manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMSG20L, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EAS Electric EMSG20L Скачать руководство пользователя страница 17

Instalación sobre encimera 

Retire  todo  el  material  de  embalaje  y 
accesorios.  Examine  el  horno,  que  no 
tenga  ningún  daño,  tal  como  abolladuras 
o la puerta rota. No instale el microondas
si está dañado.
Cavidad:  Eliminar  cualquier  película
protectora  que  se  encuentre  en  la
superficie  del  mueble  y  del  microondas.
No quite la tapa de mica de color marrón
acoplada  a  la  cavidad  del  horno  para
proteger el magnetrón.

16

V.2

Instalación 

1. Seleccione  un  nivel  de  superficie  que

proporcione  el  suficiente  espacio  para

la entrada y/o salida de ventilación.

20cm

30cm

20cm

min85cm

0cm

Содержание EMSG20L

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL EMSG20L Horno microondas electrónico con grill Electronic Microwave oven with grill V 2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...osición perjudicial a las microondas En importante no romper o alterar los cierres de seguridad No coloque ningún objeto entre el frontal del microondas y la puerta ni permita que se acumulen restos de suciedad o residuos de limpiadores en las superficies de sellado ATENCIÓ N Si la puerta o el sellado de la misma están dañados no debe encender el microondas hasta que no haya sido reparado por pers...

Страница 4: ...trada Grill 1000 W Capacidad del horno 20L Diámetro del plato giratorio 255 mm Dimensiones externas 440X355X259mm Peso neto Aprox 10 7 kg ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APÉNDICE Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie podría degradarse y afectar la vida útil del aparato y provocar una situación peligrosa 3 V 2 ...

Страница 5: ...ontra la exposición a las ondas microondas 3 Este microondas puede ser usado por niños mayores de 8 años personas con capacidades motoras sensoriales o psíquicas reducidas y sin experiencia o conocimiento del mismo siempre y cuando se encuentren bajo supervisión o tras haberles dado las indicaciones pertinentes sobre su uso de manera segura y habiendo entendido los peligros que implica 4 Los niños...

Страница 6: ...del horno como almacenamiento No guarde artículos ni alimentos dentro del aparato 12 Retire todas las asas alambres y partes metálicas de los recientes antes de introducirlos en el microondas 13 Instale o ubique el horno microondas de acuerdo con las instrucciones de instalación 14 No se deben calentar en el microondas huevos enteros o cocidos puesto que podrían explotar incluso cuando su calentam...

Страница 7: ...ir a su deterioro acortando la vida útil del microondas y provocando una situación peligrosa 22 El contenido de biberones y potitos debe ser agitado o removido tras su calentamiento y comprobada su temperatura antes del consumo para evitar quemaduras 23 El calentamiento de bebidas con microondas puede dar lugar a una ebullición retardada del líquido por lo tanto se debe tener cuidado al coger el r...

Страница 8: ... está diseñado para calentar comidas y bebidas Secar alimentos o calentar almohadillas de calentamiento zapatillas paños húmedos esponjas o similares puede provocar riesgo de daño ignición o incendio INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA El aparato debe de estar conectado a tierra En caso de cortocircuito la toma de tierra deriva la energía reduciendo el riesgo y la gravedad de...

Страница 9: ... eléctrica del cable o del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato La longitud del cable debería ser suficiente para que se acomode en la encimera o en una parte alta donde no pueda ser alcanzada por los niños o enrollarse por descuido Una instalación inadecuada de la toma de tierra puede ocasionar una descarga eléctrica En caso de dudas consulte...

Страница 10: ...iadas cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén sucias 4 No utilice limpiadores abrasivos o materiales de metal afilados para limpiar el cristal de la puerta del microondas ya que pueden rayar la superficie y provocar la rotura del cristal 5 CONSEJO Para facilitar la limpieza de las paredes de la cavidad que los alimentos pueden tocar coloque un cueco con medio limón y 300 ml de agua Caliénte...

Страница 11: ... el microondas Existen ciertos utensilios no metálicos que no son seguros para el microondas Si hay alguna duda puede comprobar el utensilio en cuestión mediante el siguiente procedimiento 1 Rellene un recipiente seguro para el microondas que contenga un vaso de agua 250ml con el utensilio en cuestión 2 Cocínelo durante un minuto 3 Toque cuidadosamente el utensilio Si el utensilio está caliente en...

Страница 12: ...rmitir que el vapor se escape Utilice solo para una cocción corta o calentamiento No deje el microondas desatendido mientras cocina Tarros de vidrio Cristalería Bolsas de cocinado Platos y vasos de papel Materiales Vajilla Retire siempre la tapa Use solamente el microondas para calentar alimentos hasta que estén templados La mayoría de los tarros de cristal no son resistentes al calor y pueden rom...

Страница 13: ...eden ablandar los alimentos durante su cocción Los recipientes de plástico cerrados deben ser agujereados para permitir la salida del vapor Film plástico Puede usarlo para cubrir la comida durante su cocción y así retener la humedad No permita que el film toque la comida Termó metro Utilice solo los aptos para microondas Papel encerado Úselo como una tapa para evitar salpicaduras y retener la hume...

Страница 14: ...s Pueden causar un incendio La espuma plástica puede derretirse y ser contaminante cuando se encuentra expuesta a altas temperaturas El metal protege la comida de la energía del microondas Las partes metálicas pueden causar la formación de arcos eléctricos Materiales Bandejas de aluminio Embalajes de cartón con cierres metálicos Bolsas de papel Espuma plástica Utensilios de metal o con acabados me...

Страница 15: ...de Baja Tensión 2006 95 CE y los de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU Madera La madera se seca cuando se calienta en el microondas y puede quemarse o agrietarse Alambres metálicos Pueden ocasionar chispas e incluso un incendio en el interior del microondas 14 V 2 ...

Страница 16: ...la Sólo se utilizará en la función grill y se colocará sobre la bandeja de vidrio F G A C B E D Plato giratorio Orificio pasante Bandeja de vidrio Sistema giratorio Aro giratorio a Nunca coloque la bandeja de vidrio al revés La bandeja de vidrio nunca debe estar bloqueada b Tanto la bandeja de vidrio como el aro giratorio debe ser usado siempre durante la cocción c Toda la comida y el envase de la...

Страница 17: ...i está dañado Cavidad Eliminar cualquier película protectora que se encuentre en la superficie del mueble y del microondas No quite la tapa de mica de color marrón acoplada a la cavidad del horno para proteger el magnetrón 16 V 2 Instalación 1 Seleccione un nivel de superficie que proporcione el suficiente espacio para la entrada y o salida de ventilación 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm ...

Страница 18: ...oondas Se requiere una distancia mínima de 20 cm entre el horno y las paredes adyacentes 3 No retire las patas de la parte inferior del horno 4 El bloqueo de las aberturas de entrada y o salida puede dañar el horno 5 Coloque el microondas tan lejos de la radio y la TV como sea posible El funcionamiento del aparato puede causar interferencias con tu radio o TV 17 V 2 ...

Страница 19: ...tensión y la frecuencia de la etiqueta ADVERTENCIA No instale el microondas sobre una vitrocerámica u otro aparato que produzca calor Si se instala cerca o sobre una fuente de calor el horno podría dañarse y la garantía sería nula Las superficies accesibles pueden estar calientes durante su funcionamiento 18 V 2 ...

Страница 20: ...rante un minuto el horno volverá al estado anterior automáticamente 2 Cocción microondas 1 Pulse Micro Grill Combi una vez y P100 aparecerá en la pantalla 2 Pulse otra vez Micro Grill Combi o gire para seleccionar la potencia del microondas P100 P80 P50 P30 P10 Las opciones se mostrarán en orden 3 Pulse INICIO 30SEG CONFIRM para confirmar 4 Gire para ajustar el tiempo de cocción El tiempo debería ...

Страница 21: ...otencia 100 durante 30 segundos Cada pulsación de la misma tecla puede incrementarse 30 segundos más El máximo tiempo de cocción son 95 minutos 2 Durante el funcionamiento del microondas grill cocción combinada o descongelación pulse INICIO 30SEG CONFIRM para incrementar el tiempo de cocción 3 En estados de espera gire para elegir el tiempo directamente Después de elegir el tiempo pulse INICIO 30S...

Страница 22: ...Introduzca el programa de cocción Se pueden establecer hasta dos fases La opción de descongelación no debería ajustarse como función diferida programada Ejemplo si quiere cocinar con una potencia en el microondas de 80 para 7 minutos a Pulse Micro Grill Combi una vez b Gire para elegir la potencia de 80 hasta que P80 aparezca c Pulse INICIO 30SEG CONFIRM para confirmar d Gire para ajustar el tiemp...

Страница 23: ...finalizar la cocción la señal acústica sonará dos veces Auto Menú Menú Peso Pantalla Potencia A 1 AUTO RECALENTAR 200g 200 100 400g 400 600g 600 A 2 VEGETALES 200g 200 100 300g 300 400g 400 A 3 PESCADO 250g 250 80 350g 350 450g 450 A 4 CARNE 250g 250 100 350g 350 450g 450 A 5 PASTA 50g 450 ml de agua 50 80 100g 800 ml de agua 100 A 6 PATATAS 200g 200 100 400g 400 600g 600 A 7 PIZZA 200g 200 100 40...

Страница 24: ...á durante 3 segundos A continuación el microondas mostrará de nuevo la hora 3 Durante el funcionamiento del microondas selecciona RELOJ TEMPORIZADOR para consultar la hora Ésta aparecerá durante 3 segundos 13 Especificación 1 La señal acústica sonará una vez al girar la ruleta al principio 2 INICIO 30SEG CONFIRM debería ser pulsado para continuar cocinando tras abrir la puerta durante la cocción 3...

Страница 25: ...icroondas vací o encendido accidentalmente Está prohibido encender el microondas sin comida dentro Es muy peligroso 24 V 2 Problema Posible causa Solución El microondas no puede encenderse 1 El cable de encender no está correctamente conectado Desconecte Espere 10 segundos y vuelva a conectarlo 2 Fusible fundido o rotura del circuito eléctrico Reemplace el fusible o contacte con un profesional cua...

Страница 26: ...zar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a ...

Страница 27: ... EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico en establecimientos industriales o comerciales Los aparatos utilizados indebidamente de manera no conforme a las instrucciones de uso Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los Servicios Técnicos autorizados Las averías producidas por causas fortuitas siniestros de fuerza ma...

Страница 28: ...this can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated u...

Страница 29: ...raded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation Model Rated Voltage Rated Input Power Microwave Rated Output Power Microwave Rated Input Power Grill Oven Capacity Turntable Diameter External Dimensions Net Weight EMSG20L 230V 50Hz 1000W mm 700 W 255 20L 1050W Approx 10 7kg 440X355X259mm 28 V 2 ...

Страница 30: ...gainst exposure to microwave energy 3 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 4 Children shall not play with the appliance Cleaning and use...

Страница 31: ...tal handles from paper or plastic containers bags before placing them in the oven 13 Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided 14 Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applic...

Страница 32: ...use Keep cord away from heated surface and do not cover any vents on the oven 20 Do not let cord hang over edge of table or counter 21 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 22 The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or...

Страница 33: ... appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven 28 The back of the appliance must be placed against a wall 29 The microwave should not be placed inside a cabinet 30 The microwave oven is intended for heating food an beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignit...

Страница 34: ... extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance The extension cord must be a grounding type 3 wire cord The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely u...

Страница 35: ...ed carefully with a damp cloth when they are dirty 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 5 CLEANING TIP For easier cleaning of the cavity walls that the food cooked can touch Place half a lemon in a bowl add 300ml 1 2 pint water and heat on 100 microwave power for 10 m...

Страница 36: ...ven or to be avoided in microwave oven There may be certain non metallic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question following the procedure below 1 Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in question 2 Cook on maximum power for 1 minute 3 Carefully feel the utensil If the empty utensil is warm do ...

Страница 37: ...tions Do not use cracked or chipped dishes Glass jars Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Glassware Heat resistant oven glassware Oven cooking bags only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Us...

Страница 38: ... s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food Microwave safe only meat and candy thermometers Termo meters Wax paper Use as a...

Страница 39: ...g or Metal metal trimmed utensils May cause arcing and could cause a fire in the oven Metal twist ties May cause a fire in the oven Paper bags Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack fe dish Wood V 2 Declaration of conformity This device complies the requirements of...

Страница 40: ...ass tray E Observation window F Door assembly G Safety interlock system Turntable Installation Hub underside Glass tray Turntable shaft a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking d If glass tray or...

Страница 41: ...ot install if oven is damaged Cabinet Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron Installation 1 Select a level surface that provide enough open space for the intake and or outlet vents 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm ...

Страница 42: ...ve the oven a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls 3 Do not remove the legs from the bottom of the oven 4 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception ...

Страница 43: ...outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label WARNING Do not install oven over a range cooktop or other heat producing appliance If installed near or over a heat source the oven could be damaged and the warranty would be void 42 V 2 ...

Страница 44: ...the oven will go back to the previous status automatically 2 Microwave cooking 1 Press the Micro Grill Combi key once and P100 display 2 Press Micro Grill Combi repeatedly or turn to select the microwave power P100 P80 P50 P30 P10 will display in order 3 Press INICIO 30SEG CONFIRM to confirm 4 Turn to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 5 Press INICIO 30SEG CONFIRM to sta...

Страница 45: ...e press INICIO 30SEG CONFIRM key to cook with 100 power level for 30 seconds Each press on the same key can increase 30 seconds The maximum cooking time is 95 minutes 2 During the microwave grill and combination cooking and time defrost process press to increase the cooking time 3 In waiting states turn left to choose the cooking time directly After choosing the time press INICIO 30SEG CONFIRM to ...

Страница 46: ...ing 2 Input the cooking program Two stages can be set at most Defrosting should not be set in preset function Example if you want to cook with 80 microwave power for 7 minutes a Press Micro Grill Combi once b Turn to choose 80 microwave power till P80 display c Press INICIO 30SEG CONFIRM to confirm d Turn to adjust the cooking time of 7 minutes After the above steps please do not press INICIO 30SE...

Страница 47: ...fter cooking finish the buzzer sounds five times Auto Menu Menu Weight Display Power A 1 AUTO REHEAT 200g 200 100 400g 400 600g 600 A 2 VEGETABLE 200g 200 100 300g 300 400g 400 A 3 FISH 250g 250 80 350g 350 450g 450 A 4 MEAT 250g 250 100 350g 350 450g 450 A 5 PASTA 50g 450 ml water 50 80 100g 800 ml water 100 A 6 POTATO 200g 200 100 400g 400 600g 600 A 7 PIZZA 200g 200 100 400g 400 A 8 SOUP 200ml ...

Страница 48: ... set time will flash for 3 seconds then the oven will turn back to the clock display 3 During cooking state press to check the current time It will be displayed for 3 seconds 13 Specification 1 The buzzer will sound once when turning the knob at the beginning 2 INICIO 30SEG CONFIRM must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking 3 Once the cooking program has been set INIC...

Страница 49: ...te on cool place like oven door It is normal Oven started accidentally with no food in It is forbidden to run the unit with any food inside It s very dangerous Trouble Possible cause Remedy Oven can not be started 1 Power cord not plugged in tightly Unplug Then plug again after ten seconds 2 Fuse blowing or circuit breaker works Replace fuse or reset circuit breaker repared by professional personn...

Страница 50: ...ected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you disposed of the appliances it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the cor...

Страница 51: ...pain WARRANTY EXCLUSIONS The appliances for professional use in industrial or commercial establishments The devices improperly used so not in accordance with instructions The devices dismantled or manipulated by people outside Technical Services authorized Periodic maintenance of the product Malfunctions caused by acts of God force majeure or accidents resulting from improper installation Broken o...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды