manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMD141BI, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EAS Electric EMD141BI Скачать руководство пользователя страница 87

5

QUICK USER GUIDE

Please read the corresponding content on the instruction manual for detailed 
operating method.

2

Removing the larger residue on the 
cutlery

3

Loading the baskets

Selecting a program and running 
the dishwasher

Inside

Outside

3

1

Install the dishwasher

(Please check  the section 5 “INSTALLATION INSTRUCTION ” 

of PART 

Ⅰ: 

Generic Version.)

4

Filling the dispenser

V.1

Содержание EMD141BI

Страница 1: ...Lavavajillas Manual de Instrucciones Parte I Versión Genérica EMD141BI Lea atentamente este manual antes de utilizar el lavavajillas Conserve este manual para futuras consulta www easelectric es V 1 ...

Страница 2: ...naje Ubicación del dispositivo Libre instalación Instalación incorporada para el modelo de encastre RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CARGA DE LAS CESTAS DE ACUERDO CON EN50242 NOTA Revisar la sección de Sugerencias para la resolución de problemas le ayudará a resolver algunos problemas comunes por usted mismo Si no puede resolver los problemas usted mismo solicite ayuda de un técnico profesional El fabrica...

Страница 3: ...r de los 8 años de edad y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de manera segura y si comprenden los peligros que conlleva Los niños no deberán jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no serán realizados por niños sin supervisión Para EN60...

Страница 4: ...do a tierra En caso de mal funcionamiento o avería la puesta a tierra reducirá el riesgo de una descarga eléctrica al proporcionar una vía de menor resistencia de la corriente eléctrica Este aparato está equipado con un enchufe con conductor de puesta a tierra El enchufe debe conectarse a una toma de corriente apropiada que se instala y se pone a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanza...

Страница 5: ...esado sobre la puerta ni se pare sobre ella cuando esté abierta El aparato podría volcarse hacia delante Cuando cargue los objetos a lavar 1 Localice los objetos afilados para que no puedan dañar el sello de la puerta 2 Advertencia Los cuchillos y otros utensilios con puntas afiladas deben cargarse en la cesta con las puntas hacia abajo o colocarse en posición horizontal Algunos detergentes para l...

Страница 6: ... está dañado debe ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o por una persona con una cualificación similar para evitar un peligro Durante la instalación la fuente de alimentación no debe doblarse o aplastarse de forma excesiva o peligrosa No manipule los controles El aparato debe conectarse a la válvula principal de agua mediante nuevos juegos de tuberías Los juegos viejos no deben...

Страница 7: ...os constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico ELIMINACIÓN No elimine...

Страница 8: ...primera vez Brazo rociador superior IMPORTANTE 8 NOTA Las imágenes son solo para su referencia los modelos pueden ser diferentes Por favor prevalezca en especie Bandeja de cubiertos Cajón inferior Brazo pulverizador superior Cajón superior Portavasos Dispensador Depósito de sal Tubería interior Brazo inferior pulverizador Ensamblaje del filtro V 1 ...

Страница 9: ...icante no ofrece ninguna garantía ni se hace responsable de los daños causados Llene el depósito de sal sólo antes de realizar un ciclo Esto evitará que los granos de sal o el agua salada que se hayan podido derramar permanezcan en la parte inferior de la máquina durante cualquier período de tiempo lo que puede causar corrosión ADVERTENCIA Si su modelo no tiene ningún ablandador de agua puede salt...

Страница 10: ...ar el contenedor de sal se debe iniciar programa de lavado Sugerimos usar un programa corto De lo contrario el sistema de filtro la bomba u otras partes importantes de la máquina pueden resultar dañadas por el agua salada Esto está fuera de la garantía NOTA El contenedor de sal solo debe rellenarse cuando se encienda la luz de advertencia de sal en el panel de control Dependiendo de lo bien que se...

Страница 11: ...a superior Ajustar la cesta superior Tipo 1 La altura de la cesta superior puede ser fácilmente ajustada para acomodar platos más altos en la cesta superior o inferior Para ajustar la altura del estante superior siga estos pasos CONSEJOS PARA EL USO DE LA CESTA Posición más baja Saque la cesta superior Posición superior V 1 ...

Страница 12: ...a lado para liberar la cesta y bájela a la posición inferior Tipo 2 Doblar las estanterías de los vasos Para hacer espacio para los artículos más altos en la cesta superior levanta el portavasos hacia arriba A continuación puede apoyar las copas altas en él También se puede quitar cuando no se requiere para su uso Doblar los estantes de la estantería Los picos de la cesta inferior se utilizan para...

Страница 13: ...erradura de la puerta y en los componentes eléctricos no utilice ningún tipo de limpiador en aerosol Nunca utilice limpiadores abrasivos o estropajos en las superficies exteriores porque pueden rayar el acabado Algunas toallas de papel también pueden rayar o dejar marcas en la superficie ADVERTENCIA Cuidados internos Sistema de filtros El sistema de filtrado en la base del compartimento de lavado ...

Страница 14: ...e Para una limpieza más profunda use un cepillo de limpieza suave Vuelva a montar los filtros en el orden inverso al del desmontaje vuelva a colocar el filtro y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta la flecha de cierre Filtro principal Filtro grueso Filtro fino 14 Abrir No apriete demasiado los filtros Vuelva a poner los filtros en secuencia de forma segura de lo contrario los residuos ...

Страница 15: ...zación con regularidad ya que los productos químicos del agua dura obstruirán los chorros y los cojinetes de los brazos Para limpiar los brazos de pulverización siga las siguientes instrucciones 2 3 Para retirar el brazo pulverizador inferior tire del brazo rociador hacia arriba 1 Para quitar el brazo superior pulverizador sostenga la tuerca gire el brazo en el sentido de las agujas del reloj para...

Страница 16: ...siempre el enchufe de la toma de corriente No se permite el uso de disolventes ni la limpieza abrasiva Para limpiar el exterior y las piezas de goma del lavavajillas no utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos Sólo use un paño con agua jabonosa tibia Para eliminar las manchas de la superficie del interior utilice un paño humedecido con agua y un poco de vinagre o un producto de limpi...

Страница 17: ...jillas a la fuente de alimentación apropiada Utilice el fusible requerido 10A 13A 16A se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor de circuito para proporcionar un circuito separado que sirva sólo a este aparato Conexión eléctrica Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia de la energía que se está utilizando corresponde a los de la placa de características Sólo introduzca el enchufe en una...

Страница 18: ...oqueando el flujo de agua en caso de que se rompa la manguera de suministro y cuando el espacio de aire entre la manguera de suministro y la manguera corrugada exterior esté lleno de agua Cómo conectar la manguera de suministro de seguridad 1 Saque las tuberías de suministro de seguridad completamente del compartimiento de almacenamiento ubicado en la parte trasera del lavavajillas 2 Ajuste los to...

Страница 19: ... fregadero Será necesario drenar el exceso de agua de las mangueras a un recipiente o contenedor adecuado que se mantenga fuera y más bajo que el fregadero Salida de agua Conecta la manguera de drenaje de agua La manguera de drenaje debe estar correctamente ajustada para evitar fugas de agua Asegúrese de que la manguera de desagüe no está doblada ni aplastada Manguera de extensión Si necesita una ...

Страница 20: ...las manchas Coloque el aparato en el lugar deseado La parte trasera debe apoyarse en la pared que está detrás de él y los laterales a lo largo de los armarios o paredes adyacentes El lavavajillas está equipado con mangueras de suministro de agua y de drenaje que pueden colocarse tanto a la derecha como a la izquierda para facilitar su correcta instalación Nivelación del aparato Una vez que el apar...

Страница 21: ...s cocinas modernas sólo hay una encimera bajo la cual se colocan los armarios y los electrodomésticos En este caso retire la encimera del lavavajillas desatornillando los tornillos bajo el borde trasero de la encimera a a a b b Atención Después de quitar la encimera los tornillos deben ser atornillados de nuevo bajo el borde trasero de la encimera b La altura se reducirá entonces a 815 mm como est...

Страница 22: ... fije el panel a la puerta exterior mediante tornillos y pernos consulte la figura B B 2 Coloque los cuatro tornillos largos 1 Quite los cuatro tornillos cortos 2 Si el lavavajillas está encastrado en la esquina del armario debería haber algo de espacio cuando se abra la puerta NOTA Armarios Lavavajillas Puerta del lavavajillas Espacio mínimo de 50 mm Dependiendo de dónde se encuentre su toma de c...

Страница 23: ...o 2 La tensión del muelle de la puerta es correcta cuando la puerta permanece horizontal en la posición totalmente abierta pero se eleva hasta el cierre con un leve movimiento de los dedos B A Modelo totalmente integrado Instale el soporte en el estético panel de madera y coloque el soporte en la ranura de la puerta exterior del lavavajillas véase la figura A Después de posicionar el panel fije el...

Страница 24: ...illas girando el el tornillo en el centro de la base del lavavajillas usando un tornillo Para ajustar las patas delanteras utilice un destornillador plano y gire las patas delanteras hasta que el lavavajillas esté nivelado Paso 5 a Paso 6 7 Instale la puerta de los muebles en la puerta exterior del lavavajillas Paso 7 a Paso 10 8 Ajuste la tensión de los muelles de las puertas con una llave Allen ...

Страница 25: ...a que funcione correctamente el lavaplatos y el funcionamiento del lavado 1 Ponga un nivel de líquido en la puerta y en el riel del estante dentro de la cuba como se muestra en la imagen para comprobar que el lavavajillas está nivelado 2 Nivele el lavavajillas ajustando las tres patas niveladoras individualmente 3 Cuando nivele el lavavajillas por favor preste atención a no dejar que el lavavajill...

Страница 26: ...vajillas esté encendido y que la puerta esté bien cerrada Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado correctamente en la toma de corriente Verifique que el suministro de agua esté conectado correctamente y que el esté encendido Asegúrese de cerrar la puerta correctamente y de que quede fija Verifique el fregadero de la cocina para asegurarse de que esté drenando bien Si el problema e...

Страница 27: ... si está presente La tapa está suelta Verifique que la tapa del descalcificador esté bien cerrada Problema Posible causa Qué hacer Evite lavar artículos que no sean resistentes a la corrosión en el lavavajillas Ruido de algo golpeando en el lavavajillas Un brazo rociador está golpeando contra un artículo en una cesta Interrumpa el programa y reorganice los elementos que obstruyen el brazo rociador...

Страница 28: ...rlo Problema Posible causa Qué hacer Aparecen manchas blancas en platos y vasos Agregue más detergente Marcas negras o grises en los platos Utensilios de aluminio se han frotado contra los platos Use un limpiador abrasivo suave para eliminar esas marcas El área de agua dura puede causar depósitos de cal Carga incorrecta Cargue el lavavajillas como se sugiere en las instrucciones Los platos se reti...

Страница 29: ...ndo el rendimiento de limpieza Elija un programa con un largo tiempo de lavado Uso de cubiertos con un recubrimiento de baja calidad El drenaje de agua es más difícil con estos artículos Cubiertos o platos de este tipo no son adecuados para lavar en el lavavajillas Posible causa Qué hacer Los platos no están limpios V 1 ...

Страница 30: ...sta inferior Cesta inferior Artículo Artículo Número Número Artículo Artículo Número Número Tazón pequeño Tazón pequeño Tazón mediano Tazón mediano Gran tazón de servir Gran tazón de servir Platos de postre Platos de postre Platos Platos Platos de sopa Platos de sopa Fuente Fuente V 1 CARG CARGA DE A DE LAS CESTAS DE LAS CESTAS DE ACUERDO CON EN50242 ACUERDO CON EN50242 ...

Страница 31: ...e información para comparabilidad de acuerdo con EN 50242 Capacidad 14 servicios Posición de la cesta superior posición inferior Programa ECO Ajuste de abrillantador 6 Configuración del descalcificador H3 Cuchara de sopa Tenedor Cuchillos Cucharita Cuchara de postre Cuchara de servir Tenedor de servir Cuchara de salsa V 1 ...

Страница 32: ...sición más baja la cesta izquierda es plana y la cesta derecha está de lado Levanta la cesta derecha para que ambas estén planas Mueve la cesta derecha hacia la izquierda así las dos cestas se superponen Quita la cesta derecha de la bandeja así solo quedará la cesta izquierda 32 V 1 ...

Страница 33: ...www easelectric es Lea atentamenteestemanual antes de utilizarel lavavajillas Conserve este manual para futuras consultas Lavavajillas Manual de Instrucciones PARTE II Versión Especial EMD141BI V 1 ...

Страница 34: ...nual de usuario del fabricante o proveedor responsable 4 4 6 12 7 10 11 13 13 14 14 15 INFORMACIÓN TÉCNICA 17 16 USO DE SU LAVAVAJILLAS Panel de control Descalcificador de agua Preparación y carga de platos Función del agente de abrillantado y detergente Llenar el depósito de agente de abrillantado Llenar el dispensador de detergente PROGRAMANDO EL LAVAVAJILLAS Tabla de ciclos de lavado Inicio de ...

Страница 35: ...illas Dentro Cargar las cestas Fuera 4 Llenar el dispensador 1 Instalar el lavavajillas Por favor verifique la sección 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN de la PARTE I Versión Genérica GUÍA RÁPIDA PARA EL USUARIO Lea el contenido correspondiente en el manual de instrucciones para conocer el método de operación detallado V 1 ...

Страница 36: ...nsivo Normal ECO Vidrio 90 Min Al pulsar este botón se encenderá el indicador correspondiente 1 2 3 4 5 7 6 8 2 Programa Presione este botón para seleccionar el programa de lavado apropiado el indicador del programa seleccionado se encenderá Inicio diferido Presione este botón para ajustar las horas de retraso para el lavado Puedes retrasar el comienzo del lavado hasta 24 horas Una vez presionado ...

Страница 37: ...al ligeramente sucios 90Min Para cargas normalmente sucias que necesitan un lavado rápido Rápido Un lavado más corto para cargas ligeramente sucias que no necesitan secarse Indicador de programa Pantalla Indicador de advertencia Aclarador Si el indicador está encendido significa que el lavavajillas tiene bajo el nivel del abrillantador y requiere un recambio Sal Si el indicador está encendido sign...

Страница 38: ...blandador debe ser ajustado de acuerdo a la dureza del agua en su área La Autoridad del Agua local puede aconsejarle sobre la dureza del agua en su área Ajustar el consumo de sal El lavavajillas está diseñado para permitir el ajuste de la cantidad de sal que se consume en función de la dureza del agua utilizada Esto tiene por objeto optimizar y personalizar el nivel de consumo de sal Por favor sig...

Страница 39: ...lios con etiquetas adhesivas que pueden bloquear el filtro Artículos de peltre o cobre Utensilios de cristal vulnerable Artículos de acero sujetos a oxidación Platos de madera Artículos hechos de fibras sintéticas Son de idoneidad limitada Algunos tipos de vidrios pueden volverse opacos después de un gran número de lavados Las piezas de plata y aluminio tienen tendencia a decolorarse durante el la...

Страница 40: ...rgarse de manera inclinada para que el agua pueda escurrirse Todos los utensilios deben estar apilados de forma segura para no volcarse Todos los utensilios deben colocarse de manera que los brazos rociadores puedan girar libremente durante el lavado Cargue artículos huecos como tazas vasos sartenes etc con la abertura hacia abajo para que el agua no pueda acumularse en el recipiente o en una base...

Страница 41: ...randes y los más difíciles de limpiar ollas sartenes tapas platos y fuentes para servir como se muestra en la siguiente figura Es preferible colocar platos de servir y tapas en el lado de las rejilla en orden para evitar bloquear la rotación del brazo rociador superior El diámetro máximo aconsejado para platos frente al dispensador de detergente es de 19 cm esto no impide su apertura Carga de la c...

Страница 42: ...salga de los platos Su lavavajillas está diseñado para usar un agente de abrillantado líquido ADVERTENCIA Utilice únicamente un agente de abrillantado de marca para lavavajillas Nunca llene el dispensador de agente de abrillantado con ninguna otra sustancia por ejemplo agente de limpieza para lavavajillas detergente líquido Esto dañaría el aparato ADVERTENCIA Uso correcto del detergente Utilice ún...

Страница 43: ...del abrillantador parpadea como frecuencia de 1Hz 3 Presione el botón de Programa para seleccionar el conjunto apropiado de acuerdo a sus hábitos de uso los conjuntos cambiarán en la siguiente secuencia D1 D2 D3 D4 D5 D1 Cuanto más alto sea el número más ayuda para el enjuague usa el lavavajillas 4 Sin operación en 5 segundos o presionando el botón de encendido se sale del modo de ajuste el ajuste...

Страница 44: ...ecialmente si tiene objetos muy sucios vierta una pequeña cantidad de detergente en la puerta El detergente adicional se activará durante la fase de prelavado 3 Cierra la solapa deslizándola hacia el frente y luego presionándola hacia abajo A A Deslizándolo a la derecha Presione hacia abajo 1 2 B B NOTA Tengan en cuenta que dependiendo de la dureza del agua el ajuste puede ser diferente Por favor ...

Страница 45: ...cado 5 30g 1 pieza Glass Lavado 65º Abrillantado Abrillantado 65 Secado 35g 1 pieza 170 1 6 18 5 1 or 2 piezas 5 30g Pre lavado Lavado 55ºC Abrillantado Abrillantado 65ºC Secado 180 1 3 15 5 30g Normal Lavado 45 Abrillantado 50 Abrillantado 55 30 0 75 11 25g Rapid Tabla de ciclos de lavado PROGRAMANDO EL LAVAVAJILLAS Programa Tiempo min Energía Kwh Agua L Ciclo Abrillantador Detergente Intensivo P...

Страница 46: ...onces cierra la puerta el lavavajillas comenzará su ciclo Cambio del programa en mitad de un ciclo El ciclo de lavado sólo se puede cambiar si ha estado funcionando durante un corto período de tiempo de lo contrario el detergente puede haberse liberado ya y el lavavajillas puede haber agotado el agua de lavado Si este es el caso el lavavajillas debe ser reajustado y el dispensador de detergente de...

Страница 47: ...ucciones siguientes 1 Abra un poco la puerta para detener el lavado 2 Una vez que los brazos rociadores dejen de funcionar puede abrir la puerta completamente 3 Añada los platos olvidados 4 Cierre la puerta el lavavajillas seguirá funcionando después de 10 segundos ADVERTENCIA Es peligroso abrir la puerta a mitad de ciclo ya que el vapor caliente puede quemarle V 1 ...

Страница 48: ... cableado para la comunicación Fallo en la comunicación entre el PCB principal y la pantalla pcb CÓDIGOS DE ERROR Si hay un mal funcionamiento el lavavajillas mostrará códigos de error para identificarlos Códigos Significado Posibles causas ADVERTENCIA Si se produce un desbordamiento apague el suministro de agua principal antes de llamar al servicio técnico Si hay agua en la bandeja de la base deb...

Страница 49: ...815mm 598mm 550mm con la puerta cerrada 1150mm con la puerta abierta 90º W W D1 D1 H H 17 D2 D2 Alto H Ancho W Profundidad D1 Profundidad D2 V 1 INFORMACIÓN TÉCNICA ...

Страница 50: ...dar Duración del programa del ciclo de limpieza estándar Ruido Montaje Potencia Voltaje Frecuencia Presión del agua Integrable Ficha de producto A mayor eficiencia a D menor eficiencia El consumo de energía se basa en 280 ciclos de limpieza estándar con llenado de agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo El consumo de energía real dependerá de cómo se utilice el aparato Consumo de agua ...

Страница 51: ... por el normal uso o desgaste el aparato o acelerados por circunstancias ambientales o climáticas no propicias arena y polvo notoriamente inapropiadas No aptos para uso en exterior 4 Averías producidas como consecuencia de uso anormal negligente o inadecuado del aparato o por cualquier tipo de origen externo 5 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 6 Daños consecuenciales al aparato sie...

Страница 52: ... se perdiera no podrá ser reclamada su reposición 15 Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva fenómenos de la naturaleza o meteorológicos de carácter extraordinario o catastrófico inundaciones fenómenos o movimientos sísmicos erupciones volcánicas huracanes tempestades hechos derivados de terrorismo motín al...

Страница 53: ...PARTⅠ Generic Version Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference EMD141BI V 1 ...

Страница 54: ...ion for the integrated model 17 17 18 19 20 20 NOTE Reviewing the section on troubleshooting Tips will help you solve some common problems by yourself If you cannot solve the problems by yourself please ask for help from a professional technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice If lost or out...

Страница 55: ...s appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children...

Страница 56: ...th moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions 4 This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk of an electric shock by providing a path of least resistance of electric current This appliance is equipped with an earthing conductor plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is in...

Страница 57: ...vy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points facing down or placed in a horizontal position Some dishwasher detergents are strongly alkaline They can be ext...

Страница 58: ...t must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened Do not tamper with controls The appliance needs to be connected to the main water valve using new hose sets Old sets should not be reused To save energy in stand by mode the appliance wil...

Страница 59: ...uring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service DISPOSAL Do not dispose this product as uns...

Страница 60: ...ions before using it for the first time Top spray arm Dispenser Salt container Filter assembly Lower spray arm Inner pipe IMPORTANT 8 Pictures are only for reference different models may be different Please prevail in kind NOTE Cutlery rack Lower basket upper spray arm Upper basket Cup rack V 1 ...

Страница 61: ...ottom of the machine for any period of time which may cause corrosion WARNING Always use salt intended for dishwasher use The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained in the following Please check the section 1 Water Softener of PART Ⅱ Special Version If you need to set the water softener Please check the section 1 Water Softener of PART Ⅱ Special Versio...

Страница 62: ...ng program should be started We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water This is out of warranty NOTE The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on Depending on how well the salt dissolves the salt warning light may still be on even though the salt conta...

Страница 63: ...taller dishes in either the upper or lower basket To adjust the height of the upper rack follow these steps 4 1 Pull out the upper basket 2 Remove the upper basket 3 Re attach the upper basket to upper or lower rollers Push in the upper basket lower position upper position Type 1 Basket Used Tips V 1 ...

Страница 64: ... on each side to release the basket and lower it to the lower position upper basket Type 2 Folding back the cup shelves To make room for taller items in the upper basket raise the cup rack upwards You can then lean the tall glasses against it You can also remove it when it is not required for use Folding back the rack shelves The spikes of the lower basket are used for holding plates and a platter...

Страница 65: ...ion of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface WARNING Internal Care Filtering system The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycl...

Страница 66: ...water For a more thorough clean use a soft cleaning brush Reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow Do not over tighten the filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into the system and cause a blockage Never use the dishwasher without filters in place Improper replaceme...

Страница 67: ...sary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below 2 3 To remove the lower spray arm pull out the spray arm upward 1 To remove the upper spray arm hold the nut in the center still and rotate the spray arm counterclockwise to remove it V 1 ...

Страница 68: ...e socket No solvents or abrasive cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers When not in use for a longtime It is recommen...

Страница 69: ...onnection WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing connection from the power cord The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals Attention WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher Failure to do so c...

Страница 70: ...ion by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water How to connect the safety supply hose 1 Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher 2 Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread 3 4inch 3 Turn wa...

Страница 71: ... the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed The waste connection must be at a height...

Страница 72: ...ght of the dishwasher may be altered via adjustment of the screwing level of the feet In any case the appliance should not be inclined more than 2 NOTE Only apply to the free standing dishwasher Free Standing Installation Fitting between existing carbinets The height of the dishwasher 845 mm has been designed in order to allow the machine to be fitted between existing cabinets of the same height i...

Страница 73: ...d Illustrations of cabinet dimensions and installation position of the dishwasher 1 Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 90 90 580mm 580mm 820mm 820mm 100 100 Electrical drain and water supply line entrances Electrical drain and water supply line entrances Space between cabinet bottom and floor Space between cabinet bottom and floor 600 mm ...

Страница 74: ...ooden panel could be processed according to the installation drawings The aesthetic wooden panel could be processed according to the installation drawings A Magical paster Magical paster Magical paster A and magical paster B be disjoinedon magical paster A on the aesthetic wooden panel and felted magical paster B of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the p...

Страница 75: ...x the steel cable 2 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a finger Install the hook on the aesthetic wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bolts See figure B B 2 Pin up t...

Страница 76: ...r is level Step 5 to Step 6 7 Install the furniture door to the outer door of the dishwasher Step 7 to Step 10 8 Adjust the tension of the door springs by using an Allen key turning in a clockwise motion to tighten the left and right door springs Failure to do this could cause damage to your dishwasher Step 11 9 The dishwasher must be secured in place There are two ways to do this A Normal work su...

Страница 77: ...and wash performance Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually When level the dishwasher please pay attention not to let the dishwasher tip over 1 2 3 The maximum adjustment height of the feet is 50 mm NOTE 25 V 1 ...

Страница 78: ...erly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Filter clogged Kitchen sink clogged Check the drain hose Check coarse the filter Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwashers Suds in the tub Wr...

Страница 79: ...if present after adding dishwasher salt The lid of the softer is loose Check the softener lid is secure Problem Possible Causes What To Do Avoid washing items that are not corrosion resistant in the dishwasher Knocking noise in the dishwasher A spray arm is knocking against an item in a basket Interrupt the program and rearrange the items which are obstructing the spray arm Rattling noise in the d...

Страница 80: ...clean Problem Possible Causes What To Do The dishes are not clean White spots appear on dishes and glasses Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium utensils have rubbed against dishes Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks Hard water area can cause limescale deposits Improper loading Load the dishwasher as suggested in the directions Dishes are removed too soon Do n...

Страница 81: ...reasing cleaning performance Choose a program with a long washing time Use of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher Possible Causes What To Do 29 The dishes aren t drying V 1 ...

Страница 82: ...Medium serving bowl Saucers Glasses Large serving bowl Item Number LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 30 10 10 9 9 8 8 7 7 7 7 2 2 4 4 5 5 1 1 3 3 1 1 6 6 2 2 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 1 7 8 9 10 Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter Item Number V 1 ...

Страница 83: ...essert spoons Serving spoons Serving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 14 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting 6 Softener setting H3 5 7 2 1 2 3 3 2 1 2 4 8 8 6 6 6 6 V 1 ...

Страница 84: ...ower position left basket is flat and right basket is sideling Lift the right basket up both left and right baskets are flat Move the right basket from right to left two basket are overlapping Remove the right basket from the tray only has the left basket 32 V 1 ...

Страница 85: ...PARTⅡ Special Version EMD141BI Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference V 1 ...

Страница 86: ... lost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid cycle Forget To Add A Dish USING YOUR DISHWASHER Control Panel Water Softener Preparing And Loading Dishes Function Of The Rinse Aid And Detergent Filling The Rinse Aid Reservoir Filling The Detergent Dispenser...

Страница 87: ... detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART Ⅰ Generic Version 4 Filling the dispenser V 1 ...

Страница 88: ... 5 To dry dishes more completely It can only be used with Intensive Normal ECO Glass 90 Min When pressing this button corresponding indicator will be lit 1 2 3 4 5 7 6 8 Program 2 Press this button to select the appropriate washing program the selected program indicator will be lit Delay Press this button to set the delayed hours for washing You can delay the start of washing up to 24 hours One pr...

Страница 89: ...r is lit it means the dishwasher is low on dishwasher rinse aid and requires a refill Program indicator 6 7 Glass For lightly soiled crockery and glass ECO This is the standard program suitable for normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans 8 Screen To show the reminding time and delay time error codes etc Rapid A shorter wash for lightly soiled loads that do not nee...

Страница 90: ... salt consumption 0 5 6 11 12 17 18 22 23 34 35 55 German dH German dH Salt consumption gram cycle Salt consumption gram cycle 0 9 10 20 21 30 31 40 41 60 61 98 0 6 7 14 15 21 22 28 29 42 43 69 0 0 94 1 0 2 0 2 1 3 0 3 1 4 0 4 1 6 0 6 1 9 8 0 9 12 20 30 60 French fH French fH Mmol l Mmol l Water softener level Water softener level British Clarke British Clarke WATER HARDNESS H1 H2 H3 H4 H5 H6 dH 1...

Страница 91: ...am has ended Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silv...

Страница 92: ...ving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the basket To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket f...

Страница 93: ...ot nest together this may cause bad performance For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Generic Version Ⅰ For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Ⅰ Generic Version Loading the lower basket We suggest that you place large items and the most difficult to clean i...

Страница 94: ...se the detergent are necessary to remove crush and dispense all dirt out of the dishwasher Most of the commercial quality detergents are suitable for this purpose WARNING Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for dishwashers use Keep your detergent fresh and dry Don t put powdered detergent into the dispenser until you are ready to wash dishes Dishwasher detergent is corrosi...

Страница 95: ... the set model the rinse aid indication blinks as 1Hz frequency 3 Press the Program button to select the proper set according to your using habits the sets will change in the following sequence D1 D2 D3 D4 D5 D1 The higher the number the more rinse aid the dishwasher uses 4 Without operation in 5 seconds or press the Power button to exit the set model the set success Filling The Rinse Aid Reservoi...

Страница 96: ...ecially if you have very dirt items pour a small amount of detergent onto the door The additional detergent will activate during the pre wash phase 3 Close the flap by sliding it to the front and then pressing it down A A Sliding it to the right Press down 1 2 B B Filling The Detergent Dispenser NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufa...

Страница 97: ...Energy Kwh Water L Description Of Cycle Rinse Aid Detergent Pre Main 195 0 93 11 Pre wash Wash 45 Rinse 65 Drying 1 or 2 pieces 5 30g EN 50242 90 1 35 12 5 90 Min 130 0 9 14 5 Pre wash Wash 40 Rinse Rinse 60 Drying 5 30g 1 piece Glass Wash 65 Rinse Rinse 65 Drying 35g 1 piece 170 1 6 18 5 Pre wash 50 Wash 60 Rinse Rinse Rinse 70 Drying 1 or 2 pieces 5 30g Intensive Pre wash 45 Wash 55 Rinse Rinse ...

Страница 98: ...light will turn on Then close the door the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the detergent may have already been released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset ...

Страница 99: ...case follow the instructions below 1 2 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 The dishwasher will start running again Open the door a little to stop the washing After the spray arms stop working you can open the door completely WARNING It is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you V 1 ...

Страница 100: ...shwasher leaks E1 E3 E4 Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before calling a service If there is water in the base pan because of an overfill or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher 16 Ed Open circuit or break wiring for the communication Failure of communicatio...

Страница 101: ...TECHNICAL INFORMATION Height H Width W Depth D1 Depth D2 815mm 598mm 550mm with the door closed 1150mm with the door opened 90 W W D1 D1 H H 17 D2 D2 V 1 ...

Страница 102: ...age frequency A highest efficiency to D lowest efficiency Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used A highest efficiency to G lowes...

Страница 103: ...orrosion oxidation either caused by normal use or wear of the appliance or accelerated by unfavourable environmental or climatic conditions and notoriously unsuitable sand and dust Not suitable for outdoor use 4 Breakdowns caused by abnormal negligent or unsuitable use of the device or by any type of external origin 5 Civil liabilities of any nature 6 Consequential damage to the device provided th...

Страница 104: ...se be lost no claim may be made for their replacement 15 The breakdowns that have their origin or are a direct or indirect consequence of Nuclear reaction or radiation or radioactive contamination natural or meteorological phenomena of an extraordinary or catastrophic nature floods seismic phenomena or movements volcanic eruptions hurricanes storms events derived from terrorism riots popular upris...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды