background image

 

 

ADVERTENCIA:

 Para reducir el 

 

riesgo de lesiones, cargue únicamente baterías 

recargables de iones de litio Lithium 

 

EARTHWISE

TM

de 20 V (BL82120 y

 

BL80204). Si 

utiliza otro tipo de baterías, puede  ocasionar una 

explosión y provocar daños y lesiones 

personales. 

 

ADVERTENCIA: 

 

No intente utilizar este cargador de batería hasta que 

haya leído con detenimiento y comprendido todas 

 

las instrucciones, recomendaciones de seguridad, 

etc. que se detallan en este manual. De lo contrario, 

podría provocar incendios, descargas eléctricas o 

lesiones personales graves. Guarde este manual 

 

del operario y revíselo con frecuencia para seguir 

utilizando en forma segura este cargador de batería e 

instruir a otros operarios.

 

 

 

El objetivo de los símbolos de seguridad es alertarlo sobre los posibles peligros. Observe con atención 

estos símbolos, y sus respectivas explicaciones, y asegúrese de comprenderlos. Las advertencias 

 

de seguridad por sí mismas no eliminan los riesgos, no deje de tomar las medidas adecuadas de 

 

prevención de accidentes.

 

 

 

SÍMBOLO   SIGNIFICADO

 

 

 

SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: 

indica peligro, advertencia o precaución. Se puede utilizar 

junto con otros símbolos o pictografías.

 

 

 

 

PELIGRO: 

si hace caso omiso a una advertencia de seguridad, puede ocasionar lesiones graves a 

usted o a otros. Siempre respete las precauciones de seguridad a fin de reducir riesgos de incendios, 

descargas eléctricas y lesiones personales.

 

 

 

 

ADVERTENCIA: 

si hace caso omiso a una advertencia de seguridad, puede ocasionar lesiones 

 

graves a usted o a otros. Siempre respete las precauciones de seguridad a fin de reducir riesgos 

 

de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.  

 

 

PRECAUCIÓN: 

si hace caso omiso a una advertencia de seguridad, puede ocasionar daños a la 

 

propiedad o lesiones personales a usted o a otros. Siempre respete las precauciones de seguridad 

 

a fin de reducir riesgos de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.

 

 

 

NOTA: 

le proporciona información o instrucciones importantes para el funcionamiento y mantenimiento del equipo.

 

  

 

RECOMENDACIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO

 

 

 

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

PARA EL CARGADOR

 

  

 

• 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 

Este manual 

contiene importantes instrucciones de seguridad y 

funcionamiento para los modelo CHL82000.

 

 

• 

Antes de utilizar el cargador de batería, lea todas 

las instrucciones y señales de advertencia que se 

encuentran en el cargador y en el producto en el 

que se lo utilizará. Lea atentamente y comprenda 

estas instrucciones y el Manual del operario del 

producto en el que se utilizará este cargador.

 

 

• 

No exponga el cargador a la lluvia, nieve u otras 

condiciones de humedad.

 

 

 

• 

El uso de un dispositivo no recomendado ni vendido 

por el fabricante del cargador de batería podría 

 

provocar riesgos de incendios, descargas eléctricas 

o lesiones a personas.

 

 

• 

Para desconectar el cargador tire del enchufe, no del 
cable. De esta forma, evitará que se dañen el cable 

y el cargador.

 

 

• 

Asegúrese de colocar el cable donde no pueda ser 
pisado ni expuesto a daños o tensiones.

 

 

 

• 

No utilice un cable de extensión a menos que sea 
extremadamente necesario. El uso de un cable de 

extensión incorrecto podría ocasionar riesgos de 

incendios y descarga eléctrica. Si debe utilizar un 

cable de extensión, tenga en cuenta:

 

 

 

a.

 

Que las clavijas del enchufe del cable de extensión 

sean del mismo número, tamaño y forma que las 

del enchufe del cargador.

 

 

 

b.

 

Que el cable de extensión esté conectado 

 

correctamente y en buenas condiciones eléctricas.

 

 

 

c.

 

Que el tamaño del cable sea adecuado para 

 

el amperaje de CA del cargador, según lo 

 

especificado a continuación:

 

 

 

TAMAÑO MÍNIMO RECOMENDADO POR AWG 

 

PARA CABLES DE EXTENSIÓN PARA 

 

CARGADORES DE BATERÍA

 

 

 

Amperaje 

 

                     

 

(en la superficie 

 

     0

-

2,0

 

       2,1

-

3,4

 

de la placa)

 

 

Largo del cable (pies)

 

       Tamaño del cable (AWG)

 

 

 

7,62 m (25 pies)                      16                       16

 

15,24 m (50 pies)                    16                       16

 

30,48 m (100 pies)                  16                       16

 

 

NOTA: 

AWG = sistema norteamericano de calibre 

 

de cables

 

 

2

 

Modelo CHL82000

 

Содержание CHL82000

Страница 1: ...ATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS GO TO AMERICANLAWNMOWER COM OR CALL 1 800 633 1501 BETWEEN 8 00 AM 5 00 PM EST FOR ASSISTANCE CAUTION Carefully read through this entire owner s manual before us...

Страница 2: ...ry to yourself or to others Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal injury NOTE Advises you of information or instructions vital to the operation or...

Страница 3: ...lemon juice or vinegar If liquid gets in your eyes flush them with clean water for at least 10 minutes then seek immediate medical attention Do not short circuit the battery Do not discharge battery...

Страница 4: ...REEN light indicates the battery is fully charged A minimum charge time of 60 minutes is required to recharge a completely discharged battery pack The battery pack will become slightly warm to the tou...

Страница 5: ...or destroy plastic DO NOT abuse power tools Abusive practices can damage tools as well as the workplace WARNING Do not attempt to modify or create accessories not recommended for use with this charger...

Страница 6: ...r on the products including but not limited to scratches cracks dents or damage caused by outside chemicals This warranty is not transferable and only applies to new products sold directly from an aut...

Страница 7: ...l operario NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVICIO T CNICO IR A AMERICANLAWNMOWER COM O LLAME AL 1 800 633 1501 ENTRE LAS 8 00 AM Y LAS 5 0...

Страница 8: ...cir riesgos de incendios descargas el ctricas y lesiones personales NOTA le proporciona informaci n o instrucciones importantes para el funcionamiento y mantenimiento del equipo RECOMENDACIONES PARA U...

Страница 9: ...e con agua limpia durante al menos 10 minutos y obtenga asistencia m dica de inmediato No provoque un cortocircuito en la bater a No descargue la bater a m s all de los l mites de uso normal Una desca...

Страница 10: ...r a est cargada por completo Se necesitan de 60 minutos recargar un paquete de bater as totalmente descargado El paquete de bater as estar tibio al tacto mientras se est cargando Esto es normal y no i...

Страница 11: ...S Al utilizar una herramienta en forma continua el paquete de bater as se calienta Deje que el paquete de bater as caliente se enfr e durante aproximadamente 30 minutos antes de intentar recargarlo NO...

Страница 12: ...iones ambientales extremas Esta garant a no cubre el deterioro normal del acabado exterior ni el desgaste normal de los productos incluidos entre otros los ara azos grietas abolladuras o da os causado...

Страница 13: ...LA R PARATION DU PRODUIT ALLER AMERICANLAWNMOWER COM OU COMPOSEZ LE 1 800 633 1501 DE 8 h 00 17 h 00 HEURE DE L EST POUR TOUTE ASSISTANCE ATTENTION lisez attentivement ce manuel d utilisation avant d...

Страница 14: ...Respectez toujours les consignes de s curit afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures REMARQUE vous donne des informations ou des instructions vitales pour le fonction...

Страница 15: ...n contact avec vos yeux rincez les l eau claire pendant au moins 10 minutes et appelez imm diatement un m decin Ne court circuitez pas la batterie Ne d chargez pas la batterie au del des limites norma...

Страница 16: ...yant VERT fixe et indiquent que la batterie est enti rement charg e Une dur e de charge minimale de 60 minutes est n cessaire pour recharger un bloc batterie compl tement d charg Le bloc batterie devi...

Страница 17: ...LA RECHARGE DES BATTERIES CHAUDES Le bloc batterie chauffe lorsque vous utilisez un outil de mani re continue Laissez refroidir le bloc batterie chaud pendant environ 30 minutes avant d essayer de le...

Страница 18: ...dommagescaus s par le froid la chaleur la pluie l humidit excessive et les autres conditions environnementalesextr mes Cettegarantie ne couvre pas la d t riorationnormale de la finitionext rieureoul u...

Отзывы: