 6 horas e 48 horas Geralmente a durac ao do modo de congelamento rápido é de 6 horas Se precisar de um congelamento rápido de 48 horas voce d...

Страница 69: ... é pressionada mais urna vez para acessar a configurac ao da camara do congelador a lampada indicadora irá parar de piscar e a configurac ao terá efeito Se o frigorífico estiver desligado ela irá parar de piscar Ao pressionar a tecla Room para selecionar Freezing Congelamento a área de exibic ao da temperatura de congelamento mostra a temperatura originalmente ajustada e pisca na frequencia de 1 H...

Страница 70: ...es de colocá los no frigorífico Para manter os vegetais frescos no recipiente a água deve ser removida primeiro caso contrário os vegetais podem estragar Se voce colocar os vegetais em urna sacola eles podem ser armazenados por um período mais longo BOTAO DE CONTROLE tf O botao de controle é usado para ajustar a temperatura dos diferentes compartimentos O usuário pode ajustar a temperatura desejad...

Страница 71: ...p eratura ambiente antes de ser colocado no congelador Nao coloque recip ientes de vidro com líquido no congelador p ois o vidro pode quebrar É melhor separar os alimentos antes de colocá los no congelador Reúna os mesmos tipos de alimentos para ajudar a minimizar o tempo de abertura da porta do congelador ao retirar os alimentos bem como para economizar energia Os alimentos nao devem ser colocado...

Страница 72: ...o a bandeja de água e remova a com cuidado Cuidado certifique se de que o tubo de descarga nao esteja muito quente Após a limpeza retorne a bandeja de água a posigao original Certifique se de que o tubo esteja na parte superior da bandeja de água antes de empurrá lo de volta ao local original DEIXE A UNIDADE DESLIGADA Se a unidade for desligada por um longo período deve ser desconectada e limpa co...

Страница 73: ...utomático ou por um curto período após o aparelho ser ligado para proteger o compressor O interior pode precisar de limpeza Alguns alimentos embalagens ou embalagens causam adores Os sons descritos abaixo sao bastante normais Som do compressor em operagao Ruido do movimento do ar do pequeno motor do ventilador no compartimento do congelador ou em outros compartimentos Ruido da unidade Gorgolejo se...

Страница 74: ...mitir que as portas fechem automaticamente ou se algo dentro está impedindo as portas de fechar A bandeja de água localizada na parte inferior traseira pode nao estar nivelada corretamente ou o bocal de drenagem localizado abaixo do topo do reservatório do compressor pode nao estar posicionado corretamente para direcionar a água para esta bandeja ou o bico de água está entupido Pode ser necessário...

Страница 75: ... seja atribuível a defeito de fabricac ao 5 Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de forc a maior ou como consequencia de uso anormal negligente ou impróprio do dispositivo 6 Responsabilidade civil de qualquer natureza 7 Danos consequentes no aparelho desde que nao sejam causados por urna avaria interna 8 Manutenc ao ou conservac ao do aparelho revisoes periódicas ajustes e graxas 9 D...

Страница 76: ...eclarados ou nao reac ao nuclear ou radiac ao ou contaminac ao radioativa vicio ou defeito das mercadorias factos classificados pelo Governo da Nac ao como catástrofe ou calamidade nacional O design e as especificac oes estao sujeitos a alterac oes sem aviso prévio para aprimoramento do produto ELIMINAc Áo Nao elimine este produto como lixo municipal nao classificado Esses residuos devem ser colet...

Страница 77: ...Visítanos en www easelectric es ...

Отзывы:

Нет отзывов