EAS Electric EMC1880AW1 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 83

Tabl

Clases climáticas

+ 10

+ 32

Templado extendido
Templado

Subtropical
Tropical

Clas

Símbolo

Rango de temperatura

ambiente

(ºC)

+ 16

+ 32

+ 16

+ 38

+ 16

+ 43

Repuesto

Termostatos

Sondas de temperatura

Placas de circuito impreso

Luces

Asas de las puertas

Estantes

Cestas

Gomas de las puertas

Bisagras

Vendido a

Profesionales de mantenimiento

Servicios de reparación y

usuarios finales

Tiempo mínimo de disponibilidad

Al menos 7 años tras la salida al

mercado del último modelo

Profesionales de mantenimiento

Servicios de reparación y

usuarios finales
Servicios de reparación y

usuarios finales

Servicios de reparación y

usuarios finales

Al menos 7 años tras la salida al

mercado del último modelo
Al menos 7 años tras la salida al

mercado del último modelo
Al menos 10 años tras la salida al

mercado del último modelo

Estimado usuario/a,

1. Si desea devolver o cambiar el producto debe ponerse en contacto con la tienda
donde lo compró

(Re

cuerde llevar el ticket o factura de compra

)

2.Si su producto sufre una avería y debe repararse, póngase en contacto con el servicio
de postventa

Templado extendido: este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a

temperaturas ambiente que oscilan entre los 10°C y los 32°C;

Templado: este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas

ambiente que oscilan entre 16°C y 32°C;

Subtropical: "este aparato frigorífico está destinado a utilizarse a temperaturas

ambiente comprendidas entre 16°C y 38°C";

Tropical: este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas

ambiente de 16°C a 43°C;

Las piezas de la siguiente tabla pueden adquirirse en nuestro servicio postventa:

V.1

Содержание EMC1880AW1

Страница 1: ...LISATION MANUAL D INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações FRIGORÍFICO COMBI COMBI FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR COMBI FRIGORIFICO COMBI ...

Страница 2: ...NTENIMIENTO Sustitución de la bombilla interior Precauciones de transporte Mantenimiento y reparación Largos periodos de desuso AHORRO DE ENERGÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMPIEZA Descongelación Limpieza del interior y el exterior del frigorífico Consejos de limpieza VISTA DEL PRODUCTO FUNCIONAMIENTO Instrucciones de funcionamiento Ruido en el interior del frigorífico Consejos de conservació...

Страница 3: ...e inﬂamable en este aparato El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucción de las aberturas de ventilación del interior de la carcasa del aparato o en la estructura incorporada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros me dios para acelerar el proceso de descongelación que no sean l...

Страница 4: ...ca debe eliminarse por combustión para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro riesgo Estándar EN este dispositivo puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas senso riales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre que se les proporcione supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y que entiend...

Страница 5: ...rtimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo nota 2 Los compartimentos de una dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos nota 3 Los aparatos sin compartimento de 4 estrellas no son adecuados para congelar alimentos nota 4 Si el aparato de refrigeración ...

Страница 6: ...cta del sol sobre el aparato ya que puede aumentar el consumo eléctrico Los entornos de frío extremo también pueden causar que la unidad no funcione adecuadamente Esta unidad no está diseñada para su uso en garajes ni en exteriores No cubra la unidad con ningún tipo de material Al instalar la unidad asegúrese de que queden 10 cm de espacio a ambos lados y en la parte trasera y 30cm en la parte sup...

Страница 7: ...tapones en los orificios de los tornillos del tirador 2 Retire los tornillos y saque los tiradores 1 Saque los tapones de los orificios del tirador de la puerta 3 Vuelva a colocar los tapones en los orificios de la puerta ...

Страница 8: ...s tiradores en los orificios del lado contrario según las instrucciones de instalación del tirador 2 3 Cambio de sentido de apertura de la puerta 1 Retire la cubierta protectora de la bisagra 2 Retire la bisagra superior ...

Страница 9: ...ador e instale la bisagra inferior en el lado izquierdo de la unidad Tape el orificio derecho 4 Retire la bisagra central con un destornillador 5 Retire la puerta del congelador 7 Monte la puerta del congelador en la bisagra inferior 8 Instale la bisagra central en el lado izquierdo del frigorífico ...

Страница 10: ...correctamente Compruebe que las patas tocan el suelo antes del uso Examínelas desde arriba y ajústelas en el sentido de las agujas del reloj o el contrario según sea necesario 2 6 Limpieza antes del uso Limpie el interior del frigorífico con una solución suave de bicarbonato sódico y enjuague con agua tibia y un paño o esponja bien escurridos Limpie los estantes y el cajón de verduras con agua cal...

Страница 11: ...gelador para evitar que revienten y puedan causar daños 7 Antes de colocar alimentos en el frigorífico enciéndalo y espere 24 horas para garantizar que funciona correctamente y deje que alcance la temperatura correcta No debe sobrecargar el frigorífico 8 No guarde ni coloque hielo seco en el frigorífico 11 V 1 2 7 Antes de utilizar la unidad Antes de enchufar el aparato Compruebe que su toma de co...

Страница 12: ...presentan la posición de la salida de aire y el retorno Todas las imágenes de este manual de instrucciones son sólo una referencia el aspecto del producto real prevalece La disposición de cajones y estantes de la imagen es la más eficiente en cuanto a ahorro energético ...

Страница 13: ...e potencia Pantalla 1 Potencia 1 2 Potencia 2 3 Potencia 3 4 Potencia 4 5 Potencia 5 Pantalla La primera vez que se encienda el aparato la pantalla incluyendo la tecla se ilumi nará por completo durante 3 segundos y luego se iluminará la potencia que corres ponda con el funcionamiento real Funcionamiento normal En caso de error la luz LED correspondiente se iluminará y mostrará el código de error ...

Страница 14: ...osición COLDER Cuando la temperatura ambiente es alta en verano la temperatura debe estar dentro del rango de COLDER a COLD Si la temperatura ambiente está por encima de 35ºC debe usarse la posición COLD Con la temperatura ambiente más baja del invierno la temperatura debe estar en el rango de COLDER a COLDEST Si la temperatura ambiente está por debajo de 10ºC debe usarse la posición COLDEST Descr...

Страница 15: ...mida 4 2 Sustitución de la bombilla Este procedimiento sólo puede ser llevado a cabo por profesionales 5 LIMPIEZA 5 1 Descongelación Este proceso es automático para los frigoríficos No Frost 5 2 Limpieza del interior y el exterior de la unidad Debe limpiarse el polvo de detrás del frigorífico y del suelo regularmente para mejorar el efecto de refrigeración y ahorrar energía Compruebe la goma de la...

Страница 16: ...l o con un técnico cualificado 6 MANTENIMIENTO 6 1 Sustitución de la bombilla interior Las sustituciones de las bombillas sólo deben ser realizadas por profesionales 6 2 Transporte de la unidad Sujete la unidad por los laterales o la base para moverlo Bajo ninguna circunstancia debe levantarse mientras se sujeta por los bordes de la superficie superior 6 3 Reparación y servicio La unidad sólo debe...

Страница 17: ...a reducir su tiempo de conservación Evite abrir la puerta a menudo sobre todo cuando el ambiente sea húmedo y caluroso Cuando abra la puerta ciérrela lo antes posible Revise que el aparato tiene suficiente ventilación cada cierto tiempo y que el aire circula adecuadamente en la parte posterior En condiciones de temperatura normal ajuste el termostato en la configuración media Antes de cargar el ap...

Страница 18: ...puede estar bloqueada por algún alimento El frigorífico está inclinado 18 V 1 ELIMINACIÓN No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial Con base en la directiva europea 2012 19 UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodo mésticos no pueden ser arrojados en los contenedores ...

Страница 19: ...menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 10 años tras la salida al mercado del último modelo Estimado usuario a 1 Si desea devolver o cambiar el producto debe ponerse en contacto con la tienda do...

Страница 20: ...uso en exterior 4 Daños en piezas frágiles de cristal cristal vitrocerámico plásticos manetas cestillos puertas o bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto defabricación 5 Averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños c...

Страница 21: ...ias así como de condiciones derivadas del clima o el entorno terremotos incendios inundaciones calor excesivo o cualquier otra fuerza externa como insectos roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión 16 Daños derivados de terrorismo motín alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legales o ilegales hechos de actuaciones de la Fuer...

Страница 22: ...ning before use Before using your unit Interior accesories MAINTENANCE Changing the internal light Care when handling moving your unit Servicing Switching off for long periods of time ENERGY SAVING TROUBLESHOOTING WARRANTY CLEANING Defrosting Cleaning the interior and exterior of the unit Cleaning tips PRODUCT OVERVIEW OPERATION Switching on your unit Noise inside the unit Tips for keeping food in...

Страница 23: ...a flammable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING...

Страница 24: ... so as to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not pla...

Страница 25: ...ood compartments are suitable for sto ring pre frozen food storing and making ice cream and making ice cubes note 2 One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food note 3 For appliances without a 4 star compartment this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs note 4 If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off ...

Страница 26: ...ause the unit not to perform properly The unit is not designed for use in a garage or outdoor installation Do not drape the unit with any covering When installing the unit ensure that 10cm of free space is left at both sides 10 cm at the rear and 30 cm at the top of the unit This will allow cold air to circulate around the wine cooler and improve the efficiency of the cooling process 2 2 Installat...

Страница 27: ...7 V 1 3 Fit the plugs in the screw holes of the handle 2 Remove the screws and pull out the handles 1 Remove the plugs from the door handle holes 3 Replace the plugs in the holes in the door ...

Страница 28: ...ll the handles in the holes on the opposite side according to the handle installation instructions 2 3 Changing the opening direction of the door 1 Remove the protective cover from the hinge 2 Remove the upper hinge ...

Страница 29: ...th a screwdriver and install the lower hinge on the left side of the unit Plug the right hole 4 Remove the centre hinge with a screwdriver 5 Remove the freezer door 7 Mount the freezer door on the bottom hinge 8 Install the centre hinge on the left side of the refrigerator ...

Страница 30: ...tches will not close properly Check that the feet touch the floor before use Adjust them clockwise or counterclockwise as necessary 2 6 Cleaning before use Clean the inside of the refrigerator with a mild baking soda solution and rinse with warm water and a well wrung out cloth or sponge Clean the shelves and vegetable drawer with hot soapy water and dry thoroughly before replacing them inside the...

Страница 31: ...hours to ensure that it is working properly and allow it to reach the correct temperature Do not overload the refrigerator 8 Do not store or place dry ice in the refrigerator 11 V 1 2 7 Before using the unit Before plugging in the appliance Check that your domestic power socket is compatible with the plug supplied with the unit Before switching on the appliance Do not switch on the refrigerator un...

Страница 32: ...es represent the position of the air outlet and return of air All pictures in this instruction manual are for reference only the appearance of the actual product prevails Drawers food box and shelves are the most energy saving please refer to the above pictures ...

Страница 33: ...g 2 3 Setting 3 4 Setting 4 5 Setting 5 Display The first time the appliance is switched on the display including the key will be fully illuminated for 3 seconds and then the power corresponding to the actual opera tion will be illuminated Normal operation In the event of an error the corresponding LED will illuminate and display the error code in a loop If there are no faults the LED light will i...

Страница 34: ...ture is high in summer the temperature should be within the range of COLDER to COLD If the ambient temperature is above 35 C the COLD position should be used With the lowest ambient temperature in winter the temperature should be in the range from COLDER to COLDEST If the ambient temperature is below 10 C the COLDEST position must be used Fresh compartment description The temperature of the Fresh ...

Страница 35: ...eplacing the bulb This procedure may only be carried out by professionals 5 CLEANING 5 1 Defrosting This process is automatic for No Frost refrigerators 5 2 Cleaning the inside and outside of the unit Dust behind the refrigerator and the floor should be cleaned regularly to improve the cooling effect and save energy Check the door rubber regularly to make sure that there is no debris or dirt left ...

Страница 36: ...our local service centre or a qualified technician 6 MAINTENANCE 6 1 Replacing the interior bulb Bulb replacements should only be carried out by professionals 6 2 Transporting the unit Hold the unit by the sides or the base to move it Under no circumstances should it be lifted while being held by the edges of the top surface 6 3 Repair and service The unit should only be repaired by an authorised ...

Страница 37: ...nance or cleaning it may reduce their shelf life Avoid opening the door often especially when it is hot and humid When opening the door close it as soon as possible Check that the appliance is sufficiently ventilated from time to time and that the air circulates properly at the rear In normal temperature conditions set the thermostat to the medium setting Before loading the appliance with fresh fo...

Страница 38: ...tioned Door may be blocked by food The refrigerator is tilted 18 V 1 DISPOSAL Do not dispose of this product as unsorted municipal waste It is necessary to collect this waste separately for special treatment Based on the European directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE household appliances cannot be disposed of in the usual municipal bins they have to be collected se...

Страница 39: ...rket At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 10 years after the last model is launched on the market Dear customer 1 If you want to return or replace the product please contac...

Страница 40: ...tal or climatic circumstances Not suitable for outdoor use 4 Damage to fragile pieces of glass glass ceramic plastics handles baskets doors or light bulbs when their failure or breakage is not attributable to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of...

Страница 41: ...ls and other substances as well as conditions derived from the climate or the environment earthquakes fires floods excessive heat or any other external force such as insects rodents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 16 Damages derived from terrorism riot or popular tumult legal or illegal demonstrations and strikes facts of actions of th...

Страница 42: ...avant utilisation Avant d utiliser l appareil Accessoires intérieurs MAINTENANCE Remplacement de l ampoule intérieure Précautions de transport Service et réparation Longues périodes de non utilisation ÉCONOMIE D ÉNERGIE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES GARANTIE NETTOYAGE Dégivrage Nettoyage de l intérieur et de l extérieur du réfrigérateur Conseils de nettoyage APERÇU DU PRODUIT FONCTIONNEMENT Mise en marc...

Страница 43: ...e pour éviter tout danger Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit être débranché après utilisation et avant l entretien de l appareil AVERTISSEMENT Gardez les ouvertures de ventilation dans l appareil ou dans la structure intégrée libres de tout obstacle AVERTISSEMENT N utilisez pas de dispositifs mécaniq...

Страница 44: ... d incendie et il sera récupéré par une entreprise de récupération spéciale avec la qualification correspondante et il ne sera pas éliminé par combustion pour éviter des dommages à l environnement ou tout autre dommage Norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérie...

Страница 45: ...s au réfrigérateur afin qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou ne coulent pas dessus Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles conviennent au stockage d aliments pré congelés au stockage ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glaçons note 2 Les compartiments à deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais note 3 Les appare...

Страница 46: ...êmement froids peuvent également entraîner un dysfonctionnement de l appareil Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé dans un garage ou à l extérieur Ne recouvrez pas l appareil avec un matériau quelconque Lors de l installation de l appareil veillez à ce qu il y ait 10 cm d espace des deux côtés et à l arrière et 30 cm en haut de l appareil Cela permettra une meilleure ventilation et améli...

Страница 47: ... 3 Insérez les bouchons dans les trous de vis de la poignée 2 Retirez les vis et sortez les poignées 1 Retirez les bouchons des trous de la poignée de porte 3 Replacez les bouchons dans les trous de la porte ...

Страница 48: ...gnées dans les trous du côté opposé en suivant les instructions d installation des poignées 2 3 Modification du sens d ouverture de la porte 1 Retirez le couvercle de protection de la charnière 2 Retirer la charnière supérieure ...

Страница 49: ...installez la charnière inférieure sur le côté gauche de l appareil Bouche le trou à droîte 4 Retirez la charnière centrale à l aide d un tournevis 5 Retirez la porte du congélateur 7 Montez la porte du congélateur sur la charnière inférieure 8 Installez la charnière centrale sur le côté gauche du réfrigérateur ...

Страница 50: ...ue les pieds touchent le sol avant de les utiliser Réglez les dans le sens des aiguilles d une montre pour les desserrer ou dans le sens inverse pour les serrer selon les besoins 2 6 Nettoyage avant utilisation Nettoyez l intérieur du réfrigérateur avec une solution douce de bicarbonate de soude et rincez à l eau chaude avec un chiffon ou une éponge bien essorée Nettoyez les tablettes et le tiroir...

Страница 51: ...atent et ne causent des dommages 6 Avant de placer des aliments dans le réfrigérateur allumez le et attendez 24 heures pour vous assurer qu il fonctionne correctement et lui permettre d atteindre la bonne température Ne surchargez pas le réfrigérateur 2 7 Avant d utiliser l appareil Avant de brancher l appareil Vérifiez que votre prise de courant domestique est compatible avec la fiche fournie ave...

Страница 52: ...eprésentent la position de la sortie et du retour d air Toutes les photos de ce manuel d instructions sont données à titre indicatif l apparence du produit réel prévaut La disposition des tiroirs et des étagères sur la photo est la plus efficace sur le plan énergétique ...

Страница 53: ... Affichage 1 Puissance 1 2 Puissance 2 3 Puissance 3 4 Puissance 4 5 Puissance 5 Affichage Lors de la première mise en marche de l appareil l écran y compris la touche s allume complètement pendant 3 secon des puis la puissance correspondant au fonctionnement actuel s allume Fonctionnement normal En cas d erreur la LED correspondante s allume et affiche le code d erreur en boucle S il n y a pas d ...

Страница 54: ...empérature ambiante est élevée en été la température doit être comprise entre COLDER et COLD Si la température ambiante est supérieure à 35 C la position COLD doit être utilisée Avec la température ambiante la plus basse en hiver la température doit être comprise entre COLDER et COLD Si la température ambiante est inférieure à 10 C la position COLDEST doit être utilisée Description du compartiment...

Страница 55: ...an cher Pour les zones plus difficiles à nettoyer telles que les fentes étroites les coins ou les recoins il est conseillé de les nettoyer souvent à l aide d un chiffon doux ou d une brosse et si nécessaire en utilisant d autres outils tels qu un cure dent afin de s assurer que les contaminants et les bactéries ne s accumulent pas N utilisez pas de savon de détergent de poudres ou de sprays car il...

Страница 56: ...e dû à un changement de la température ambiante Essuyez tout résidu ou toute humidité avec un chiffon et si le problème persiste contactez votre centre de service local ou un technicien qualifié 6 MAINTENANCE 6 1 Remplacement de l ampoule intérieure Le remplacement des ampoules ne doit être effectué que par des profession nels 6 2 Transport de l unité Tenez l appareil par les côtés ou la base pour...

Страница 57: ...toyage cela peut réduire leur durée de conservation Évitez d ouvrir souvent la porte surtout lorsqu il fait chaud et humide Lorsque vous ouvrez la porte fermez la dès que possible Vérifiez que l appareil est suffisamment ventilé de temps en temps et que l air circule correctement à l arrière Dans des conditions de température normales réglez le thermostat sur le réglage moyen Avant de charger l ap...

Страница 58: ...eut être bloquée par de la nourriture Le réfrigérateur est incliné Élimination Ne pas éliminer ce produit comme un déchet municipal non trié Il est nécessaire de collecter ces déchets séparément pour un traitement spécial Sur la base de la directive européenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électroménagers ne peuvent pas être jetés dan...

Страница 59: ...ent sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 10 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Cher utilisateur 1 Si vous souhaitez retourner ou échanger le produit vous devez contacter le magas...

Страница 60: ...e convient pas pour une utilisation en extérieur 4 Les dommages aux morceaux fragiles de verre de vitrocéramique de plastique de poignées de paniers de portes ou d ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n est pas imputable à un défaut de fabrication 5 Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou par suite d une utilisation anormale négligente ou inapprop...

Страница 61: ...ns dérivées du climat ou de l environnement tremblements de terre incendies inondations chaleur excessive ou toute autre force extérieure tels que les insectes les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l intérieur de la machine ou à ses points de connexion 16 Les dommages résultant du terrorisme des émeutes ou du tumulte populaire des manifestations et grèves légales ou illégales le...

Страница 62: ...do aparelho Limpeza antes da utilização Antes de utilizar o aparelho Acessórios interiores MANUTENÇÃO Substituição da lâmpada interior Precauções de transporte Manutenção e reparação Longos períodos de desuso ECONOMIA ENERGÉTICA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GARANTIA LIMPEZA Descongelação Limpeza do interior e exterior do frigorífico Dicas de limpeza VISÃO DO PRODUTO OPERAÇÃO Como ligar a unidade Ruído d...

Страница 63: ...s de aerossol com propelente inflamável neste aparelho O aparelho deve ser desconectado após o uso e antes de fazer a manutenção do aparelho ATENÇÃO Evitar qualquer obstrução das aberturas de ventilação no interior da caixa do aparelho ou na estrutura incorporada AVISO Não utilizar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento para além dos recomendados pelo fa...

Страница 64: ...por combustão a fim de evitar danos para o ambiente ou qualquer outro risco Norma EN Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perig...

Страница 65: ... alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré congelados armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo nota 2 Os compartimentos de duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos nota 3 Os aparelhos sem um compartimento de 4 estrelas não são adequados para congelar alimentos nota 4 Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio durante...

Страница 66: ...lar directa sobre a unidade pois isto pode aumentar o consumo de energia Ambientes extremamente frios podem também causar o mau funcionamento da unidade Esta unidade não foi concebida para ser utilizada em garagens ou ao ar livre Não cobrir a unidade com qualquer tipo de material Ao instalar a unidade certifique se de que há 10 cm de espaço em ambos os lados e na parte de trás e 30 cm na parte sup...

Страница 67: ... Colocar os tampões nos orifícios dos parafusos da pega 2 Retirar os parafusos e puxar as pegas para fora 1 Retirar os tampões dos orifícios da maçaneta da porta 3 Substituir os tampões nos orifícios da porta ...

Страница 68: ...lar as pegas nos orifícios do lado oposto de acordo com as instruções de instalação das pegas 2 3 Alterar a direção de abertura da porta 1 Retirar a cobertura de proteção da dobradiça 2 Retirar a dobradiça superior ...

Страница 69: ...de fendas e instalar a dobradiça inferior do lado esquerdo da unidade Fechar o buraco direito 4 Retirar a dobradiça central com uma chave de fendas 5 Retirar a porta do congelador 7 Montar a porta do congelador na dobradiça inferior 8 Instalar a dobradiça central no lado esquerdo do frigorífico ...

Страница 70: ...fecham corretamente Verificar se os pés tocam no chão antes da utilização Ajuste os no sentido horário para afrouxar ou no sentido anti horário para os apertar conforme necessário 2 6 Limpeza antes da utilização Limpar o interior do frigorífico com uma solução suave de bicarbonato de sódio e enxaguar com água morna e um pano ou esponja bem espremida Limpar as prateleiras e gaveta de legumes com ág...

Страница 71: ...rebentem e causem danos 6 Antes de colocar os alimentos no frigorífico ligue o e espere 24 horas para se certificar de que está a funcionar corretamente e permitir que atinja a temperatura correta Não sobrecarregar o frigorífico 2 7 Antes de utilizar a unidade Antes de ligar o aparelho Verifique se a sua tomada eléctrica doméstica é compatível com a ficha fornecida com a unidade Antes de ligar o a...

Страница 72: ...tilhadas representam a posição da saída e retorno do ar Todas as imagens deste manual de instruções são apenas para referência prevalece a aparência do produto real A disposição das gavetas e prateleiras mostradas na imagem é a mais eficiente em termos energéticos ...

Страница 73: ... Botão de ajuste de potência Display Potência 1 Potência 2 Potência 3 Potência 4 Potência 5 Display A primeira vez que o aparelho for ligado o visor incluindo o botão estará totalmente iluminado durante 3 segundos e depois a potência correspondente à operação real será iluminada Funcionamento normal Em caso de erro o LED correspondente acenderá e exibirá o código de erro num laço Se não houver fal...

Страница 74: ...R é normalmente utilizada Quando a temperatura ambiente é alta no Verão a temperatura deve estar dentro da gama de COLDER a COLD Se a temperatura ambiente for superior a 35 C deve ser utilizada a posição COLD Com a temperatura ambiente mais baixa no Inverno a temperatura deve estar na gama de COLDER a COLD Se a temperatura ambiente for inferior a 10 C deve ser utilizada a posição COLDEST Descrição...

Страница 75: ...r a porta e deixá la secar ao ar antes de a voltar a ligar Para áreas mais difíceis de limpar tais como ranhuras estreitas esquinas ou recantos é aconselhável limpá las frequentemente com um pano ou escova macia e se necessário com a ajuda de outras ferramentas tais como um palito de dentes para garantir que não se acumulem contaminantes ou bactérias A carne e o peixe cozinhados devem ser sempre a...

Страница 76: ...e exterior do frigorífico isto pode ser devido a uma mudança na temperatura ambiente Limpar qualquer resíduo ou humidade com um pano e se o problema persistir contactar o seu centro de serviço local ou um técnico qualificado 6 MANUTENÇÃO 6 1 Substituição da lâmpada interior As substituições de lâmpadas só devem ser efetuadas por profissionais 6 2 Transporte da unidade Segurar a unidade pelos lados...

Страница 77: ...mpeza pode reduzir o seu prazo de validade Evite abrir a porta frequentemente especialmente quando está quente e húmida Ao abrir a porta feche a o mais depressa possível Verificar se o aparelho é suficientemente ventilado de vez em quando e se o ar circula correctamente na retaguarda Em condições normais de temperatura ajustar o termóstato para a regulação do meio Antes de carregar o aparelho com ...

Страница 78: ...stão corretamente posicionados A porta pode ser bloqueada por alimentos O frigorífico está inclinado As unidades descartadas podem ter valor residual pelo que devem ser eliminadas de forma a que as matérias primas possam ser reutilizadas O refrigerante e os materiais de isolamento nesta unidade requerem procedimentos especiais de reciclagem Verificar se a tubagem na parte de trás da unidade não es...

Страница 79: ...ltimo modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 10 anos após o lançamento do último modelo Caro utilizador 1 Se desejar devolver ou trocar o produto deve contactar a loja onde o comprou Lembre se de trazer consig...

Страница 80: ... ou climáticas desfa voráveis Não é adequado para uso ao ar livre 4 Danos em peças frágeis de vidro vitrocerâmica plásticos puxadores cestos portas ou lâmpadas quando a sua falha ou quebra não seja atribuível a defeito de fabricação 5 Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior ou como consequência de uso anormal negligente ou impróprio do dispositivo 6 Responsabilidade civil...

Страница 81: ...bs tâncias bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente terremotos incêndios inundações calor excessivo ou qualquer outra força externa como insetos roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão 16 Danos derivados de terrorismo motim ou tumulto popular manifestações e greves legais ou ilegais fatos das ações das Forças Armadas ou das ...

Страница 82: ...emplazable solo por técnicos cualiﬁcados EN ES La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des techniciens qualifiés A fonte de luz deste produto só pode ser substituída por técnicos qualificados FR PT FR 1 Veuillez retirer la fiche avant de l enlever PT 1 Por favor retire a ficha antes de a remover EN ES FR PT EN ES FR PT EN ES FR PT EN ES FR PT 2 Retirez le couvercle de la l...

Страница 83: ...A Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto ...

Результаты поиска

Содержание EMC1880AW1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EAS Electric EMC1880AW1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMC1880AW1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды