background image

2

The water heater is not intended for use by persons  (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the heater.

The wall in which the electrical water heater is installed must be able to bear the load more than 

two times of the heater filled fully with water without distortion and cracks. Otherwise, other 

strengthening measures must be adopted.

The supply socket must be earthed reliably. The installation height of the supply socket must not 

be lower than 1.8m. The rated current of the socket must not be lower than 16A. The socket and 

plug must be kept dry to prevent electrical leakage. If the flexible power supply cord is damaged, the 

special supply cord provided by the manufacturer must be selected, and replaced by the professional 

maintenance personnel.

The maximum inlet water pressure is 0.5MPa; the minimum inlet water pressure is 0.1MPa, if this 

is necessary for the correct operation of the appliance.

When using the heater for the first time (or the first use after maintenance), the heater can not be 

switched on until it has been filled fully with water. When filling the water, at least one of the outlet 

valves at the outlet of the heater must be opened to exhaust the air. This valve can be closed after 

the heater has been filled fully with water.

The pressure relief valve attached with the heater must be installed at the cold water inlet of this 

heater, and make sure it is not exposed in the foggy. The water may be outflowed from pressure 

relief valve, so the outflow pipe must open wide in the air. In order to drain away the water inside 

the inner container, it can be drained away from the pressure release valve. Twist the thread screw 

of the pressure release valve off, and lift the drain handle upwards(See Fig.1) . The drainage pipe 

connected to the pressure release hole must be kept sloping downwards and in a frost-free 

environment. The water may drip from the discharge pipe of the pressure-relief device and that this 

pipe must be left open to the atmosphere.

During heating, there may be drops of water dripping from the pressure release hole of the 

pressure relief valve, this is a normal phenomenon. The pressure release hole shall not be blocked 

under no circumstances, otherwise, the heater may get damaged, even resulting in accidents. If 

there is a large amount of water leak, please contact customer care center for repair. 

The pressure relief valve need to be checked and cleaned regularly, so as to make sure it will not 

be blocked.

Since the water temperature inside the heater can reach up to 75

, the hot water must not be 

exposed to human bodies when it is initially used. Adjust the water temperature to a suitable 

temperature to avoid scalding.

If any parts and components of this electrical water heater are damaged please contact customer 

care center for repair.

Before installing this water heater,check and confirm that the earthing on the supply socket is 

reliably grounded. Otherwise, the electrical water heater can not be installed and used. Do not use 

extension boards. Incorrect installation and use of this electrical water heater may result in serious 

injuries and loss of property.

Special Cautions

1. CAUTIONS

V.1

Содержание EME30L

Страница 1: ...Manual de Instrucciones Para modelos EME30L EME50L EME80L EME100L www easelectric es V 1...

Страница 2: ...e do este manual Para m s detalles sobre la instalaci n y mantenimiento por favor lea los capitulos espec ficos de este manual INDICE TITULO PAG 1 Precauciones 2 2 Presentaci n del producto 3 3 Ubicac...

Страница 3: ...or debe ser instalado con tuber a de entrada del agua fr a del calentador y asegurar que no est expuesto al fuego El agua puede derramarse desde la v lvula de alivio de presi n por lo que la tuber a d...

Страница 4: ...E30L EME50L Potencia Nominal W Volumen L Presi n Nominal MPa Temperatura m xima de agua C Clase de protecci n Grado de aislamiento a la humedad I I IPX4 75 0 75 220 240 1500 80 EME80L I IPX4 75 0 75 2...

Страница 5: ...m metro Salida de agua caliente Tuber a de agua fr a Tanque interno Aislamiento t rmico Elemento de calefacci n nodo Capa exterior Cable de alimentaci n Luz indicadora de calor 600 450 450 200 805 450...

Страница 6: ...ima del calentador La altura del z calo al suelo no ser inferior a 1 8 m ver figura 3 Si hay fallo en el cable de alimentaci n debe ser sustituido por los fabricantes organismos o persona cualificada...

Страница 7: ...del aparato en caso de ser necesario Si los usuarios desean realizar un sistema de suministro de m ltiples v as consulte el m todo mostrado en la figura 5 para la conexi n de las tuber as 6 Fig 4 Ent...

Страница 8: ...e agua debido a la congelaci n del agua en el tanque interno Consulte el apartado de precauciones en este manual para drenar el agua Para asegurar el funcionamiento prolongado del calentador de agua s...

Страница 9: ...2 La presi n hidr ulica es demasiado baja 3 La v lvula de entrada del agua corriente est cerrada 1 Espere a que se restaure el suministro de agua corriente 2 Utilice el termo cuando la presi n del ag...

Страница 10: ...reguladora No 814 2013 para calentador el ctrico de agua con dep sito y logr una eficiencia energ tica de calentamiento de agua de wh 32 que corresponde a la clase de eficiencia de calentamiento de a...

Страница 11: ...ntador el ctrico de agua con dep sito y logr una eficiencia energ tica de calentamiento de agua de wh 37 que corresponde a la clase de eficiencia de calentamiento de agua C De acuerdo con el Anexo II...

Страница 12: ...para calentador el ctrico de agua con dep sito y logr una eficiencia energ tica de calentamiento de agua de wh 38 que corresponde a la clase de eficiencia de calentamiento de agua C De acuerdo con el...

Страница 13: ...calentador el ctrico de agua con dep sito y logr una eficiencia energ tica de calentamiento de agua de wh 37 que corresponde a la clase de eficiencia de calentamiento de agua C De acuerdo con el Anex...

Страница 14: ...presente una reducci n de tama o superior a 2 3 del tama o original o este cubierto de cal en su totalidad Los materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal del aparato Las operaciones de...

Страница 15: ...tallation or failing to comply with following instructions included in this pamphlet For more detailed installation and maintenance guidelines please refer to below chapters TABLE OF CONTENTS TITLE PA...

Страница 16: ...r inlet of this heater and make sure it is not exposed in the foggy The water may be outflowed from pressure relief valve so the outflow pipe must open wide in the air In order to drain away the water...

Страница 17: ...0 240 1500 1500 30 50 EME30L EME50L Rated Power W Volume L Rated Pressure MPa Max Of Water Temperature C Protection Class Waterproof Grade I I IPX4 75 0 75 220 240 1500 80 EME80L I IPX4 75 0 75 220 24...

Страница 18: ...DIAGRAM Thermometer Hot water outlet Cold water inlet Inner tank Thermal insulation Heating element Anode Shell Power cord Heating indicator light 600 450 450 200 805 450 450 200 970 450 603 EME50L EM...

Страница 19: ...ght above the heater The height of the socket to the ground shall not be less than 1 8m see Fig 3 If there is fault on power cable it should be replaced by the manufacturers agencies or qualified pers...

Страница 20: ...n the right side of the electric heater to convenient the maintenance of the heater if necessary If the users want to realize a multi way supply system refer to the method shown in fig 5 for connectio...

Страница 21: ...of the water heater due to water freezing in the internal tank Refer Cautions in this manual for the method to drain away the water from the inner container To ensure long reliable water heater operat...

Страница 22: ...pressure is too low 3 The inlet valve of running water is not open 1 Wait for restoration of running water supply 2 Use the heater again when the hydraulic pressure is increased 3 Open the inlet valv...

Страница 23: ...ls and corresponds to the requirements of the commission regulation standards No 814 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of wh 32 In accordance with...

Страница 24: ...e requirements of the commission regulation standards No 814 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of wh 37 In accordance with Annex Enercy Efficiency...

Страница 25: ...s to the requirements of the commission regulation standards No 814 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of wh 38 In accordance with Annex Enercy Eff...

Страница 26: ...o the requirements of the commission regulation standards No 814 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of wh 37 In accordance with Annex Enercy Effici...

Страница 27: ...ch the anode has a size reduction greater than 2 3 of the original size or is covered with lime in its entirety Materials broken or damaged due to wear or normal use of the appliance The operations of...

Отзывы: