EAS Electric EMIH320-3FI Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 138

3.3.3 Using the Boost function

Touching the “+” button again ,the zone indicator show “b” and

the power reach Max.

Activate the boost function

Touching the heating zone selection

control , then touching “+”. Make sure the

display shows “9”.

•

The cooking zone returns to its original setting after 5

minutes.

Cancel the Boost function

Touching the “-” button to cancel the Boost

function, then the cooking zone will revert to

its original setting.

Touching “-” and “+” control together. the

cooking zone switch off and the boost

function cancel automatically

V.2

Содержание EMIH320-3FI

Страница 1: ...EMIH320 3F PLACA DE INDUCCIÓN INDUCTION HOB PLAQUE D INDUCTION PLACA DE INDUÇÃO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES V 2 ...

Страница 2: ... la función Boost 3 3 4 Bloqueo de controles 3 3 5 Modo pausa 3 3 6 Control de temporizador 3 3 7 Tiempos de funcionamiento por defecto 4 Guías de cocción 4 1 Consejos de cocción 4 1 1 Cocina a fuego lento cocinar arroz 4 1 2 Filete a la plancha marcado de la carne 4 1 3 Salteado 4 2 Detección de pequeños objetos 5 Ajustes de calor 6 Cuidado y limpieza 7 Solución de problemas 8 Fallos mostrados y ...

Страница 3: ...la placa está afilado Si no se maneja con cuidado podría provocar heridas o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar este aparato No debe colocar ningún material o producto inflamable sobre este aparato en ningún momento Entregue esta información a las personas responsables de la instalación del producto ya que podría faci...

Страница 4: ...osibilidad de descarga eléctrica No coloque objetos metálicos como cuchillos o cucharas sobre la placa ya que pueden calentarse mucho No utilice aparatos de vapor para su limpieza Este aparato no está diseñado para hacerlo funcionar con un temporizador externo ni ningún tipo de control remoto ADVERTENCIA Peligro de incendio no coloque nada en la superficie de la placa de cocción El proceso de cocc...

Страница 5: ... objetos metálicos como cuchillos tenedores o cucharas en la superficie de la encimera cuando esté encendida Mantenga alejados a los niños Compruebe que los mangos de las sartenes no rozan otras zonas de cocción que estén enchufadas Mantenga alejados a los niños de los mangos No seguir estas instrucciones podría provocar quemaduras 1 3 4 Riesgo de corte El borde afilado de las cuchillas y herramie...

Страница 6: ...ligro para ellos mismos o para su entorno No repare ni sustituya ninguna parte del aparato usted mismo Todas estas operaciones las debe realizar un técnico cualificado No use limpiadores de vapor para limpiar la placa de cocción No coloque objetos pesados sobre la placa No se suba de pie sobre la placa de cocción No use sartenes con bordes afilados ni arrastre las sartenes sobre la superficie de v...

Страница 7: ...00 2000 W 3 Zona Máx 3000 3600 W 4 Placa de vidrio 5 Panel de control B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 Controles de selección de la zona de calentamiento 2 Controles de regulación de potencia temporizador 3 Control de bloqueo pausa 4 Control ON OFF 5 Control de tiempo 2 1 Vista superior 7 V 2 ...

Страница 8: ...Modelo EMIH320 3F Zonas de cocción 3 Zonas Fuente de alimentación 220 240V 50Hz o 60Hz Potencia eléctrica instalada 7100W Dimensiones del producto Fon An Al mm 590X520X60 olla de hierro circuito magnético placa de vidrio de cerámica bobina de inducción corrientes inducidas Dimensiones de encastre A B mm 560X490 2 4 Antes de usar su nueva placa Lea este manual prestando mucha atención a la sección ...

Страница 9: ...ua puede dificultar el funcionamiento de los mandos 3 2 Elección de utensilios de cocina adecuados Utilice sólo utensilios de cocina con una base adecuada para placas de inducción Busque el símbolo de inducción en la etiqueta de la sartén Puede comprobar si el utensilio es adecuado para inducción usando un imán Mueva un imán hacia la base de la cacerola si atrae el imán la sartén es apta para indu...

Страница 10: ... eficiencia por el contrario con una más pequeña la eficiencia podría ser menor La placa no detecta ollas con una base más pequeña que 140mm Coloque la olla siempre en el centro de la zona de cocción Si tiene que desplazar la olla hágalo levantándola nunca deslizando ya que se puede rayar el cristal 3 3 Uso de la placa de inducción 3 3 1 Empezar a cocinar 1 Toque el botón ON OFF durante tres segun...

Страница 11: ...ada en la zona de cocción La zona no se calienta a menos que se coloque una sartén adecuada en la zona de cocción El display se apaga automáticamente en 1 minuto si no hay ninguna sartén adecuada en la zona de cocción Si no elige un ajuste de cocción dentro de un minuto la placa de inducción se apagará automáticamente Tendrá que volver al primer paso Puede modificar el ajuste de cocción en cualqui...

Страница 12: ...cies calientes H aparece cuando la zona de cocción esté caliente al tacto y desaparece cuando la superficie baja a una temperatura segura Esto también puede usarse como ahorro de energía si desea calentar más sartenes use la zona que aún está caliente Apague la zona de cocción bajando hasta llegar a 0 o pulsando y a la vez Asegúrese que en la pantalla aparece 0 12 V 2 ...

Страница 13: ...e zona de calentamiento y luego pulse Asegúrese de que la pantalla muestra 9 Cancelar la función Boost Toque el control para cancelar la función Boost entonces la zona de cocción volverá a su configuración original La zona de cocción vuelve a su configuración original después de 5 minutos Si toca y a la vez la zona de cocción se apaga y la función Boost se cancela automáticamente 13 V 2 ...

Страница 14: ...a El indicador del temporizador muestra Lo Para desbloquear los controles Mantenga pulsado el control de bloqueo pausa durante un momento 3 3 5 Modo de pausa En lugar de apagar la placa tiene la posibilidad de pausar la cocción Cuando se accede al modo Pausa todos los controles excepto ON OFF quedarán desactivados Cuando la placa está en modo de pausa todos los controles están desactivados excepto...

Страница 15: ...ués de que el tiempo establecido haya terminado El tiempo máximo permitido del temporizador es de 99 minutos Asegúrese de que la placa esté encendida Nota puede usar el temporizador incluso si no selecciona ninguna zona de cocción Toque el botón de los controles del temporizador El indicador del temporizador comenzará a parpadear y se mostrará 10 en la pantalla del temporizador Programe el tempori...

Страница 16: ...imbre emite un pitido durante 30 segundos y el indicador del temporizador muestra cuando el temporizador ha finalizado Pulse y a la vez para cancelar la alarma Aparecerá 00 en la pantalla del minutero Toque el control de selección de área de cocción para la que desea configurar el temporizador b Configuración del temporizador para apagar una o más zonas de cocción Ajuste de una zona 16 V 2 ...

Страница 17: ...ulsado o para disminuir o incrementar en fracciones de 10 minutos Pulse y a la vez para cancelar el temporizador Aparecerá 00 en la pantalla de los minutos Cuando haya terminado de programar el temporizador comenzará a bajar inmediatamente En la pantalla aparecerá el recordatorio del tiempo restante y el indicador parpadeará durante 5 segundos NOTA El punto rojo al lado del nivel de potencia se il...

Страница 18: ...stra en la siguiente tabla Nivel de potencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funcionamiento predeterminado horas 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Cuando se retira el recipiente la placa de inducción puede detener la función de calentamiento inmediatamente y la placa se apaga automáticamente después de 2 minutos Las personas con marcapasos deben consultar con su médico antes de usar este producto 4 Guías de cocción Tenga cuida...

Страница 19: ...ción de arroz por el método de absorción pueden precisar un ajuste más alto para cocinar la comida adecuadamente en el tiempo recomendado 4 1 2 Filete a la brasa marcado de la carne Mantenga la carne a temperatura ambiente 20 minutos antes de cocinarla Caliente una sartén de fondo grueso Unte con aceite las dos partes de la carne Rocíe una pequeña cantidad de aceite en la sartén caliente y luego p...

Страница 20: ...ores o llaves se encuentra sobre la placa de cocción ésta entrará en modo de standby en 1 minuto El ventilador se mantendrá encendido durante un minuto más 5 Ajustes de calor Los ajustes abajo descritos son solamente pautas El valor exacto dependerá de varios factores incluyendo la cantidad de comida que se va a cocinar Experimente con la placa de inducción para encontrar los ajustes que mejor se ...

Страница 21: ...de limpieza sobre la placa de cocción o el cristal podría mancharse Derrames alimentos fundidos y azúcar derretido sobre el cristal Retírelo inmediatamente con una paleta o espátula afilada adecuada para la placa de inducción pero tenga cuidado con las superficies de cocción calientes 1 Desconecte el aparato de la pared 2 Mantenga la cuchilla o herramienta en un ángulo de 30 y raspe la suciedad 3 ...

Страница 22: ...n técnico cualificado Los controles táctiles no responden Los controles están bloqueados Desbloquee los controles Consulte la sección Uso de la placa de inducción para obtener instrucciones Los controles táctiles tardan mucho en responder o tiene dificultad para activarlos Puede haber algo de agua sobre los mandos de control o puede que esté usando sólo la punta del dedo para pulsar Asegúrese de q...

Страница 23: ...cción Elección de utensilios de cocina adecuados Coloque la sartén en el centro y asegúrese de que la base es del mismo tamaño que la zona de cocción Fallo técnico Anote las letras y números que han aparecido desconecte la placa de inducción de la corriente y contacte con un técnico cualificado 8 Fallos mostrados y diagnóstico La placa de inducción está equipada con una función de autodiagnóstico ...

Страница 24: ...or en la sonda de temperatura de la placa inválido F5 para 1 F8 para 2 F9 FA Error en el sensor de temperatura del IGBT corto circuito circuito abierto para 1 Sustituya la tarjeta de alimentación FC FD Error en el sensor de temperatura del IGBT corto circuito circuito abierto para 2 2 Errores y soluciones específicas Error Problema Solución A Solución B El LED no se enciende cuando la unidad está ...

Страница 25: ...circuito de detección de sartén está dañado sustituya la tarjeta de alimentación Diámetro de olla demasiado pequeño La cocina se ha sobrecalentado La unidad se ha sobrecalentado Espere que vuelva a su temperatura normal Presione ON OFF para restablecer la unidad En las zonas de cocción del mismo lado por ejemplo la primera y la segunda zona aparece u en la pantalla La placa de alimentación y el di...

Страница 26: ...erficie de trabajo debe estar aislado y ser resistente al calor la madera y fibras similares no deben usarse como material de trabajo a menos que estén protegidas y tratadas para evitar descargas eléctricas y deformaciones causadas por la radiación de calor de la zona de cocción Consulte el diagrama siguiente Nota La distancia de seguridad entre los lados de la encimera y las superficies internas ...

Страница 27: ...ebe ser al menos 760mm ADVERTENCIA Asegure una ventilación adecuada Asegúrese de que la placa está bien ventilada y que la salida y entrada de aire no están bloqueadas Para evitar tocar por accidente el fondo caliente de la placa o una posible descarga eléctrica durante el funcionamiento es necesario poner un inserto de madera fijado con unos tornillos con una distancia mínima de 50mm desde el fon...

Страница 28: ...terfiera con las dimensiones requeridas La superficie de trabajo está hecha de material resistente al calor y aislado Si la placa está instalada sobre un horno el horno debe tener un ventilador Tenga en cuenta que el adhesivo que une el material de plástico o la madera al aparato debe poder resistir una temperatura por encima de 150ºC para evitar que se despegue del panel La parte posterior adyace...

Страница 29: ...l calor y fáciles de limpiar como azulejos de cerámica para las superficies de las paredes que rodean la placa 9 3 Comprobaciones posteriores a la instalación El cable de alimentación no es accesible a través de puertas de los armarios o cajones Existe un flujo adecuado de aire fresco desde el exterior de los armarios a la base de la encimera Si la placa se instala por encima de un cajón o armario...

Страница 30: ...Los soportes no deben tocar las superficies internas de la encimera después de la instalación en ningún caso ver imagen SOPORTES 30 V 2 ...

Страница 31: ...a la toma de corriente principal Antes de conectarla a la corriente principal compruebe que 1 El sistema de cableado interno es adecuado para la corriente requerida de la placa 2 El voltaje se corresponde con el valor indicado en las características de la placa 3 Las secciones de cable de alimentación pueden resistir la carga especificada en la placa de características 4 No use adaptadores reducto...

Страница 32: ...os contactos El instalador debe asegurarse de que se ha realizado correctamente la conexión eléctrica y que ésta cumple con las normas de seguridad El cable no debe doblarse ni aplastarse El cable debe revisarse regularmente y solo puede reemplazarlo un técnico autorizado Si el número total de zonas de cocción de su placa de inducción no es inferior a 4 el aparato se puede conectar directamente a ...

Страница 33: ...en ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida...

Страница 34: ...das por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una avería interna de funcionamiento 8 Mantenimientos o conservación del aparato revisiones periódicas ajustes y engrases 9 Las averías qu...

Страница 35: ...sivo o cualquier otra fuerza externa como insectos roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión 16 Daños derivados de terrorismo motín alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legales o ilegales hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz conflictos armados y actos de guer...

Страница 36: ...king the controls 3 3 5 Pause mode 3 3 6 Timer control 3 3 7 Default working times 4 Cooking guidelines 4 1 Cooking tips 4 1 1 Simmering cooking rice 4 1 2 Searing steak 4 1 3 For stir frying 4 2 Detection of Small Articles 5 Heat Settings 6 Care and cleaning 7 Hints and tips 8 Failure Display and Inspection 9 Installation 9 1 Selection of installation equipment 9 2 Before installing the hob make ...

Страница 37: ...are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs In o...

Страница 38: ... material which protect live parts Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot A steam cleaner is not to be used The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces The cooking process has to be supervise...

Страница 39: ...away Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result in burns and scalds 1 3 4 Cut Hazard The razor sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children F...

Страница 40: ...technician Do not place or drop heavy objects on your cooktop Do not stand on your cooktop Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the Induction glass This appliance is intended to be used in household and similar applica...

Страница 41: ... 2000 W zone 2 Max 1500 2000 W zone 3 Max 3000 3600 W zone 4 Glass plate 5 Control panel B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 Heating zone selection controls 2 Power Timer regulating key 3 Keylock Pause control 4 ON OFF Control 5 Timer control 2 1 Top view 7 V 2 ...

Страница 42: ...lly warms it up Cooking Hob EMIH320 3F Cooking Zones 3 Zones Supply Voltage 220 240V 50Hz o 60Hz Installed Electric Power 7100W Product Size L W H mm 590X520X60 iron pot magnetic circuit ceramic glass plate induction coil induced currents Building in Dimensions A B mm 560X490 2 4 Before using your New Induction Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any prote...

Страница 43: ...e the controls difficult to operate 3 2 Choosing the right Cookware Only use cookware with a base suitable for induction cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet test Move a magnet towards the base of the pan If it is attracted the pan is suitable for induction If you do not have a ma...

Страница 44: ... used at its maximum efficiency If you use smaller pot efficiency could be less than expected Pot less than 140 mm could be undetected by the hob Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the Induction hob do not slide or they may scratch the glass 3 3 How to use 3 3 1 Start cooking 1 Touch the ON OFF control for three seconds After power on the buzzer beeps once all displays...

Страница 45: ...ed on the cooking zone No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone The display will automatically turn off after 1 minute if no suitable pan is placed on it If you don t choose a heat setting within 1 minute the Induction hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking If the display f...

Страница 46: ... surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans use the hotplate that is still hot Turn the cooking zone off by scrolling down to 0 or touching and control together Make sure the display shows 0 12 V 2 ...

Страница 47: ...ection control then touching Make sure the display shows 9 The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes Cancel the Boost function Touching the button to cancel the Boost function then the cooking zone will revert to its original setting Touching and control together the cooking zone switch off and the boost function cancel automatically 13 V 2 ...

Страница 48: ... Touch and hold the lock pause control The timer indicator will show Lo To unlock the controls Touch and hold the lock pause control for a while 3 3 5 Pause Mode You can pause the heating instead of shutting the hob off When entering the Pause mode all the controls except the ON OFF control are disabled When the hob is in the pause mode all the controls are disable except the ON OFF you can always...

Страница 49: ...s up The timer of maximum is 99 min a Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zone Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the...

Страница 50: ...onds Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished Touching the and together the timer is cancelled and the 00 will show in the minute display Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for e g zone 3 b Setting the timer to turn one cooking zone off Set one zone 16 V 2 ...

Страница 51: ...inute Touch and hold the or control of the timer will decrease or increase by 10 minutes Touching the and together the timer is cancelled and the 00 will show in the minute display When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time and the timer indicator flash for 5 seconds NOTE The red dot next to power level indicator will illuminate indicating...

Страница 52: ...ous power levels are shown in the below table Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hours 8 8 8 4 4 4 2 2 2 When the pot is removed the induction hob can stop heating immediately and the hob automatically switch off after 2 minutes People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit 4 Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat ...

Страница 53: ...lowest setting to ensure the food is cooked properly in the time recommended 4 1 2 Searing steak Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking Heat up a heavy based frying pan Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depe...

Страница 54: ...t on the hob the hob automatically go on to standby in 1 minute The fan will keep cooking down the induction hob for a further 1 minute 5 Heat Settings The settings below are guidelines only The exact setting will depend on several factors including your cookware and the amount you are cooking Experiment with the induction hob to find the settings that best suit you Heat setting Suitability 1 2 de...

Страница 55: ...ue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and hot sugary spills on the glass Remove these immediately with a fish slice palette knife or razor blade scraper suitable for Induction glass cooktops but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of th...

Страница 56: ... checked everything and the problem persists call a qualified technician The touch controls are unresponsive The controls are locked Unlock the controls See section Using your induction cooktop for instructions The touch controls are difficult to operate There may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls Make sure the touch c...

Страница 57: ...duction cooking See section Choosing the right cookware Centre the pan and make sure that its base matches the size of the cooking zone Technical fault Please note down the error letters and numbers switch the power to the induction hob off at the wall and contact a qualified technician 8 Failure Display and Inspection The induction hob is equipped with a self diagnostic function With this test th...

Страница 58: ... temperature sensor failure invalid F5 for 1 F8 for2 F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure short circuit open circuit for 1 Replace the power board FC FD Temperature sensor of the IGBT failure short circuit open circuit for 2 2 Specific Failure Solution Failure Problem Solution A Solution B The LED does not come on when unit is plugged in No power supply Check to see if plug is secured tigh...

Страница 59: ... the instruction manual Pan detection circuit is damaged replace the power board Pot diameter is too small Cooker has overheated Unit is overheated Wait for temperature to return to normal Push ON OF button to restart the unit Heating zones of the same side such as the first and the second zone would display u Power board and display board connection failure Check the connection The display board ...

Страница 60: ... select heat resistant and insulated work surface material Wood and similar fibrous or hygroscopic material shall not be used as work surface material unless impregnated to avoid the electrical shock and larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below Note The safety distance between the sides of the hob and the inner surfaces of the worktop should be at least 3mm ...

Страница 61: ...least 760 mm WARNING Ensuring Adequate Ventilation Make sure the induction cooker hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob or getting unexpectable electric shock during working it is necessary to put a wooden insert fixed by screws at a minimum distance of 50mm from the bottom of the hob Follow th...

Страница 62: ...bers interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant and insulated material If the hob is installed above an oven the oven has a built in cooling fan Be aware that the glue that join the plastic or wooden material to the furniture has to resist to temperature not below 150 to avoid the unstuck of the paneling The rear wall adjacent and surrounding surfaces must there...

Страница 63: ... You use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob 9 3 After installing the hob make sure that The power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers There is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob If the hob is installed above a drawer or cupboard space a thermal protection ba...

Страница 64: ...Under any circumstances the brackets cannot touch with the inner surfaces of the worktop after installation see picture Bracket 30 V 2 ...

Страница 65: ...st be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 The domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob 2 The voltage corresponds to the value given in the rating plate 3 The power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate To connect the hob to the mains pow...

Страница 66: ...ng of 3 mm between contacts The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only If the total number of heating unit of the appliance you choose is not less than 4 the appliance can be connected directly ...

Страница 67: ...must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you disposed of the appliances it must be separately collected ...

Страница 68: ...table to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of any nature 7 Consequential damage to the appliance as long as it has not been caused by an internal malfunction 8 Maintenance or upkeep of the appliance periodic reviews adjustments and greases 9 Fau...

Страница 69: ...s excessive heat or any other external force such as insects rodents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 16 Damages derived from terrorism riot or popular tumult legal or illegal demonstrations and strikes facts of actions of the Armed Forces or the State Security Forces in times of peace armed conflicts and acts of war declared or not nuc...

Страница 70: ...Boost 3 3 4 Verrouillage des commandes 3 3 5 Mode pause 3 3 6 Contrôle de la minuterie 3 3 7 Temps d exécution par défaut 4 Guidesdecuisine 4 1 Types de cuisine 4 1 1 Laisser mijoter cuire le riz 4 1 2 Cuire et marquer la viande 4 1 3 Sauté 4 2 Détection de petits objets 5 Paramètres de chaleur 6 Entretien et nettoyage 7 Solution de problèmes 8 Défauts affichés et diagnostics 9 Installation 9 1 Sé...

Страница 71: ...ue est net S il n est pas manipulé avec précaution il peut provoquer des blessures ou des coupures 1 2 3 Instructions de sécurité importantes Lisez attentivement les instructions avant d installer ou d utiliser cet appareil Vous ne devez à aucun moment mettre de matériau ou de produit inflammable dans cet appareil Donnez ces informations aux personnes responsables de l installation du produit car ...

Страница 72: ...électrique Ne placez pas d objets métalliques tels que des couteaux ou des cuillères sur l assiette car ils peuvent devenir très chauds N utilisez pas d appareils à vapeur pour le nettoyage Cet appareil n est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou une quelconque télécommande AVERTISSEMENT Risque d incendie ne rien placer sur la surface de la table de cuisson Le processus de cuiss...

Страница 73: ...pas refroidie Il ne doit pas y avoir d objets métalliques tels que couteaux fourchettes ou cuillères sur la surface de la table de cuisson lorsqu elle est allumée Tenez les enfants à l écart Vérifiez que les poignées des casseroles ne frottent pas contre les autres zones de cuisson qui sont branchées Tenez les enfants éloignés des poignées Le non respect de ces instructions peut entraîner des brûl...

Страница 74: ...leur environnement Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l appareil vous même Toutes ces opérations doivent être effectuées par un technicien qualifié N utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer la plaque de cuisson Ne placez pas d objets lourds sur la plaque de cuisson à induction Ne restez pas sur la plaque de cuisson N utilisez pas de casseroles à bords tranchants ou ne traînez pas ...

Страница 75: ... 1500 2000 W 3 Zone Max 3000 3600 W 4 Plaque de verre 5 Panneau de commande B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 Contrôles de sélection des zones de chauffage 2 Contrôles de réglage de puissance minuterie 3 Contrôle de verrou pause 4 Contrôle ON OFF 5 Contrôle du temps 2 1 Vue de dessus 7 V 2 ...

Страница 76: ...EMIH320 3F Zones de cuisson 3 Zones Source de courant 220 240V 50 or 60Hz Hz Puissance électrique installée 7100W Dimensions du produit Lo La Ha mm 590X520X60 Pot en fer Circuit magnétique Plaque en verre céramique Bobine d induction Courant d induction Mesures d encastrement A B mm 560X490 2 4 Avant d utiliser votre nouvelle plaque Lisez ce manuel en portant une attention particulière à la sectio...

Страница 77: ... difficiles à utiliser 3 2 Choisir les bons ustensiles de cuisine Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine avec une base adaptée aux plaques à induction Recherchez le symbole d induction sur l étiquette de la casserole Vous pouvez vérifier si l ustensile est adapté à l induction en utilisant un aimant Déplacez un aimant vers le fond de la casserole si vous attirez l aimant la casserole convie...

Страница 78: ...ontraire avec un plus petit l efficacité pourrait être moindre La carte ne détecte pas les pots avec une base inférieure à 140 mm Placez toujours la casserole au centre de la zone de cuisson Si vous devez déplacer le pot faites le en le soulevant sans jamais le faire glisser car le verre peut être rayé 3 3 Utilisation de la plaque d induction 3 3 1 Commencer à cuisiner Appuyez sur la commande ON O...

Страница 79: ...al centrée sur la zone de cuisson La zone ne chauffe que si une poêle appropriée est placée sur la zone de cuisson L affichage s éteint automatiquement en 1 minute s il n y a pas de casserole appropriée dans la zone de cuisson Si vous ne choisissez pas de niveau de cuisson dans un délai d une minute la plaque à induction s éteint automatiquement Vous devez ensuite revenir à la première étape Vous ...

Страница 80: ...udes H apparaît lorsque la zone de cuisson est chaude au toucher et disparaît lorsque la surface atteint une température sûre Cela peut également être utilisé comme économiseur d énergie si vous souhaitez chauffer plus de casseroles utilisez la zone qui est encore chaude Éteignez la zone de cuisson en mettant l appareil sur 0 ou en appuyant simultanément sur et Assurez vous que l écran affiche 0 1...

Страница 81: ...élection de la zone de chauffage puis appuyez sur Assurez vous que l écran affiche 9 Annuler la fonction Boost Touchez la commande pour annuler la fonction Boost puis la zone de cuisson revient à son réglage initial Si vous touchez et en même temps la zone de cuisson est désactivée et la fonction Boost est automatiquement annulée La zone de cuisson revient à son réglage d origine après 5 minutes 1...

Страница 82: ... la minuterie affiche Lo Pour déverrouiller les contrôles Appuyez et maintenez la commande de verrouillage pause pendant un moment 3 3 5 Mode pause X OLHX G pWHLQGUH OD WDEOH GH FXLVVRQ YRXV DYH OD SRVVLELOLWp G LQWHUURPSUH OD FXLVVRQ RUVTXH YRXV HQWUH HQ PRGH 3DXVH WRXWHV OHV FRPPDQGHV VDXI 21 2 VRQW GpVDFWLYpHV Lorsque la table de cuisson est en mode pause toutes les commandes sont désactivées s...

Страница 83: ...yant sur ou En appuyant une fois sur la commande ou vous augmentez ou diminuez la durée de la minuterie d une minute Si vous appuyez et maintenez les contrôles ou vous pouvez diminuer ou augmenter de 10 minutes 3 3 6 Contrôle de la minuterie La minuterie peut être utilisée de deux façons Il peut être utilisé comme un indicateur de minute Dans ce cas la minuterie n éteint aucune zone de cuisson lor...

Страница 84: ... La sonnerie retentit pendant 30 secondes et l indicateur de la minuterie affiche lorsque le temps programmé est écoulé Lorsque l heure est fixée le compte à rebours commence immédiatement Le rappel du temps restant apparaîtra sur l écran et l indicateur de temps clignotera pendant 5 secondes Appuyez sur et en même temps pour annuler l alarme 00 apparaîtra sur l écran de la minuterie 16 V 2 ...

Страница 85: ...quer que la zone est sélectionnée Appuyez simultanément sur les touches et pour annuler la minuterie 00 apparaîtra dans l affichage des minutes Touchez la commande de la minuterie 10 s affichera sur l écran de la minuterie et 0 clignotera Réglez l heure à l aide du panneau de contrôle de la minuterie Appuyez une fois sur ou pour augmenter ou diminuer le temps en fractions de minute Appuyez sur ou ...

Страница 86: ...ion peut arrêter la fonction de chauffage immédiatement et la plaque s éteint automatiquement après 2 minutes Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d utiliser ce produit 4 Guides de cuisine Soyez prudent lors de la friture car la graisse et l huile chauffent très rapidement surtout si vous utilisez le mode Boost À des températures très élevées l huile ...

Страница 87: ...ement les aliments dans le temps recommandé 4 1 2 Bien cuire la viande 1 Conservez la viande à température ambiante 20 minutes avant la cuisson 2 Faites chauffer une poêle à fond épais 3 Badigeonnez les deux parties de la viande d huile Versez une petite quantité d huile dans la poêle chaude puis mettez la viande dans la poêle 4 Retourner la viande une seule fois pendant la cuisson Le temps de cui...

Страница 88: ...ve sur la plaque de cuisson la plaque de cuisson passera en mode veille dans 1 minute Le ventilateur restera allumé une minute de plus 5 Paramètres de chaleur Les paramètres obtenus ci dessous sont seulement de guides La valeur exacte dépend des facteurs supplémentaires comme la quantité de nourriture à cuire Expérimentez avec la plaque pour déranger les règles avec lesquelles vous êtes à l aise P...

Страница 89: ...Ne laissez jamais de résidus de nettoyage sur la plaque de cuisson ou la vitre pourrait se tacher Déversements aliments fondus et sucre fondu sur le verre Retirez immédiatement avec une truelle ou une spatule tranchante adaptée à la plaque à induction mais faites attention aux surfaces de cuisson chaudes 1 Débranchez l appareil du mur 2 Tenez la lame ou l outil à un angle de 30 et grattez la salet...

Страница 90: ...ppelez un technicien qualifié Les boutons de commande ne répondent pas Les commandes sont verrouillées Déverrouillez les commandes Lisez la section Utilisation de la plaque des instructions Les commandes mettent beaucoup de temps à répondre Il peut y avoir de l eau sur les boutons de commande ou vous utilisez peut être juste le bout de votre doigt pour appuyer Assurez vous que les boutons de comma...

Страница 91: ...e à induction Regardez la section Choisir une bonne batterie de cuisine Placez la casserole au centre et assurez vous que la base est de la même taille que la zone de cuisson Erreur technique Notez les lettres et les chiffres qui sont apparus débranchez la plaque à induction du courant et contactez un technicien qualifié 8 Défauts affichés et diagnostics La plaque à induction est équipée d une fon...

Страница 92: ...ur de température de la plaque non valable F5 pour 1 F8 pour 2 F9 FA Erreur du capteur de température IGBT court circuit ouverture de circuit pour 1 Remplacer la carte d alimentation électrique FC FD Erreur du capteur de température IGBT court circuit ouverture de circuit pour 2 2 Erreurs et solutions spécifiques Erreur Problème Solution A Solution B La LED ne s allume pas lorsque l appareil est e...

Страница 93: ...rcuit de détection des poêles à frire est endommagé remplacez la carte d alimentation électrique Le diamètre du pot est trop petit La plaque a surchauffé Attendez qu il revienne à une température normale Presse ON OFF pour réinitialiser l appareil Dans les zones de cuisson situées du même côté par exemple la première et la deuxième zone u apparaît à l écran La carte d alimentation électrique et l ...

Страница 94: ...vail doit être isolé et résistant à la chaleur le bois et les fibres similaires ne doivent pas être utilisés comme matériau de travail à moins d être protégés et traités afin d éviter les chocs électriques et les déformations causés par le rayonnement de chaleur de la zone de cuisson Voir le schéma ci dessous Remarque la distance de sécurité entre les côtés du plan de travail et les surfaces intér...

Страница 95: ...tre d au moins 760 mm AVERTISSEMENT Ventilation adéquate Assurez vous que la plaque est bien ventilée et que l entrée et la sortie d air ne sont pas obstruées Pour éviter de toucher accidentellement le fond chaud de la plaque de cuisson ou un éventuel choc électrique pendant le fonctionnement il est nécessaire de mettre un insert en bois fixé avec des vis à une distance minimale de 50 mm du fond d...

Страница 96: ...re avec les dimensions requises La surface de travail est faite d un matériau résistant à la chaleur et isolé Si la plaque de cuisson est installée au dessus d un four le four doit être équipé d un ventilateur Gardez à l esprit que l adhésif qui relie la matière plastique ou le bois à l appareil doit pouvoir résister à une température supérieure à 150 C pour éviter qu il ne se détache du panneau L...

Страница 97: ...haleur et faciles à nettoyer comme les carreaux de céramique pour les surfaces murales entourant la plaque de cuisson 9 3 Contrôles après l installation Le cordon d alimentation n est pas accessible par les portes de l armoire ou des tiroirs Il y a un flux d air frais adéquat de l extérieur des armoires vers la base du plan de travail Si la plaque de cuisson est installée au dessus de tiroirs ou d...

Страница 98: ...Les supports ne doivent en aucun cas toucher les surfaces intérieures du plan de travail après l installation voir photo 30 V 2 ...

Страница 99: ... courant principale Avant de vous connecter à l alimentation principale vérifiez que 1 Le système de câblage interne est adapté au courant requis de la carte 2 La tension correspond à la valeur indiquée sur les caractéristiques de la plaque 3 Les sections du câble d alimentation peuvent supporter la charge spécifiée sur la plaque signalétique 4 N utilisez pas d adaptateurs de réducteurs ou de disp...

Страница 100: ...ts L installateur doit s assurer que le raccordement électrique a été effectué correctement et qu il est conforme aux règles de sécurité Le câble ne doit pas être plié ou écrasé Le câble doit être vérifié régulièrement et ne doit être remplacé que par un technicien agréé Si le nombre total de zones de cuisson de votre plaque à induction n est pas inférieur à 4 l appareil peut être raccordé directe...

Страница 101: ...ctroménagers ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs municipaux habituels Ils doivent être collectés de manière sélective pour optimiser la récupération et le recyclage des composants et des matériaux qui les composent et réduire leur impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est inscrit sur tous les produits pour rappeler aux consommateurs l obligation ...

Страница 102: ...ur bris n est pas imputable à un défaut de fabrication 5 Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou par suite d une utilisation anormale négligente ou inappropriée de l appareil 6 Responsabilité civile de toute nature 7 Dommages indirects à l appareil tant qu ils n ont pas été causés par un dysfonctionnement interne 8 Maintenance ou entretien de l appareil rév...

Страница 103: ...cessive ou toute autre force extérieure tels que les insectes les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l intérieur de la machine ou à ses points de connexion 16 Les dommages résultant du terrorisme des émeutes ou du tumulte populaire des manifestations et grèves légales ou illégales les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l État en temps de pai...

Страница 104: ...3 Usando a função Boost 3 3 4 Bloqueio de controlos 3 3 5 Modo pausa 3 3 6 Controlo de temporizador 3 3 7 Tempos de execução padrão 4 Guias de culinária 4 1 Tipos de cozinha 4 1 1 Cozinhe em fogo baixo cozinhe o arroz 4 1 2 Marcando a carne 4 1 3 Refogado 4 2 Detecção de pequenos objetos 5 Configurações de calor 6 Cuidado e limpeza 7 Solução de problemas 8 Falhas e diagnósticos exibidos 9 Instalaç...

Страница 105: ...ca de vidro é afiada Se não for tratada com cuidado poderá causar ferimentos ou cortes 1 2 3 Instruções importantes de segurança Leia atentamente as instruções antes de instalar ou utilizar este aparelho Nenhum material ou produto inflamável deve ser colocado sobre este aparelho em qualquer altura Fornecer esta informação à s pessoa s responsável eis pela instalação do produto pois pode facilitar ...

Страница 106: ...de de choque eléctrico Não colocar objectos metálicos tais como facas ou colheres na placa pois podem ficar muito quentes Não utilizar aparelhos a vapor para a limpeza Este aparelho não está concebido para ser operado com um temporizador externo ou qualquer tipo de controlo remoto AVISO Risco de incêndio não colocar nada sobre a superfície do fogão O processo de cozedura deve ser controlado Se for...

Страница 107: ...fos ou colheres na superfície do fogão quando este estiver ligado Manter as crianças afastadas Verificar se as pegas das panelas não tocam noutras zonas de cozedura que estão ligadas à tomada Manter as crianças afastadas das pegas O não cumprimento destas instruções poderia resultar em queimaduras 1 3 4 Perigo de corte A aresta afiada das lâminas e ferramentas de limpeza de bancada expostas quando...

Страница 108: ...seu ambiente Não reparar ou substituir qualquer parte do aparelho por si próprio Todas estas operações devem ser levadas a cabo por um técnico qualificado Não utilizar produtos de limpeza a vapor para limpar a placa Não colocar objectos pesados sobre a placa Não ficar de pé na placa Não usar panelas com bordas afiadas ou panelas de arrastamento através da superfície do vidro pois isto pode partir ...

Страница 109: ... 2000 W 3 Zona Máx 3000 3600 W 4 Placa de vidro 5 Painel de controlos B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 Controlos de selecção de zona de aquecimento 2 Regulação da potência controlos do temporizador 3 Controlo de bloqueio pausa 4 Controlo ON OFF 5 Controlo do temporizador 2 1 Vista superior 7 V 2 ...

Страница 110: ...Modelo EMIH320 3F Zonas de cozinha 3 Zonas Fonte de energia 220 240V 50Hz o 60Hz Energia elétrica instalada 7100W Tamanho do produto L L A mm 590X520X60 Panela de hierro Circuito magnético Placa de vidrio cerâmico Bobina de indução Corrente de indução Dimensões de incorporação A B mm 560X490 2 4 Antes de usar sua nova placa de cerâmica Leia este manual prestando muita atenção à seção Avisos de seg...

Страница 111: ...isquer gotas de água podem dificultar o funcionamento dos botões 3 2 Escolha de utensílios de cozinha adequados Use apenas tachos com uma base adequada para placas de indução Procure o símbolo de indução no rótulo da panela Você pode verificar se o utensílio é adequado para indução usando um ímã Mova um ímã em direção ao fundo da panela se você atrair o ímã a panela é adequada para indução Se você...

Страница 112: ...is eficiência pelo contrário com uma panela menor a eficiência pode ser menor A placa não detecta potes com uma base menor que 140 mm Coloque sempre a panela no centro da zona de cozinhar Se tiver que mover a panela faça o levantando a nunca deslizando pois o vidro pode arranhar 3 3 Utilização da placa de indução 3 3 1 Comece a cozinhar 1 Toque no controle ON OFF durante alguns segundos Depois de ...

Страница 113: ...stá usando não é adequada para a zona de cozinhar ou A frigideira é muito pequena ou não está bem centrada na zona de cozinhar A zona só aquece se uma frigideira adequada for colocada na zona de cozinhar O visor desliga se automaticamente após 1 minuto se não houver uma panela adequada na zona de cozinhar Aumenta a potência Menor potência Se você não escolher um modo de cozinhar em 1 minuto a plac...

Страница 114: ...ies quentes H aparece quando a zona de cozedura está quente ao toque e desaparece quando a superfície cai a uma temperatura segura Isto também pode ser usado como economizador de energia se quiser aquecer mais panelas use a zona que ainda está quente Desligue a zona de cozedura baixando para 0 ou premindo e ao mesmo tempo Certifique se de que o visor mostra 0 12 V 2 ...

Страница 115: ...ta ao ajuste original após 5 minutos Voltar a tocar no botão O indicador de zona de cozedura mostrará b e a potência atingirá o máximo Cancelamento da função Boost Tocar no controlo para cancelar a função Boost depois a zona de cozedura voltará à sua configuração original Se tocar em e ao mesmo tempo a zona de cozedura é desligada e a função Boost é automaticamente cancelada 13 V 2 ...

Страница 116: ...sa O indicador do temporizador mostra Lo Para desbloquear los controles Mantenga pulsado el control de bloqueo pausa durante un momento 3 3 5 Modo de pausa Em vez de desligar a placa de cozedura tem a opção de interromper a cozedura Quando o modo Pausa é introduzido todos os controlos excepto ON OFF serão desactivados Quando a placa está em modo de pausa todos os controlos são desactivados excepto...

Страница 117: ...cozedura 3 3 6 Controlo do temporizador O temporizador pode ser utilizado de duas maneiras Certifique se de que a placa está ligada Nota Pode utilizar o temporizador mesmo que não esteja seleccionada nenhuma zona de cozedura Tocar no botão nos controlos do temporizador O indicador do temporizador começará a piscar e 10 será mostrado no visor do temporizador Definir o temporizador pressionando ou P...

Страница 118: ...ampainha apita durante 30 segundos e o indicador do temporizador mostra quando o temporizador expirou Prima e ao mesmo tempo para cancelar o alarme 00 aparecerão no mostrador de minutos Toque no controlo de selecção da zona de cozedura para a qual pretende definir o temporizador b Configurar o temporizador para desligar uma ou mais zonas de cozedura Definir uma zona 16 V 2 ...

Страница 119: ...ona está seleccionada Tocar no controlo do temporizador 10 será mostrado no visor do temporizador e 0 piscará Definir o tempo utilizando o painel de controlo do temporizador Prima ou uma vez para aumentar ou diminuir o tempo em fracções de um minuto Manter pressionado ou para diminuir ou aumentar em fracções de 10 minutos Prima e ao mesmo tempo para cancelar o temporizador 00 aparece no mostrador ...

Страница 120: ...e potência é mostrado na tabela abaixo Nível de potência 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Operação por defeito horas 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Quando o pote é retirado a placa de indução pode parar imediatamente a função de aquecimento e a placa desliga se automaticamente após 2 minutos As pessoas com marca passos devem consultar o seu médico antes de utilizarem este produto 4 Guias de cozinha Ter cuidado ao fritar como...

Страница 121: ...te os alimentos no tempo recomendado 4 1 2 Cozinhar a carne 1 Mantenha a carne em temperatura ambiente 20 minutos antes de cozinhar 2 Aqueça uma frigideira de fundo grosso 3 Pincele ambas as partes da carne com óleo Regue uma pequena quantidade de óleo na frigideira quente e coloque a carne na frigideira 4 Vire a carne apenas uma vez durante o cozimento O tempo de cozimento exato dependerá da espe...

Страница 122: ...s estiver no fogão este entrará em modo de espera dentro de 1 minuto O ventilador permanecerá ligado por mais um minuto 5 Ajustes de aquecimento As definições abaixo são apenas directrizes O valor exacto dependerá de vários factores incluindo a quantidade de comida a ser cozinhada Experimente com o fogão para encontrar as configurações que melhor lhe convêm Configuração calor Apropriado para 1 2 P...

Страница 123: ...de limpeza na placa ou o vidro pode ficar manchado Derramamentos alimentos derretidos e açúcar derretido em vidro Retirar imediatamente com uma talocha afiada ou espátula adequada para a placa de indução mas ter cuidado com as superfícies de cozedura quente 1 desligar o aparelho da parede 2 segurar a lâmina ou ferramenta num ângulo de 30 e raspar qualquer sujidade 3 Limpar a sujidade derramada com...

Страница 124: ...m técnico qualificado Os controlos tácteis não são reactivos Os controlos estão bloqueados Desbloquear os controlos Ver a secção Utilização da placa de indução para instruções Os controlos tácteis demoram muito tempo a responder Pode haver alguma água nos botões de controlo ou pode estar a usar apenas a ponta do dedo para pressionar Certifique se de que os botões de controlo estão secos e use a po...

Страница 125: ...os para a placa de indução Ver secção Escolha de utensílios de cozinha adequados Colocar a frigideira no centro e certificar se que a base tem o mesmo tamanho que a zona de cozedura Falha técnica Tome nota das letras e números que apareceram desligue a placa de indução da fonte de alimentação e contacte um técnico qualificado 8 Falhas e diagnósticos exibidos Se surgir uma situação anormal o fogão ...

Страница 126: ...5 F8 Erro na sonda de temperatura da placa inválido F5 para 1 F8 para 2 F9 FA Erro do sensor de temperatura IGBT curto circuito circuito aberto para 1 Substituir a placa de alimentação de energia FC FD Erro do sensor de temperatura IGBT curto circuito circuito aberto para 2 2 Erros e soluções específicas Erro Problema Solução A Solução B O LED não se acende quando a unidade está ligada Sem corrent...

Страница 127: ...o no manual de instruções O circuito de detecção de panela está danificado substitua o painel de alimentação Diâmetro do vaso muito pequeno O fogão sobreaqueceu A unidade superaqueceu Aguarde até que volte à temperatura normal Pressione ON OFF para reiniciar a unidade Para zonas de cozinhar do mesmo lado p Ex 1ª e 2ª zonas u aparece no visor A placa de alimentação e a placa de exibição apresentam ...

Страница 128: ... da superfície de trabalho deve ser isolado e resistente ao calor madeira e fibras semelhantes não devem ser utilizadas como material de trabalho excepto se forem protegidas e tratadas para evitar choques eléctricos e deformações causadas pela radiação térmica da zona de cozedura Consultar o diagrama abaixo Nota A distância de segurança entre os lados da bancada e as superfícies internas da bancad...

Страница 129: ... deve ser de pelo menos 760mm ADVERTÊNCIA Assegure uma ventilação adequada Certifique se de que a placa está bem ventilada e que a saída e a entrada de ar não estão bloqueadas Para evitar tocar acidentalmente no fundo quente da placa ou um possível choque eléctrico durante o funcionamento é necessário colocar um inserto de madeira fixado com parafusos com uma distância mínima de 50mm do fundo da p...

Страница 130: ...m com as dimensões necessárias A superfície de trabalho é feita de material resistente ao calor e isolado Se a placa for instalada sobre um forno o forno deve ter um ventilador É favor notar que o adesivo que fixa o material plástico à madeira deve ser capaz de resistir a uma temperatura superior a 150 C para evitar que o mesmo se descasque do painel A parte traseira as superfícies adjacentes e ci...

Страница 131: ...esistentes ao calor e fáceis de limpar tais como azulejos de cerâmica para as superfícies das paredes que rodeiam a placa 9 3 Verificações após a instalação O cabo eléctrico não é acessível através de portas de armários ou gavetas Há um fluxo de ar fresco adequado do exterior dos armários para a base da placa de cozedura Se a placa for instalado acima de uma gaveta ou armário uma barreira de prote...

Страница 132: ...Os suportes não devem tocar nas superfícies internas da bancada após a instalação em nenhuma circunstância ver imagem 30 V 2 ...

Страница 133: ... uma pessoa qualificada pode ligar esta placa de indução à tomada principal Antes de o ligar à rede eléctrica verifique isso 1 O sistema de cablagem interna é adequado para a corrente necessária da placa 2 A voltagem corresponde ao valor indicado na placa de identificação 3 As secções transversais do cabo de alimentação podem suportar a carga especificada na chapa de identificação 4 Não utilizar a...

Страница 134: ...ontactos O instalador deve certificar se de que a ligação eléctrica foi efectuada correctamente e que está em conformidade com os regulamentos de segurança O cabo não deve ser dobrado ou esmagado O cabo deve ser verificado regularmente e só deve ser substituído por um técnico autorizado Se o número total de zonas de cozedura da sua placa de indução não for inferior a 4 o aparelho pode ser ligado d...

Страница 135: ...cos não podem ser jogados nos recipientes municipais habituais Eles devem ser coletados seletivamente para otimizar a recuperação e reciclagem dos componentes e materiais que os compõem e reduzir o impacto na saúde humana e no meio ambiente O símbolo de lata de lixo riscado é marcado em todos os produtos para lembrar o consumidor da obrigação de separá los para coleta seletiva O consumidor deve en...

Страница 136: ...ão seja atribuível a defeito de fabricação 5 Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior ou como consequência de uso anormal negligente ou impróprio do dispositivo 6 Responsabilidade civil de qualquer natureza 7 Danos consequentes no aparelho desde que não sejam causados por uma avaria interna 8 Manutenção ou conservação do aparelho revisões periódicas ajustes e graxas 9 Defe...

Страница 137: ...dações calor excessivo ou qualquer outra força externa como insetos roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão 16 Danos derivados de terrorismo motim ou tumulto popular manifestações e greves legais ou ilegais fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurança do Estado em tempos de paz conflitos armados e atos de guerra declarados o...

Страница 138: ...Visítanos en www easelectric es ...

Результаты поиска

Содержание EMIH320-3FI

Отзывы:

EAS Electric EMIH320-3FI, Инструкция по эксплуатации, Страница: 47 / 138

Результаты поиска

Содержание EMIH320-3FI

Отзывы: