EarthWise ST00010 Скачать руководство пользователя страница 22

 

 

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

 

 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE :

 

Avant toute utilisation, assurez

-

vous que toute personne utilisant cet 

outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres 
informations contenues dans ce manuel.

 

 

ATTENTION

 

portez des protections appropriées des oreilles 

 

pendant l

utilisation. Dans certaines conditions et durées d

utilisation,    

le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte de l

ouïe. 

 

Conservez ces instructions et relisez

-

les souvent avant l

utilisation et 

pour l

instruction d

autres personnes.

 

 

 

AVERTISSEMENT 

: lors de l

utilisation d

outils électriques de jardinage, 

les consignes de sécurité de base doivent toujours être suivies afin de 
réduire le risque d

incendie, de décharge électrique et de blessure, 

notamment :

 

 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

 

 

NE PAS TIRER SUR LE CÂBLE D

ALIMENTATION –

 

Ne portez 

jamais la tondeuse à fil par le câble d

alimentation et ne tirez jamais 

celui

-

ci pour le débrancher. Maintenez le câble à l

écart de la      

chaleur, de l

huile et des bords tranchants.

 

 

GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS –

 

Tous les visiteurs, 

enfants et animaux domestiques doivent rester au

-

delà du périmètre 

de sécurité de la zone de travail. 

 

S

HABILLER DE FAÇON APPROPRIÉE –

 

Ne portez pas des        

vêtements amples ou des bijoux. Portez une protection des cheveux 

pour contenir les cheveux longs. Ceux

-

ci peuvent être happés par des 

pièces mobiles. L

utilisation de gants en caoutchouc et de  chaussures 

robustes est recommandée pour les travaux à l

extérieur. 

 

PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ –

 

Lors de l

utilisation de    

ce produit, portez des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux 

portant une marque de conformité à la norme ANSI Z87.1. Portez un 

masque facial ou anti

-

poussière en présence de poussières. 

 

Une protection par DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE (GFCI) 

doit être présente sur le ou les circuits ou prises à utiliser pour la 

tondeuse à fil. Des prises avec une protection GFCI intégrée sont 

disponibles et peuvent être utilisées.

 

 

UTILISER LE BON OUTIL –

 

N

utilisez pas l

outil pour une tâche pour 

laquelle il n

a pas été conçu.

 

 

RALLONGE. Assurez

-

vous que la rallonge est en bon état. Lors de 

l

utilisation d

une rallonge, assurez

-

vous qu

elle est d

un calibre   

suffisant pour transmettre le courant requis par le produit. Une    

rallonge de calibre insuffisant provoquera une baisse de tension    

qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau 

suivant montre le calibre correct à utiliser en fonction de la longueur 

du câble et de l

intensité nominale de la plaque signalétique. En    

cas de doute, utilisez le calibre immédiatement supérieur. Plus le 

numéro de calibre est bas, plus le câble est lourd.

 

 

DOUBLE ISOLATION –

 

La double isolation est un concept de sécurité 

des outils électriques, qui élimine le besoin d

un cordon à 3 conducteurs 

avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des 

composants métalliques du moteur interne par une isolation de           

protection. Il n

est pas nécessaire de raccorder les outils à double      

isolation à la terre.

 

REMARQUE : le système à double isolation est conçu pour protéger 

l

utilisateur d

une décharge électrique résultant d

une rupture dans        

l

isolation interne de l

outil. Suivez toutes les consignes de sécurité      

normales pour éviter une décharge électrique. 

 

DÉBRANCHER LA TONDEUSE À FIL de l

alimentation quand elle n

est 

pas utilisée ou lors de l

entretien ou du nettoyage. Ne la laissez pas 

sans surveillance.

 

 

DÉBRANCHER LA TONDEUSE À FIL de l

alimentation quand elle n

est 

pas utilisée ou lors de l

entretien ou du nettoyage. Ne la laissez pas 

sans surveillance. Les moteurs de ces outils émettent normalement des 

étincelles, qui pourraient enflammer les vapeurs.

 

 

ÉVITER UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE –

 

Ne portez pas la 

tondeuse à fil avec un doigt sur le contacteur. Assurez

-

vous que le 

contacteur est sur arrêt avant d'effectuer le branchement.

 

 

DANGER 

: Risque de coupure. N

approchez pas les mains du fil.   

Gardez les deux mains sur les poignées quand l

appareil est sous   

tension.

 

 

NE PAS TENTER d'enlever du matériau coupé, ni de tenir du matériau 

à couper quand les fils sont activés. Assurez

-

vous que la tondeuse à    

fil est hors tension pour enlever le matériau coincé dans les fils. Ne 

saisissez pas les protections ou les fils quand vous prenez ou tenez la 

tondeuse à fil.

 

 

ATTENTION

 

: les fils tournent encore après la mise hors tension.

 

 

NE PAS FORCER LA TONDEUSE À FIL –

 

Elle sera plus efficace et 

avec un moindre risque de blessure à l

intensité pour laquelle elle a   

été conçue.

 

 

RESTER VIGILENT –

 

Regardez ce que vous faites. Faites preuve de 

bon sens. N

utilisez pas la tondeuse à fil si vous êtes fatigué ou sous 

l

influence de médicaments, de drogues ou d

alcool.

 

 

RANGER LA TONDEUSE À FIL À L

INTÉRIEUR –

 

Lorsqu

elle n

est 

pas utilisée, la tondeuse à fil doit être rangée à l

intérieur dans un   

endroit sec et élevé ou verrouillé, hors de portée des enfants.

 

 

ENTRETENIR LA TONDEUSE À FIL AVEC ATTENTION –

 

Maintenez    

la propre pour un rendement optimal et pour réduire le risque de          

blessure. Inspectez régulièrement la rallonge et remplacez

-

la si elle         

est endommagée. Maintenez les poignées sèches, propres et exemptes 

d

huile et de graisse. 

 

VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES –

 

Avant de poursuivre     

l

utilisation de la tondeuse sans fil, toute protection ou autre pièce qui    

est endommagée doit être vérifiée avec précaution afin de déterminer 
qu

elle fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue. Vérifiez 

l

alignement des pièces mobiles, si des pièces mobiles sont coincées,    

la rupture de montage de pièces et toute autre condition pouvant       
affecter le fonctionnement de l

outil. Une protection ou une autre pièce 

endommagée doit être correctement réparée ou remplacée. Appelez 
notre service clientèle au  pour obtenir de l

aide. 

 

AVERTISSEMENT

 : l'État de Californie considère que des poussières 

et débris créés par l

utilisation de cet outil sont susceptibles de contenir 

un ou plusieurs des produits chimiques qui sont cancérigènes et à 
l'origine de malformations congénitales ou d'autres troubles de 
l'appareil reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons

 

:

 

   

-

 les produits chimiques contenus dans les engrais

 

   

-

 les composés contenus dans les insecticides, les herbicides et 

 

      les pesticides

 

   

-

 l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.

 

Votre risque d

exposition à ces produits chimiques varie en fonction       

du nombre de fois que vous effectuez ce type de travail. Afin de réduire       

l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien        

aéré et portez un équipement de sécurité homologué, comme un        

masque anti

-

poussière spécialement conçu pour filtrer les particules  

microscopiques.

 

AVERTISSEMENT

 : n

utilisez pas la tondeuse à fil avec n

importe 

quel type d

accessoire ou d

outil. Une telle utilisation  pourrait être 

dangereuse. 

 

AVERTISSEMENT: 

Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur 

-

 

www.P65Warnings.ca.gov.

 

 

 

Calibre minimum pour les ensembles de câbles 

 

  Tension            Longueur totale du câble en pieds 

 

    120 V                 0 à 7       8 à 15     16 à 30     31 à 45

 

    

 

 Intensité nominale 

 

Supérieure

 

Inférieure             Calibre américain (AWG)

 

       à             à

 

      0      

-

      6      18           16             16            14

 

      6      

-

    10      18           16             14            12

 

     10     

-

    12      16           16             14            12

 

     12     

-

    16      14           12        Non recommandé

 

 

Il est possible de nouer la rallonge et le câble 

 

d

alimentation afin de les empêcher de se        

déconnecter pendant l

utilisation. Effectuez le 

nœud comme montré, branchez ensuite la prise   

du câble d

alimentation dans l

extrémité femelle    

de la rallonge. Cette méthode peut également être 

utilisée pour raccorder deux rallonges ensemble. 

 

AVERTISSEMENT

 : utilisez des rallonges extérieures marquées  

SW

-

A, SOW

-

A, STW

-

A, STOW

-

A, SJW

-

A, SJTW

-

A ou SJTOWA. 

Ces câbles sont conçus pour une utilisation extérieure et réduisent  

le risque de décharge électrique.

 

 

FICHES POLARISÉES –

 

Afin de réduire le risque de décharge   

électrique, cet équipement comporte une prise polarisée (une fiche 

est plus large que l

autre). Cet équipement doit être utilisé avec une 

rallonge adaptée polarisée à 2 ou 3 conducteurs. Les connexions 

polarisées ne peuvent être effectuées que dans un sens.        

Assurez

-

vous que la prise femelle de la rallonge comporte des 

emplacements pour une fiche large et une fiche étroite. Si la prise ne 

s

adapte pas entièrement dans la rallonge, inversez la prise. Si elle 

ne s

adapte toujours pas, obtenez une rallonge appropriée. Si la 

rallonge ne  s

adapte pas entièrement dans la prise murale, 

contactez un électricien qualifié pour installer la prise correcte. Ne 

changez en aucun cas la prise de l

outil ou de la rallonge. 

 

ÉCLAIRAGE –

 

N

utilisez la tondeuse à fil qu

à la lumière du jour ou 

sous un bon éclairage artificiel.

 

 

NE PAS ESSAYER DE COUPER TROP LOIN –

 

Conservez toujours 

une assise correcte et un bon équilibre.

 

 

 

 

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ

 

 

2

 

Modèle ST00010

 

Содержание ST00010

Страница 1: ...y cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for...

Страница 2: ...Length of cord in Feet 120V 0 7 8 15 16 30 31 45 Ampere Rating More Not More American wire Gage Than Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not Recommended DOUBLE INSULATI...

Страница 3: ...10 Input 120 V 60 Hz 2 6 Amp Speed 11000 RPM Cutting Width 10 in Weight 2 65 Ib 1 2 kg FEATURES 3 Model ST00010 No Description No Description A Switch trigger E Cable sleeve B Cord retainer F Trimmer...

Страница 4: ...e WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury WARNING If any parts are damaged or missi...

Страница 5: ...vent the guard from contacting the ground This process may be repeated as often as necessary If unit fails to feed unplug extension cord at trimmer and clean out the bump cap ADVANCING THE LINE MANUAL...

Страница 6: ...he hub Press gently to ensure the spool is seated d Pull straight out on the ends of the cutting line to release them from the gaps Position hub over spring and align tabs with rectangular openings Pr...

Страница 7: ...nce and adjustment should be performed by a qualified individual using only identical replacement parts If you drop the trimmer carefully inspect it for damage If the guard is bent or cracked handles...

Страница 8: ...No Kit Item Number Description QTY 1 RS90109 Spool Kit 1 2 RS90109 3 Spool Kit 3 pack 1 For parts or service please call 1 800 633 1501 or visit us online at www americanlawnmower com Be sure to prov...

Страница 9: ...___________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ______________________________________...

Страница 10: ...e owner s manual This warranty is not transferable and only applies to product sold directly from an authorized retailer This warranty does not apply to any product new or used purchased through unaut...

Страница 11: ...i se trata con cuidado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesi n el usuario debe leer y comprender el manual del op...

Страница 12: ...e ada PONGA ATENCI N Observe lo que est haciendo Use el sentido com n y no opere la desbrozadora si est cansado o bajo la influencia de medicamentos drogas o alcohol GUARDE LA DESBROZADORA BAJO TECHO...

Страница 13: ...ARACTER STICAS ST00010 Entrada 120 V 60 Hz 2 6 amp Velocidad 11000 RPM Ancho de corte 10 IN Peso 1 2 kg 2 65 Iibras No Descripci n No Descripci n A Interruptor de gatillo E Manga del cable B Retenedor...

Страница 14: ...sonales de gravedad ADVERTENCIA Si alguna pieza falta o est da ada no utilice este producto hasta reponer la pieza en cuesti n De lo contrario podr a sufrir lesiones personales de gravedad ADVERTENCIA...

Страница 15: ...e Sea particularmente cuidadoso con los alambres que puedan proy ectarse hacia afuera e interponerse en el recorrido de la herramienta por ejemplo p as en la base de una cerca de alambre Si la herrami...

Страница 16: ...est asentado d Tire de los extremos de la l nea de corte para liberarlos de los huecos Coloque el cubo sobre el resorte y alinee las leng etas con las aberturas rectangulares Presione firmemente las...

Страница 17: ...siempre se deben utilizar repuestos id nticos Si la desbrozadora se ha ca do inspecci nela cuidadosamente para comprobar si sufri alg n da o Si el protector est doblado o tiene grietas o los mangos e...

Страница 18: ...a la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci n MODELO N ST00010_ _ N MERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo N...

Страница 19: ...___________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ______________________________________...

Страница 20: ...UIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DA O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permi...

Страница 21: ...intensif et sans soucis AVERTISSEMENT afin de r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERV...

Страница 22: ...s ou les fils quand vous prenez ou tenez la tondeuse fil ATTENTION les fils tournent encore apr s la mise hors tension NE PAS FORCER LA TONDEUSE FIL Elle sera plus efficace et avec un moindre risque d...

Страница 23: ...IQUES ST00010 Entr e 120 V 60 Hz 2 6 A Vitesse 11000 tr mn Largeur de coupe 10 po Poids 1 2 kg 2 65 Ib No La description No La description A Commutateur de d clenchement E Manchon de c ble B Cordon de...

Страница 24: ...s sont endommag es ou manquantes n utilisez pas ce produit tant que les pi ces ne sont pas remplac es Le non respect de cette consigne peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT n utlisez pas l...

Страница 25: ...ut fil de fer pouvant tre tordu vers l ext rieur dans la trajectoire de l outil comme le fil barbel la base d une cl ture mailles en losange Si vous heurtez ou happez un objet tranger arr tez imm diat...

Страница 26: ...tout droit sur les extr mit s de la ligne de coupe pour les lib rer des espaces Positionner le moyeu sur le ressort et aligner les languettes avec les ouvertures rectangulaires Appuyez fermement sur l...

Страница 27: ...u s par une personne qualifi e qui utilise toujours des pi ces de rechange identiques Si la tondeuse fil tombe v rifiez avec attention si elle est endommag e Si le carter est tordu ou fendu ou les poi...

Страница 28: ...nmower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve sur une p...

Страница 29: ...___________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ______________________________________...

Страница 30: ...ECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULT ER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitat...

Отзывы: