manualshive.com logo in svg

EAS Electric 8436567809862, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EAS Electric 8436567809862 Скачать руководство пользователя страница 33

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia  atentamente  as  instruções  de  segurança  e 

guarde-as  para  referência  futura.  Para  prevenir  o 

risco  de  incêndio,  choque  eléctrico,  queimaduras  e 

outros  ferimentos,  é  importante  tomar  precauções 

básicas ao utilizar equipamento elétrico. 

Não cobrir o radiador para evitar o sobreaque-

cimento.

Se o cabo de alimentação for danificado, deve 

ser  substituído  pelo  fabricante,  pelo  seu 

agente de serviço ou por pessoas com qualifi-

cações semelhantes, a fim de evitar um perigo.

Este dispositivo pode ser utilizado por crianças 

com  mais  de  8  anos  de  idade  e  pessoas  com 

capacidades  físicas,  psicológicas  ou  sensoriais 

reduzidas e/ou falta de experiência e conheci-

mento se forem supervisionadas ou instruídas 

na utilização do dispositivo e compreenderem 

os  perigos  a  ele  associados.  Este  dispositivo 

não é um brinquedo. A limpeza e a manuten-

ção por crianças só devem ser efectuadas sob 

supervisão.

O aparelho não deve ser colocado diretamen-

te debaixo de uma tomada eléctrica.

Não utilizar este dispositivo nas proximidades 

de uma banheira, duche ou piscina.

As  crianças  com  menos  de  3  anos  de  idade 

devem  ser  mantidas  afastadas,  a  menos  que 

sejam continuamente supervisionadas.

3

V.1

Содержание 8436567809862

Страница 1: ...EHC2200 CALEFACTOR CERÁMICO CERAMIC HEATER POÊLE À CERAMIQUE AQUECEDOR CERÂMICO KERAMISCHE HEIZUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES V 1 ...

Страница 2: ...o con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad De realizarse cualquier modificación de este manual se publicará la versión más actualizada en el apartado de Documentación Técnica de nuestra página web IMPORTANTE Este producto solo puede utilizarse en lugares aislad...

Страница 3: ...dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años de edad y personas con capacidades físicas psicológicas o sensoriales reducidas y o falta de experiencia y conoci miento si son supervisados o instruidos en el uso del dispositivo y comprenden y entienden los peligros asociados con el mismo Este dispositivo no es un juguete La limpieza y el mantenimiento por parte de niños sólo deben llev...

Страница 4: ...entre los 3 y los 8 años sólo podrán encender o apagar el aparato si éste ha sido colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento prevista y si han sido supervisados o instruidos en relación con el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica Los niños de entre 3 y los 8 años no deben enchufar regular ni limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento p...

Страница 5: ...la de modo el calentador cambia en orden secuencial entre modo inteligente aire cálido bajo aire cálido alto aire cálido fuerte brisa brisa suave y En el estado de funcionamiento pulse las teclas o para ajustar la temperatura de consigna El rango de ajuste de temperatura es de 5 C a 35 C y cada valor de temperatura tiene una diferencia de 1 C La máquina confirma y muestra el valor de temperatura a...

Страница 6: ...e oscilar Puesta en funcionamiento Función de apagado de la luz de la pantalla Cuando la máquina está en estado de funcionamiento la pantalla se apaga automáticamente y el icono del modo de funcionamiento se mantiene si no se utilizan durante 1 minuto Para cancelar la función pulse al mismo tiempo las teclas y durante 2 segundos Para activar la función pulse al mismo tiempo las teclas y Protección...

Страница 7: ...signa más de 2 C el producto se calentará en modo de fuerte viento cálido si la temperatura ambiental es cercana a la temperatura de consigna menos de 2 C o más el producto se calentará en modo de aire cálido bajo si la temperatura ambiental es superior a la temperatura establecida el producto detendrá el calentamiento Limpieza y cuidado 1 El polvo acumulado se puede retirar del calentador con un ...

Страница 8: ...europea 2012 19 UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El símbolo del cubo de basura tachado se m...

Страница 9: ...po de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima Motor del ventilador elmin 1 2 kW Potencia térmica de un solo nivel sin control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 00042 kW Dos o más niveles regulables manualmente sin control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de temperatur...

Страница 10: ...erámico plásticos manetas cestillos puertas o bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto defabricación 5 Averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados...

Страница 11: ...n líquidos productos químicos y otras sustancias así como de condiciones derivadas del clima o el entorno terremotos incendios inundaciones calor excesivo o cualquier otra fuerza externa como insectos roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión 16 Daños derivados de terrorismo motín alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legale...

Страница 12: ...he following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Should any changes be made to this manual the latest version will be updated on our website IMPORTANT This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use TECHNICAL DATA Item number 84365678098...

Страница 13: ...e used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabi lities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without superv...

Страница 14: ...witch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user mainte nance ...

Страница 15: ... Mode key the warmer shifts in circular order among Intelligent mode low warm wind high warm wind strong warm wind breeze gentle breeze and On the working state press or keys to set the working temperature The temperature setting range is 5ºC 35 C and every temperature value is of 1 C difference The machine confirms and displays the set temperature value if without operation within 3 seconds after...

Страница 16: ...ht screen off function When the machine is on the working state the screen automatically lights off and operating mode icon retains up if without operation within 1 minute Press at the same time the key and key for 2 seconds to close the light screen off function Press again at the same time the key and key for 2 seconds to open the light screen off function Temperature sensor short circuit and op...

Страница 17: ... more than 2 C the product heats in high warm wind mode when environment temperature is close to the set temperature by less than 2 C or more the product heats on low warm wind mode when environment temperature is higher than set temperature the product stops heating CLEANING AND MAINTENANCE 1 Light accumulated dust may be removed from the heater with a soft cloth Wipe the exterior surfaces of the...

Страница 18: ...e European directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE household appliances cannot be disposed of in the normal municipal waste bins they have to be collected separately to optimise the recovery and recycling of their constituent components and materials and to reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol is marked on all produ...

Страница 19: ...at output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin 1 2 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 00042 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer yes electronic room te...

Страница 20: ...amage to fragile pieces of glass glass ceramic plastics handles baskets doors or light bulbs when their failure or breakage is not attributable to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of any nature 7 Consequential damage to the appliance as long as...

Страница 21: ...nce of contact with liquids chemicals and other substances as well as conditions derived from the climate or the environment earthquakes fires floods excessive heat or any other external force such as insects rodents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 16 Damages derived from terrorism riot or popular tumult legal or illegal demonstrations...

Страница 22: ...iter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Si des modifications sont apportées à ce manuel la version la plus récente sera publiée dans la section Documentation technique de notre site Web IMPORTANT Cet appareil est conçu exclusivement pour des locaux bien isolés o...

Страница 23: ...ut danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques psychologiques ou sensorielles réduites et ou manquant d expé rience et de connaissances s ils sont super visés ou instruits dans l utilisation de l appareil et comprennent les dangers qui y sont associés Cet appareil n est pas un jouet Le nettoyage et l entretien par des enfants ne d...

Страница 24: ...areil en marche ou l arrêter que s il a été placé ou installé dans sa position normale d utilisation et s ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher régler ou nettoyer l appareil et ne doivent pas faire réviser ou entretenir l appareil par l util...

Страница 25: ...ge passe dans l ordre séquentiel entre mode intelligent air chaud faible air chaud élevé air chaud fort brise brise légère et En état de fonctionnement appuyez sur la touche ou pour régler la température de consigne La plage de réglage de la température est comprise entre 5 C et 35 C et chaque valeur de température présente une différence de 1 C La machine confirme et affiche la valeur de la tempé...

Страница 26: ... Fonction d extinction de la lumière de l écran Lorsque la machine est en mode de fonctionnement l écran s éteint automatiquement et l icône du mode de fonctionnement reste affichée si elle n est pas utilisée pendant 1 minute Pour annuler la fonction appuyez simultanément sur les touches et pendant 2 secondes Pour activer la fonction appuyez sur les touches et en même temps Protection contre les c...

Страница 27: ...de vent faible et chaud Si la température ambiante est supérieure à la température réglée l appareil s arrête NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 La petite poussière accumulée peut se nettoyer avec un chiffon doux Essuyez de temps en temps l extérieur de l appareil de chauffage avec un chiffon humide non mouillé trempé dans une solution détergente douce et de l eau Séchez d abord le boîtier avec un chiffon d...

Страница 28: ...iques DEEE les appareils électroménagers ne peuvent pas être jetés dans les poubelles municipales habituelles ils doivent faire l objet d une collecte sélective pour optimiser la récupération et le recyclage des composants et des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler au...

Страница 29: ...age contrôle de la température de la pièce Avec puissance thermique nominale moteur du ventilateur elmin 1 2 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 00042 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique d...

Страница 30: ...ceaux fragiles de verre de vitrocéramique de plastique de poignées de paniers de portes ou d ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n est pas imputable à un défaut de fabrication 5 Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou par suite d une utilisation anormale négligente ou inappropriée de l appareil 6 Responsabilité civile de toute nature 7 Dommages i...

Страница 31: ...t d autres substances ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l environnement tremblements de terre incendies inondations chaleur excessive ou toute autre force extérieure tels que les insectes les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l intérieur de la machine ou à ses points de connexion 16 Les dommages résultant du terrorisme des émeutes ou du tumulte populaire des mani...

Страница 32: ... de evitar possíveis danos A empresa não aceita qualquer responsabilidade por danos causados pela utilização indevida do produto ou pelo desrespeito das instruções de segurança Se forem feitas quaisquer alterações a este manual a versão mais actual será publicada na secção de Documentação Técnica do nosso sítio web IMPORTANTE Este aparelho destina se apenas a salas bem isoladas e a utilizações oca...

Страница 33: ... dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas psicológicas ou sensoriais reduzidas e ou falta de experiência e conheci mento se forem supervisionadas ou instruídas na utilização do dispositivo e compreenderem os perigos a ele associados Este dispositivo não é um brinquedo A limpeza e a manuten ção por crianças só devem ser efectuadas sob...

Страница 34: ... só podem ligar ou desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na sua posição normal de funcionamento e quando lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos As crianças entre os 3 e 8 anos de idade não devem ligar ajustar ou limpar o aparelho e não devem ter o aparelho reparado ou mantid...

Страница 35: ...de modo o aquecedor muda em ordem sequencial entre modo inteligente ar quente baixo ar quente alto ar quente forte brisa brisa suave e No estado de funcionamento pressionar a tecla ou para ajustar a temperatura definida O intervalo de ajuste da temperatura é de 5 C a 35 C e cada valor de temperatura tem uma diferença de 1 C A máquina confirma e exibe o valor da temperatura definida se nenhuma outr...

Страница 36: ...nte para parar a oscilação Entrada em funcionamento Função Display Off Quando a máquina está no estado de funcionamento o visor desliga se automaticamente e o ícone do modo de funcionamento permanece se não for utilizado durante 1 minuto Para cancelar a função pressionar as teclas e ao mesmo tempo durante 2 segundos Para ativar a função premir as teclas e ao mesmo tempo Proteção contra curto circu...

Страница 37: ... o produto aquecerá em modo de vento forte e quente se a temperatura ambiente for próxima da temperatura definida menos de 2 C o produto aquecerá em modo de vento fraco e quente se a temperatura ambiente for superior à temperatura definida o produto deixará de aquecer Limpeza e cuidados 1 O pó acumulado pode ser removido do aquecedor com um pano macio Limpar as superfícies exteriores do aquecedor ...

Страница 38: ...19 UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos REEE os aparelhos domésticos não podem ser atirados para os contentores municipais habituais têm de ser recolhidos seletivamente para optimizar a recuperação e reciclagem dos componentes e materiais que os compõem e reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente O símbolo do caixote do lixo com uma cruz é marcado em todos os produtos pa...

Страница 39: ...W Tipo de potência térmica controle de temperatura ambiente Com potência térmica mínima motor de ventilador elmin 1 2 kW Saída de calor de nível único sem controle de temperatura ambiente não Em modo de espera elSB 0 00042 kW Dois ou mais níveis ajustáveis manualmente sem controle de temperatura ambiente não Controle da temperatura ambiente com termóstato mecânico não Com controle electrónico da t...

Страница 40: ... livre 4 Danos em peças frágeis de vidro vitrocerâmica plásticos puxadores cestos portas ou lâmpadas quando a sua falha ou quebra não seja atribuível a defeito de fabricação 5 Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior ou como consequência de uso anormal negligente ou impróprio do dispositivo 6 Responsabilidade civil de qualquer natureza 7 Danos consequentes no aparelho desd...

Страница 41: ...ato com líquidos produtos químicos e outras substâncias bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente terremotos incêndios inundações calor excessivo ou qualquer outra força externa como insetos roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão 16 Danos derivados de terrorismo motim ou tumulto popular manifestações e greves legais ou ilega...

Страница 42: ...iese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Wenn Änderungen an diesem Handbuch vorgenommen werden wird die aktuellste Version im Bereich Technische Dokumentation auf unserer Website veröffentlicht WICHTIG Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeign...

Страница 43: ...körper nicht ab Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Das Heizgerät darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose beinden Verwenden Sie diese Heizung nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades einem Dusche oder eines Schwimmbads VORSICHT Einige Teile des Geräts können seh...

Страница 44: ...ren und Personen mit eingeschränkten körper lichen sensorischen und geistigen Fähig keiten und Kenntnissen verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden ...

Страница 45: ...n dem intelligenten Modus der niedrigen und hohen Stufe des Heizlüftungsbetriebs der Brise und der sanften Brise und Drücken Sie im Betrieb die Tasten oder um die Heiztemperatur einzustellen Der Temperaturbereich geht von 5 C bis 35 C Die einstellbare Temperaturstufe ist 1 C Das Gerät bestätigt die Einstellung und zeigt die eingestellte Temperatur an wenn innerhalb von 3 Sekunden keine weitere Ein...

Страница 46: ...nnerhalb von 1 Minute keine Bedienung erfolgt Drücken Sie zwei Sekunden lang die Taste und die Taste gleichzeitig um die Displayabschaltung zu deaktivieren Drücken Sie die Taste und die Taste erneut für 2 Sekunden um die Displayabschaltung wieder zu aktivieren Temperaturfühler und Kurzschlussschutz Wenn ein Kurzschluss oder Leerlaufschutz für den Temperatursensor ausgelöst wird zeigt der digitale ...

Страница 47: ...als die eingestellte Temperatur um mehr als 2 C ist das Gerät im Heizlüftungsmodus Wenn die Umgebungstemperatur nahe am eingestellten Wert liegt um weniger als 2 C oder mehr erwärmt sich das Gerät im niedrigen Heizlüftungsmodus Wenn die Umgebungstemperatur höher als die eingestellte Temperatur ist beendet das Gerät das Heizen REINIGUNG UND WARTUNG 1 Flockiger Staub der sich angesammelt hat kann mi...

Страница 48: ...ß der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE dürfen Haushaltsgeräte nicht in die üblichen kommunalen Mülltonnen geworfen werden sie müssen selektiv gesammelt werden um die Rückgewinnung und das Recycling der Komponenten und Materialien aus denen sie bestehen zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren Das Sym...

Страница 49: ...der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin 1 2 kW Einstuige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 00042 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektronischer Ra...

Страница 50: ...brechlicher Glasstücke Glaskeramikgläser Kunststoffe Griffe Eimer Türen oder Glühbirnen wenn deren Versagen oder B ruch nicht auf einen Herstellungsfehler zurückzuführen ist 5 Fehler die durch zufällige Ursachen oder Unfälle höherer Gewalt oder als Folge einer abnormalen fahrlässigen oder unangemessenen Verwendung des Geräts verursacht wurden 6 Zivilrechtliche Verpflichtungen jeglicher Art 7 Folge...

Страница 51: ...kt mit Flüssigkeiten Chemikalien und anderen Substanzen sowie vom Klima oder der Umwelt verursachten Bedingungen sind Erdbeben Brände Überschwemmungen übermäßige Hitze oder andere äußere Kräfte B Insekten Nagetiere und andere Tiere die möglicherweise Zugang zum Inneren der Maschine oder ihren Verbindungspunkten haben 16 Schäden durch Terrorismus Aufruhr oder Tumult in der Bevölkerung legale oder i...

Страница 52: ...Visítanos en www easelectric es V 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды