EarthWise PW190002 Скачать руководство пользователя страница 12

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

 Antes 

 

de utilizar este producto, cerciórese de que todos 

 

los usuarios lean y comprendan las instrucciones 

 

de seguridad y la demás información incluida 

 

en este manual.

 

PRECAUCIÓN:

 Use protección auditiva apropiada 

 

mientras trabaja. En ciertas condiciones y con cierta   

duración de uso, el ruido generado por este producto 

puede contribuir a la pérdida de la audición.

 

Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia 

antes de usar la herramienta y para impartirlas a otros.

 

ADVERTENCIA:

 Al utilizar aparatos eléctricos, 

 

se recomienda respetar siempre las precauciones 

 

de seguridad básicas que se detallan a continuación, 

 

a fin de reducir riesgos de incendios, descargas 

 

eléctricas y lesiones personales.

 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

 

CONTROLE SI HAY PIEZAS DAÑADAS. Antes de seguir 

usando el producto, se deberán revisar las piezas       

dañadas en forma exhaustiva para determinar 

 

si la herramienta funcionará correctamente y realizará 

 

el trabajo previsto. Compruebe la alineación y las uniones 

de las piezas móviles, el montaje, averías 

 

de componentes y otros factores que puedan afectar 

 

el funcionamiento. Se debe reparar o reemplazar 

cualquier pieza dañada en forma adecuada. Para recibir 

asistencia, comuníquese con nuestra línea de ayuda 

 

de atención al cliente al 1

-

800

-

633

-

1501.

 

 

EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. No trabaje 

 

en entornos donde existan gases o sustancias explosivas. 

Por lo general, los motores de estos productos producen 

chispas que podrían inflamar los gases.

 

 

MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS. Todos 

 

los visitantes, niños y mascotas deben mantenerse 

 

a una distancia segura de la zona de trabajo.

 

 

USE ROPA ADECUADA. No use prendas sueltas 

 

ni artículos de joyería. Use protección para cubrir y sujetar 

 

el cabello largo, ya que puede quedar atrapado 

 

en las piezas móviles. 

 

 

Use calzado seguro, resistente y antideslizante. 

 

En todo momento mantenga una buena base 

 

de apoyo, especialmente en pendientes.

 

 

USE GAFAS DE SEGURIDAD. Al trabajar con este 

 

producto, use gafas de seguridad con protectores 

 

laterales que cumplan con la norma ANSI Z87.1. 

 

 

DOBLE AISLAMIENTO. La hidrolimpiadora tiene doble 

aislamiento. Esto significa que todas las partes metálicas 

externas están aisladas del suministro eléctrico. Esto se 

logra mediante la introducción de una capa de aislamiento 

entre las partes eléctricas y mecánicas. El doble aislam-

iento le garantiza la mayor seguridad posible.

 

 

ADVERTENCIA:

 Use cables de extensión para exteriores 

rotulados con las siguientes inscripciones: SW

-

A, SOW

-

A, 

STW

-

A, STOW

-

A, SJW

-

A, SJTW

-

A, o SJTOWA. Estos 

cables están especificados para usar al aire libre y reducir 

el riesgo de descarga eléctrica. 

 

 

ENCHUFES POLARIZADOS. Para reducir el riesgo 

 

de descarga eléctrica, este producto tiene un enchufe 

polarizado. Las conexiones polarizadas encajan 

 

de una sola manera. Cerciórese de que el extremo 

 

del receptáculo del cable de extensión tenga ranuras 

 

de anchos diferentes para los contactos. Invierta 

 

el enchufe si no encaja totalmente en el cable 

 

de extensión. Si aún así no encaja, consiga un cable 

 

de extensión adecuado. Si el cable de extensión no 

 

se adapta bien al tomacorriente, llame a un electricista 

 

competente para que instale un tomacorriente adecuado. 

No modifique el enchufe de la herramienta ni el cable 

 

de extensión de ningún modo.

 

CABLE DE EXTENSIÓN. Asegúrese de que el cable 

 

de extensión esté en buenas condiciones. Además, 

 

compruebe que tenga el grosor suficiente para 

 

transportar la corriente que necesitará el producto. 

 

Un cable de extensión muy pequeño provocará una 

 

disminución en la tensión de la línea y, como resultado, 

una pérdida de potencia y recalentamiento. La siguiente 

tabla muestra el tamaño correcto que se debe usar 

según la longitud del cable y el amperaje de la etiqueta. 

Ante la duda, utilice el siguiente calibre más grueso. 

Cuanto más bajo es el número de calibre, más grueso es el 

cable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es posible unir dos cables 

 

de extensión con un nudo para evitar 

 

que se desconecten durante el uso. 

 

Realice el nudo como se muestra 

 

en la imagen y luego conecte 

 

el enchufe del cable de alimentación en el receptáculo 

del cable 

 

de extensión. 

 

Utilice una de las correas de sujeción del receptáculo o

 

Conectores descritos en este manual.

 

 

ADVERTENCIA:

 Mantenga todas las 

conexiones 

 

secas y alejadas del suelo. No toque el 

enchufe 

 

con las manos mojadas.

 

Tenga presente el cable de extensión mientras opera 

 

la sopladora de nieve. Tenga cuidado de no tropezar con 

el cable y manténgalo siempre alejado de la barrena.

 

 

Para evitar lesiones personales y / o daños a la          

propiedad y para maximizar su experiencia de lavado a 

presión, siga cuidadosamente todos los consejos de 

seguridad, instrucciones, advertencias y salvaguardias y 

familiarícese con todos los controles. Asegúrese de  

saber cómo purgar rápidamente la presión de todas las 

partes de su hidrolavadora y cómo apagarla.

 

 

Esta hidrolavadora cumple con CSA y otras normas de 

seguridad y del consumidor. No modifique ni reconstruya 

ninguna parte de su hidrolavadora.

 

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

 

2

PW190002

 

 

Calibre mínimo para los cables

 

    Voltios

 

  Longitud total del cable en pies

 

 

    120V                 0

-

25      26

-

50     51

-

100     101

-

150

 

     

 

   Amperaje

 

    Más   No más

 

 

Calibre AWG

 

     de

 

de 

 

 

      0      

-

      6      18           16             16            14

 

      6      

-

    10      18           16             14            12

 

     10     

-

    12      16           16             14            12

 

     12     

-

    16      14           12        No se recomienda 

 

Содержание PW190002

Страница 1: ...ALL 1 800 633 1501 BETWEEN 8 AM 5 PM EST MONDAY FRIDAY FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability eas...

Страница 2: ...of electric shock POLARIZED PLUGS To reduce the risk of electric shock this product has a polarized plug Polarized connections will fit together only one way Make sure that the receptacle end of the e...

Страница 3: ...tate of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Do not use your power washer when you are under the influence of...

Страница 4: ...PARTS LIST No Description 1 Adjustable nozzle 2 Detergent bottle 3 Cleaning pin 4 Owner s manual 5 Accessories holder No Description 6 Gun holder 7 Water inlet connector 8 Screw package 9 Water inlet...

Страница 5: ...ush them inwards to lock the wheels in place Line up the holes on accessory holder with holes on the unit And use a screwdriver to secure two provided screws by turning clockwise Fig 1 Screw the handl...

Страница 6: ...ck to change fan spray s direction by rotating High Low pressure nozzle A ASSEMBLY 6 PW190002 Securely attach the home garden hose not supplied to the water inlet fitting located at bottom of the unit...

Страница 7: ...to support higher pressure water Detail of intended use see items 1 4 below 1 Fine spot spray means delivering a high pressure Pencil point jet stream is used to wash heavy dirty deposits in a small...

Страница 8: ...reach high pressure Water inlet filter is clogged Not enough inlet water supply Water supply is restricted Pump is sucking air from connections or hoses Valves are clogged or worn out Check the water...

Страница 9: ...ttached to the housing Please record the serial number in the space provided below NAME OF ITEM Pressure Washer MODEL NUMBER PW190002 SERIAL NUMBER CALL US FIRST 9 PW190002 Always mention the model nu...

Страница 10: ...tly from an authorized retailer This warranty does not apply to any product new or used purchased through unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPE...

Страница 11: ...8 AM Y LAS 5 PM EST DE LUNES A VIERNES PARA OBTENER AYUDA GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Este producto ha sido dise ado y fabricado seg n nuestros altos est ndares para brindar confiabilid...

Страница 12: ...SJTOWA Estos cables est n especificados para usar al aire libre y reducir el riesgo de descarga el ctrica ENCHUFES POLARIZADOS Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este producto tiene un enchu...

Страница 13: ...l estado de California como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos ADVERTENCIA C ncer y da os reproductivos www P65Warnings ca gov No use su hidrolavadora cuando est ba...

Страница 14: ...n Ref Descripci n Ref Descripci n 1 Boquilla ajustable 6 Soporte de pistola 11 Tubo de salida de agua 16 Encargarse de 2 Botella de detergente 7 Conector de entrada de agua 12 Cable de alimentaci n c...

Страница 15: ...uear las ruedas en su lugar Line up the holes on accessory holder with holes on la unidad Y use un destornillador para asegurar los dos tornillos provistos girando en el sentido de las agujas del relo...

Страница 16: ...irmemente la manguera de jard n de su casa no incluida al accesorio de entrada de agua ubicado en la parte inferior de la unidad Conecte la manguera de jard n al suministro de agua Fig 6 ADVERTENCIA E...

Страница 17: ...consulte los elementos 1 4 a continuaci n 1 Pulverizador de puntos finos significa aplicar una alta presi n La corriente de chorro con punta de l piz se usa para lavar dep sitos sucios pesados en un r...

Страница 18: ...suministro de agua de entrada El suministro de agua est restringido La bomba est succionando aire de las conexiones o mangueras Las v lvulas est n obstruidas o desgastadas Verifique el filtro de entra...

Страница 19: ...del modelo cuando ordene kits para el mismo N N mero de kit N mero de art culo Descripci n Cantidad 1 PW190002 ALK Kit de lanza ajustable 1 2 PW190002 HK Kit de manguera 1 3 PW190002 TLK Kit de lanza...

Страница 20: ...por un distribuidor minorista autorizado Esta garant a no se aplica a cualquier producto nuevo o usado adquirido a trav s de canales de terceros no autorizados CUALQUIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O...

Страница 21: ...OM OU COMPOSEZ LE 1 800 633 1501 E 8 h 00 17 h 00 HEURE DE L EST POUR TOUTE ASSISTANCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT Ce produit a t con u et fabriqu selon nos normes lev...

Страница 22: ...es c bles sont con us pour une utilisation en ext rieur et r duisent le risque de d charge lectrique FICHES POLARIS ES Afin de r duire le risque de d charge lectrique ce produit comporte une prise pol...

Страница 23: ...ur causer le cancer et des malformations cong nitales ou autres appareil reproducteur AVERTISSEMENT Cancer ET Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov N utilisez pas votre laveuse pr...

Страница 24: ...Description N Description N Description 1 Buse r glable 6 Porte pistolet 11 Tuyau de sortie d eau 16 Manipuler 2 Bouteille de d tergent 7 Connecteur d entr e d eau 12 Cordon d alimentation avec GFCI...

Страница 25: ...port d accessoires avec les trous de l unit Et utilisez un tournevis pour fixer les deux vis fournies en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Fig 1 Vissez fermement la poign e sur le corps...

Страница 26: ...n du jet en ventail en tournant la buse haute basse pression A ASSEMBLAGE 6 PW190002 Fixez solidement le tuyau d arrosage domestique non fourni au raccord d arriv e d eau situ au bas de l unit Connect...

Страница 27: ...v risation ponctuelle fine signifie d livrer une haute pression Le jet jet en pointe de crayon est utilis pour laver les d p ts sales lourds dans une zone petite et concentr e Il est id al pour dissou...

Страница 28: ...insuffisante L approvisionnement en eau est limit La pompe aspire l air des raccords ou des tuyaux Les vannes sont obstru es ou us es V rifiez le filtre d arriv e d eau Ouvrez la source d eau pleine...

Страница 29: ...de la commande de kits pour cet outil N Num ro de kit Num ro d article Description Quantit 1 PW190002 ALK Kit de lance r glable 1 2 PW190002 HK Kit de tuyau 1 3 PW190002 TLK Kit de lance turbo 1 4 PW1...

Страница 30: ...r autoris Cette garantie ne s applique pas tout produit neuf ou usag achet par le biais de canaux tiers non autoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTE...

Отзывы: