background image

 

 

CHARGE DE LA BATTERIE 

CHARGE DE LA BATTERIE 

MISE AU REBUT DE LA BATTERIE 
Retirez la batterie de le taille-haie. Couvrez les bornes avec du ruban adhésif résistant. Ne tentez pas de détruire ou de démonter 
la batterie ou d’enlever des composants. Ce produit contient des batteries au lithium-ion qui doivent être recyclées ou éliminées de 
façon appropriée. Les lois locales, provinciales ou fédérales peuvent interdire l’élimination de ces batteries dans les déchets           
ménagers.  

Le sceau RBRC sur la batterie au lithium-ion

 

indique que le coût du recyclage de la batterie à la fin de sa durée de vie utile a déjà    

été payé par The Great States Corporation/American Lawn Mower Company. Il est illégal de placer des batteries lithium-ion usagées    
dans les ordures ménagères. RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit     
un moyen  facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez       
le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte.

 

Vert constant (A

)

 = alimentation en marche.  

Vert constant 

(

A

) + 

Rouge fixe 

(

B

)= 

Batterie en charge 

Vert constant  (A

)

 + Vert constant 

(

B

)

= Batterie entièrement chargée 

Vert constant  (A

)

 +

 

rouge et vert clignotants en alternance (B) = température anormale

 

Vert constant  (A

)

 + voyant rouge (B) clignotant = problème avec la batterie 

Chargeur 

Bloc-batterie 

A

 

B

 

Ne chargez la batterie qu’avec le chargeur fourni. 

Permettez au moins 75 minutes de temps de charge pour une              
batterie 2 Ah ou 120 minutes de temps de charge pour une batterie 
4 Ah avant l’utilisation initiale. 

Assurez-vous que l’alimentation est d’une tension domestique                
normale : 120 V, 60 Hz, CA uniquement 

Le chargeur de batterie doit fonctionner à des températures                   
comprises entre 32 et 100 °F. 

La batterie doit être chargée dans un endroit frais et sec. 

2 à 3 cycles initiaux de charge/décharge peuvent être nécessaires 
pour obtenir la durée/capacité maximum. 

Ne tentez pas d’ouvrir le chargeur ou l’appareil. Ils ne contiennent pas 
de pièces réparables par le client. Appelez notre service clientéle au     
1-800-313-5111 pour assistance. 

NE brûlez PAS les batteries, même si elles sont sévèrement  
endommagées ou complètement usées. Elles peuvent exploser dans  
un feu et provoquer des blessures. 

N’utilisez le chargeur de batterie qu’à l’intérieur. 

Déconnectez le chargeur de l’alimentation quand il n’est pas utilisé 
afin d’éviter de l’endommager en cas de surtensions. 

Lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être 
stockées de façon sûre à des températures pouvant atteindre –20 °C 
(-4 °F) pendant quatre semaines avant de devoir être chargées.             
Chargez complètement la batterie tous les 90 jours. 

Si, avec le temps, la batterie s’épuise rapidement après une période        
complète de charge de 75 ou 120 minutes, une batterie de rechange 
est  nécessaire. 

Pour éviter que la batterie ne subisse des dégâts permanents, ne la 
stockez jamais lorsqu’elle est déchargée. 

REMISAGE POUR L’HIVER - Effectuez une recharge complète de  
75 minutes avant le remisage et ensuite tous les 90 days. 

La batterie ne développant pas de mémoire, il n’est pas nécessaire 
qu’elle soit entièrement déchargée avant de la recharger. 

Une faible fuite de liquide des compartiments de batterie peut se          
produire dans des conditions extrêmes d’utilisation, de charge ou de 
températures. Ceci n’est pas le signe d’une défaillance. Toutefois, si le 
joint extérieur est rompu et que cette fuite atteint votre peau : 

a.  Lavez rapidement avec du savon et de l’eau. 
b.  Neutralisez avec un acide doux, comme du jus de citron ou  

du vinaigre. 

c.  Si du liquide de batterie atteint les yeux, rincez-les avec de  

l’eau pure pendant un minimum de 10 minutes et appelez  
immédiatement un médecin. 

Содержание LHT14022

Страница 1: ...Properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Tha...

Страница 2: ...ht be hazardous AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS Don t use trimmer in rain damp or wet locations Do not operate trimmer in gaseous or explosive atmospheres Motors in these tools normally spark and the spa...

Страница 3: ...Steel Blades FEATURES LHT14022 Input 40 V DC Only No Load Speed 2800 Stroke per Min Blade Length 22 in Maximum Cut 5 8 in Weight 2 0 Ah 8 4 lb 4 0Ah 9 3 lb 3 FRONT HANDLE SAFETY GUARD BLADE BLADE COVE...

Страница 4: ...ake sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts are damaged or missi...

Страница 5: ...blade from the line or cord Contact with the blade other conductive parts of the hedge trimmer or live electric cords or lines will result in death by electrocution or serious injury WARNING Clear the...

Страница 6: ...e of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your s...

Страница 7: ...ck that lock off button is fully depressed before moving trigger Battery not installed properly Check battery installation Battery not charged Check battery charging requirements Slow running noisy or...

Страница 8: ...Repair and transportation costs of products or parts determined not to be defective ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCT...

Страница 9: ...MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS DEBE CARGAR LA BATER A ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ MANUAL DEL OPERARIO CORTASETOS DE BATER A DE 40 VOLTIOS DE LITIO Este producto est amparado por patentes de EE...

Страница 10: ...en la lluvia ni en lugares h medos o mojados Tampoco trabaje en entornos donde existan gases o sustancias explosivas Por lo general los motores de estas herramientas producen chispas que podr an infla...

Страница 11: ...trada 40 V CC Solamente Velocidad 2800 carreras por minute Longitud de cuchilla 55 9 cm 22 pulg Corte m ximo 15 9 mm 5 8 pulg Peso 2 0 Ah 3 8 kg 8 4 lb 4 0Ah 4 2 kg 9 3 lb 3 MANGO DELNTERO PROTECTOR D...

Страница 12: ...lame al 1 800 313 5111 para obtener asistencia DESEMBALAJE Este producto requiere no montaje Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n incluidos todos los...

Страница 13: ...lice la cortasetos para cortar tallos de m s de 19 mm 3 4 in selo nicamente para cortar arbustos que se encuentran alrededor de casas y edificios Siempre mantenga ambas manos en los mangos de la podad...

Страница 14: ...z CA nicamente El cargador de bater as debe funcionar en temperaturas que oscilen entre los 0 y 37 8 C 32 y 100 F La bater a debe cargarse en un lugar fresco y seco Es posible que se necesiten de dos...

Страница 15: ...llo peque o o con el aire de una aspiradora peque a limpie el polvo y la basura de las aberturas de aire del alojamiento del motor Forma de guardar la podadora de setos Retire el paquete de bater as y...

Страница 16: ...s vendidos directamente por un distribuidor minorista autorizado Esta garant a no se aplica a cualquier producto nuevo o usado adquirido a trav s de canales de terceros no autorizados Da os causados p...

Страница 17: ...OYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PI CES OU LA R PARATION DU PRODUIT COMPOSEZ LE 1 800 313 5111 DE 8 h 00 17 h 00 HEURE DE L EST POUR...

Страница 18: ...ait tre dangereuse VITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N utilisez pas le taille haie sous la pluie dans les endroits humides ou mouill s N utilisez pas le taille haie dans les atmosph res gazeuses ou e...

Страница 19: ...40 V CC uniquement Vitesse 2800 d placements par minute Longueur du la lame 55 9 cm 22 po Coupe maximum 1 6 cm 5 8 po Poids 2 0 Ah 3 8 kg 8 4 lb 4 0 Ah 4 2 kg 9 3 lb 3 POIGN E GACHETTE AVANT CARTER D...

Страница 20: ...inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante Retrait installation du bloc piles AVERTISSEMENT Toujours retirer la pile de l outil au moment d assembler des pi ces d effectuer des r glages et d...

Страница 21: ...aies de fa on inappropri e pourrait entra ner de graves blessures AVERTISSEMENT Ne jamais effectuer de coupes pr s de cordons ou de fils lectriques Si la lame se prend dans un cordon ou une ligne lect...

Страница 22: ...ratures comprises entre 32 et 100 F La batterie doit tre charg e dans un endroit frais et sec 2 3 cycles initiaux de charge d charge peuvent tre n cessaires pour obtenir la dur e capacit maximum Ne te...

Страница 23: ...cr er un risque de choc lectrique Essuyer toute humidit sur l outil avec un chiffon doux sec Utiliser une petite brosse ou la sortie d air d un petit aspirateur pour chasser la salet et les d bris de...

Страница 24: ...ifiquement recommand s Les r parations n cessaires cause d un mauvais usage ou d une n gligence de l op rateur ou du manquement l installation l utilisation la maintenance ou le stockage du produit co...

Отзывы: