EAS Electric EMC1850EW Скачать руководство пользователя страница 79 | Manualshive

Страница: 79 / 87

EAS Electric EMC1850EW Скачать руководство пользователя страница 79

5. Indicação da temperatura de refrigeração / congelação
Apresenta a temperatura definida para a câmara de refrigeração/congelação
e apresenta-a num laço a uma frequência de 1 Hz.

6. Luz indicadora de câmara de refrigeração

Quando a temperatura definida da câmara de refrigeração é exibida, a luz
indicadora da câmara de refrigeração é iluminada.
7. Luz indicadora de câmara de congelação
Quando a temperatura definida para a câmara de congelação for exibida, a
luz indicadora da câmara de congelação acender-se-á.

8. Botão de Ajuste de Temperatura da refrigeração/congelação

Prima o botão "Sala" para seleccionar "Refrigeração", e a área de visualização

da temperatura de refrigeração mostrará a temperatura originalmente

definida, e piscará à frequência + de 1 Hz. Prima o botão "Temperatura" mais

de uma vez, e a configuração será alterada de forma circular de acordo com

2 ---> 3 ... ---> 8 ---> DE ---> 2 ---> 3 ... ---> 8 --> OF; Se nenhum botão for

premido dentro de 5 segundos ou se o botão "Room" for premido mais uma

vez para entrar noutra configuração de câmara, a luz indicadora deixará de

piscar e a configuração terá efeito. Se o refrigerador estiver definido para OF,

o

refrigerador deixará de funcionar.

Prima a tecla "Room" para seleccionar "Freezing", e a área de visualização da

temperatura de congelação mostrará a temperatura original definida e

piscará à frequência de 1 Hz. Pressione a tecla "Temperatura" mais de uma
vez, e a configuração mudará de forma circular de acordo com -25 ---> .... --->

-16 ---> -15 ---> - 25-- -> ... ---> -16 ---> -15; Se nenhum botão for premido dentro de

5 segundos ou se a tecla "Room" for premida mais uma vez para entrar

noutra configuração da câmara, a luz indicadora deixará de piscar e a

configuração terá efeito.

9. Chave de selecção da câmara

Toque ligeiramente na tecla "Room", e a lâmpada indicadora da câmara

actual acender-se-á e piscará com a frequência de 1 Hz. Pressionar uma vez

mais a tecla "Room", e a lâmpada indicadora passará circularmente entre a

câmara de refrigeração e a câmara de congelação. Se nenhum botão for

premido dentro de 5s, a configuração será confirmada por defeito e terá

efeito.

Códigos de avaria

Falhas

Falha do sensor na câmara de arrefecimento.

Falha do sensor na câmara de congelação.

Falha do sensor para descongelar a câmara de congelação.

Falha do sensor de temperatura ambiente

Código de avaria

RS

FS
Fd
ES
FF

uc

Falha do ventilador

Falha de comunicação

16

V.1

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание EMC1850EW

Страница 1: ...O COMBI MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações V 1 ...

Страница 2: ...cto y guardarlo en un lugar seguro para futura referencia Este manual Puede ayudarle a usar este dispositivo de forma rápida y segura Debe leerse cuidadosamente antes de instalar y hacer fun cionar este producto Debe tenerse siempre en cuenta sobre todo en cuanto a las instrucciones de seguridad Debe mantenerlo a su alcance para consultarlo en cualquier momento Además también debe leer cualquier o...

Страница 3: ...pervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio técnico o profesionales igualmente cualificados para evitar peligros No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propelente inflamable en este aparato El electrodoméstico debe desenchufarse después de su uso y antes de realizar el ma...

Страница 4: ...gros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar el refrigerador Para evitar la contaminación de los alimentos respete las siguientes instrucciones Quítele las puertas Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente ADVERTENC...

Страница 5: ...nte de luz de clase de eficiencia energética G CUALQUIER reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante su servicio técnico oficial o un profesional igualmente cualificado Este aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como integrable Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con comida o con sistemas de drenaje acce si...

Страница 6: ...ficaciones del producto pueden variar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto 2 La apariencia y especificaciones del producto pueden variar con respecto de los indicados en la prueba de eficiencia de energía o la prueba de seguridad etc 1 Display 2 Luz 3 Anaqueles superiores 4 Anaquel inferior de la puerta 5 Estantes 6 Estante Fresh 7 Cajón de temperatura variable 8 Cajones del conge...

Страница 7: ...durante mucho tiempo ya que podrían reventar No toque los alimentos congelados con las manos ya que podrían quedarse pegados a la piel Desenchufe el frigorífico antes de limpiarlo o descongelarlo Nunca use vapor ni materiales de limpieza gasificados durante la limpieza y descongelación del refrigerador El vapor podría entrar en contacto con las partes eléctricas y provocar un cortocircuito o una d...

Страница 8: ... para almacenar alimentos y no debe usarse para nin gún otro propósito Si hay una lámpara azul encendida en el refrigerador no la observe por mu cho tiempo aunque use una herramienta óptica Para los refrigeradores de control manual debe esperar al menos 5 minutos antes de reiniciar el refrigerador cuando se produzca algún fallo eléctrico Si el producto se transfiere vende o dona a otra persona est...

Страница 9: ...as paredes laterales No utilice este producto cuando la cubierta de la placa del circuito elec trónico esté abierta Advertencia se debe mantener una buena ventilación sin obstáculos alrededor del dispositivo Advertencia No acelere la descongelación utilizando equipos mecánicos o por otros medios excepto por los medios recomendados por fábrica Advertencia No dañe el circuito frigorífico Advertencia...

Страница 10: ...ared izquierda dentro del frigorífico Al desechar este producto nunca lo deje cerca de fuentes de ignición Medidas de ahorro energético No deje la puerta del refrigerador abierta durante mucho tiempo No coloque alimentos o bebidas calientes dentro del refrigerador El refrigerador no debe sobrecargarse o la circulación de aire interna se bloqueará No instale el refrigerador en un lugar expuesto a l...

Страница 11: ...frigerador 2 Instale 2 cuñas de plástico como se muestra en la imagen Las cuñas de plástico garantizarán la distancia necesaria entre el refrigerador y la pared para permitir la circulación de aire La imagen sólo se proporciona como ejemplo y podría no ser completamente igual a su producto 3 Limpie el interior del frigorífico según lo indicado en el apartado Mantenimiento y Limpieza 4 Sujete el en...

Страница 12: ...icio técnico autorizado para solicitar que desmonten la puerta del frigorífico y que así el aparato pueda pasar por el hueco de la puerta 1 El frigorífico debe instalarse en una posición conveniente para su uso 2 El frigorífico debe mantenerse alejado de fuentes de calor y lugares húmedos y debe estar protegido de la luz solar directa 3 Alrededor del frigorífico debe haber una ventilación adecuada...

Страница 13: ...mente el interior del refrigerador antes de usarlo Si se instalan dos frigoríficos uno al lado del otro se debe reservar un espacio de al menos 2 cm entre ellos Para el primer uso del frigorífico debe seguir los siguientes pasos dentro de las primeras seis horas No abra la puerta del frigorífico con frecuencia Asegúrese de que el frigorífico no esté cargado y que no haya nin gún alimento dentro de...

Страница 14: ... parpadeará Con cada pulsa ción la temperatura aumenta según la secuencia 2 3 8 OF 2 OF significa que el aparato dejará de refrigerar AJUSTEDETEMPERATURADELCONGELADOR Pulse ROOM para seleccionar el compartimento del congelador y el indicador parpadeará Con cada pulsación la temperatura aumenta según la secuen cia 25 16 15 25 AJUSTE DE MODO Pulse el botón MODE el modo actual parpadeará Puede elegir...

Страница 15: ...ión rápida El modo de congelación rápida puede hacer que los alimentos queden totalmente congelados en poco tiempo Nota este modo puede durar 6 horas y 48 horas Si configura el frigorífico en la función de congelación rápida generalmente se establece como predeterminado el modo de congelación rápida de 6 horas Si necesita que este modo dure 48 horas deberá llevar a cabo la siguiente operación cuan...

Страница 16: ...rá efecto Si el refrigerador está configurado en OF el refrigerador dejará de funcionar Presione la tecla Room para seleccionar Congelación y el área de visualización de la temperatura de congelación mostrará la temperatura establecida originalmente y parpadeará a la frecuencia de 1 Hz Presione la tecla Temperatura más de una vez y el ajuste cambiará de forma circular según 25 16 15 25 16 15 Si no...

Страница 17: ...o esté limpio y libre de partículas y residuos Si necesita desmontar el marco de la puerta saque todos los objetos del interior del frigorífico y luego retire hacia arriba el marco de la puerta desde la parte inferior Nunca use detergente que contenga cloro o agua para limpiar partes superficiales y cromadas de este producto ya que el cloro puede erosionar la superficie metálica No utilice objetos...

Страница 18: ...or lo que el protector de calor del compresor se apagará y el frigorífico comenzará a funcionar alrededor de 6 minutos más tarde Transcurrido ese tiempo si el refrigerador aún no se enciende llame al servicio técnico El frigorífico está en descongelación Esto es normal para frigoríficos de descongelación automática Asegúrese de descongelar periódicamente El enchufe del frigorífico no está conectad...

Страница 19: ...ión es muy alta Es posible que la temperatura de la cámara de refrigeración esté muy alta El ajuste de la cámara de refrigeración influye en la temperatura de la cámara de congelación Deberá cambiar la temperatura de la cámara de refrigeración o la cámara de congelación hasta que alcance un nivel suficiente Es probable que la puerta del refrigerador se abra con frecuencia o no se cierre bien duran...

Страница 20: ...sto es completa mente normal Cuando la humedad descienda el agua condensada desaparecerá Olor peculiar en el interior del frigorífico Es necesario limpiar el interior del refrigerador Use una esponja empapada con agua tibia y agua de soda para limpiar el interior del refrigerador Algunos recipientes o materiales de embalaje pueden provocar la aparición de olores peculiares Utilice diferentes envas...

Страница 21: ...exterior 4 Daños en piezas frágiles de cristal cristal vitrocerámico plásticos manetas cestillos puertas o bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto defabricación 5 Averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños consecue...

Страница 22: ...pos de Seguridad del Estado en tiempos de paz conflictos armados y actos de guerra declarada o no reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva vicio o defecto propio de los bienes hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de catástrofe o calamidad nacional El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto Cualquier modificac...

Страница 23: ...is Manual carefully before using the product and keep this Manual properly for future reference This Manual Could help you use this device quickly and safely Shall be read carefully before installation and operation of this product Shall be followed especially in terms of safety description In addition other documents attached to this product shall also be read lt shall be noted that this Manual i...

Страница 24: ...le for their safety If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openin...

Страница 25: ...f experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances To avoid contamination of foo...

Страница 26: ...tended to be made by the manufacturer its service agent or similar qualified person This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean water tanks if ...

Страница 27: ...screen 2 Lamp 3 Upper shelf of refrigerating chamber 4 Lower shelf of refrigerating chamber 5 Glass shelf 6 Crisper shelf 7 Variable temperature crisper 8 Freezing chamber drawer 9 Adjustable footing Important notice 1 The product appearance and specifications may be varied without notice to raise the product quality 2 The product appearance and specifications may be varied with that of the relate...

Страница 28: ...s inside the freezing chamber or they will probably pop open Please do not touch frozen foods with your hands since they will probably stick to your hands Please pull out the plug of this refrigerator before cleaning or defrosting the refrigerator Never use steam and gasified cleaning materials during the cleaning and defrosting of the refrigerator Under such circumstances steam will probably cont...

Страница 29: ...er supply is impaired since the power hose is damaged then in order to avoid dangers the power hose must be replaced by professional personnel sourced from the manufactory its repair department or other similar department LEO lamp shall be replaced by professional personnel For any doubt you shall please call the authorized service center in order to avoid any danger During installation process pl...

Страница 30: ... dry rag or it will probably induce a fire disaster lf adjustable legs are not tixed onto the ground properly the refrigerator will probably move Fixing the adjustable legs properly on the ground could prevent the refrigerator from moving Please do not put forth your strength on the door handle when moving the refrigerator or the door handle will probably be broken lf it is necessary to place this...

Страница 31: ...igerating system of this product contains R134a this warning may be neglected The type of gases applied to this product is indicated on the nameplate on the left wall inside the refrigerator This product when being abandoned shall not be put into fire Energy Saving Measures Please do not make the refrigerator door open for long time Please do not place hot foods or drinks inside the refrigerator T...

Страница 32: ...rt it into a wall type socket When the door of the freezing chamber is opened relevant lamps inside it will tum on 5 When the compressor is started you will hear a sound Even if the compressor does not work the sealed liquid and gas inside the refrigeration system will probably produce noises and this is normal 6 You will probably feel that the temperatura at the front side of the refrigerator ris...

Страница 33: ... refrigerator sidle through the room door 1 The refrigerator shall be installed at a position convenient for use 2 The refrigerator shall be kept away from heat sources and humid places and shall be protected from direct sunshine 3 Around the refrigerator there must be proper ventilation in order to achieve high efficiency operation lf the refrigerator is placed in a cove inside the wall it shall ...

Страница 34: ...rator completely lf two sets of refrigerators are installed side by side an interval of at least 2cm must be reserved between them For the first operation of the refrigerator you shall please follow the following notices within the first six hours Do not open the door of the refrigerator frequently Make sure that the refrigerator is non loaded and there is not any food inside the refrigerator when...

Страница 35: ...press the temperature increases in the following sequence 2 3 8 OF 2 OF means that the appliance will stop cooling FREEZER TEMPERATURE SETTING Press ROOM to select the freezer compartment and the indicator will flash With each press the temperature increases according to the following sequence 25 16 15 25 MODE SETTING Press the MODE button the current mode will flash You can choose four modes Smar...

Страница 36: ...amp turns on the refrigerator will enter the quick freeze mode The quick freeze mode could make foods totally frozen within a short time Note This mode could last for 6 hours and 48 hours lf the refrigerator enters into quick freeze function normally it is generally defaulted to be the mode of 6 hour quick freeze lf needing 48 hour quick freeze you will need to carry out the following operation Un...

Страница 37: ... lf the refrigerator is set up to be OF the refrigerator will stop refrigerating Press Room key to select Freezing and the freezing temperature display area will display originally set temperature and flicker at the frequency of 1 Hz press Temperature key for every one more time the setting will change in a circular way as per 25 16 15 25 16 15 if there is no key pressing operation within 5s or th...

Страница 38: ...d free of food particles lf you need to dismantle the door trame please take out all objects inside the refrigerator and then pull upward the door framework from the bottom simply Never use chlorine contained detergent or water to clean the external surface and chrome plated parts of this product since chlorine will make metal surface eroded Do not use sharp objects and grinding tools or soap hous...

Страница 39: ... heat of the compressor will be blown out and the refrigerator will start running around 6 minutes later After expiration of the said time if the refrigerator still does not start please call the service agency The refrigerator is in defrosting circulation This is normal for auto defrosting refrigerator Please execute defrosting circulation periodically The plug of this refrigerator is not inserte...

Страница 40: ...e of the refrigeration chamber is adjusted to be very high The adjustment of the refrigeration chamber has influences on the temperature of the freezing chamber You shall please change the temperature of the refrigeration chamber or the freezing chamber until that the tempe rature of the refrigeration chamber or the freezing chamber reaches a sufficient level lt is probably that the refrigerator d...

Страница 41: ...er humid In humid weather this is completely normal When the humidity drops condensate water will disappear Peculiar smellappears inside the refrigerator lt is necessary to clean up the inside of the refrigerator Use a sponge soaked with warm water or soda water to clean up the inside of the refrigerator Some container or packaging material will possibly induce the appearance of peculiar smell Use...

Страница 42: ...climatic circumstances Not suitable for outdoor use 4 Damage to fragile pieces of glass glass ceramic plastics handles baskets doors or light bulbs when their failure or breakage is not attributable to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of any na...

Страница 43: ...keep all manuals together with the equipment If the equipment is sold donated or given away the manual and all related documents must be given to the new user If any of these are lost their replacement cannot be claimed 15 Faults that have their origin or are a direct or indirect consequence of contact with liquids chemicals and other substances as well as conditions derived from the climate or th...

Страница 44: ...e produit et de le conserver dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure Ce manuel Il peut vous aider à utiliser cet appareil rapidement et en toute sécurité Il doit être lu attentivement avant d installer et d utiliser ce produit Il faut toujours le garder à l esprit notamment les consig nes de sécurité Il doit être conservé à portée de main pour être consulté à tout moment En outre vous ...

Страница 45: ...ur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout danger Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L app...

Страница 46: ...t de connaissances si elles ont été supervisées ou instruites sur la façon d utiliser l appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas effectuer de nettoyage et de maintenance par l utilisateur sans surveillance Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger le réfrigérateur Pour éviter la contaminat...

Страница 47: ...son service technique officiel ou un professionnel également qualifié Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec la nourriture et des systèmes de drainage accessibles Nettoyez les réservoirs d eau s ils n ont pas été utilisés pendant 4...

Страница 48: ...s spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis afin d améliorer la qualité du produit 2 L apparence et les spécifications du produit peuvent varier par rapport à celles indiquées dans le test d efficacité énergétique ou le test de sécurité etc 1 Écran 2 Lampe 3 Étagères supérieures 4 Tablette inférieure de la porte 5 Étagères 6 Étagère à légumes 7 Tiroir de température variable 8 ...

Страница 49: ...le ou en canette dans la chambre de congélation pendant une longue période car elles pourraient éclater Ne touchez pas les aliments congelés avec vos mains car ils pourraient coller ensemble Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer N utilisez jamais de vapeur ou de produits de nettoyage aérés pendant le nettoyage et le dégivrage du réfrigérateur La vapeur peut entrer en c...

Страница 50: ...tilisé à d autres fins S il y a une lampe bleue sur le réfrigérateur ne l observez pas pendant longtemps même si vous utilisez un outil optique Pour les réfrigérateurs à commande manuelle vous devez attendre au moins 5 minutes avant de redémarrer le réfrigérateur lorsqu une panne électrique se produit Si le produit est transféré vendu ou donné à une autre personne ce manuel doit être remis au nouv...

Страница 51: ...e produire sur les parois latérales N utilisez pas ce produit lorsque le couvercle de la carte de circuit électronique est ouvert Avertissement une bonne ventilation non obstruée doit être maintenue autour de l appareil Avertissement Ne pas accélérer le dégivrage à l aide d un équipement mécanique ou par d autres moyens sauf par les moyens recommandés par l usine Attention Ne pas endommager le cir...

Страница 52: ... mise au rebut de ce produit ne le laissez jamais à proximité de sources d inflammation Mesures d économie d énergie Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte pendant une longue période Ne placez pas d aliments ou de boissons chauds à l intérieur du réfrigérateur Le réfrigérateur ne doit pas être surchargé sinon la circulation de l air interne sera bloquée N installez pas le réfrigérateur d...

Страница 53: ...z la fiche du réfrigérateur et branchez la dans la prise de courant Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte les lampes à l intérieur du réfrigérateur ou du congélateur s allument 5 Lorsque le compresseur démarre vous entendez un son Même si le compresseur ne fonctionne pas le liquide et le gaz scellés à l intérieur du système de réfrigération peuvent produire des bruits ce ...

Страница 54: ...ter la porte du réfrigérateur afin que l appareil puisse passer dans l ouverture de la porte 1 Le réfrigérateur doit être installé dans une position pratique pour son utilisation 2 Le réfrigérateur doit être conservé à l écart des sources de chaleur et des endroits humides et doit être protégé de la lumière directe du soleil 3 Il doit y avoir une ventilation adéquate autour du réfrigérateur pour u...

Страница 55: ...ent l intérieur du réfrigérateur avant de l utiliser Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte il faut laisser un espace d au moins 2 cm entre eux Lors de la première utilisation du réfrigérateur les mesures suivantes doivent être prises dans les six premières heures N ouvrez pas fréquemment la porte du réfrigérateur Assurez vous que le réfrigérateur n est pas chargé et qu il n y a pas d a...

Страница 56: ...dicateur clignote A chaque pression la température augmente dans l ordre suivant 2 3 8 DE 2 OF signifie que l appareil cessera de refroidir RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR Appuyez sur ROOM pour sélectionner le compar timent de congélation et l indicateur clignote A chaque pression la température augmente selon la séquence suivante 25 16 15 25 RÉGLAGE DU MODE Appuyez sur le bouton MODE le ...

Страница 57: ...de congélation rapide Le mode de congélation rapide permet de congeler complètement les aliments en peu de temps Remarque Ce mode peut durer 6 heures et 48 heures Si vous réglez le réfrigérateur sur la fonction de congélation rapide le mode de congélation rapide de 6 heures est généralement réglé par défaut Si vous avez besoin que ce mode dure 48 heures vous devez effectuer l opération suivante lo...

Страница 58: ...r est réglé sur OF le refroidisseur s arrête de fonctionner Appuyez sur la touche Room pour sélectionner Freezing et la zone d affichage de la température de congélation affichera la température réglée d origine et clignotera à la fréquence de 1 Hz Appuyez plusieurs fois sur la touche Température et le réglage changera de façon circulaire selon 25 16 15 25 16 15 Si aucun bouton n est pressé dans l...

Страница 59: ...ue le réfrigérateur est propre et exempt de particules et de débris Si vous devez démonter le cadre de la porte retirez tous les articles se trouvant à l intérieur du réfrigérateur puis tirez sur le cadre de la porte par le bas N utilisez jamais de détergent contenant du chlore ou de l eau pour nettoyer la surface et les parties chromées de ce produit car le chlore pourrait éroder la surface métal...

Страница 60: ... sera pas équilibrée de sorte que le bouclier thermique du compresseur s éteindra et le réfrigérateur commencera à fonctionner environ 6 minutes plus tard Après ce délai si le réfrigérateur ne s allume toujours pas appelez le service d entretien Le réfrigérateur est en train de se dégivrer C est normal pour les réfrigérateurs à dégivrage automatique Veillez à décongeler périodiquement La fiche du ...

Страница 61: ...ble que la température de la chambre de réfrigération soit trop élevée Le réglage de la chambre de réfrigération influence la température de la chambre de congélation Vous devez modifier la température de la chambre de réfrigération ou de congélation jusqu à ce qu elle atteigne un niveau suffisant La porte du réfrigérateur est susceptible de s ouvrir fréquemment ou de ne pas se fermer correctement...

Страница 62: ...être trop humide Dans les climats humides c est tout à fait normal Lorsque l humidité baisse l eau condensée disparaît Odeur particulière à l intérieur du réfrigérateur Il est nécessaire de nettoyer l intérieur du réfrigérateur Utilisez une éponge imbibée d eau chaude et d eau gazeuse pour nettoyer l intérieur du réfrigérateur Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer des odeu...

Страница 63: ...ent pas pour une utilisation en extérieur 4 Les dommages aux morceaux fragiles de verre de vitrocéramique de plastique de poignées de paniers de portes ou d ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n est pas imputable à un défaut de fabrication 5 Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou par suite d une utilisation anormale négligente ou inappropriée de...

Страница 64: ...mées ou des forces de sécurité de l État en temps de paix conflits armés et actes de guerre déclarés ou non réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive vice ou défaut de la marchandise faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de catastrophe ou calamité nationale La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer le produit Toute modifi...

Страница 65: ...lizar o produto e que o mantenha num local seguro para referência futura Este manual Pode ajudá lo a utilizar este dispositivo de forma rápida e segura Deve ser lido cuidadosamente antes de instalar e operar este produto Deve se ter sempre em mente especialmente no que diz respeito às instruções de segurança Deve ser mantida sempre ao alcance de fácil acesso para referência Além disso deve também ...

Страница 66: ...visionadas para garantir que não brincam com o aparelho Se o cabo de alimentação for danificado deve ser substi tuído pelo fabricante pelo seu agente de serviço ou por profissionais com qualificações semelhantes a fim de evitar um perigo Não armazenar neste aparelho substâncias explosivas tais como latas de aerossóis com propulsor inflamável O aparelho deve ser desligado da tomada após a sua utili...

Страница 67: ...rvisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envol vidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão As crianças dos 3 aos 8 anos de idade podem carregar e descarregar o frigorífico Para evitar a contaminação dos alimentos observar as seguintes instruções...

Страница 68: ... pré congelados armazenar ou fazer gelados assim como para fazer cubos de gelo nota 2 Os compartimentos de uma duas três e quatro estrelas não são adequados para o congela mento de produtos frescos nota 3 Se o frigorífico for deixado vazio durante muito tempo desligá lo descongelá lo limpá lo secá lo e deixar a porta aberta para evitar a formação de bolor e mofo no interior do aparelho Aparelhos s...

Страница 69: ...especificações do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio a fim de melhorar a qualidade do produto O aspecto e as especificações do produto podem variar das indicadas no teste de eficiência energética ou no teste de segurança etc 1 Ecrã 2 Lâmpada 3 Prateleiras superiores 4 Prateleira inferior da porta 5 Prateleiras 6 Prateleira de legumes 7 Gaveta de legumes 8 Gavetas de congelação 9 ...

Страница 70: ...ra de congelação durante muito tempo pois podem rebentar Não tocar nos alimentos congelados com as mãos pois podem ficar juntos Desligar o frigorífico antes de limpar ou descongelar Nunca utilizar vapor ou materiais de limpeza aerados durante a limpeza e descongelação do refrigerador O vapor pode entrar em contacto com peças eléctricas e causar um curto circuito ou choque eléctrico Não utilizar qu...

Страница 71: ... não deve ser utilizado para qualquer outro fim Se houver uma lâmpada azul no frigorífico não a observe durante muito tempo mesmo que utilize uma ferramenta óptica Para frigoríficos controlados manualmente é necessário esperar pelo menos 5 minutos antes de reiniciar o frigorífico quando ocorrer uma falha eléctrica Se o produto for transferido vendido ou doado a outra pessoa este manual deve ser en...

Страница 72: ...correr condensação nas paredes laterais Não utilizar este produto quando a tampa da placa de circuito electrónico estiver aberta Atenção Uma boa ventilação desobstruída deve ser mantida à volta do dispositivo Atenção Não acelerar a descongelação utilizando equipamento mecânico ou por outros meios excepto por meios recomendados pela fábrica Atenção Não danificar o circuito de refrigeração Atenção N...

Страница 73: ...erior do frigorífico Ao eliminar este produto nunca o deixe perto de fontes de ignição Medidas de poupança de energia Não deixar a porta do frigorífico aberta durante muito tempo Não colocar alimentos ou bebidas quentes no interior do frigorífico O frigorífico não deve ser sobrecarregado ou a circulação interna de ar será bloqueada Não instalar o frigorífico num local exposto à luz solar directa o...

Страница 74: ...a por um fusível de classificação adequada Informação importante 1 Verificar se o interior do refrigerador está seco e se o ar pode fluir livremente atrás do refrigerador 2 Instalar 2 cunhas de plástico como se mostra na imagem As cunhas de plástico garantirão a distân cia necessária entre o refrigerador e a parede A imagem é fornecida apenas como exemplo e pode não ser completamente igual ao seu ...

Страница 75: ... para que a porta do frigorífico seja desmontada para que o aparelho possa passar através da abertura da porta 1 O frigorífico deve ser instalado numa posição conveniente para a sua utilização 2 O frigorífico deve ser mantido afastado de fontes de calor e locais húmidos e deve ser protegido da luz solar directa 3 Deve haver ventilação adequada em redor do frigorífico para um funcionamento eficient...

Страница 76: ...em o interior do frigorífico antes de o utilizar Se dois frigoríficos forem instalados lado a lado deve ser deixado um espaço de pelo menos 2 cm entre eles Para a primeira utilização do frigorífico devem ser tomadas as seguintes medidas nas primeiras seis horas Não abrir a porta do frigorífico com frequência Certifique se de que o frigorífico não está carregado e de que não há comida dentro do fri...

Страница 77: ...a a temperatura aumenta na seguinte sequência 2 3 8 DE 2 OF significa que o aparelho vai parar de arrefecer REGULAÇÃO DA TEMPERATURA DO CONGELADOR Prima ROOM para seleccionar o compartimento do congelador e o indicador piscará Com cada prensa a temperatura aumenta de acordo com a seguinte sequência 25 16 15 25 CONFIGURAÇÃO DO MODO Prima o botão MODE o modo actual irá piscar Pode escolher quatro mo...

Страница 78: ...ento rápido O modo de congelamento rápido pode tornar os alimentos completamente congelados num curto espaço de tempo Nota Este modo pode durar 6 horas e 48 horas Se definir o frigorífico para a função de congelamento rápido o modo de congelamento rápido de 6 horas é normalmente definido como padrão Se precisar que este modo dure 48 horas deverá realizar a seguinte operação quando o aparelho tiver...

Страница 79: ...ração terá efeito Se o refrigerador estiver definido para OF o refrigerador deixará de funcionar Prima a tecla Room para seleccionar Freezing e a área de visualização da temperatura de congelação mostrará a temperatura original definida e piscará à frequência de 1 Hz Pressione a tecla Temperatura mais de uma vez e a configuração mudará de forma circular de acordo com 25 16 15 25 16 15 Se nenhum bo...

Страница 80: ... se de que o frigorífico está limpo e livre de partículas e detritos Se precisar de desmontar a moldura da porta remover todos os objectos dentro do frigorífico e depois remover a moldura da porta para cima a partir da parte inferior Nunca utilizar detergente que contenha cloro ou água para limpar a superfície e partes cromadas deste produto pois o cloro pode corroer a superfície metálica Não util...

Страница 81: ...udo térmico do compressor será desligado e o frigorífico começará a funcionar cerca de 6 minutos mais tarde Depois desse tempo se o frigorífico ainda não se ligar chamar a assistência O frigorífico está a descongelar Isto é normal para frigoríficos de descongelação automática Certifique se de descongelar periodicamente A ficha do frigorífico não está encaixada na tomada Certificar se de que a fich...

Страница 82: ...congelação é muito elevada É possível que a temperatura da câmara frigorífica seja demasiado elevada O ajuste da câmara de refrigeração influencia a temperatura da câmara de congelação Deve se alterar a temperatura da câmara frigorífica ou de congelação até esta atingir um nível suficiente É provável que a porta do frigorífico abra frequentemente ou pode não fechar correctamente durante muito temp...

Страница 83: ... húmidos isto é completamente normal Quando a humidade cai a água condensada desaparece Cheiro péculiar dentro do frigorífico É necessário limpar o interior do frigorífico Utilizar uma esponja embebida em água morna e água com gás para limpar o interior do frigorífico Alguns recipientes ou materiais de embalagem podem causar odores peculiares Utilizar diferentes recipientes e materiais de embalage...

Страница 84: ...máticas desfa voráveis Não é adequado para uso ao ar livre 4 Danos em peças frágeis de vidro vitrocerâmica plásticos puxadores cestos portas ou lâmpadas quando a sua falha ou quebra não seja atribuível a defeito de fabricação 5 Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior ou como consequência de uso anormal negligente ou impróprio do dispositivo 6 Responsabilidade civil de qua...

Страница 85: ...rças de Segurança do Estado em tempos de paz conflitos armados e atos de guerra declarados ou não reação nuclear ou radiação ou contaminação radioativa vício ou defeito das mercadorias factos classificados pelo Governo da Nação como catástrofe ou calamidade nacional O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoramento do produto Quaisquer alterações ao manual...

Страница 86: ...V 1 ...

Страница 87: ...es Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redován Alicante ESPAÑA V 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов