EAS Electric EMIH900-FX Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 142

3.3.2

Terminar la cocción

Toque el control de selección de la zona

de calentamiento que desea apagar.

Apague la encimera tocando el control

ON/OFF.

Cuidado con las superficies calientes.

H aparece cuando la zona de cocción

esté caliente al tacto y desaparece

cuando la superficie baja a una

temperatura segura. Esto también

puede usarse como ahorro de energía:

si desea calentar más sartenes, use la

zona que aún está caliente.

Apague la zona de cocción colocando el

control deslizante en ” ”.
Asegúrese de que la pantalla muestre

"0"

V.2

Содержание EMIH900-FX

Страница 1: ...EMIH900 FX PLACA DE INDUCCIÓN INDUCTION HOB PLAQUE D INDUCTION PLACA DE INDUÇÃO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES V 2 ...

Страница 2: ...minar la cocción 3 3 3 Uso de la función Boost 3 3 4 Área flexible 3 3 5 Bloqueo de controles 3 3 6 Control de temporizador 3 3 7 Tiempos de funcionamiento por defecto 4 Guías de cocción 4 1 Consejos de cocción 4 1 1 Cocina a fuego lento cocinar arroz 4 1 2 Marcado de la carne 4 1 3 Salteado 4 2 Detección de pequeños objetos 5 Ajustes de calor 6 Cuidado y limpieza 7 Solución de problemas 8 Fallos ...

Страница 3: ...rte El marco inferior de la vitrocerámica está afilado Si no se maneja con cuidado podría provocar heridas o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar este aparato No debe colocar ningún material o producto inflamable sobre este aparato en ningún momento Entregue esta información a las personas responsables de la instalació...

Страница 4: ... y esto les puede provocar heridas graves No deje a los niños solos o desatendidos en el área donde se encuentre la placa de cocción Los niños y personas con discapacidades que puedan limitar su habilidad para usar el aparato deben tener un responsable o una persona cualificada para guiarlos en su uso Se les debe enseñar cómo utilizar el aparato sin peligro para ellos mismos o para su entorno No r...

Страница 5: ...isión y que tengan conocimientos para usarlo de manera adecuada además de entender los peligros que su uso conlleva Los niños no deben jugar con el aparato Ningún niño debe realizar su limpieza y mantenimiento sin supervisión ADVERTENCIA Una cocción no supervisada en una vitrocerámica con aceite puede ser peligrosa y puede provocar un incendio NUNCA intente extinguir el fuego con agua desenchufe e...

Страница 6: ... aparato para asegurar que sus implantes no se verán afectados por el campo electromagnético No cumplir estos consejos podría ocasionar problemas graves de salud e incluso la muerte 1 3 3 Riesgo por superficie caliente Durante su uso las partes accesibles de este aparato pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras Ninguna parte de su cuerpo ropa o cualquier otro utensilio de coci...

Страница 7: ...a ELIMINACIÓN No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial Con base en la directiva europea 2012 19 UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar...

Страница 8: ...x 1800 2300 W 3 Zona máx 3000 3600 W 4 Zona máx 2200 3000 W 5 Zona máx 1800 2300 W 6 Zona máx 1800 2300 W 7 Zona máx 3000 3600 W 8 Panel de control 1 Controles de selección de zona de calentamiento 2 Control del temporizador 3 Control Boost Turbo 4 Bloqueo 5 Botón ON OFF 2 3 1 5 4 8 7 6 8 V 2 ...

Страница 9: ... EMIH900 FX Zonas de cocción 5 Zonas Fuente de alimentación 220 240V 50 or 60Hz Hz Potencia eléctrica instalada 9400W Dimensiones del producto Fon An Al mm 900X520X60 olla de hierro circuito magnético placa de vidrio de cerámica bobina de inducción corrientes inducidas Dimensiones de encastre A B mm 874X494 2 4 Antes de usar su nueva vitrocerámica Lea este manual prestando mucha atención a la secc...

Страница 10: ...ua puede dificultar el funcionamiento de los mandos 3 2 Elección de utensilios de cocina adecuados Utilice sólo utensilios de cocina con una base adecuada para placas de inducción Busque el símbolo de inducción en la etiqueta de la sartén Puede comprobar si el utensilio es adecuado para inducción usando un imán Mueva un imán hacia la base de la cacerola si atrae el imán la sartén es apta para indu...

Страница 11: ... eficiencia por el contrario con una más pequeña la eficiencia podría ser menor La placa no detecta ollas con una base más pequeña que 140mm Coloque la olla siempre en el centro de la zona de cocción Si tiene que desplazar la olla hágalo levantándola nunca deslizando ya que se puede rayar el cristal 3 3 Uso de la placa de inducción 3 3 1 Empezar a cocinar 1 Toque el botón ON OFF durante unos segun...

Страница 12: ...s adecuada para la zona de cocción o La sartén es demasiado pequeña o no está bien centrada en la zona de cocción La zona no se calienta a menos que se coloque una sartén adecuada en la zona de cocción El display se apaga automáticamente en 1 minuto si no hay ninguna sartén adecuada en la zona de cocción Más potencia Menos potencia Si no elige un ajuste de cocción en un plazo de 1 minuto la placa ...

Страница 13: ...uperficies calientes H aparece cuando la zona de cocción esté caliente al tacto y desaparece cuando la superficie baja a una temperatura segura Esto también puede usarse como ahorro de energía si desea calentar más sartenes use la zona que aún está caliente Apague la zona de cocción colocando el control deslizante en Asegúrese de que la pantalla muestre 0 13 V 2 ...

Страница 14: ...el control de selección de zona de cocción de la que desea cancelar la función Boost Toque el control Boost para cancelar la función Boost entonces la zona de cocción volverá a su configuración original La función Boost puede funcionar en cualquier zona de cocción La zona de cocción vuelve a su configuración original después de 5 minutos Si el ajuste de calor original es 0 se configura en 9 pasado...

Страница 15: ...ntrolar por separado Como una única zona grande 1 Para activar el área flexible como una sola zona grande toque el control de Área flexible 2 Ajuste la configuración de calor tocando el control deslizante 3 Cuando utilice la placa de inducción como una única zona grande sugerimos que utilice recipientes de cocina con dimensiones de 250mm o 280mm de diámetro También es posible utilizar recipientes ...

Страница 16: ... independientes Para usar la zona flexible como dos zonas de cocción independientes existen dos opciones a Coloque una sartén en la parte superior derecha o la parte inferior derecha de la zona flexible b Coloque dos sartenes en ambos lados de la zona flexible Aviso Asegúrese de que el diámetro de la base del recipiente es superior a 12cm 16 V 2 ...

Страница 17: ...on el control ON OFF en caso de emergencia Una vez que encienda el aparato de nuevo deberá desbloquear los controles Protección contra sobrecalentamiento El sensor de temperatura integrado puede controlar la temperatura del interior de la placa de inducción Cuando se detecta una temperatura excesiva la placa de inducción se desactiva automáticamente a Uso del temporizador como un indicador de minu...

Страница 18: ...el control deslizante por ejemplo 5 Toque de nuevo el control del temporizador y el 1 parpadeará Configure el tiempo deseado tocando el control deslizante Por ejemplo si selecciona 9 el indicador de tiempo se configura en 95 minutos Cuando se haya configurado el tiempo comenzará la cuenta atrás inmediatamente En la pantalla se mostrará el tiempo restante El timbre sonará durante 30 segundos y el i...

Страница 19: ...del temporizador el 1 parpadeará Configure el tiempo deseado tocando el control deslizante Por ejemplo si selecciona 9 el indicador de tiempo se configura en 95 minutos Cuando se haya configurado el tiempo comenzará la cuenta atrás inmediatamente En la pantalla se mostrará el tiempo restante b Configurar el temporizador para apagar una o más zonas de cocción Ajuste de una zona NOTA El punto rojo a...

Страница 20: ...s de cocción programadas se encienden En el display aparece el temporizador El punto de la zona que corresponda al tiempo mostrado parpadea según la imagen inferior programado para 15 min programado para 45 min Una vez el temporizador ha terminado la zona de cocción correspondiente se apaga Después aparece el siguiente temporizador y el punto de la zona correspondiente parpadea programado para 30 ...

Страница 21: ... 2 2 Cuando se retira el recipiente la placa de inducción puede detener la función de calentamiento inmediatamente y la placa se apaga automáticamente después de 2 minutos Las personas con marcapasos deben consultar con su médico antes de usar este producto 4 Guías de cocción Tenga cuidado al freír ya que el aceite y la grasa se calientan muy rapidamente especialmente si utiliza el máximo nivel de...

Страница 22: ...ecisar un ajuste más alto para cocinar la comida adecuadamente en el tiempo recomendado 4 1 2 Filete a la brasa marcado de la carne Mantenga la carne a temperatura ambiente 20 minutos antes de cocinarla Caliente una sartén de fondo grueso Unte con aceite las dos partes de la carne Rocíe una pequeña cantidad de aceite en la sartén caliente y luego ponga la carne en la sartén Dele la vuelta a la car...

Страница 23: ...ores llaves se encuentra sobre la placa de cocción ésta entrará en modo de standby en 1 minuto El ventilador se mantendrá encendido durante un minuto más 5 Ajustes de calor Los ajustes abajo descritos son solamente pautas El valor exacto dependerá de varios factores incluyendo la cantidad de comida que se va a cocinar Experimente con la vitrocerámica para encontrar los ajustes que mejor se adapten...

Страница 24: ...de limpieza sobre la placa de cocción o el cristal podría mancharse Derrames alimentos fundidos y azúcar derretido sobre el cristal Retírelo inmediatamente con una paleta o espátula afilada adecuada para la placa de inducción pero tenga cuidado con las superficies de cocción calientes 1 Desconecte el aparato de la pared 2 Mantenga la cuchilla o herramienta en un ángulo de 30 y raspe la suciedad 3 ...

Страница 25: ...ma persiste llame a un técnico cualificado Los controles táctiles no responden Los controles están bloqueados Desbloquee los controles Consulte la sección Uso de la placa de inducción para obtener instrucciones Los controles táctiles tardan mucho en responder Puede haber algo de agua sobre los mandos de control o puede que esté usando sólo la punta del dedo para pulsar Asegúrese de que los mandos ...

Страница 26: ...uados Coloque la sartén en el centro y asegúrese de que la base es del mismo tamaño que la zona de cocción Fallo técnico Anote las letras y números que han aparecido desconecte la placa de inducción de la corriente y contacte con un técnico cualificado 8 Fallos mostrados y diagnóstico Si surge una situación fuera de la normalidad la placa de inducción entra en el estado de protección automáticamen...

Страница 27: ...instalación y uso de la placa se debe dejar un mínimo de 5 cm alrededor del agujero Asegúrese de que el espesor de la superficie de trabajo es como mínimo 30mm El material de la superficie de trabajo debe estar aislado y ser resistente al calor la madera y fibras similares no deben usarse como material de trabajo a menos que estén protegidas y tratadas para evitar descargas eléctricas y deformacio...

Страница 28: ...ario sobre la placa de cocción debe ser al menos 760mm ADVERTENCIA Asegure una ventilación adecuada Asegúrese de que la vitrocerámica está bien ventilada y que la salida y entrada de aire no están bloqueadas Para evitar tocar por accidente el fondo caliente de la placa o una posible descarga eléctrica durante el funcionamiento es necesario poner un inserto de madera fijado con unos tornillos con u...

Страница 29: ...riendo con las dimensiones requeridas La superficie de trabajo está hecha de material resistente al calor y aislado Si la placa está instalada sobre un horno el horno debe tener un ventilador Tenga en cuenta que el adhesivo que une el material de plástico o la madera al aparato debe poder resistir una temperatura por encima de 150ºC para evitar que se despegue del panel La parte posterior adyacent...

Страница 30: ...s resistentes al calor y fáciles de limpiar como azulejos de cerámica para las superficies de las paredes que rodean la placa 9 3 Después de instalar la placa compruebe El cable de alimentación no es accesible a través de puertas de los armarios o cajones Existe un flujo adecuado de aire fresco desde el exterior de los armarios a la base de la encimera Si la placa se instala por encima de un cajón...

Страница 31: ...Los soportes no deben tocar las superficies internas de la encimera después de la instalación en ningún caso ver imagen 31 V 2 ...

Страница 32: ...ión a la toma de corriente principal Antes de conectarla a la corriente principal compruebe que 1 El sistema de cableado interno es adecuado para la corriente requerida de la placa 2 El voltaje se corresponde con el valor indicado en las características de la placa 3 Las secciones de cable de alimentación pueden resistir la carga especificada en la placa de características 4 No use adaptadores red...

Страница 33: ...terruptor de circuito multipolar con una distancia mínima de 3 mm entre los contactos El instalador debe asegurarse de que se ha realizado correctamente la conexión eléctrica y que ésta cumple con las normas de seguridad El cable no debe doblarse ni aplastarse El cable debe revisarse regularmente y solo puede reemplazarlo un técnico autorizado La superficie inferior y el cable de alimentación de l...

Страница 34: ...das por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una avería interna de funcionamiento 8 Mantenimientos o conservación del aparato revisiones periódicas ajustes y engrases 9 Las averías qu...

Страница 35: ...sivo o cualquier otra fuerza externa como insectos roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión 16 Daños derivados de terrorismo motín alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legales o ilegales hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz conflictos armados y actos de guer...

Страница 36: ...trol Panel 11 2 3 Working Theory 12 2 4 Before using your New Induction Hob 12 2 5 Technical Specification 12 3 Operation of Product 13 3 1 Touch Controls 13 3 2 Choosing the right Cookware 13 3 3 How to use 14 3 3 1 Start cooking 14 3 3 2 Finish cooking 16 3 3 3 Using the Boost function 17 3 3 4 FLEXIBLE AREA 18 3 3 5 Locking the Controls 20 3 3 6 Timer control 20 3 3 7 Default working times 24 4...

Страница 37: ...9 Installation 30 9 1 Selection of installation equipment 30 9 2 Before installing the hob make sure that 32 9 3 After installing the hob make sure that 33 9 4 Before locating the fixing brackets 33 9 5 Adjusting the bracket position 33 9 6 Cautions 35 9 7 Connecting the hob to the mains power supply 35 10 Commercial Guarantee 37 V 2 ...

Страница 38: ...ins electricity supply before carrying out any work or maintenance on it Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death 1 2 2 Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts...

Страница 39: ...stallation This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Never leave the appliance unattended when in use Boilover causes sm...

Страница 40: ...on it Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously injured Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible and competent person to instruct them in its use The instructor...

Страница 41: ... or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care...

Страница 42: ... can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfaces of glass ceramic or similar material which protec...

Страница 43: ...lure to follow this advice may result in electrical shock or death 1 3 2 Health Hazard This appliance complies with electromagnetic safety standards However persons with cardiac pacemakers or other electrical implants such as insulin pumps must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic ...

Страница 44: ...w this advice could result in burns and scalds 1 3 4 Cut Hazard The razor sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children Failure to use caution could result in injury or cuts Congratulations on the purchase of your new Induction Hob We recommend that you spend some time to read this Instructi...

Страница 45: ...one 2 max 1800 2300 W zone 3 max 3000 3600 W zone 4 max 2200 3000 W zone 5 max 1800 2300 W zone 6 max 1800 2300 W zone 7 max 3000 3600 W zone 8 Control panel 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Boost control 4 keylock control 5 ON OFF control 2 3 1 5 4 8 7 6 V 2 ...

Страница 46: ...cause the pan eventually warms it up 2 4 Before using your New Induction Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob 2 5 Technical Specification Cooking Hob EMIH900 FX Cooking Zones 5 Zones Supply Voltage 220 240V 50 or 60Hz Hz Installed Electric Power 9400W Product SizeD W H mm 900X520X60 iron pot magnet...

Страница 47: ...e the controls difficult to operate 3 2 Choosing the right Cookware Only use cookware with a base suitable for induction cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet test Move a magnet towards the base of the pan If it is attracted the pan is suitable for induction If you do not have a ma...

Страница 48: ...ightly wider energy will be used at its maximum efficiency If you use smaller pot efficiency could be less than expected Pot less than 140 mm could be undetected by the hob Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the Induction hob do not slide or they may scratch the glass 3 3 How to use 3 3 1 Start cooking 1 Touch the ON OFF control for a while After power on the buzzer be...

Страница 49: ... within 1 minute the Induction hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking If the display flashes alternately with the heat setting you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centered on the cooking ...

Страница 50: ...ake sure the display shows 0 3 Turn the whole cooktop off by touching the ON OFF control 4 Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans use the hotplate that is still hot V 2 ...

Страница 51: ...ou wish to cancel the boost function Touch the boost control then the cooking zone will revert to its original setting The function can work in any cooking zone The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes If the original heat setting equals 0 it will return to 9 after 5 minutes Activate the Boost function Touch the heating zone selection control V 2 ...

Страница 52: ...de of two independent inductors that can be controlled separately As big zone 1 To activate the free area as a single big zone simply press the dedicated key 2 Adjust heat setting by touching the slider control 3 As a big zone we suggest the used as the follow Cookware 250mm or 280mm diameter cookware Square or Oval cookware are acceptable V 2 ...

Страница 53: ...ating of appliance As two independent zones To use the flexible area as two different zones you can have two choices of heating a Put a pan on the right up side or the right down side of the flexible zone b Put two pans on both sides of the flexible zone Notice Make sure the pan is bigger than 12cm 250mm 280mm V 2 ...

Страница 54: ...ou can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Over Temperature Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the Induction hob When an excessive temperature is monitored the Induction hob will stop operation automatically 3 3 6 Timer control You can use the timer in two differe...

Страница 55: ...e by touching the slider control e g 5 4 Touch timer control again the 1 will flash 5 Set the time by touching the slider control e g 9 now the timer you set is 95 minutes 6 When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time 7 Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished V 2 ...

Страница 56: ... timer display and the 0 flashes 3 Set the time by touching the slider control e g 5 4 Touch timer control again the 1 will flash 5 set the time by touching the slider control e g 9 now the timer you set is 95 minutes 5 When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time b Setting the timer to turn one or more cooking V 2 ...

Страница 57: ...g zones simultaneously decimal dots of the relevant cooking zones are on The minute display shows the min timer The dot of the corresponding zone flashes set to 15 minutes set to 45 minutes 2 Once the countdown timer expires the corresponding zone will switch off Then it will show the new min timer and the dot of corresponding zone will flash Touch the heating zone selection control the correspond...

Страница 58: ...re shown in the below table Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hour 8 8 8 4 4 4 2 2 2 When the pot is removed the induction hob can stop heating immediately and the hob automatically switch off after 2 minutes People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit 4 Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly par...

Страница 59: ...e the food is cooked properly in the time recommended 4 1 2 Searing steak To cook juicy flavoursome steaks 1 Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking 2 Heat up a heavy based frying pan 3 Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cook...

Страница 60: ...ey has been left on the hob the hob automatically go on to standby in 1 minute The fan will keep cooking down the induction hob for a further 1 minute 5 Heat Settings The settings below are guidelines only The exact setting will depend on several factors including your cookware and the amount you are cooking Experiment with the induction hob to find the settings that best suit you Heat setting Sui...

Страница 61: ...ning residue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and hot sugary spills on the glass Remove these immediately with a fish slice palette knife or razor blade scraper suitable for Induction glass cooktops but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool ...

Страница 62: ... ve checked everything and the problem persists call a qualified technician The touch controls are unresponsive The controls are locked Unlock the controls See section Using your induction cooktop for instructions The touch controls are difficult to operate There may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls Make sure the touc...

Страница 63: ...d on it Use cookware suitable for induction cooking See section Choosing the right cookware Centre the pan and make sure that its base matches the size of the cooking zone The induction hob or a cooking zone has turned itself off unexpectedly a tone sounds and an error code is displayed typically alternating with one or two digits in the cooking timer display Technical fault Please note down the e...

Страница 64: ...awing For the purpose of installation and use a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant and insulated work surface material Wood and similar fibrous or hygroscopic material shall not be used as work surface material unless impregnated to avoid the electrical shock and larger deformation caused ...

Страница 65: ...e cupboard above the hotplate should be at least 760 mm WARNING Ensuring Adequate Ventilation Make sure the induction cooker hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob or getting unexpectable electric shock during working it is necessary to put a wooden insert fixed by screws at a minimum distance o...

Страница 66: ... to the furniture has to resist to temperature not below 150 to avoid the unstuck of the paneling The rear wall adjacent and surrounding surfaces must therefore be able to withstand an temperature of 90 9 2 Before installing the hob make sure that The work surface is square and level and no structural members interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant and insula...

Страница 67: ...t local building authorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob 9 3 After installing the hob make sure that The power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers There is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob If th...

Страница 68: ...34 Adjust the bracket position to suit for different table top thickness Under any circumstances the brackets cannot touch with the inner surfaces of the worktop after installation see picture V 2 ...

Страница 69: ...ed to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 the domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob 2 the voltage corresponds to the value given in the rating plate 3 the power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate To connect the hob to the mains power supply do ...

Страница 70: ...fter installation DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary The european directive 2012 19 UE on wasted electrical and electronic equipments WEEE requires that household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream appliances must be collected separately in o...

Страница 71: ...table to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of any nature 7 Consequential damage to the appliance as long as it has not been caused by an internal malfunction 8 Maintenance or upkeep of the appliance periodic reviews adjustments and greases 9 Fau...

Страница 72: ...excessive heat or any other external force such as insects rodents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 16 Damages derived from terrorism riot riot or popular tumult legal or illegal demonstrations and strikes facts of actions of the Armed Forces or the State Security Forces in times of peace armed conflicts and acts of war declared or not ...

Страница 73: ...uisson 3 3 3 Utilisation de la fonction Boost 3 3 4 Zone flexible 3 3 5 Verrouillage des commandes 3 3 6 Contrôle de la minuterie 3 3 7 Temps d exécution par défaut 4 Guidesdecuisine 4 1 Types de cuisine 4 1 1 Laisser mijoter cuire le riz 4 1 2 Cuire et marquer la viande 4 1 3 Sauté 4 2 Détection de petits objets 5 Paramètres de chaleur 6 Entretien et nettoyage 7 Solution de problèmes 8 Défauts af...

Страница 74: ...vitrocéramique est net S il n est pas manipulé avec précaution il peut provoquer des blessures ou des coupures 1 2 3 Instructions de sécurité importantes Lisez attentivement les instructions avant d installer ou d utiliser cet appareil Vous ne devez à aucun moment mettre de matériau ou de produit inflammable dans cet appareil Donnez ces informations aux personnes responsables de l installation du ...

Страница 75: ...sus de l appareil Les enfants pourraient grimper sur la plaque de cuisson et cela pourrait les blesser gravement Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans la zone où se trouve la plaque de cuisson Les enfants et les personnes handicapées qui peuvent avoir des limitations de leur capacité à utiliser l appareil doivent avoir une personne responsable ou qualifiée pour les guider dans...

Страница 76: ...ques sensorielles ou mentales réduites à condition qu elles soient sous surveillance et aient les connaissances nécessaires pour l utiliser correctement en plus de comprendre les dangers que son utilisation comporte Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Aucun enfant ne doit effectuer son nettoyage et son entretien sans surveillance AVERTISSEMENT la cuisson sans surveillance sur une vitr...

Страница 77: ...ue leurs implants ne seront pas affectés par le champ électromagnétique Le non respect de ces conseils peut entraîner de graves problèmes de santé et même la mort 1 3 3 Risque de surface chaude Pendant l utilisation les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures Aucune partie de votre corps vos vêtements ou tout autre ustensile de cuisine n...

Страница 78: ...re ÉLIMINATION Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés Ces déchets doivent être collectés séparément pour un traitement spécial Conformément à la directive européenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électroménagers ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs municipaux habituels Ils doivent être collectés de mani...

Страница 79: ...300 W 3 Zone max 3000 3600 W 4 Zone max 2200 3000 W 5 Zone max 1800 2300 W 6 Zone max 1800 2300 W 7 Zone max 3000 3600 W 8 Panneau de commande 1 Contrôles de sélection de la zone de cuisson 2 Contrôle de la minuterie 3 Contrôle de la puissance Boost 4 Verrouillage 5 Bouton ON OFF 2 3 1 5 4 8 7 6 8 V 2 ...

Страница 80: ...ones de cuisson 5 Zones Source de courant 220 240V 50 or 60Hz Hz Puissance électrique installée 9400W Dimensions du produit Lo La Ha mm 900X520X60 Pot en fer Circuit magnétique Plaque en verre céramique Bobine d induction Courant d induction Mesures d encastrement A B mm 874X494 2 4 Avant d utiliser votre nouvelle plaque vitrocéramique Lisez ce manuel en portant une attention particulière à la sec...

Страница 81: ... difficiles à utiliser 3 2 Choisir les bons ustensiles de cuisine Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine avec une base adaptée aux plaques à induction Recherchez le symbole d induction sur l étiquette de la casserole Vous pouvez vérifier si l ustensile est adapté à l induction en utilisant un aimant Déplacez un aimant vers le fond de la casserole si vous attirez l aimant la casserole convie...

Страница 82: ...ontraire avec un plus petit l efficacité pourrait être moindre La carte ne détecte pas les pots avec une base inférieure à 140 mm Placez toujours la casserole au centre de la zone de cuisson Si vous devez déplacer le pot faites le en le soulevant sans jamais le faire glisser car le verre peut être rayé 3 3 Utilisation de la plaque d induction 3 3 1 Commencer à cuisiner Appuyez sur la commande ON O...

Страница 83: ...ole que vous utilisez n est pas adaptée à la zone de cuisson ou La casserole est trop petite ou mal centrée sur la zone de cuisson La zone ne chauffe que si une poêle appropriée est placée sur la zone de cuisson L affichage s éteint automatiquement en 1 minute s il n y a pas de casserole appropriée dans la zone de cuisson Más potencia Menos potencia Si vous ne choisissez pas de niveau de cuisson d...

Страница 84: ...n aux surfaces chaudes H apparaît lorsque la zone de cuisson est chaude au toucher et disparaît lorsque la surface atteint une température sûre Cela peut également être utilisé comme économiseur d énergie si vous souhaitez chauffer plus de casseroles utilisez la zone qui est encore chaude Éteignez la zone de cuisson en touchant le curseur vers Assurez vous que l écran affiche 0 13 V 2 ...

Страница 85: ...ppuyez sur la commande de la zone de chauffage pour laquelle vous souhaitez annuler la fonction Boost Appuyez sur le bouton Boost pour annuler la fonction Boost et la zone de cuisson reviendra à son réglage d origine Cette fonction est valable dans toutes les zones de cuisson La zone de cuisson revient à son réglage d origine après 5 minutes Si le réglage de chaleur d origine est 0 il est réglé su...

Страница 86: ...ément Comme une seule grande zone Pour activer la zone flexible comme une seule grande zone appuyez sur le contrôle de Zone Flexible 2 Ajustez le réglage de chauffage en touchant le curseur 3 Lorsque vous utilisez la plaque à induction comme une seule grande zone nous vous suggérons d utiliser des récipients de cuisson de 250 mm ou 280 mm de diamètre Il est également possible d utiliser des récipi...

Страница 87: ... Comme deux zones indépendantes Pour utiliser la zone flex comme deux zones de cuisson indépendantes il existe deux options a Placer une poêle à frire sur le côté supérieur droit ou inférieur droit de la zone flexible b Placer deux casseroles de chaque côté de la zone flexible Note Veillez à ce que le diamètre de la base du récipient soit supérieur à 12 cm 16 V 2 ...

Страница 88: ...ujours appuyer sur ON OFF en cas d urgence mais pour la suivante utilisation la première chose que vous devez faire est la déverrouiller Protection contre la surchauffe Le senseur de température intégré peut surveiller la température à l intérieur de la plaque de cuisson à induction Lorsqu une température excessive est détectée la plaque de cuisson à induction est automatiquement éteinte a Utilisa...

Страница 89: ...du minuteur en touchant le curseur par exemple 5 Touchez à nouveau la commande de la minuterie et 1 clignotera Réglez l heure souhaitée en touchant le curseur Par exemple si vous sélectionnez 9 l indicateur de temps est fixé à 95 minutes Lorsque le temps est écoulé le compte à rebours commence immédiatement Le temps restant sera indiqué sur l écran La sonnerie retentit pendant 30 secondes et l ind...

Страница 90: ...mmande de la minuterie le 1 clignote Réglez l heure souhaitée en touchant le curseur Par exemple si vous sélectionnez 9 l indicateur de temps est fixé à 95 minutes Lorsque le temps est écoulé le compte à rebours commence immédiatement Le temps restant sera indiqué sur l écran b Régler la minuterie pour éteindre une ou plusieurs zones de cuisson Réglage d une zone NOTE Le point rouge à côté de l in...

Страница 91: ...mées s allument La minuterie apparaît sur l affichage Le point de la zone qui correspond à l heure affichée clignote selon l image ci dessous programmé pour 15 minutes programmé pour 45 minutes Une fois la minuterie expirée la zone de cuisson correspondante s éteint Ensuite la minuterie suivante apparaît et le point de la zone correspondante clignote programmé pour 30 minutes Lorsque vous appuyez ...

Страница 92: ...detérminé heures 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Lorsque la casserole est retirée la plaque à induction peut arrêter la fonction de chauffage immédiatement et la plaque s éteint automatiquement après 2 minutes Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d utiliser ce produit 4 Guides de cuisine Soyez prudent lors de la friture car la graisse et l huile chauffent très rapi...

Страница 93: ...ement les aliments dans le temps recommandé 4 1 2 Bien cuire la viande 1 Conservez la viande à température ambiante 20 minutes avant la cuisson 2 Faites chauffer une poêle à fond épais 3 Badigeonnez les deux parties de la viande d huile Versez une petite quantité d huile dans la poêle chaude puis mettez la viande dans la poêle 4 Retourner la viande une seule fois pendant la cuisson Le temps de cui...

Страница 94: ... sur la plaque de cuisson la plaque de cuisson passera en mode veille dans 1 minute Le ventilateur restera allumé une minute de plus 5 Paramètres de chaleur Les paramètres obtenus ci dessous sont seulement de guides La valeur exacte dépend des facteurs supplémentaires comme la quantité de nourriture à cuire Expérimentez avec la vitrocéramique pour déranger les règles avec lesquelles vous êtes à l ...

Страница 95: ...Ne laissez jamais de résidus de nettoyage sur la plaque de cuisson ou la vitre pourrait se tacher Déversements aliments fondus et sucre fondu sur le verre Retirez immédiatement avec une truelle ou une spatule tranchante adaptée à la plaque à induction mais faites attention aux surfaces de cuisson chaudes 1 Débranchez l appareil du mur 2 Tenez la lame ou l outil à un angle de 30 et grattez la salet...

Страница 96: ...te appelez un technicien qualifié Les boutons de commande ne répondent pas Les commandes sont verrouillées Déverrouillez les commandes Lisez la section Utilisation de la vitrocéramique des instructions Les commandes mettent beaucoup de temps à répondre Il peut y avoir de l eau sur les boutons de commande ou vous utilisez peut être juste le bout de votre doigt pour appuyer Assurez vous que les bout...

Страница 97: ...ne batterie de cuisine Placez la casserole au centre et assurez vous que la base est de la même taille que la zone de cuisson Erreur technique Notez les lettres et les chiffres qui sont apparus débranchez la plaque à induction du courant et contactez un technicien qualifié 8 Défauts affichés et diagnostics La plaque à induction est équipée d une fonction d autodiagnostic Grâce à ce test le technic...

Страница 98: ... utilisation de la plaque vous devez laisser un minimum de 5 cm autour du trou Assurez vous que l épaisseur de la surface de travail est d au moins 30 mm Le matériau de la surface de travail doit être isolé et résistant à la chaleur le bois et les fibres similaires ne doivent pas être utilisés comme matériau de travail à moins d être protégés et traités afin d éviter les chocs électriques et les d...

Страница 99: ... meuble sur la plaque de cuisson doit être d au moins 760 mm AVERTISSEMENT Ventilation adéquate Assurez vous que la vitrocéramique est bien ventilée et que l entrée et la sortie d air ne sont pas obstruées Pour éviter de toucher accidentellement le fond chaud de la plaque de cuisson ou un éventuel choc électrique pendant le fonctionnement il est nécessaire de mettre un insert en bois fixé avec des...

Страница 100: ...re avec les dimensions requises La surface de travail est faite d un matériau résistant à la chaleur et isolé Si la plaque de cuisson est installée au dessus d un four le four doit être équipé d un ventilateur Gardez à l esprit que l adhésif qui relie la matière plastique ou le bois à l appareil doit pouvoir résister à une température supérieure à 150 C pour éviter qu il ne se détache du panneau L...

Страница 101: ...r et faciles à nettoyer comme les carreaux de céramique pour les surfaces murales entourant la plaque de cuisson 9 3 Après avoir installé la plaque vérifiez Le cordon d alimentation n est pas accessible par les portes de l armoire ou des tiroirs Il y a un flux d air frais adéquat de l extérieur des armoires vers la base du plan de travail Si la plaque de cuisson est installée au dessus de tiroirs ...

Страница 102: ...Les supports ne doivent en aucun cas toucher les surfaces intérieures du plan de travail après l installation voir photo 31 V 2 ...

Страница 103: ...à la prise de courant principale Avant de vous connecter à l alimentation principale vérifiez que 1 Le système de câblage interne est adapté au courant requis de la carte 2 La tension correspond à la valeur indiquée sur les caractéristiques de la plaque 3 Les sections du câble d alimentation peuvent supporter la charge spécifiée sur la plaque signalétique 4 N utilisez pas d adaptateurs de réducteu...

Страница 104: ...e installé avec une distance minimale de 3 mm entre les contacts L installateur doit s assurer que le raccordement électrique a été effectué correctement et qu il est conforme aux règles de sécurité Le câble ne doit pas être plié ou écrasé Le câble doit être vérifié régulièrement et ne doit être remplacé que par un technicien agréé La surface inférieure et le cordon d alimentation de la plaque de ...

Страница 105: ...ur bris n est pas imputable à un défaut de fabrication 5 Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou par suite d une utilisation anormale négligente ou inappropriée de l appareil 6 Responsabilité civile de toute nature 7 Dommages indirects à l appareil tant qu ils n ont pas été causés par un dysfonctionnement interne 8 Maintenance ou entretien de l appareil rév...

Страница 106: ...cessive ou toute autre force extérieure tels que les insectes les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l intérieur de la machine ou à ses points de connexion 16 Les dommages résultant du terrorisme des émeutes ou du tumulte populaire des manifestations et grèves légales ou illégales les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l État en temps de pai...

Страница 107: ...ar 3 3 3 Usando a função Boost 3 3 4 Área flexível 3 3 5 Bloqueio de controle 3 3 6 Controle de cronômetro 3 3 7 Tempos de execução padrão 4 Guias de culinária 4 1 Tipos de cozinha 4 1 1 Cozinhe em fogo baixo cozinhe o arroz 4 1 2 Marcando a carne 4 1 3 Refogado 4 2 Detecção de pequenos objetos 5 Configurações de calor 6 Cuidado e limpeza 7 Solução de problemas 8 Falhas e diagnósticos exibidos 9 I...

Страница 108: ...moldura inferior da vitrocerâmica é afiada Se não for manuseado com cuidado pode causar ferimentos ou cortes 1 2 3 Instruções importantes de segurança Leia as instruções cuidadosamente antes de instalar ou usar este aparelho Você não deve colocar nenhum material ou produto inflamável neste aparelho em nenhum momento Forneça essas informações aos responsáveis pela instalação do produto pois podem f...

Страница 109: ...anças podem subir na placa e causar lesões graves Não deixe crianças sozinhas ou sem vigilância na área onde o fogão está localizado Crianças e pessoas com deficiências que podem limitar sua habilidade com o dispositivo devem ter um responsável ou pessoa qualificada para orientá los em seu uso Eles devem ser ensinados a usar o aparelho com segurança para si próprios ou para os arredores Não repare...

Страница 110: ...stejam sob supervisão e tenham conhecimentos para o utilizar da forma adequada além de compreenderem os perigos que a sua utilização acarreta As crianças não devem brincar com o aparelho Nenhuma criança deve realizar sua limpeza e manutenção sem supervisão AVISO Cozinhar sem supervisão em uma vitrocerâmica com óleo pode ser perigoso e pode causar incêndio NUNCA tente extinguir o fogo com água desl...

Страница 111: ... este dispositivo para garantir que seus implantes não sejam afetados pelo campo eletromagnético O não cumprimento dessas dicas pode levar a sérios problemas de saúde e até à morte 1 3 3 Risco de superfície quente Durante o uso as partes acessíveis deste aparelho podem ficar quentes o suficiente para causar queimaduras Nenhuma parte de seu corpo roupa ou qualquer outro utensílio de cozinha deve en...

Страница 112: ...MINAÇÃO Não elimine este produto como lixo municipal não classificado Esses resíduos devem ser coletados separadamente para tratamento especial Com base na diretiva europeia 2012 19 UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos WEEE os eletrodomésticos não podem ser jogados nos recipientes municipais habituais Eles devem ser coletados seletivamente para otimizar a recuperação e recicla...

Страница 113: ...a máx 1800 2300 W 3 Zona máx 3000 3600 W 4 Zona máx 2200 3000 W 5 Zona máx 1800 2300 W 6 Zona máx 1800 2300 W 7 Zona máx 3000 3600 W 8 Botão de controle 1 Controlos de selecção de zona de aquecimento 2 Controlo do temporizador 3 Controlo Boost Turbo 4 Bloqueio 5 Botão ON OFF 2 3 1 5 4 8 7 6 8 V 2 ...

Страница 114: ...lo EMIH900 FX Zonas de cozinha 5 Zonas Fonte de energia 220 240V 50 or 60Hz Hz Energia elétrica instalada 9400W Tamanho do produto L L A mm 900X520X60 Panela de hierro Circuito magnético Placa de vidrio cerâmico Bobina de indução Corrente de indução Dimensões de incorporação A B mm 874X494 2 4 Antes de usar sua nova placa de cerâmica Leia este manual prestando muita atenção à seção Avisos de segur...

Страница 115: ...quer gotas de água podem dificultar o funcionamento dos botões 3 2 Escolha de utensílios de cozinha adequados Use apenas tachos com uma base adequada para placas de indução Procure o símbolo de indução no rótulo da panela Você pode verificar se o utensílio é adequado para indução usando um ímã Mova um ímã em direção ao fundo da panela se você atrair o ímã a panela é adequada para indução Se você n...

Страница 116: ...m mais eficiência pelo contrário com um menor a eficiência pode ser menor A placa não detecta potes com uma base menor que 140 mm Coloque sempre a panela no centro da zona de cozinhar Se tiver que mover a panela faça o levantando a nunca deslizando pois o vidro pode arranhar 3 3 Utilização da placa de indução 3 3 1 Comece a cozinhar 1 Toque no controle ON OFF durante alguns segundos Depois de liga...

Страница 117: ...stá usando não é adequada para a zona de cozinhar ou A frigideira é muito pequena ou não está bem centrada na zona de cozinhar A zona só aquece se uma frigideira adequada for colocada na zona de cozinhar O visor desliga se automaticamente após 1 minuto se não houver uma panela adequada na zona de cozinhar Aumenta a potência Menor potência Se você não escolher um modo de cozinhar em 1 minuto a plac...

Страница 118: ...s superfícies quentes H aparece quando a zona de cozedura está quente ao toque e desaparece quando a superfície cai a uma temperatura segura Isto também pode ser usado como economizador de energia se quiser aquecer mais panelas use a zona que ainda está quente Desligar a zona de cozedura colocando o selector em Certifique se de que o visor mostra 0 13 V 2 ...

Страница 119: ...lo de selecção da zona de cozedura para a zona de cozedura para a qual deseja cancelar a função Boost Toque no controlo Boost para cancelar a função Boost depois a zona de cozedura voltará à sua configuração original Esta função é válida em todas as zonas de cozinhar A zona de cozinhar volta ao ajuste original após 5 minutos Se a configuração de calor original for 0 ela será definida como 9 após 5...

Страница 120: ...aradamente Como uma única grande área 1 Para ativar a área flexível como uma única zona grande pressione os botões dedicados 2 Ajustar a regulação de calor tocando no botão deslizante 3 Ao utilizar a placa de indução como uma única grande zona sugerimos que utilize recipientes de cozedura com dimensões de 250mm ou 280mm de diâmetro Também é possível utilizar recipientes de cozedura quadrados ou ov...

Страница 121: ...Como duas zonas independentes Para utilizar a zona flexível como duas zonas de cozedura independentes existem duas opções a Colocar uma frigideira no lado superior direito ou inferior direito da zona flexível b Colocar duas panelas em ambos os lados da zona flexível Nota Certifique se de que o diâmetro da base do recipiente é superior a 12cm 16 V 2 ...

Страница 122: ...ndução com o controlo ON OFF em caso de emergência Uma vez ligado novamente o aparelho é necessário desbloquear os controlos Protecção contra o sobreaquecimento O sensor de temperatura incorporado pode monitorizar a temperatura no interior da placa de indução Quando é detectada uma temperatura excessiva a placa de indução é automaticamente desligada a Utilizando o temporizador como indicador de mi...

Страница 123: ...ando no botão deslizante por exemplo 5 Toque novamente no controlo do temporizador e 1 piscará Definir o tempo desejado tocando no botão deslizante Por exemplo se seleccionar 9 o indicador de tempo é definido para 95 minutos Quando o tempo tiver sido estabelecido a contagem decrescente começará imediatamente O tempo restante será mostrado na exposição A campainha soará durante 30 segundos e o indi...

Страница 124: ...emporizador 1 piscará Defina o tempo desejado tocando no botão deslizante Por exemplo se seleccionar 9 o indicador de tempo é definido para 95 minutos Quando o tempo tiver sido estabelecido a contagem decrescente começará imediatamente O tempo restante será mostrado na exposição b Configurar o temporizador para desligar uma ou mais zonas de cozedura Definir uma zona NOTA O ponto vermelho junto ao ...

Страница 125: ... acendem se O temporizador aparece no visor O ponto da zona que corresponde ao tempo indicado pisca de acordo com a figura abaixo programado para 15 min programado para 45 min Uma vez que o temporizador tenha expirado a zona de cozedura correspondente é desligada Depois aparece o temporizador seguinte e o ponto de zona correspondente pisca programado para 30 min Quando a selecção da zona é premida...

Страница 126: ...8 8 8 4 4 4 2 2 2 Quando o pote é retirado a placa de indução pode parar imediatamente a função de aquecimento e a placa desliga se automaticamente após 2 minutos As pessoas com marca passos devem consultar o seu médico antes de utilizarem este produto 4 Guias de cozinha Ter cuidado ao fritar como óleo e gordura aquecem muito rapidamente especialmente ao utilizar o nível máximo de potência Boost A...

Страница 127: ...rrectamente os alimentos no tempo recomendado 4 1 2 Cozinhar a carne 1 Mantenha a carne em temperatura ambiente 20 minutos antes de cozinhar 2 Aqueça uma frigideira de fundo grosso 3 Pincele ambas as partes da carne com óleo Regue uma pequena quantidade de óleo na frigideira quente e coloque a carne na frigideira 4 Vire a carne apenas uma vez durante o cozimento O tempo de cozimento exato depender...

Страница 128: ...s estiver no fogão este entrará em modo de espera dentro de 1 minuto O ventilador permanecerá ligado por mais um minuto 5 Ajustes de aquecimento As definições abaixo são apenas directrizes O valor exacto dependerá de vários factores incluindo a quantidade de comida a ser cozinhada Experimente com o fogão para encontrar as configurações que melhor lhe convêm Configuração calor Apropriado para 1 2 P...

Страница 129: ...de limpeza na placa ou o vidro pode ficar manchado Derramamentos alimentos derretidos e açúcar derretido em vidro Retirar imediatamente com uma talocha afiada ou espátula adequada para a placa de indução mas ter cuidado com as superfícies de cozedura quente 1 desligar o aparelho da parede 2 segurar a lâmina ou ferramenta num ângulo de 30 e raspar qualquer sujidade 3 Limpar a sujidade derramada com...

Страница 130: ...m técnico qualificado Os controlos tácteis não são reactivos Os controlos estão bloqueados Desbloquear os controlos Ver a secção Utilização da placa de indução para instruções Os controlos tácteis demoram muito tempo a responder Pode haver alguma água nos botões de controlo ou pode estar a usar apenas a ponta do dedo para pressionar Certifique se de que os botões de controlo estão secos e use a po...

Страница 131: ... utensílios de cozinha adequados Colocar a frigideira no centro e certificar se que a base tem o mesmo tamanho que a zona de cozedura Falha técnica Tome nota das letras e números que apareceram desligue a placa de indução da fonte de alimentação e contacte um técnico qualificado 8 Falhas e diagnósticos exibidos Se surgir uma situação anormal o fogão de indução entra automaticamente no estado de pr...

Страница 132: ...ção e utilização da placa deve deixar um mínimo de 5 cm à volta do buraco Certificar se de que a espessura da superfície de trabalho é de pelo menos 30mm O material da superfície de trabalho deve ser isolado e resistente ao calor madeira e fibras semelhantes não devem ser utilizadas como material de trabalho excepto se forem protegidas e tratadas para evitar choques eléctricos e deformações causad...

Страница 133: ...e a placa e o armário por cima da placa deve ser de pelo menos 760mm ADVERTÊNCIA Assegure uma ventilação adequada Certifique se de que a placa está bem ventilada e que a saída e a entrada de ar não estão bloqueadas Para evitar tocar acidentalmente no fundo quente da placa ou um possível choque eléctrico durante o funcionamento é necessário colocar um inserto de madeira fixado com parafusos com uma...

Страница 134: ...firam com as dimensões necessárias A superfície de trabalho é feita de material resistente ao calor e isolado Se a placa for instalada sobre um forno o forno deve ter um ventilador É favor notar que o adesivo que fixa o material plástico à madeira deve ser capaz de resistir a uma temperatura superior a 150 C para evitar que o mesmo se descasque do painel A parte traseira as superfícies adjacentes ...

Страница 135: ...stentes ao calor e fáceis de limpar tais como azulejos de cerâmica para as superfícies das paredes que rodeiam a placa 9 3 Apos a instalação da placa verifique O cabo eléctrico não é acessível através de portas de armários ou gavetas Há um fluxo de ar fresco adequado do exterior dos armários para a base da placa de cozedura Se a placa for instalado acima de uma gaveta ou armário uma barreira de pr...

Страница 136: ...Os suportes não devem tocar nas superfícies internas da bancada após a instalação em nenhuma circunstância ver imagem 31 V 2 ...

Страница 137: ...nas uma pessoa qualificada pode ligar esta placa de indução à tomada principal Antes de o ligar à rede eléctrica verifique isso 1 O sistema de cablagem interna é adequado para a corrente necessária da placa 2 A voltagem corresponde ao valor indicado na placa de identificação 3 As secções transversais do cabo de alimentação podem suportar a carga especificada na chapa de identificação 4 Não utiliza...

Страница 138: ...o um disjuntor multipolar com uma distância mínima de 3 mm entre os contactos O instalador deve certificar se de que a ligação eléctrica foi efectuada correctamente e que está em conformidade com os regulamentos de segurança O cabo não deve ser dobrado ou esmagado O cabo deve ser verificado regularmente e só deve ser substituído por um técnico autorizado A superfície inferior e o cabo de alimentaç...

Страница 139: ... defeito de fabricação 5 Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior ou como consequência de uso anormal negligente ou impróprio do dispositivo 6 Responsabilidade civil de qualquer natureza 7 Danos consequentes no aparelho desde que não sejam causados por uma avaria interna 8 Manutenção ou conservação do aparelho revisões periódicas ajustes e graxas 9 Defeitos que possam sofr...

Страница 140: ...dações calor excessivo ou qualquer outra força externa como insetos roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão 16 Danos derivados de terrorismo motim ou tumulto popular manifestações e greves legais ou ilegais fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurança do Estado em tempos de paz conflitos armados e atos de guerra declarados o...

Страница 141: ......

Страница 142: ...Visítanos en www easelectric es ...

Результаты поиска

Содержание EMIH900-FX

Отзывы:

Похожие инструкции для EMIH900-FX

Бренды по названию

Популярные бренды

EAS Electric EMIH900-FX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMIH900-FX

Отзывы:

Похожие инструкции для EMIH900-FX

Бренды по названию

Популярные бренды