manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMSS178GN2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 79

Поделиться
Скачать
EAS Electric EMSS178GN2 Скачать руководство пользователя страница 1

EM

SS178GN2

EMSS178GW2

FRIGORÍFICO

 AMERICANO

SIDE BY SIDE 

FRIDGE

RÉFRIGÉRATEUR

 AMÉRICAIN

 

FRIGORIFICO

 AMERICANO

MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL 

GUIDE D'UTILISATION 

MANUAL D'INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates 

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

V.1

Содержание EMSS178GN2

Страница 1: ... AMERICANO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações V 1 ...

Страница 2: ... nuevo frigorífico Ajuste de altura de la puerta TRANSPORTE Y UBICACIÓN 3 7 7 7 7 6 17 18 8 10 7 8 9 COMPARTIMENTO DE REFRIGERACIÓN Ajuste de estantes Ajuste de altura y limpieza Recomendación de zona de almacenamiento COMPARTIMENTO DE CONGELACIÓN Recomendación de zona de almacenamiento FUNCIONES MANTENIMIENTO Y CUIDADO Descongelación Limpieza general Sustitución de las luces Desconexión del refri...

Страница 3: ...nte inflamable en este aparato El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucción de las aberturas de ventilación del interior de la carcasa del aparato o en la estructura incorporada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros me dios para acelerar el proceso de descongelación que no sean...

Страница 4: ...unca debe eliminarse por combustión para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro riesgo Estándar EN este dispositivo puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas senso riales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre que se les proporcione supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y que entie...

Страница 5: ...ados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo nota 2 Los compartimentos de dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos nota 3 Los aparatos sin compartimento de 4 estrellas no son aptos para la congelación de alimentos Si el aparato de refrigeración se va a dejar vacío durante un perí...

Страница 6: ...idad local correspondiente para recibir instrucciones para desecharlo de forma segura No almacene hielo seco dentro del frigorífico Las imágenes de este manual tienen fines ilustrativos por lo que algunas características y accesorios podrían no coincidir con el producto real Tome el producto real como referencia 1 Estantes de la puerta del congelador 2 Estantes del compartimento de congelación 3 C...

Страница 7: ...e refrigeración puede programarse manualmente según la tempe ratura de almacenamiento y la temperatura interior Otras características Diseño libre de CFC con tecnología No Frost InstantCool e InstantFreeze Alarma automática en caso de errores Compresor de alta gama Alarma de apertura de puerta y display LED Uso correcto del frigorífico Advertencias No utilice elementos mecánicos ni otros métodos p...

Страница 8: ...j 1 Cuando la puerta del compartimento frigorífico está baja Abra la puerta y rote la tuerca de elevación con una llave en el sentido contrario a las agujas del reloj según se muestra en la imagen para levantarla hasta que esté paralela y nivelada 2 Cuando la puerta del comparti mento frigorífico esté alta Abra la puerta y rote la tuerca de elevación con una llave en el sentido de las agujas del r...

Страница 9: ...ente el frigorífico quedará en estado predeterminado mos trando la temperatura real de refrigeración y congelación El aparato cuenta con memoria de apagado así que tras la primera puesta en marcha si se dan casos de pérdida de corriente y reinicio quedará configurado en el último modo de funcionamiento 3 Modo de funcionamiento del frigorífico Manual Puede usar los botones de control de temperatura...

Страница 10: ...sidades de almacenamiento y de los alimentos que quiera guardar puede ajustar los estantes a la posición que necesite Para facilitar el ajuste de su colocación y su limpieza los estantes pueden extraerse del frigorífico Si desea retirarlos tire del estante en la dirección de la flecha 1 luego levante el estante en la dirección de la flecha 2 a 90º hasta que esté perpendicular a la dirección origin...

Страница 11: ...interior del refrigerador la tempe ratura puede diferir según la zona por lo que la zona de almacenamiento recomendada varía según el alimento 1 Pasta alimentos enlatados leche etc 2 Comida rápida alimentos preparados lácteos etc 3 Carne y embutidos cocinados 4 Frutas y verduras 5 Latas salsas etc 6 Todo tipo de alimentos y bebidas embotelladas 11 V 1 ...

Страница 12: ...te espacio siempre teniendo en cuenta el periodo de caducidad Recomendación de zona de almacenamiento de todo tipo de alimentos 1 Los balcones de la puerta del congelador 2 estrellas se usan para almacenamiento de comida y helados a menor plazo 2 Los balcones superiores se usan para el almacenamiento de comida congelada 3 Las baldas de cristal se usan para guardar alimentos conge lados como pescad...

Страница 13: ...e 3 segundos en el estado bloqueado hasta que el icono 4 se muestre en el display Las siguientes funciones deben configurarse en el estado desbloqueado Pulse el botón de modo botón C para escoger un modo de funcionamiento según la siguiente secuencia Super cool Super FRZ Super cool y FRZ Funcionam normal Super cool Los siguientes ajustes deben configurarse antes de bloquear 4 Modo vacaciones Pulse...

Страница 14: ...te comenzará a hacer efecto cuando se bloquee el display Ajustes recomendados Refrigeración 4ºC congelación 18 ºC Nota si se cambia manualmente la temperatura del congelador y ya había una función relevante configurada p ej modo de refrigeración rápida modo de congelación rápida ambos modos al mismo tiempo o modo de vacaciones dicha función se cancelará automáticamente Advertencias El frigorífico ...

Страница 15: ... refrigerante de ningún modo El mantenimiento del frigorífico sólo pueden llevarlo a cabo profesionales No ponga bebidas embotelladas en el congelador la botella puede romperse Desenchufe el aparato en caso de fallo de corriente o cuando vaya a limpiarlo y espere 5 minutos o más antes de volver a enchufarlo El compresor puede dañarse debido al reinicio continuo Antes de desechar su antiguo frigorí...

Страница 16: ...erior del frigorífico El agua hirviendo o los disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o dañar el aislamiento eléctrico tras la inmersión Sustitución de las luces del aparato y especificación de la bombilla Especificaciones corriente directa 12v LED 1 Descon...

Страница 17: ...gorífico está dañada Si es así que la sustituya un profesional Retire los residuos u objetos que pueda haber en las juntas Caliente el sello de la puerta y deje que se enfríe puede usar un secador eléctrico o una toalla caliente Compruebe que el suelo es llano y que el frigorífico está estable Compruebe que los accesorios están correctamente colocados La puerta puede estar bloqueada por algún alim...

Страница 18: ... Tome las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la tem peratura de los alimentos congelados mientras se descongela el aparato como envolverlos en varias capas de papel de periódico 5 Un aumento de la temperatura de la comida congelada durante la descongelación manual mantenimiento o limpieza puede acortar el tiempo que dicho alimento puede pasar congelado Advertencias de elimi...

Страница 19: ...talación incorrecta o no legal ventilación inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilización de piezas de recambio no originales 11 Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para fines comerciales 12 Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado 13 Defectos o averías producidas como consecuencia ...

Страница 20: ... 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 10 años tras la salida al mercado del ú...

Страница 21: ...ion of new refrigerator Height adjustment of the door TRANSPORT AND LOCATION 3 7 7 7 7 6 17 18 8 10 7 8 9 REFRIGERATOR COMPARTMENT Shelf adjustment Height adjustment and cleaning of rack Storage area recommendations FREEZER COMPARTMENT Storage area recommendations FUNCTIONS MAINTENANCE AND CARE Defrosting Overall cleaning Replacement of lights Shutting off the refrigerator 15 15 15 16 11 10 12 12 ...

Страница 22: ...mable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do no...

Страница 23: ... to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with...

Страница 24: ... for sto ring pre frozen food storing and making ice cream and making ice cubes note 2 One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food note 3 Appliances without a 4 star compartment are not suitable for freezing foodstuffs note 4 If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould de...

Страница 25: ...al waste disposal department for advice on safe disposal Do not store or place dry ice in the refrigerator The images in this guide are just for reference and certain characteristics and fittings could not be completely consistent with your purchased refrigerator Please take the refrigerator in the packing list as the standard 1 Freezer door rack 2 Freezer compartment glass shelf 3 Freezer compart...

Страница 26: ...re and inside temperature by computer Other features CFC and no frost design InstantCool and InstantFreeze Automatic alarm in case of errors Reliable compressor with good quality Opening door alarm LED screen Correct use ofthe refrigerator Warnings Don t use mechanical equipment or other methods to accelerate the de frosting process except the means recommended by the manufacturer Don t use any el...

Страница 27: ...the height and then tighten the downward adjusting nut counterclockwise again 1 When the door of refrigerating chamber is low Open the door use the accompanying wrench to rotate the upward adjus ting nut counterclockwise according to the method as shown in Figure I to move it upward until it is parallel and level 2 When the door of refrigerating chamber is high Open the door use the accom panying ...

Страница 28: ... is in the default status and it shows the actual cooling and freezing temperature The refrigerator has a power down memory so every time after it is first powered on it will be set up at the last power down operation 3 Work mode of the refrigerator Manual mode You can use the temperature control keys to set the tempe rature 4 Put the food into the refrigerator After the refrigerator has been unde...

Страница 29: ...According to the needs of food storage you can adjust the shelf to proper position To facilitate the use of it or to adjust the location the shelf can be set to slip out of the refrigerator When you want to remove the shelf please move the shelf in direction 1 then turn the shelf in direction 2 at 90º until it is perpendicular to the original direction then pull out the shelf in direction 3 Height...

Страница 30: ...of the compartment might differ so different kinds of food should be placed on different temperature areas 1 Store pasta canned goods milk etc 2 Store fast food easy string together food dairy products etc 3 Store cooked meat and sausage etc 4 Store fruits and vegetables etc 5 Store easy open tin can canned goods spices etc 6 Store all kinds of bottled drinks and food 11 V 1 ...

Страница 31: ...ying with the storage time marked on food packaging Recommendations of storage area for all kinds of food 1 The storage grilles on the door of the freezer room 2 stars are used for short term storage offood and ice cream 2 The storage grilles in the freezer room are used for the storage of frozen food 3 The glass shelves are used for the storage of frozen foods such as fish meat and ice cream 4 Fr...

Страница 32: ...ds while in locked state until icon 4 displays then the unit will be unlocked The following functions must be in operation under the unlocked state Press mode button button C to choose running mode according to the following sequence Super cool Super FRZ Super cool and FRZ NONE Super cool The following settings must be valid upon locking 4 Vacation mode Press key D to select Vacation mode Icon 7 w...

Страница 33: ... changes if a relevant function mode has been previously set e g quick cool mode quick freezer mode quick cool and freezer mode vacation mode the relevant function mode shall be quitted or canceled at once Warnings The refrigerator uses alternating current supply which is 220 240V 50Hz If the voltage fluctuations are large over the scope of 198 264V it may cause some failures such as the refrigera...

Страница 34: ...f and do not damage the cooling pipes in any way Maintenance of refrigerator must only be carried out by professionals Do not put bottled drinks in the freezer the bottle might break Pull out the plug in case of power failure or when you are cleaning and wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug The compressor might be damaged due to continuous start Before you dispose of your old re...

Страница 35: ...ge surface and interior Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect electrical insulation after immersion Replacement on lights in freezer and refrigerator and specification of lights Specification direct current 12v LED 1 Shut off the power 2 As per the pho...

Страница 36: ...damaged Have the light replaced by a specialist Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations The door is stuck by food packages The refrigerator is ti...

Страница 37: ...e compartments or cabinets The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life Energy saving tips Warnings for disposal...

Страница 38: ... caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of groun ding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used in industrial applications or for commercial purposes 12 Appliances with illegible or altered serial number 13 Defects or breakdowns produced as a result of fixes repairs modifications or disassembly ...

Страница 39: ...ears after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 10 years after the ...

Страница 40: ... du nouveau réfrigérateur Réglage de la hauteur de la porte TRANSPORT ET EMPLACEMENT 3 7 7 7 7 6 17 18 8 10 7 8 9 COMPARTIMENT DE REFROIDISSEMENT Réglage des étagères Réglage en hauteur et nettoyage Recommandation de la zone de stockage COMPARTIMENT DU CONGELATEUR Recommandation de zone de stockage FONCTIONS MAINTENANCE ET ENTRETIEN Dégivrage Nettoyage général Remplacer les lumières Éteindre le ré...

Страница 41: ...ur éviter tout danger Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit être débranché après utilisation et avant l entretien de l appareil AVERTISSEMENT Gardez les ouvertures de ventilation dans l appareil ou dans la structure intégrée libres de tout obstacle AVERTISSEMENT N utilisez pas de dispositifs mécaniques ...

Страница 42: ...ncendie et il sera récupéré par une entreprise de récupération spéciale avec la qualification correspondante et il ne sera pas éliminé par combustion pour éviter des dommages à l environnement ou tout autre dommage Norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience ...

Страница 43: ...au réfrigérateur afin qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou ne coulent pas dessus Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles conviennent au stockage d aliments pré congelés au stockage ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glaçons note 2 Les compartiments à deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais note 3 Les appareil...

Страница 44: ...tés locales pour obtenir des instructions de mise au rebut en toute sécurité Ne stockez pas de glace sèche à l intérieur du réfrigérateur Les images de ce manuel ne sont données qu à titre d illustration Certaines caractéristiques et certains accessoires peuvent donc ne pas correspondre au produit réel Veuillez prendre le produit réel comme référence 1 Étagères de la porte du congélateur 2 Étagère...

Страница 45: ...mmé manuellement en fonction de la température de stockage et de la température intérieure Autres caractéristiques Conception sans CFC avec technologie No Frost InstantCool et InstantFreeze Alarme automatique en cas d erreur Compresseur haut de gamme Alarme d ouverture de porte et affichage LED Utilisation correcte du réfrigérateur Avertissements N utilisez pas de méthodes mécaniques ou autres pou...

Страница 46: ...ment réfrigérateur est abaissée Ouvrez la porte et tournez l écrou de levage à l aide d une clé dans le sens inverse des aiguilles d une montre comme indiqué sur la photo pour la soulever jusqu à ce qu elle soit parallèle et de niveau 2 Lorsque la porte du comparti ment réfrigérateur est relevée Ouvrez la porte et tournez l écrou de levage à l aide d une clé dans le sens des aiguilles d une montre...

Страница 47: ... Lorsque l alimentation est appliquée le réfrigérateur se trouve dans l état par défaut affichant la température réelle de refroidissement et de congélation L appareil dispose d une mémoire de mise hors tension de sorte qu après le premier démarrage en cas de coupure de courant et de redémarrage il sera réglé sur le dernier mode de fonctionnement 3 Mode de fonctionnement du réfrigérateur Manuel vo...

Страница 48: ...ins de rangement et des aliments que vous souhaitez stocker vous pouvez ajuster les étagères à la position que vous souhaitez Pour faciliter le réglage et le nettoyage les étagères peuvent être retirées du réfrigérateur Si vous souhaitez les retirer tirez la tablette dans le sens de la flèche 1 puis soulevez la tablette dans le sens de la flèche 2 de 90 jusqu à ce qu elle soit perpendiculaire au s...

Страница 49: ...rateur la tem pérature peut varier d une zone à l autre de sorte que la zone de stockage recommandée varie en fonction des aliments 1 Pâtes conserves lait etc 2 Restauration rapide aliments préparés produits laitiers etc 3 Viande cuite et saucisses 4 Fruits et légumes 5 Boîtes de conserve sauces etc 6 Tous les types d aliments et de boissons en bouteille 11 V 1 ...

Страница 50: ...compte de la durée de conservation Zone de stockage recommandée pour tous les types de denrées alimentaires 1 Les balcons à porte de congélation 2 étoiles sont utilisés pour le stockage à court terme des aliments et des glaces 2 Les balcons supérieurs sont utilisés pour le stockage des aliments congelés 3 Les étagères en verre sont utilisées pour stocker les aliments surgelés tels que le poisson l...

Страница 51: ...lé appuyez sur la touche E pendant 3 secondes jusqu à ce que l icône 4 apparaisse sur l écran Les fonctions suivantes doivent être réglées à l état déverrouillé Appuyez sur le bouton de mode bouton C pour choisir un mode de fonctionnement selon la séquence suivante Super cool Super FRZ Super cool et FRZ Opération normale Super cool Les paramètres suivants doivent être configurés avant le verrouill...

Страница 52: ...aramètres recommandés Refroidissement 4ºC congélation 18 ºC Remarque si la température du congélateur est modifiée manuellement et qu une fonction correspondante a déjà été réglée par exemple le mode de refroidissement rapide le mode de congélation rapide les deux modes en même temps ou le mode vacances cette fonction sera automatiquement annulée Avertissements Le réfrigérateur utilise un courant ...

Страница 53: ...gérant Le réfrigérateur ne doit être entretenu que par des professionnels Ne mettez pas de boissons en bouteille dans le congélateur la bouteille pourrait se briser Débranchez l appareil en cas de panne de courant ou lors du nettoyage et attendez 5 minutes ou plus avant de le rebrancher Le compresseur peut être endommagé en raison de son redémarrage continu Avant de vous débarrasser de votre ancie...

Страница 54: ...mmager la surface et l intérieur du réfrigérateur L eau bouillante ou les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique Ne pas rincer directement avec de l eau ou d autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts circuits ou les dommages à l isolation électrique après immersion Remplacement des lampes et spécifications des ampoules Spéci...

Страница 55: ...u objets qui pourraient se trouver sur les joints Chauffez le joint de la porte et laissez le refroidir vous pouvez utiliser un sèche cheveux électrique ou une serviette chaude Vérifiez que le sol est plat et que le réfrigérateur est stable Vérifiez que les accessoires sont correctement fixés La porte peut être bloquée par de la nourriture Le réfrigérateur est incliné Il y a trop de nourriture dan...

Страница 56: ...les précautions nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant la décongélation de l appareil par exemple en les enveloppant dans plusieurs couches de papier journal 5 Une augmentation de la température des aliments surgelés pendant la décongélation manuelle l entretien ou le nettoyage peut raccourcir la durée pendant laquelle les aliments peuven...

Страница 57: ... Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale une ventilation inadéquate un manque de mise à la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropriées ou l utilisation de pièces de rechange non originales 11 Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels 12 Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié 13 D...

Страница 58: ...ement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 10 ans après le lanceme...

Страница 59: ...cepção do novo frigorifico Ajuste da altura da porta TRANSPORTE E LOCALIZAÇÃO 3 7 7 7 7 6 17 18 8 10 7 8 9 COMPARTIMENTO DE REFRIGERAÇÃO Ajuste de prateleira Ajuste e limpeza em altura Recomendação de área de armazenamento COMPARTIMENTO DE CONGELAÇÃO Recomendação de área de armazenamento FUNÇÕES MANUTENÇÃO E CUIDADO Descongelamento Limpeza geral Substituição das luzes Desligar o frigorífico 15 15 ...

Страница 60: ... aerossol com propelente inflamável neste aparelho O aparelho deve ser desconectado após o uso e antes de fazer a manutenção do aparelho ATENÇÃO Evitar qualquer obstrução das aberturas de ventilação no interior da caixa do aparelho ou na estrutura incorporada AVISO Não utilizar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento para além dos recomendados pelo fabric...

Страница 61: ...combustão a fim de evitar danos para o ambiente ou qualquer outro risco Norma EN Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos e...

Страница 62: ...mentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré congelados armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo nota 2 Os compartimentos de duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos nota 3 Os aparelhos sem um compartimento de 4 estrelas não são adequados para congelar alimentos nota 4 Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio durante um ...

Страница 63: ... a sua autoridade local para obter instruções de eliminação segura Não armazenar gelo seco dentro da geladeira As imagens deste manual são apenas para fins ilustrativos pelo que algumas características e acessórios podem não corresponder ao produto real Por favor tome o produto real como referência 1 Prateleiras da porta do congelador 2 Prateleiras do compartimento de congelação 3 Gavetas do compa...

Страница 64: ...refecimento pode ser programado manualmente de acordo com a temperatura de armazenamento e a temperatura interior Outras características Desenho sem CFC com tecnologia No Frost InstantCool e InstantFreeze Alarme automático em caso de erros Compressor topo de gama Alarme de abertura de portas e visor LED Utilização correcta do refrigerador Avisos Não utilizar métodos mecânicos ou outros para aceler...

Страница 65: ...ndo a porta do compartimento frigorífico está baixa Abrir a porta e rodar a porca de elevação com uma chave no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio como se mostra na imagem para a elevar até estar paralela e nivelada 2 Quando a porta do compartimen to frigorífico é demasiado alta Abrir a porta e rodar a porca de elevação com uma chave no sentido dos ponteiros do relógio de acordo com o mé...

Страница 66: ...nergia é aplicada o frigorífico estará no estado padrão exibindo a temperatura real de arrefecimento e congelação O aparelho tem uma memória de desligamento por isso após o primeiro arranque em caso de perda de energia e reinício será ajustado para o último modo de funcio namento 3 Modo de funcionamento do frigorifico Manual Pode utilizar os botões de controlo de temperatura para ajustar a tempera...

Страница 67: ...ndendo das suas necessidades de armazenamento e dos alimentos que deseja armazenar pode ajustar as prateleiras à posição que necessita Para um fácil ajuste e limpeza as prateleiras podem ser retiradas do frigorífico Se desejar removê los puxe a prateleira na direcção da seta 1 depois levante a prateleira na direcção da seta 2 em 90 até ficar perpendicular à direcção original e puxe a prateleira pa...

Страница 68: ...rigorífico a temperatura pode variar de zona para zona pelo que a área de armazenamento recomen dada varia em função dos alimentos 1 Massas alimentícias conservas leite etc 2 Comida rápida alimentos preparados produtos lácteos etc 3 Carne cozida e salsichas 4 Frutas e legumes 5 Latas molhos etc 6 Todos os tipos de alimentos e bebidas engarrafados 11 V 1 ...

Страница 69: ... sempre em conta o prazo de validade Área de armazenamento recomendada para todos os tipos de alimentos 1 As varandas da porta do congelador 2 estrelas são utilizadas para o armazenamento a curto prazo de alimentos e gelados 2 As varandas superiores são utilizadas para o armazenamento de alimentos congelados 3 As prateleiras de vidro são utilizadas para armazenar alimentos congelados tais como pei...

Страница 70: ... desbloquear prima a tecla E durante 3 segundos no estado bloqueado até que o ícone 4 seja exibido no visor As seguintes funções devem ser definidas no estado desbloqueado Prima o botão de modo botão C para escolher um modo de operação de acordo com a seguinte sequência Super cool Super FRZ Super cool e FRZ Funcionamento normal Super cool As seguintes configurações devem ser configuradas antes do ...

Страница 71: ... Definições recomendadas Refrigeração 4ºC congelação 18ºC Nota Se a temperatura do congelador for alterada manualmente e uma função relevante já tiver sido definida por exemplo modo de refrigeração rápida modo de congelação rápida ambos os modos ao mesmo tempo ou modo de férias esta função será cancelada automaticamente Avisos O frigorífico utiliza corrente alternada de 220 240V 50Hz Se houver gra...

Страница 72: ...ifique os tubos de refrigeração de forma alguma O frigorífico só deve ser mantido por profissionais Não colocar bebidas engarrafadas no congelador a garrafa pode partir se Desligar o aparelho da tomada em caso de falha de energia ou aquando da limpeza e esperar 5 minutos ou mais antes de o ligar novamente O compressor pode ser danificado devido a um reinício contínuo Antes de eliminar o seu velho ...

Страница 73: ...odem danificar a superfície e o interior do frigorífico Água a ferver ou solventes orgânicos como o benzeno podem deformar ou danificar partes de plástico Não enxaguar directamente com água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curto circuitos ou danos no isolamento eléctrico após a imersão Substituição de luzes de fixação e especificação de lâmpadas Especificações 12v DC LED 1 Desligar...

Страница 74: ...nificada Em caso afirmativo mandar substituir por um profissional Remover quaisquer detritos ou objectos que possam estar nos selos Aqueça o fecho da porta e deixe o arrefecer pode usar um secador eléctrico ou uma toalha quente Verificar se o chão está nivelado e se o frigorífico está estável Verificar se os acessórios estão correctamente posicionados A porta pode ser bloqueada por alimentos O fri...

Страница 75: ...elados 4 Tome as precauções necessárias para evitar um aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação do aparelho como embrulhá los em várias camadas de jornal 5 Um aumento na temperatura de alimentos congelados durante o desconge lamento manual manutenção ou limpeza pode reduzir o tempo que os alimentos podem ser congelados Avisos de descarte O gás refrigerante e...

Страница 76: ...adas por instalação incorreta ou ilegal ventilação inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originais 11 Aparelhos usados em aplicações industriais ou para fins comerciais 12 Aparelhos com número de série ilegível ou alterado 13 Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos modificações ou desmonta gem da insta...

Страница 77: ...lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 10 anos após o lançamento do último modelo ...

Страница 78: ...ificados FR PT 1 Veuillez retirer la fiche avant de l enlever 1 Por favor retire a ficha antes de a remover EN ES FR PT EN ES FR PT ES ES FR FR PT PT EN ES FR PT 2 Remove the lampshade with a screwdriver 2 Retire la cubierta con destornillador 2 Retirez le couvercle de la lampe à l aide d un tournevis 2 Retirar a tampa da lâmpada com uma chave de fendas 3 Take down the lamp panel 3 Quite el panel ...

Страница 79: ...es Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redován Alicante ESPAÑA Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto V 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов