EAS Electric EMC206ASGN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

C206ASGN

EMC206ASGW

FRIGORÍFICO COMBI

FRIDGE

RÉFRIGÉRATEUR

FRIGORÍFICO

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D

INSTRUCCIONS

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

V.2

Содержание EMC206ASGN

Страница 1: ...E INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manu...

Страница 2: ...de eliminaci n 5 2 Uso adecuado del refrigerador 2 1 Colocaci n 6 2 2 Nivelaci n 7 2 3 Cambio de orientaci n de la puerta 7 2 4 Sustituci n de la luz 10 2 5 Puesta en marcha 10 2 6 Consejos para ahorr...

Страница 3: ...tenimiento del aparato ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilaci n en el aparato o en la estructura empotrada libres de obstrucciones ADVERTENCIA No utilice dispositivos mec nicos u otros medios...

Страница 4: ...zado durante 48 h Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extra do agua durante 5 d as nota 1 Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigo...

Страница 5: ...comparta con otros aparatos el ctricos El enchufe debe tener contacto firme con la toma o puede dar lugar a incendios Compruebe que la toma de tierra est conectada de forma fiable No tire del cable d...

Страница 6: ...nales relacionados para evitar riesgos Los huecos entre las puertas del refrigerador y el cuerpo principal son estrechos as que debe tener cuidado de no colocar la mano en estas zonas para no pillarse...

Страница 7: ...ado 1 7 Advertencias de eliminaci n El gas refrigerante y la espuma de ciclopentano empleados en este frigor fico son inflamables Por lo tanto cuando se deseche el aparato debe mantenerse alejado de c...

Страница 8: ...una reducci n del efecto aislante No limpie el frigor fico con spray ni con agua ni lo coloque en lugares donde pueda recibir salpicaduras de agua para que las propiedades de aislamiento el ctrico del...

Страница 9: ...en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el frigor fico c Ajuste las patas derecha e izquierda seg n los procedimientos anteriores hasta que queden niveladas 2 3 Cambio de orientaci n d...

Страница 10: ...uidado de no perder piezas peque as como el casquillo del eje y el tope de la puerta Retire la bisagra del centro y retire el tap n del orificio de la bisagra del otro lado bisagra central tapa decora...

Страница 11: ...tope y el casquillo a la parte izquierda 6 Cambio de la puerta del congelador 1 Retire el casquillo del eje y la tapa de la cubierta superior de la puerta de congelaci n e inst lelos en las posiciones...

Страница 12: ...fr a de la habitaci n lejos de aparatos que produzcan calor de conductos de calefacci n y de la luz directa del sol Deje enfriar los alimentos que a n est n calientes antes de meterlos en el frigor fi...

Страница 13: ...y facilitar el uso C mara de congelaci n La c mara de congelaci n a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos cong...

Страница 14: ...de visualizaci n muestra la temperatura establecida de la c mara de refrigeraci n y de la c mara de congelaci n En funcionamiento normal si no se realiza ninguna operaci n ni se abre la puerta durant...

Страница 15: ...modo de vacaciones se desactiva el modo de congelaci n r pida El modo de congelaci n r pida se desactiva autom ticamente pasadas 24 horas Modo de vacaciones Mantenga pulsado el bot n A para configurar...

Страница 16: ...irviendo y los disolventes org nicos como el benzeno pueden deformar o da ar las piezas de pl stico No aclare directamente con agua y otros l quidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos y no...

Страница 17: ...si la bombilla del frigor fico est da ada Retire los residuos u objetos que pueda haber en las juntas Caliente el sello de la puerta y deje que se enfr e puede usar un secador el ctrico o una toalla c...

Страница 18: ...trada por Tiempo m nimo requerido para el suministro Termostatos Personal de mantenimiento profesional Al menos 7 a os despu s de que el ltimo modelo est lanzado en el mercado Sensores de temperatura...

Страница 19: ...alaci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales 11 E...

Страница 20: ...disposal 5 2 Proper use of the refrigerator 2 1 Placement 6 2 2 Levelling feet 7 2 3 Door right left change 7 10 2 4 Changing the Light 1O 2 5 Starting 1O 2 6 Energy saving tips 1O 3 Structure and fu...

Страница 21: ...V 2 1...

Страница 22: ...V 2 2...

Страница 23: ...V 2 3...

Страница 24: ...V 2 4...

Страница 25: ...l municipal containers They have to be selectively collected to optimize the recovery and recycling of the components and materials that make them up and reduce the impact on human health and the envi...

Страница 26: ...awers or statement by the distributor 10cm 10cm D H 10cm 10cm 10cm 10cm W B A 125 Front view Top view Side view Width w 595 Depth D 660 Height H 2010 A 1020 B 1250 1268 1280 unit mm The measurements i...

Страница 27: ...V 2 7...

Страница 28: ...V 2 8...

Страница 29: ...V 2 9...

Страница 30: ...l 3 Take down the lamp panel 4 Remove the connection terminal 2 Remove the lampshade with a screwdriver Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer its s...

Страница 31: ...V 2 11...

Страница 32: ...temperatures of refrigerating chamber freezing chamber is 5 C 18 C respectively When the error occurs the display panel shows the error code see next page during normal running the display panel show...

Страница 33: ...e setting sequence is super cool super freezer cancel When setting cancelling the super cool mode the corresponding super cool icon is on off When setting the super cool mode the refrigeration is auto...

Страница 34: ...V 2 14...

Страница 35: ...V 2 15...

Страница 36: ...ce provider channel Ordered part Provided by Minimum time required for Provision Thermostats Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market Temperat...

Страница 37: ...s caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of groun ding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used...

Страница 38: ...imination 5 2 Utilisation du r frig rateur 2 1 Emplacement 6 2 2 Nivellement 7 2 3 Changement d orientation de la porte 7 2 4 Remplacement de la lumi re 10 2 5 Mise en marche 10 2 6 Conseils pour cono...

Страница 39: ...appareil L appareil doit tre d branch apr s utilisation et avant l entretien de l appareil 9 57 66 0 17 Gardez les ouvertures de ventilation dans l appareil ou dans la structure int gr e libres de to...

Страница 40: ...utilis s pendant 48 heures Rincez le syst me d eau connect une alimentation en eau si aucune eau n a t pr lev e pendant 5 jours Remarque 1 Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients a...

Страница 41: ...uit Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher le r frig rateur Tenez fermement la fiche et retirez la directement de la prise Pour garantir une utilisation s re veillez ne pas endommag...

Страница 42: ...oncern s pour viter tout risque Les espaces entre les portes du r frig rateur et le corps principal sont troits veillez donc ne pas placer votre main dans ces zones pour viter de vous pincer les doigt...

Страница 43: ...uelle les aliments peuvent tre congel s 1 7 Avertissements relatifs l limination Le gaz r frig rant et la mousse de cyclopentane utilis s dans ce r frig rateur sont inflammables Par cons quent lorsque...

Страница 44: ...u et ne le placez pas un endroit o il pourrait tre clabouss avec de l eau afin que les propri t s d isolation lectrique du r frig rateur ne soient pas affect es Le r frig rateur doit tre plac l int ri...

Страница 45: ...eur b Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le r frig rateur c Ajustez les pieds gauche et droit selon les proc dures ci dessus jusqu ce qu ils soient de niveau 2 3 Modification de...

Страница 46: ...s perdre de petites pi ces telles que la bague de l axe et la but e de porte Retirez la charni re du centre et retirez le bouchon du trou de charni re de l autre c t charni re centrale couvercle 4 Ret...

Страница 47: ...et changez la but e et la bague sur le c t gauche 6 Changement de la porte du cong lateur 1 Retirez la bague de l arbre et le capuchon sup rieur de la porte du cong lateur et installez les dans les p...

Страница 48: ...cte du soleil Laisser refroidir les aliments encore chauds avant de les mettre au r frig rateur La surcharge de l appareil force le compresseur fonctionner plus longtemps et les aliments qui g lent pl...

Страница 49: ...ilisation Chambre de cong lation La chambre de cong lation basse temp rature peut conserver les aliments au frais pendant longtemps et est principalement utilis e pour stocker des aliments surgel s et...

Страница 50: ...hambre de r frig ration et de la chambre de cong lation En fonctionnement normal si aucune op ration n est effectu e ou si la porte n est pas ouverte pendant 30 secondes le panneau d affichage se verr...

Страница 51: ...ng lation rapide Si le mode vacances est activ le mode de cong lation par air puls est d sactiv Le mode de cong lation rapide est automatiquement d sactiv apr s 24 heures Mode vacances Appuyez sur le...

Страница 52: ...tc l eau bouillante ou les substances acides ou alcalines qui peuvent endommager la surface du r frig rateur et son int rieur L eau bouillante et les solvants organiques tels que le benz ne peuvent d...

Страница 53: ...s ou objets qui pourraient se trouver sur les joints Chauffez le joint de la porte et laissez le refroidir vous pouvez utiliser un s che linge lectrique ou une serviette chaude V rifiez que le sol est...

Страница 54: ...imum requis pour la disponibilit Thermostats Personnel d entretien professionnel Au moins 7 ans apr s le lancement du dernier mod le sur le march Capteurs de temp rature Personnel d entretien professi...

Страница 55: ...0 Les d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es ou l...

Страница 56: ...2 Uso adequado da geladeira 2 1 Coloca o 6 2 2 Nivelamento 7 2 3 Mudan a de orienta o da porta 7 2 4 Substitui o da luz 10 2 5 Arranque 10 2 6 Dicas para economizar energia 10 3 Estrutura e fun es 3 1...

Страница 57: ...deve ser desconectado ap s o uso e antes de fazer a manuten o do aparelho ATEN O Mantenha as aberturas de ventila o no aparelho ou na estrutura embutida desobstru das ATEN O N o utilize dispositivos...

Страница 58: ...sados por 48 horas Lave o sistema de gua conectado a um suprimento de gua se nenhuma gua tiver sido retirada por 5 dias nota 1 Conservar a carne e o peixe crus em recipientes adequados no frigor fico...

Страница 59: ...bo de alimenta o para desconectar o refrigerador Segure o plugue com firmeza e retire o diretamente do soquete Para garantir o uso seguro tome cuidado para n o danificar o cabo e n o use cabos desgast...

Страница 60: ...t cnico ou outros profissionais relacionados para evitar acidentes Os espa os entre as portas da geladeira e o corpo principal s o estreitos portanto tome cuidado para n o colocar as m os nessas reas...

Страница 61: ...congelados 1 7 Avisos de descarte O g s refrigerante e a espuma de ciclopentano usados neste refrigerador s o inflam veis Portanto quando o aparelho for descartado ele deve ser mantido longe de qualqu...

Страница 62: ...ssa respingar gua para que as propriedades de isolamento el trico do refrigerador n o sejam afetadas A geladeira deve ser colocada dentro de casa em uma sala bem ventilada com piso firme e plano Gire...

Страница 63: ...sentido anti hor rio para abaixar a geladeira c Ajuste os p s esquerdo e direito de acordo com os procedimentos acima at que estejam nivelados 2 3 Mudan a de orienta o da porta Lista de ferramentas a...

Страница 64: ...para n o perder pe as pequenas como a bucha do eixo e o batente da porta Remova a dobradi a do centro e remova o plugue do orif cio da dobradi a do outro lado dobradi a central tampa decorativa 4 Remo...

Страница 65: ...de a rolha e a bucha para o lado esquerdo 6 Troca da porta do freezer 1 Remova a bucha do eixo e a tampa da tampa superior da porta do freezer e instale as nas posi es de troca esquerda e direita 2 Re...

Страница 66: ...parte mais fria da divis o longe de aparelhos que produzam calor dutos de aquecimento e luz solar direta Deixe os alimentos ainda quentes esfriarem antes de coloc los na geladeira Sobrecarregar o apar...

Страница 67: ...ilidade de uso C mara de congelamento A c mara de congelamento de baixa temperatura pode manter os alimentos frescos por muito tempo e usada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer...

Страница 68: ...eratura definida da c mara fria e do freezer Em opera o normal se nenhuma opera o for realizada ou a porta for aberta por 30 segundos o painel de exibi o ser bloqueado A luz do painel da tela se apaga...

Страница 69: ...a antes do modo de congela o r pida Se o modo de f rias estiver definido o modo de congelamento por explos o desactivado O modo de congelamento r pido desativado automaticamente ap s 24 horas Modo de...

Страница 70: ...s cidas ou alcalinas que podem danificar a superf cie da geladeira e seu interior gua fervente e solventes org nicos como benzeno podem deformar ou danificar as pe as de pl stico N o enx gue diretamen...

Страница 71: ...trica e se a l mpada do refrigerador est danificada Remova quaisquer detritos ou objetos que possam estar nas juntas Aque a a veda o da porta e deixe esfriar voc pode usar um secador el trico ou uma t...

Страница 72: ...e manuten o profissional Pelo menos 7 anos ap s o ltimo modelo ter sido lan ado no mercado Placas de circuitos impressos Pessoal de manuten o profissional Pelo menos 7 anos ap s o ltimo modelo ter sid...

Страница 73: ...sadas por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usados em...

Страница 74: ...updates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redov n Alicante ES...

Результаты поиска

Содержание EMC206ASGN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EAS Electric EMC206ASGN, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMC206ASGN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды