EarthWise CVPH43018 Скачать руководство пользователя страница 24

 

 

Rev. 06/30/2016 

MANUEL DE L’UTILISATEUR 

TAILLE-HAIE À MANCHE/TAILLE-HAIE COMBO 2-EN-1 CONVERTIBLE 
ÉLECTRIQUE 

 

Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux  

Droit d’auteur. Tous droits réservés. 

 

GARANTIE  

GARANTIE LIMITÉE POUR LES MODÈLES ÉLECTRIQUES AVEC FIL  

Ce produit est fabriqué pour la société The Great States Corporation/American Lawn Mower Company. La société The Great 
States Corporation/American Lawn Mower Company, Shelbyville, Indiana, États-Unis, fabrique des tondeuses à gazon 
depuis plus de 100 ans et garantit au premier propriétaire que chaque produit neuf et ses pièces de rechange sont exempts 
de défauts de matériau et de fabrication et consent à réparer ou remplacer, dans le cadre de cette garantie, tout produit ou 
pièce défectueux pendant deux (2) ans à partir de la date d’achat d’origine, sauf dans les conditions et circonstances 
indiquées ci-dessous. 

Une preuve d’achat (original du reçu de vente daté) doit accompagner toute réclamation de 

garantie.  

CETTE GARANTIE N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET NE COUVRE PAS : 

Les produits vendus endommagés ou incomplets, 
vendus « tels quels », vendus remis en état ou utilisés 
comme équipements de location.  

La livraison, l’installation et les réglages normaux 
expliqués dans le manuel de l’utilisateur.  

Les dommages ou responsabilités provoqués par le 
transport, une mauvaise manipulation, une mauvaise 
installation, une tension ou un câblage incorrect, un 
mauvais entretien, une modification incorrecte ou 
l’utilisation d’accessoires ou d’outils non spécifiquement 
recommandés.  

Les réparations nécessaires à cause d’un mauvais 
usage ou d’une négligence de l’opérateur, ou du 
manquement à l’installation, l’utilisation, l'entretien ou  
le stockage du produit conformément aux instructions 
figurant dans le manuel de l’utilisateur.  

Les dommages causés par le froid, la chaleur, la pluie, 
une humidité excessive, des environnements et 
matériaux corrosifs ou d’autres contaminants. 

Les éléments consommables qui s’usent lors d’une 
utilisation normale.  

Les défauts esthétiques qui n’interfèrent pas avec la 
fonctionnalité de l’outil.  

Les frais de transport du client au vendeur.  

Les frais de réparation et de transport des produits ou 
pièces qui se sont avérés ne pas être défectueux. 

TOUT DOMMAGE, PERTE OU FRAIS CONSÉCUTIF, 
INDIRECT OU CONSÉQUENT QUI POURRAIT 
RÉSULTER D’UN DÉFAUT, D’UNE DÉFAILLANCE OU 
D’UN DYSFONCTIONNEMENT DU PRODUIT. 
Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la 
limitation de la durée d’une garantie implicite, les 
restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer.  

UNE UTILISATION NON RÉSIDENTIELLE OU UNE 
UTILISATION COMMERCIALE ANNULE TOUTES LES 
GARANTIES. 

The Great States Corporation 

American Lawn Mower Company 

830 Webster Street 

Shelbyville, IN 46176 États-Unis 

Téléphone 1-800-313-5111 

www.earthwisetools.com 

Dans le cadre d’un engagement vis-à-vis de l’amélioration de la qualité,  

le fabricant se réserve le droit de modifier des pièces ou la conception de ce produit. 

Le choix de l’air pur

 

Le choix de l’air pur

 

Содержание CVPH43018

Страница 1: ...bility ease of operation and operator safety Properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the ope...

Страница 2: ...it still does not fit obtain a suitable extension cord If the extension cord does not fit fully into the outlet contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the tool plug...

Страница 3: ...60Hz 4 5A AC Only Speed 3200 Strokes per Min Bar Length 18 in Extended Length 8 8 ft Max Cut 0 7 in Weight 9 7 lbs 3 Quick Release Button Guard Front Handle Double Switch Cutter Blade Shoulder Strap Q...

Страница 4: ...andle Fig 3 Press down the quick release button Ensure the release button snaps firmly into position to lock the handle securely FIG 1 Quick Release Button Rear handle Quick Release Button Pole FIG 2...

Страница 5: ...on or repairing the cord You may also place the extension cord in the cord retainer Form a loop in extension cord and push the loop through the hole in the rear handle Position the loop over the cord...

Страница 6: ...d forth sawing action may ease the cutting of larger more dense growth If the trimmer begins to slow down reduce the rate of speed at which you are trying to cut If the trimmer becomes jammed immediat...

Страница 7: ...________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____...

Страница 8: ...customer to vendor Repair and transportation costs of products or parts determined not to be defective ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT F...

Страница 9: ...uestros altos est ndares de confiabilidad facilidad de operaci n y seguridad para el operario Si se lo trata con cuidado le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia ADVERTENCIA Para reducir el...

Страница 10: ...orriente llame a un electricista competente para que instale un tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de la herramienta ni el cable de extensi n de ning n modo Calibre m nimo para los cables...

Страница 11: ...s 3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Soporte de cuchillas de acero Cuchillas de acero endurecido Mango telescopic Protector de la cuchilla Guardia Bot n de liberaci n r pida Cuchilla de la cortadora Mang...

Страница 12: ...orar que no existan roturas ni aver as ocurridas durante el env o No deseche el material de embalaje hasta haber inspeccionado exhaustivamente el producto y comprobado que funciona en forma satisfacto...

Страница 13: ...PICO Fig 8 1 Para ajustar el ngulo de corte presione el bot n de ajuste de ngulos que est ubicado en el lateral del soporte del pivote 2 Gire el soporte del pivote hacia el ngulo deseado 3 El ngulo p...

Страница 14: ...si n est bien conectado a un recept culo activo El interruptor del gatillo no funciona por completo Compruebe que el bot n de bloqueo de seguridad se encuentre totalmente hacia adelante antes de accio...

Страница 15: ...________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____...

Страница 16: ...uada instalaci n incorrecta voltaje o cableado incorrecto mantenimiento deficiente modificaciones inadecuadas o el uso de accesorios o dispositivos de sujeci n no recomendados espec ficamente Reparaci...

Страница 17: ...teur Correctement entretenu il vous procurera des ann es de service intensif et sans souci AVERTISSEMENT Afin d viter de se blesser l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur ava...

Страница 18: ...nge ne convient pas la prise murale contactez un lectricien qualifi pour installer une prise murale ad quate Ne changez en aucun cas la prise de l outil ou de la rallonge Calibre minimum pour les ense...

Страница 19: ...9 7 lb 3 SP CIFICATIONS DU PRODUIT Support de la lame d acier Lames d acier tremp Manche telescopique Protection De Lame Carter de protection Bouton de lib ration rapide Lame du coupe gazon Commutate...

Страница 20: ...ig 3 Appuyez sur le bouton de lib ration rapide Assurez vous que le bouton de lib ration s enclenche fermement en position pour verrouiller la poign e en s curit Bouton de lib ration rapide Poign e ar...

Страница 21: ...le bouton de r glage de l angle situ lat ral du support pivotant 2 Tournez le support pivotant l angle d sir 3 L angle peut tre maintenu entre 20 et 60 degr s Bouton de r glage de l angle INSTRUCTION...

Страница 22: ...e frein d essence de produits base de p trole d huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Ces substances contiennent des produits chimiques pouvant endommager affaiblir ou...

Страница 23: ...________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____...

Страница 24: ...c blage incorrect un mauvais entretien une modification incorrecte ou l utilisation d accessoires ou d outils non sp cifiquement recommand s Les r parations n cessaires cause d un mauvais usage ou d...

Отзывы: