EAS Electric EMCH029-2F Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 78

background image

1. Introducción

1.1 Advertencias de seguridad.

Su seguridad es importante para nosotros. Lea atentamente este
manual antes de comenzar a usar la placa.

1.2 Instalación

1.2.1 Riesgo de descarga eléctrica

Desconecte el aparato de la toma de corriente principal antes de

realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la placa.
La conexión a una buena toma de tierra es esencial y obligatoria.
Las modificaciones en la toma de tierra doméstica las debe llevar
a cabo únicamente personal cualificado.
No cumplir este consejo puede provocar una descarga eléctrica o

incluso la muerte.

1.2.2 Riesgo de corte



El marco inferior de la placa está afilado.



Si no se maneja con cuidado, podría provocar heridas o cortes.

1.2.3 Instrucciones importantes de seguridad

Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar

este aparato.
No debe colocar ningún material o producto inflamable sobre este

aparato en ningún momento.
Entregue esta información a las personas responsables de la

instalación del producto, ya que podría facilitar la misma.
Para evitar riesgos, este aparato debe instalarse siguiendo estas

instrucciones.
La instalación del aparato y su conexión sólo pueden realizarla

personas cualificadas.
Este aparato deberá tener su propia toma de corriente con

interruptor de aislamiento con desconexión total de la

alimentación.
No instalar este aparato correctamente podría invalidar cualquier

garantía o responsabilidad de la marca.

3

V.2

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание EMCH029-2F

Страница 1: ...EMCH029 2F VITROCERÁMICA CERAMIC HOB PLAQUE VITROCÉRAMIQUE PLACA VITROCERÂMICA MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES V 2 ...

Страница 2: ...so de la vitrocerámica 3 3 1 Empezar a cocinar 3 3 2 Terminar la cocción 3 3 3 Bloqueo de controles 3 3 5 Protección contra sobrecalentamiento 3 3 6 Advertencia de calor residual 4 Guías de cocción 4 1 Consejos de cocción 4 1 1 Cocina a fuego lento cocinar arroz 4 1 2 Filete a la plancha marcado de la carne 4 1 3 Salteado 5 Ajustes de calor 6 Cuidado y limpieza 7 Solución de problemas 8 Instalació...

Страница 3: ...la placa está afilado Si no se maneja con cuidado podría provocar heridas o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar este aparato No debe colocar ningún material o producto inflamable sobre este aparato en ningún momento Entregue esta información a las personas responsables de la instalación del producto ya que podría faci...

Страница 4: ...ra asegurar que sus implantes no se verán afectados por el campo electromagnético No cumplir estos consejos podría ocasionar problemas graves de salud e incluso la muerte 1 3 3 Riesgo por superficie caliente Durante su uso las partes accesibles de este aparato pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras Ninguna parte de su cuerpo ropa o cualquier otro utensilio de cocina debe ent...

Страница 5: ...ca No permita que los niños jueguen con el aparato No coloque objetos que puedan ser de interés para los niños en los armarios de encima del aparato Los niños podrían encaramarse sobre la placa de cocción y esto les puede provocar heridas graves No deje a los niños solos o desatendidos en el área donde se encuentre la placa de cocción Los niños y personas con discapacidades que puedan limitar su h...

Страница 6: ...no deben jugar con el aparato Ningún niño debe realizar su limpieza y mantenimiento sin supervisión ADVERTENCIA Una cocción no supervisada en una placa con aceite puede ser peligrosa y puede provocar un incendio NUNCA intente extinguir el fuego con agua ADVERTENCIA Peligro de incendio no coloque nada en la superficie de la placa de cocción ADVERTENCIA Si la superficie está rota apague el aparato p...

Страница 7: ...iveles de potencia lo que la convierte en la opción óptima para cualquier familia moderna La placa vitrocerámica se centra en las necesidades de los clientes y adopta un diseño personalizado La placa proporciona un funcionamiento seguro y fiable para garantizarle la mayor comodidad 2 4 Información sobre el funcionamiento Esta placa de cocción vitrocerámica emplea directamente el calor de la resist...

Страница 8: ...esponden al tacto por lo que no necesita aplicar ninguna presión Use la yema del dedo no la punta Escuchará un pitido cada vez que se registra un toque Asegúrese de que los controles estén siempre limpios secos y que no haya ningún objeto por ejemplo un utensilio o un paño que los cubra Incluso una película delgada de agua puede dificultar el funcionamiento de los controles 3 2 Elección de utensil...

Страница 9: ...rante un segundo y después se apagan indicando que la vitrocerámica ha entrado en el modo de espera Coloque el recipiente en la zona de cocción que desea usar Asegúrese que la parte trasera de la sartén y la superficie de la vitrocerámica están limpias y secas Regule la temperatura de cocción pulsando los controles o Si no elige la temperatura en un minuto la vitrocerámica se apagará automáticamen...

Страница 10: ... ON OFF están desactivados Para bloquear los controles Toque el botón de bloqueo El indicador de tiempo mostrará Lo Para desbloquear los controles Asegúrese de que la placa está encendida Mantenga pulsado el control bloqueo durante unos segundos 3 3 4 Temporizador Puede usar el temporizador de dos formas distintas a Puede usarlo como alarma de tiempo En este caso el temporizador no apagará ninguna...

Страница 11: ...onará durante 30 segundos y el temporizador aparecerá cuando el ajuste del tiempo haya finalizado Sugerencia a Pulse o del control del temporizador para disminuir o aumentar un minuto b Pulse y mantenga o del control del temporizador para disminuir o incrementar en fracciones de 10 minutos c Si el ajuste del tiempo excede de 99 minutos el temporizador volverá automáticamente al minuto 0 b Configur...

Страница 12: ...idad de la vitrocerámica Si olvida apagar la zona de cocción ésta se apaga pasado cierto tiempo La tabla siguiente muestra los tiempos de funcionamiento por defecto para los diferentes niveles de potencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Nivel de potencia Funcionamiento por defecto horas 4 Guías de cocinado Tenga cuidado al freír ya que el aceite y la grasa se calientan muy rápidamente especial...

Страница 13: ...arados porque el salteado debe hacerse rápido Si va a cocinar en grandes cantidades separe la comida en varias porciones 3 Precaliente la sartén y añada dos cucharadas de aceite 4 Cocine primero la carne y déjela aparte manteniéndola caliente 5 Fría las verduras Cuando estén calientes pero aún crujientes ajuste la zona de cocción a una potencia inferior y añada las salsas correspondientes 6 Remuev...

Страница 14: ...ada con una toalla de papel o paño suave 4 Siga los pasos 2 a 4 de la sección de limpieza de la suciedad diaria de la placa Elimine las manchas dejadas por los restos de comida y derrames de azúcar tan pronto como sea posible Si la placa se enfría es más difícil limpiarlos e incluso pueden dañar la superficie del cristal Riesgo de corte Cuando se retira la cubierta de seguridad los bordes de la cu...

Страница 15: ...s emiten crujidos o chasquidos Esto puede ser causado por la composición de su olla capas de distintos metales que vibran de formas distintas Es una reacción normal del utensilio de cocina y no supone un fallo de la placa 8 Instalación 8 1 Selección del equipo de instalación Corte la superficie de trabajo de acuerdo a los tamaños que se muestran en el dibujo Para la instalación y uso de la placa s...

Страница 16: ... placa de cocción está en buen estado de funcionamiento como se muestra en la imagen A mm B mm C mm D E 760 50 mínimo 20 mínimo Entrada de aire Salida de aire 5mm ADVERTENCIA Asegure una ventilación adecuada Asegúrese de que la placa está bien ventilada y que la salida y entrada de aire no están bloqueadas Para evitar tocar por accidente el fondo caliente de la placa o una posible descarga eléctri...

Страница 17: ... la instalación Ajuste la posición del soporte para que se adapte al grosor de la superficie de trabajo Hay agujeros de ventilación en todo el exterior de la encimera Debe garantizar que estos agujeros no estén bloqueados por la encimera cuando se ponga la placa en su posición Tenga en cuenta que el pegamento que une el material plástico o de madera a los muebles debe resistir una temperatura no i...

Страница 18: ...stema 8 4 Conexión de la vitrocerámica a la red eléctrica La fuente de alimentación debe estar conectada de acuerdo con la norma pertinente o incorporar un interruptor de circuito unipolar El método de conexión se muestra a continuación Si el cable está dañado o hay que sustituirlo el procedimiento debe realizarlo el servicio técnico autorizado con las herramientas adecuadas para evitar cualquier ...

Страница 19: ...das por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una avería interna de funcionamiento 8 Mantenimientos o conservación del aparato revisiones periódicas ajustes y engrases 9 Las averías qu...

Страница 20: ...cción o radiación nuclear o contaminación radiactiva vicio o defecto propio de los bienes hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de catástrofe o calamidad nacional El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto www easelectric es ELIMINACIÓN No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger es...

Страница 21: ...hnical Specification 8 3 Operation of Product 8 3 1 Touch Controls 8 3 2 Choosing the right Cookware 8 3 3 How to use 9 3 3 1 Start cooking 9 3 3 2 Finish cooking 9 3 3 3 Locking the Controls 10 3 3 4 Timer control 10 3 3 5 Over Temperature Protection 12 3 3 6 Residual Heat Warning 12 3 3 7 Default working times 12 4 Cooking Guidelines 12 4 1 Cooking Tips 12 4 1 1 Simmering cooking rice 12 4 1 2 S...

Страница 22: ...are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs In o...

Страница 23: ...sult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic field Failure to follow this advice may result in death 1 3 3 Hot Surface Hazard During use accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns Do not let your body clothing or any item other than suitable cookware contact the ...

Страница 24: ...when you remove the pans Do not allow children to play with the appliance or sit stand or climb on it Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously injured Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use Children or persons with a disability which limits their ability to use the app...

Страница 25: ...ersons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or ...

Страница 26: ... and multi power selection really the optimal choice for modern families The ceramic cooker hob centers on customers and adopts personalized design The hob has safe and reliable performances making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life 2 4 Working Principle This ceramic cooker hob directly employs resistance wire heating and adjust the output power by the power r...

Страница 27: ...Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate 3 2 Choosing the right Cookware Do not use cookw...

Страница 28: ...that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry Touching the heating zone selection control Select a heat setting by touching the or control If you don t choose a heat setting within 1 minute the ceramic hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking By ho...

Страница 29: ...F control are disabled To lock the controls Touch the lock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls Make sure the ceramic hob is turned on Touch and hold the lock control for a while When the hob is in the lock mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the ceramic hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first...

Страница 30: ...nd the timer indicator will flash for 5 seconds Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished Hint a Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 minute b Touch and hold the or control of the timer to decrease or increase by 10 minutes c If the setting time exceeds 99 minutes the timer will automatically return to 0 minute b Set...

Страница 31: ...safety feature of the hob is automatic shutdown This occurs whenever you forget to switch off a cooking zone The default shutdown times are shown in the table below Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hour 8 8 8 4 4 4 2 2 2 4 Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly particularly if you re using PowerBoost At extremely high temperatures oil an...

Страница 32: ...rying 1 Choose a ceramic compatible flat based wok or a large frying pan 2 Have all the ingredients and equipment ready Stir frying should be quick If cooking large quantities cook the food in several smaller batches 3 Preheat the pan briefly and add two tablespoons of oil 4 Cook any meat first put it aside and keep warm 5 Stir fry the vegetables When they are hot but still crisp turn the cooking ...

Страница 33: ...o a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible If left to cool on the glass they may be difficult to remove or even permanently damage the glass surface Cut hazard when the safety cover is retracted the blade in a scr...

Страница 34: ...cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault 8 Installation 8 1 Selection of installation equipment 1 Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm ...

Страница 35: ...stance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Air intake Air exit 5mm WARNING Ensuring Adequate Ventilation Make sure the ceramic hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob or getting unexpectable electric shock during...

Страница 36: ...nstuck of the paneling The rear wall adjacent and surrounding surfaces must therefore be able to withstand an temperature of 90 8 2 Before locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable smooth surface use the packaging Do not apply force onto the controls protruding from the hob Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of hob see picture after instal...

Страница 37: ...pedance no more than 0 427 ohm In case necessary please consult your supply authority for system impedance information 8 4 Connecting the hob to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single pole circuit breaker The method of connection is shown below 1 If the cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sale...

Страница 38: ...butable to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of any nature 7 Consequential damage to the appliance as long as it has not been caused by an internal malfunction 8 Maintenance or upkeep of the appliance periodic reviews adjustments and greases 9 F...

Страница 39: ...mination vice or defect of the goods facts classified by the Government of the Nation as national catastrophe or calamity Design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement www easelectric es DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary This appliance is labeled in c...

Страница 40: ...tilisation de la vitrocéramique 3 3 1 Commencer la cuisson 3 3 2 Finir la cuisson 3 3 3 Contrôle du verrouillage 3 3 5 Protection contre la surchauffe 3 3 6 Avertissement de chaleur résiduelle 4 Guides de cuisson 4 1 Conseils pour la cuisine 4 1 1 Mijoter cuire du riz 4 1 2 Steak grillé 4 1 3 Sautée 5 Réglages de chauffage 6 Entretien et nettoyage 7 Résolution de problèmes 8 Installation 8 1 Sélec...

Страница 41: ... plaque de cuisson est net S il n est pas manipulé avec précaution il peut provoquer des blessures ou des coupures 1 2 3 Instructions de sécurité importantes Lisez attentivement les instructions avant d installer ou d utiliser cet appareil Vous ne devez à aucun moment mettre de matériau ou de produit inflammable dans cet appareil Donnez ces informations aux personnes responsables de l installation...

Страница 42: ...er que leurs implants ne seront pas affectés par le champ électromagnétique Le non respect de ces conseils peut entraîner de graves problèmes de santé et même la mort 1 3 3 Risque de surface chaude Pendant l utilisation les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures Aucune partie de votre corps vos vêtements ou tout autre ustensile de cuisi...

Страница 43: ...e ne vous fiez pas uniquement à la fonction de détection de casserole sur la plaque de cuisson Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne placez pas d objets susceptibles d intéresser les enfants dans les armoires au dessus de l appareil Les enfants pourraient grimper sur la plaque de cuisson et cela pourrait les blesser gravement Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans...

Страница 44: ... qu elles soient sous surveillance et aient les connaissances nécessaires pour l utiliser correctement en plus de comprendre les dangers que son utilisation comporte Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Aucun enfant ne doit effectuer son nettoyage et son entretien sans surveillance AVERTISSEMENT la cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de l huile peut être dangereuse...

Страница 45: ... toute famille moderne La table de cuisson en vitrocéramique se concentre sur les besoins des clients et adopte un design personnalisé La plaque de cuisson offre un fonctionnement sûr et fiable pour vous assurer le plus grand confort 2 4 Informations sur le fonctionnement Cette table de cuisson en vitrocéramique utilise la chaleur directement de l élément chauffant et ajuste la puissance de sortie...

Страница 46: ...u toucher vous n avez donc pas besoin d exercer une pression Utilisez la polpe de votre doigt pas le bout Vous entendrez un bip à chaque fois qu une touche est enregistrée Assurez vous que les contrôles sont toujours propres secs et qu aucun objet tel qu un ustensile ou un chiffon ne les recouvre Même une fine pellicule d eau peut rendre les commandes difficiles à actionner 3 2 Choisir les bons us...

Страница 47: ...ans la minute qui suit la plaque de cuisson s éteint automatiquement Vous devrez recommencer depuis la première étape Vous pouvez modifier la température de cuisson à tout moment pendant la cuisson En appuyant et en maintenant enfoncé l un de ces deux boutons la valeur sera ajustée à la hausse ou à la baisse Si vous devez déplacer la casserole faites le en la soulevant jamais en la faisant glisser...

Страница 48: ...one de cuisson est chaude au toucher et disparaît lorsque la surface atteint une température sûre Cela peut également être utilisé comme économiseur d énergie si vous souhaitez chauffer plus de casseroles utilisez la zone qui est encore chaude 3 3 5 Minuterie Vous pouvez utiliser la minuterie de deux manières différentes a Vous pouvez l utiliser comme un réveil Dans ce cas la minuterie n éteint au...

Страница 49: ...condes et la minuterie affiche lorsque le réglage de l heure est terminé Suggestion a Appuyez sur ou sur la commande de la minuterie pour diminuer ou augmenter d une minute b Appuyez et maintenez ou sur la commande de la minuterie pour diminuer ou augmenter en fractions de 10 minutes c Si le réglage de l heure dépasse 99 minutes la minuterie revient automatiquement à la minute 0 b Réglez la minute...

Страница 50: ...océramique Si vous oubliez de l éteindre la plaque de cuisson s éteint automatiquement Le temps d arrêt par défaut à différents niveaux de puissance de travail est indiqué dans le tableau suivant Niveau de puissance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fonctionnement par défaut heure 8 8 8 4 4 4 2 2 2 4 Guides de cuisson Faites attention lorsque vous faites frire car l huile et la graisse chauffent très rapidement s...

Страница 51: ...sson doit être rapide Si vous cuisinez en grande quantité faites cuire les aliments en plusieurs fois 3 Préchauffez la poêle et ajoutez deux cuillères à soupe d huile 4 Faites d abord cuire la viande et mettez la de côté en la gardant au chaud 5 Faites frire les légumes Lorsqu elles sont chaudes mais encore croustillantes réglez la zone de cuisson sur une puissance plus faible et ajoutez les sauce...

Страница 52: ...iffon doux ou une serviette en papier 4 Suivez les étapes 2 à 4 de la section sur le nettoyage de la saleté quotidienne de la plaque de cuisson Retirez les restes de nourriture et les éclaboussures de sucre dès que possible Si la plaque devient froide elle est plus difficile à nettoyer et peut même endommager la surface du verre Risque de coupure lorsque le couvercle de sécurité est retiré les bor...

Страница 53: ...ettent des bruits de crépitement ou de claquement Cela peut être dû à la composition de votre pot couches de différents métaux qui vibrent de différentes manières Il s agit d une réaction normale de la batterie de cuisine et non d un défaut de la table de cuisson 9 Installation 9 1 Sélection du matériel d installation Découpez le plan de travail selon les dimensions indiquées dans le dessin Pour l...

Страница 54: ...bstruées Assurez vous que la plaque de cuisson est en bon état de fonctionnement comme indiqué sur la photo A mm B mm C mm D E 760 50 mínimo 20 mínimo Entrée d air Sortie d air 5mm AVERTISSEMENT assurer une ventilation adéquate Assurez vous que la plaque est bien ventilée et que la sortie et l entrée d air ne sont pas obstruées Pour éviter de toucher accidentellement le fond chaud de la plaque de ...

Страница 55: ...ès l installation Ajustez la position du support en fonction de l épaisseur de la surface de travail Il y a des trous de ventilation tout autour de la plaque de cuisson Vous devez vous assurer que ces trous ne sont pas bloqués par le plan de travail lorsque la plaque de cuisson est mise en place Veuillez noter que la colle qui lie le plastique ou le bois aux meubles doit résister à une température...

Страница 56: ...orité d approvisionnement pour plus d informations sur l impédance du système 8 4 Raccordement de la vitrocéramique au réseau électrique L alimentation électrique doit être raccordée conformément à la norme applicable ou comporter un disjoncteur unipolaire La méthode de connexion est présentée ci dessous Si le câble est endommagé ou doit être remplacé la procédure doit être effectuée par un techni...

Страница 57: ...ur bris n est pas imputable à un défaut de fabrication 5 Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou par suite d une utilisation anormale négligente ou inappropriée de l appareil 6 Responsabilité civile de toute nature 7 Dommages indirects à l appareil tant qu ils n ont pas été causés par un dysfonctionnement interne 8 Maintenance ou entretien de l appareil rév...

Страница 58: ...de guerre déclarés ou non réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive vice ou défaut de la marchandise faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de catastrophe ou calamité nationale La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour l amélioration du produit www easelectric es ÉLIMINATION Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non tr...

Страница 59: ... Utilização da vitrocerâmica 3 3 1 Começar a cozinhar 3 3 2 Acabar de cozinhar 3 3 3 Bloqueio de controlos 3 3 5 Protecção contra o sobreaquecimento 3 3 6 Aviso de calor residual 4 Guias de cozinha 4 1 Dicas de cozinha 8 Instalação 8 1 Selecção do equipamento de instalação 8 2 Antes de fixar os suportes de montagem 8 3 Precauções 8 4 Ligar a placa à fonte de alimentação 3 3 4 Controlo do temporiza...

Страница 60: ...ldura inferior da placa é afiada Se não for manuseado com cuidado pode causar ferimentos ou cortes 1 2 3 Instruções importantes de segurança Leia as instruções cuidadosamente antes de instalar ou usar este aparelho Você não deve colocar nenhum material ou produto inflamável neste aparelho em nenhum momento Forneça essas informações aos responsáveis pela instalação do produto pois podem facilitar a...

Страница 61: ...itivo para garantir que seus implantes não sejam afetados pelo campo eletromagnético O não cumprimento dessas dicas pode levar a sérios problemas de saúde e até à morte 1 3 3 Risco de superfície quente Durante o uso as partes acessíveis deste aparelho podem ficar quentes o suficiente para causar queimaduras Nenhuma parte de seu corpo roupa ou qualquer outro utensílio de cozinha deve entrar em cont...

Страница 62: ...em com o aparelho Não coloque objetos que possam ser do interesse de crianças nos armários acima do aparelho As crianças podem subir na placa e causar lesões graves Não deixe crianças sozinhas ou sem vigilância na área onde o fogão está localizado Crianças e pessoas com deficiências que podem limitar sua habilidade com o dispositivo devem ter um responsável ou pessoa qualificada para orientá los e...

Страница 63: ...incar com o aparelho Nenhuma criança deve realizar sua limpeza e manutenção sem supervisão AVISO Cozinhar sem supervisão em uma placa com óleo pode ser perigoso e pode causar incêndio NUNCA tente extinguir o fogo com água AVISO Risco de incêndio Não coloque nada na superfície da vitrocerâmica AVISO Se a superfície estiver quebrada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico ...

Страница 64: ...iferentes níveis de potência tornando a a escolha ideal para qualquer família moderna O fogão de vidro cerâmico centra se nas necessidades dos clientes e adopta um design personalizado A placa proporciona uma operação segura e fiável para lhe garantir a maior comodidade 2 4 Informação de funcionamento Esta placa de vitrocerâmica utiliza o calor directamente do elemento de aquecimento e ajusta a po...

Страница 65: ...Os controlos respondem ao toque pelo que não é necessário aplicar qualquer pressão Use a polpa do dedo não a ponta do dedo Um pequeno sinal sonoro soa cada vez que um toque é registado Certifique se de que os botões de controlo estão limpos e que não há objectos utensílios ou pano sobre eles Quaisquer gotas de água podem dificultar o funcionamento dos botões 3 2 Escolher os utensílios de cozinha a...

Страница 66: ...rolos ou Se não seleccionar a temperatura dentro de um minuto a placa desliga se automaticamente Terá de recomeçar desde o primeiro passo Pode alterar a temperatura de cozedura em qualquer altura durante a cozedura Ao premir e segurar um destes dois botões o valor será ajustado para cima ou para baixo Se tiver de mover a panela faça o levantando a nunca deslizando a pois isto pode arranhar o vidro...

Страница 67: ...dura está quente e desaparecerá quando a superfície tiver arrefecido até uma temperatura segura Também pode ser utilizado como função de poupança de energia se quiser aquecer mais panelas utilize a zona de cozedura que ainda está quente Quando a placa está em modo de bloqueio todos os controlos são desactivados excepto o controlo ON OFF Pode sempre desligar a placa com o controlo ON OFF em caso de...

Страница 68: ...ará durante 30 segundos e o temporizador exibirá quando a definição do tempo estiver completa Sugestão b Configurar o temporizador para desligar uma ou mais zonas Ajuste de uma zona Toque no controlo de selecção da zona de cozedura para a qual pretende definir o temporizador Tocar no controlo do temporizador A exibição começará a piscar e 10 será exibido Definir o tempo tocando no controlo ou no t...

Страница 69: ...efeito O desligamento automático é outra característica de segurança da placa de cozedura Se se esquecer de desligar a zona de cozedura esta desliga se após um certo tempo A tabela seguinte mostra os tempos de funcionamento por defeito para os diferentes níveis de potência 4 Guía de cozinha Tenha cuidado ao fritar pois o óleo e a gordura aquecem muito rapidamente especialmente se estiver a utiliza...

Страница 70: ... prontos porque a fritura deve ser feita rapidamente Se estiver a cozinhar em grandes quantidades cozinhe os alimentos em vários lotes 3 Pré aquecer a frigideira e adicionar duas colheres de sopa de óleo 4 Cozinhar primeiro a carne e pô la de lado mantendo a quente 5 Fritar os legumes Quando estiverem quentes mas ainda estaladiços ajustar a zona de cozedura para uma potência mais baixa e adicionar...

Страница 71: ...r sujidade 3 Limpar a sujidade derramada c uma toalha de papel ou um pano macio 4 Seguir os passos 2 a 4 na secç de limpeza da sujidade diária da placa Remover as manchas deixadas por resíduos alimentares e derrames de açúcar o mais depressa possível Se a placa arrefecer são mais difíceis de limpar e podem até danificar a superfície do vidro Risco de corte Quando a cobertura de segurança é removid...

Страница 72: ...inha emitem ruídos crepitantes ou estaladiços Isto pode ser causado pela composição do seu pote camadas de diferentes metais que vibram de diferentes maneiras Esta é uma reacção normal dos utensílios de cozinha e não é uma falha da placa de cozedura 8 Instalação 8 1 Selecção do equipamento de instalação Cortar a superfície de trabalho de acordo com as dimensões mostradas no desenho Para a instalaç...

Страница 73: ...loqueadas Certificar se de que a placa está em boas condições de funcionamento como mostra a imagem A mm B mm C mm D E 760 50 mínimo 20 mínimo Entrada de ar Saída de ar 5mm ADVERTÊNCIA Garantir ventilação adequada Certifique se de que a placa está bem ventilada e que a saída e a entrada de ar não estão bloqueadas Para evitar tocar acidentalmente no fundo quente da placa ou um possível choque eléct...

Страница 74: ...r a posição do suporte de acordo com a espessura da superfície de trabalho Existem furos de ventilação em todo o exterior da placa Deve certificar se de que estes furos não são bloqueados pela bancada quando a placa é colocada em posição É favor notar que a cola que liga o material plástico ou madeira ao mobiliário deve suportar uma temperatura não inferior a 150 C para evitar que os painéis se de...

Страница 75: ...a mais informações sobre a impedância do sistema 8 4 Ligar a placa à rede eléctrica A alimentação eléctrica deve ser ligada de acordo com a norma relevante ou incorporar um disjuntor de um pólo O método de ligação é mostrado abaixo Se o cabo for danificado ou precisar de ser substituído o procedimento deve ser efectuado por um técnico de serviço autorizado utilizando ferramentas adequadas para evi...

Страница 76: ...ão seja atribuível a defeito de fabricação 5 Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior ou como consequência de uso anormal negligente ou impróprio do dispositivo 6 Responsabilidade civil de qualquer natureza 7 Danos consequentes no aparelho desde que não sejam causados por uma avaria interna 8 Manutenção ou conservação do aparelho revisões periódicas ajustes e graxas 9 Defe...

Страница 77: ...clarados ou não reação nuclear ou radiação ou contaminação radioativa vício ou defeito das mercadorias factos classificados pelo Governo da Nação como catástrofe ou calamidade nacional O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para aprimoramento do produto www easelectric es ELIMINAÇÃO Não elimine este produto como lixo municipal não classificado Esses resíduos deve...

Страница 78: ...Visítanos en www easelectric es ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EMCH029-2F

Бренд: BALAY Страницы: 12

Бренд: EF Страницы: 28

Бренд: John Lewis Страницы: 24

Бренд: Hoover Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 16

Бренд: Klarstein Страницы: 96

Бренд: Pelgrim Страницы: 36

Бренд: Culina Страницы: 28

Бренд: Culina Страницы: 52

Бренд: Tecnoinox Страницы: 18

Бренд: Kaiser Страницы: 72

Бренд: Eico Страницы: 44

Бренд: BALAY Страницы: 12

Бренд: BALAY Страницы: 28

Бренд: BALAY Страницы: 26

Бренд: BALAY Страницы: 30

Бренд: GAA Страницы: 9

Бренд: SCHOLTES Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды