EAS Electric EMC2011GN Скачать руководство пользователя страница 18

16

 

4. Mantenimiento y cuidado del electrodoméstico

4.1 Limpieza general

El polvo detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse 

a menudo

 para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de 

energía.
Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave

 

humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar el mal olor.
Desconecte la alimentación antes de limpiar el interior, retire todos los alimentos, bebidas, estantes, cajones, etc.
Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de 
agua tibia. Luego enjuague con agua y limpie con un paño. Después de limpiar, abra la puerta y deje que se seque naturalmente 
antes de encenderla.
En áreas difíciles de limpiar en el frigorífico (zonas estrechas, huecos o esquinas), se recomienda limpiar de manera regular con un 
paño suave, una esponja, etc. y cuando sea necesario, junto a herramientas auxiliares, como palos finos para asegurarse de que no 
se acumulen contaminantes o bacterias en estas áreas.
No utilice jabón, detergente, bicarbonato, sprays de limpieza, etc. ya que estos productos pueden 
causar malos olores en el frigorífico y pueden contaminar la comida.
Limpie el botellero, las baldas y los cajones con paño suave húmedo con agua enjabonada, 
detergente, etc. y luego séquelo con un trapo o deje que se seque naturalmente.
Limpie la parte exterior del frigorífico con un paño suave húmedo con agua enjabonada, 
detergente, etc. y después séquelo.
No utilice cepillos, bolas metálicas de limpieza, cepillos de alambre, sustancias abrasivas 
(como pasta de dientes), disolventes naturales, (alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua 
hirviendo, 

á

cido o productos alcalinos, que pueden dañar al interior y el exterior del frigorífico. 

Agua hirviendo y disolventes orgánicos como el benceno puede llegar a deformar o dañar las 
partes plásticas.
No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos y que afecte al aislamiento 
eléctrico después de la inmersión.

4. 2 Limpieza del estante de vidrio

Retire la gaveta sobre el estante de vidrio; 

Levante el frente del estante de vidrio (aproximadamente 60°), y luego sáquelo; 

Retire el estante de vidrio y límpielo según sea necesario; 

La operación inversa es para la instalación del estante de vidrio 

4. 3 Descongelamiento

El refrigerador está fabricado basado en el principio de enfriamiento por aire y por lo tanto cuenta con la función de
descongelamiento automático. El hielo formado debido al cambio de estación o de temperatura también puede ser quitado
manualmente desconectando el electrodoméstico de la fuente de energía o limpiándolo con una toalla seca.

4. 4 Fuera de 

servicio

Fall

o

 de energía: En caso de fall

o

 de energía, aun cuando sea en verano, los alimentos dentro del electrodoméstico pueden

 

mantenerse por varias horas. Durante 

el

 fall

o

 de energía, se debe reducir las veces en que se abre la puerta y no se debe

 

colocar más comida fresca en el electrodoméstico.
Sin uso por un largo periodo: El electrodoméstico debe desenchufarse y luego limpiarse. Después, 

deben

 

dejarse

 las 

puertas

 

abiertas para prevenir el mal olor.

Traslado: Antes de mover el refrigerador, saque todos los objetos del interior, fije las divisiones de vidrio, el 

cajón

 de

 

verduras

los tiradores

 de la cámara del congelador, etc., con cinta y ajuste los pies niveladores. Cierre las puertas y fíjelas

 

con cinta. Durante el traslado, el electrodoméstico no debe ser puesto de cabeza o de manera horizontal, ni estar bajo

 

vibraciones. La inclinación durante el traslado no debe ser más de 45°.

Asegúrese de

 desenchufar el refrigerador para descongelar y limpiar.

El electrodoméstico debe funcionar continuamente una vez que sea encendido. Generalmente, la operación del
electrodoméstico no debe ser interrumpida; de lo contrario, la duración del servicio puede deteriorarse.

V.2

Содержание EMC2011GN

Страница 1: ...EMC2011GN EMC2010GW EMC2010ZX MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGOR FICO COMBINADO V 2...

Страница 2: ...frigerador 2 1 Ubicaci n 7 2 2 8 2 3 9 2 4 9 2 5 Instalaci n del tirador de la puerta Pies niveladores Cambio derecha izquierda de la puerta Cambio de la Luz 12 2 6 Encendido 12 2 7 Consejos para ahor...

Страница 3: ...usuario ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilaci n en el aparato o en la estructura incorporada sin ninguna obstrucci n ADVERTENCIA No utilice dispositivos mec nicos u otros medios para aceler...

Страница 4: ...al medio ambiente o cualquier otro da o Para EN est ndar este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os personas mayores o con reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales y pe...

Страница 5: ...agua durante 5 d as Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador de modo que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos Los compartimentos de alimentos...

Страница 6: ...el producto o lesiones personales No tire del cable de alimentaci n cuando desenchufe el cable de alimentaci n del refrigerador Sujete firmemente el enchufe y s quelo del z calo directamente Para gar...

Страница 7: ...ador est funcionando especialmente los contenedores de metal para evitar la congelaci n No permita que ning n ni o entre o suba al refrigerador De lo contrario puede causarle asfixia o ca da No coloqu...

Страница 8: ...de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelaci n manual el mantenimiento o la limpieza podr a acortar la vida til de almacenamiento 6 La necesidad de que para puertas o tapas e...

Страница 9: ...les de salpicar con agua para no afectar las propiedades de aislamiento el ctrico del refrigerador El refrigerador se coloca en un lugar en el interior bien ventilado La superficie debe ser plana y fi...

Страница 10: ...oto es solo de referencia La configuraci n real depender del producto o estado f sico dado por el distribuidor Pasos para el armado a Utilice el destornillador de cruz para ajustar los tornillos en el...

Страница 11: ...orario para bajar el refrigerador c Ajuste los pies a la derecha y a la izquierda basado en los procedimientos por encima a un nivel horizontal 2 4 Cambio de Puerta de Derecha Izquierda Lista de herra...

Страница 12: ...rico 3 Retire la puerta del compartimento de refrigeraci n as como la bisagra central y la tapa del orificio 4 Retire la puerta del compartimento de congelaci n desmantele la bisagra inferior y las ta...

Страница 13: ...ntelos del otro lado reversible y monte el tubo del manguito y el tap n de repuesto en la parte inferior izquierda de la puerta por tornillo Retire el tubo y el tubo del manguito y encaje en la puerta...

Страница 14: ...oducen calor o de los conductos de calefacci n y de la luz solar directa Deje enfriar los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato La sobrecarga del aparato obliga...

Страница 15: ...soportar una cantidad razonable de espacio de almacenamiento y un f cil uso C mara de congelaci n La c mara de congelaci n a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo...

Страница 16: ...a de refrigeraci n y de la c mara de congelamiento Bajo el funcionamiento normal si no hay operaci n o acci n de abrir la puerta dentro de 30 segundos el panel de visualizaci n se bloquear la luz del...

Страница 17: ...do configure el modo de vacaciones salga del modo de congelamiento r pido Modo de vacaciones Presione el bot n para configurar el modo de vacaciones El cono se ilumina El visualizador de temperatura d...

Страница 18: ...ua hirviendo y disolventes org nicos como el benceno puede llegar a deformar o da ar las partes pl sticas No enjuague directamente con agua u otros l quidos durante la limpieza para evitar cortocircui...

Страница 19: ...t nivelado y si el refrigerador est colocado de manera estable Revise si los accesorios est n colocados en ubicaciones adecuadas El sello de la puerta no logra ajustarse Limpie las materias ajenas sob...

Страница 20: ...NT A Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente dom stico en establecimientos industriales o comerciales Los aparatos utilizados indebidamente de manera no conforme a las instruc...

Страница 21: ...EMC2011GN EMC2010GW EMC2010ZX REFRIGERATOR INSTRUTION S MANUAL V 2...

Страница 22: ...frigerator 2 1 Placement 6 2 2 Door handle installation 7 2 3 Levelling feet 8 2 4 Door right left change 8 2 5 Changing the Light 11 2 6 Starting 11 2 7 Energy saving tips 11 3 Structure and function...

Страница 23: ...1 ENGLISH V 2...

Страница 24: ...V 2 2...

Страница 25: ...3 Electricity related warnings Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do n...

Страница 26: ...r to avoid danger Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigera...

Страница 27: ...cleaning could shorten the storage life 6 The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating ap...

Страница 28: ...d be placed against a wall with a free distance more than 10cm to facilitate heat dissipation Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to preven...

Страница 29: ...d by the user The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Assembly steps a Use cross screwdriver to fix screws...

Страница 30: ...efrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level raise 2 4 Door Right Left Change 1 Please po...

Страница 31: ...r top wiring connector 3 ole cap Take off refrigerating chamber door as well as middle hinge h 4 Take off freezing chamber door dismantle bottom hinge hole caps Install shaft of bottom hinge on the ot...

Страница 32: ...unt it on the other side Remove the upper cover of refrigerating chamber door install the upper hinge sleeve door signal line to the other side and install the door upper cover Dismantle the stopper a...

Страница 33: ...em in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circul...

Страница 34: ...the shelf time The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits vegetables beverages and other food consumed in the short term Cooking foods shall not be put in the refrigerat...

Страница 35: ...of refrigerating chamber freezing chamber Under normal running if there is no operation or opening door action within 30s the display panel will be locked the light of display panel will go out after...

Страница 36: ...reeze mode Vacation mode click the button to set vacation mode The icon lights up The refrigerating chamber temperature display go out the freezing chamber temperature display 18 enter the vacation mo...

Страница 37: ...e no contaminants or bacterials accumulation in these areas Do not use soap detergen scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator or contaminated food Cl...

Страница 38: ...ore fresh food shall be pul into the appliance Long time nonuse The appliance shall be unplugged and then cleaned then the doors are lefl open to preven odor Moving Before the refrigerator is moved ta...

Страница 39: ...ight Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Hot housing Heat dissipation of the...

Страница 40: ...EXCLUSIONS The appliances for professional use in industrial or commercial establishments The devices improperly used so not in accordance with instructions The devices dismantled or manipulated by p...

Отзывы: