manualshive.com logo in svg

EarthQuaker Devices Swiss Things, Руководство по эксплуатации, Страница: 25 / 32

Поделиться
Скачать
EarthQuaker Devices Swiss Things Скачать руководство пользователя страница 25

Oto co robią footswitche:

Loop 1:

 Naciśnij ten przycisk, aby włączyć pętlę efektów 1. Jest on wyposażony w technologię Flexi-

Switch

™

 i jest niebuforowany do użycia z wszystkimi efektami typu overdrive, distortion i fuzz lub z 

innymi, które nie lubią być buforowane.

Loop 2:

  Naciśnij,  aby  włączyć  pętlę  efektów  2.  Posiada  również  technologię  Flexi-Switch

™

 i jest 

buforowany do użycia z efektami opartymi na parametrze time (delay, reverb, modulation itp.).

Uwaga: Kiedy nic nie jest podłączone do Loop 2, działa on jak mute (wyciszenie).

Boost:

 Naciśnij, aby włączyć podbicie. Jest on wyposażony w technologię Flexi-Switch

™

 i pozwala 

na czyste podbicie sygnału po pętlach efektu do 20 dB. Został stworzony z myślą o pobiciu sygnału 

wyjściowego.

A/B:

 Wybierz pomiędzy wyjściami A lub B.

Uwaga: Wyjście B posiada izolację transformatorową oraz przełącznik fazy (phase switch)  

 

do użycia z efektami i/lub wzmacniaczami, które mogą odwrócić fazę.

Both:

 aktywuje Wyjście A i Wyjście B w tym samym czasie i wykorzystuje technologię Flexi-Switch

™

.  

Oto, do czego służą gniazda input, output, send, return i expression jack:

Input:

 Podłącz tutaj swój instrument.

Uwaga: Jeśli masz efekty, ktøre są zawsze włączone (kompresory, przedwzmacniacze, 

equalizery itp.), Umieść je przed podłączeniem do Swiss Things.

Loop 1 Send:

  Podłącz  do  wejścia  pierwszego  efektu  w  sekcji  overdrive  /  distortion  /  fuzz  w 

pedalboardzie.

Loop 1 Return:

 Podłącz wyjście ostatniego efektu w sekcji overdrive / distortion / fuzz do tego gniazda.

Loop 2 Send:

 Podłącz do wejścia pierwszego efektu w sekcji efekty modulacyjne w pedalboardzie. 

Loop 2 Return:

 Podłącz wyjście ostatniego efektu sekcji efekty modulacyjne do tego gniazda.

Tuner Output:

 Podłącz do wejścia stroika.

Uwaga: Stroik musi być zawsze włączony. Jeśli wyłączysz tuner, pojawić się może pętla masy lub 

szumy.

Volume EXP:

 Podłącz dowolny pedał ekspresji do tego wyjścia, aby sterować głośnością.

Uwaga: Większość pedałów głośności degraduje brzmienie poprzez ściszanie sygnału z  

 

ograniczeniem ścieżki. Wyjście to rozwiązuje to problem dzięki zbuforowanemu wyjściu i  

 

umożliwia użycie dowolnego pedału ekspresji z tymi samymi rezultatem. Gniazdo pedału  

 

ekspresji jest umieszczone za „brudną” pętlą efektów (Loop 1), dzięki czemu możliwa jest  

 

zmiana głośności bez naruszania gaina. 

 

Output A:

 Podłącz do wejścia wzmacniacza.

Output B:

 Podłącz do wejścia innego wzmacniacza, aby użyć wielu wzmacniaczy i / lub grać w stereo.

Uwaga: Aby używać Swiss Things z efektami stereo, należy je umieścić za wyjściami A i B, a oba 

wyjścia należy wybrać za pomocą footswitcha Both.

Uwaga:  Wyjście  B  posiada  izolację  transformatorową  i  zawiera  przełącznik  fazy  do  użycia  z 

efektami i / lub wzmacniaczami, które odwracają fazę.

Uwaga: Aby używać efektów stereo po Swiss Things, nie włączaj przełącznika fazy, w przeciwnym 

razie wejścia L & R efektów stereo będą poza fazą.

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13
14

25

Содержание Swiss Things

Страница 1: ...O P E R AT I O N M A N U A L Swiss Things ...

Страница 2: ...Example Pedalboard Layout 2 ...

Страница 3: ...English 4 Deutsche 8 Italiano 12 Français 16 Español 20 Polskie 24 Čeština 28 3 ...

Страница 4: ... for volume control and a quiet high headroom output buffer into a compact pedalboard friendly signal routing junction box that lives at the top right corner of your pedalboard and really ties your rig together without any signal loss This is what you can do with it Use as many pedals as you d like without tone suck Quickly and easily bypass all your pedals with one click Use Flexi Switch Technolo...

Страница 5: ...of the last pedal of the overdrive distortion fuzz section into this jack Loop 2 Send Plug this into the input of the first pedal in the modulation section of your board Loop 2 Return Plug the output of the last pedal of your modulation section into this jack Tuner Output Connect this to the input of your tuner Note Tuner must be always turned on If you bypass your tuner you may experience ground ...

Страница 6: ...lume control plug an expression pedal into the Volume EXP jack 8 Connect Outputs A and or B to your amplifier s Power Requirements Current Draw 40mA Input Impedance 1M Ohm Output Impedance 1K Ohm This device takes a standard 9 volt DC power supply with a 2 1mm negative center barrel We always recommend pedal specific transformer isolated wall wart power supplies or multiple isolated output supplie...

Страница 7: ...Effects Loop 1 Flexi Switch Buffer Volume EXP Out S R Effects Loop 2 Flexi Switch S R Booster Flexi Switch Buffer Output B Trans former A or B Switch Both Flexi Switch Output A Phase Switch Indicates 1 4 Jack Block Diagram 7 ...

Страница 8: ...stärkesteuerung und einen rauscharmen Ausgangspuffer mit viel Headroom in einer kompakten Pedalboard freundlichen Signalführungsbox die in der oberen rechten Ecke Ihres Pedalboard sitzt und Ihr System ohne jeglichen Signalverlust organisiert Folgendes können Sie damit tun So viele Pedals verwenden wie Sie möchten ohne Klangverluste All Ihre Pedals mit nur einem Klick schnell und einfach mit einem ...

Страница 9: ...Fuzz Abschnitt Loop 2 Send Verbinden Sie diese Buchse mit dem Eingang des ersten Pedals im Modulationsabschnitt Ihres Boards Loop 2 Return Verbinden Sie diese Buchse mit dem Ausgang des letzten Pedals im Modulationsabschnitt Tuner Ausgang Schließen Sie hier den Eingang Ihres Stimmgeräts an Hinweis Das Stimmgerät muss ständig eingeschaltet bleiben Wenn Sie Ihr Stimmgerät in den Bypass schalten könn...

Страница 10: ...erbinden Sie Ausgang A und oder B mit Ihrem n Verstärker n Stromversorgung Stromaufnahme 40mA Eingangsimpedanz 1M Ohm Ausgangsimpedanz 1K Ohm Dieses Gerät benötigt eine standardmäßige 9 Volt DC Gleichstromversorgung mit einem 2 1 mm Stecker mit Minus am Innenpol Wir empfehlen immer Pedal spezifische über Trenntrafos isolierte Steckernetzteile oder Stromversorgungssysteme mit mehreren voneinander i...

Страница 11: ...Loop 1 Flexi Switch Buffer Volume EXP Out S R Effects Loop 2 Flexi Switch S R Booster Flexi Switch Buffer Output B Trans former A or B Switch Both Flexi Switch Output A Phase Switch zeigt eine 6 3 mm 1 4 Buchse an Blockschaltbild 11 ...

Страница 12: ...to racchiuso in un dispositivo dedicato al routing dei segnali compatto e pedalboard friendly da collocare nell angolo superiore destro della pedaliera capace di collegare e tenere insieme tutta la strumentazione senza alcuna perdita di segnale Questo è ciò che sarai in grado di fare con Swiss Things Usare tutti i pedali che vorrai senza che il suono si deteriori Bypassare facilmente e velocemente...

Страница 13: ...one fuzz a questa connessione Loop 2 Send Collega questa connessione all ingresso del primo pedale della sezione di modulazione della pedaliera Loop 2 Return Collega l uscita dell ultimo pedale della sezione di modulazione a questa connessione Tuner Out Collega questa uscita all ingresso dell accordatore Nota L accordatore deve essere tenuto sempre attivo Se lo si bypassa si potrebbero generare ru...

Страница 14: ...e EXP 8 Collega le uscite A e o B ai tuoi amplificatori Requisiti di alimentazione Assorbimento di corrente 40mA Impedenza d ingresso 1M Ohm Impedenza d uscita 1K Ohm Questo dispositivo utilizza alimentatori DC standard a 9 volt dotati di connettore barrel da 2 1mm con polo negativo al centro Raccomandiamo sempre l uso di alimentatori specifici per pedali con trasformatore isolato di tipo da paret...

Страница 15: ...i A Flexi Switch Buffer Uscita Volume EXP S R Loop effetti B Flexi Switch S R Booster Flexi Switch Buffer Uscita B Trasfor matore Pulsante A o B Both Flexi Switch Uscita A Commu tatore Indica una connessione jack da 1 4 Diagramma a blocchi 15 ...

Страница 16: ... dans une boîtier de routage de signal compact et conviviale qui se tient confortablement en haut à droite de votre pédalier et rassemble vraiment vos équipements sans aucune perte de signal Voici ce que vous pouvez en faire Utilisez autant de pédales que vous le souhaitez sans dégrader le son Réalisez rapidement et facilement un bypass de toutes vos pédales en un clic Utilisez la technologie Flex...

Страница 17: ...distortion fuzz dans cette prise de jack Loop 2 Send Branchez à l entrée de la première pédale de la section modulation de votre installation Loop 2 Return Branchez la sortie de la dernière pédale de votre section de modulation dans cette prise de jack Tuner Out Connectez ceci à l entrée de votre tuner Remarque Le tuner doit toujours être allumé Si vous faites un bypass sur votre tuner vous risque...

Страница 18: ...a prise jack Volume EXP 8 Connectez les sorties A et ou B à votre vos amplificateur s Power Requirements Consommation 40mA Impédance d entrée 1M Ohm Impédance de sortie 1K Ohm Cet appareil requiert une alimentation standard en courant continu de 9 volts avec une fiche 2 1 mm DC mâle Nous recommandons toujours de brancher une pédale sur une prise d alimentation murale spécifique isolée par transfor...

Страница 19: ...Flexi Switch Buffer Sortie volume EXP S R Boucle d effets B Flexi Switch S R Booster Flexi Switch Buffer Sortie B Transfor mateur Commu tateur A ou B Les deux Flexi Switch Sortie A Commu tateur de phase Indique un jack 6 3 mm Schéma fonctionnel 19 ...

Страница 20: ...oncentrado en una caja de empalmes de ruteo de señal compacta y adaptable a cualquier pedalera que quedará perfecta en la esquina superior derecha de su pedalera y que unirá realmente todo su equipo sin pérdida de señal Esto es lo que puede hacer con él Usar tantos pedales como quiera sin pérdida de sonido Activar un bypass rápido y sencillo en todos los pedales con un simple clic Usar la tecnolog...

Страница 21: ...n de saturación distorsión fuzz a esta toma Envío S Loop 2 Conéctelo a la entrada del primer pedal de la sección de modulación de su pedalera Retorno R Loop 2 Conecte a esta toma la salida del último pedal de la sección de modulación Tuner Out Conecte esto a la entrada de su afinador Nota El afinador debe estar siempre activado Si anula deja en bypass en afinador es posible que se produzcan bucles...

Страница 22: ...mperaje 40mA Impedancia de entrada 1M Ohm Impedancia de salida 1K Ohm Este dispositivo usa un adaptador de corriente de 9 voltios standard con conector de tipo tubo de 2 1 mm y polo negativo interior Le recomendamos que use siempre adaptadores de corriente de conexión a pared con aislamiento por transformador y diseñados especialmente para pedales o fuentes de alimentación con salidas múltiples ai...

Страница 23: ...tos A Flexi Switch Buffer Salida EXP volumen S R Bucle de efectos B Flexi Switch S R Booster Flexi Switch Buffer Salida B Transfor mador Interrup tor A o B Both Flexi Switch Salida A Inter ruptor de fase Indica toma de 6 3 mm Diagrama de bloques 23 ...

Страница 24: ...i do regulacji głośności oraz cichy bufor wyjściowy o niskim headroomie A to wszystko w kompaktowej obudowie przyjaznej twojemu pedalboardowi która może zostać umieszczona w kącie pedalboardu łącząc całą resztę bez utraty sygnału Oto co możesz z tym zrobić Używaj tyle efektów ile chcesz bez biedniejszego brzmienia Szybkie i łatwe omiń wszystkie efekty jednym kliknięciem Używaj technologii Flexi Sw...

Страница 25: ...w sekcji overdrive distortion fuzz w pedalboardzie Loop1Return Podłączwyjścieostatniegoefektuwsekcjioverdrive distortion fuzzdotegogniazda Loop 2 Send Podłącz do wejścia pierwszego efektu w sekcji efekty modulacyjne w pedalboardzie Loop 2 Return Podłącz wyjście ostatniego efektu sekcji efekty modulacyjne do tego gniazda Tuner Output Podłącz do wejścia stroika Uwaga Stroik musi być zawsze włączony ...

Страница 26: ...łącz pedał ekspresji do gniazda Volume EXP 8 Podłącz wyjścia A i lub B do wzmacniacza y Napájení Odběr proudu 40mA Vstupní impedance 1M Ohm Výstupní impedance 1K Ohm Nasze pedały korzystają ze standardowego zasilacza 9V DC ze złączem 2 1mm i ujemnym środkiem Zawsze zalecamy odpowiedni dla pedału adapter izolujący transformator lub kilka zasilaczy z izolowanym wyjściem Pedały zrobią dodatkowy szum ...

Страница 27: ...efektów A Flexi Switch Buffer Volume EXP Out S R Pętla efektów B Flexi Switch S R Podbicie Flexi Switch Buffer Output B Transfor mator Przełącz nik A B Both Flexi Switch Output A Phase Switch Oznacza 6 3 mm jack Schemat blokowy 27 ...

Страница 28: ...cí skříňky kterou snadno ubytujete v pravém horním rohu svého pedalboardu a která bez signálových ztrát prováže celou vaši signálovou trasu S pomocí Swiss Things můžete Používat kolik pedálů chcete a bez signálových ztrát Jedním sešlápnutím snadno a rychle přepnout všechny pedály do bypass režimu Využívat technologii Flexi Switch u každého pedálu v pedalboardu Kompenzovat ztráty v hlasitosti signá...

Страница 29: ...rvního pedálu v sekci efektů jako jsou overdrive zkreslení fuzz Loop 1 Return Do tohoto konektoru připojte výstup z posledního pedálu v sekci efektů jako jsou overdrive zkreslení fuzz Loop 2 Send Tento konektor připojte do vstupu prvního pedálu v sekci modulačních efektů Loop 2 Return Do tohoto konektoru připojte výstup z posledního pedálu v sekci modulačních efektů Tuner Output Konektor pro připo...

Страница 30: ... nebo šumem 7 Abyste mohli ovládat hlasitost připojte ke konektoru Volume EXP expression pedál 8 Výstup Output A a nebo Output B připojte k zesilovači zesilovačům Požadavky na napájení Odběr proudu 40mA Vstupní impedance 1M Ohm Výstupní impedance 1K Ohm Toto zařízení by mělo být napájeno pomocí standardního 9V DC zdroje s konektorem 2 1 mm a polaritou na středu Vždy doporučujeme použití specifické...

Страница 31: ...Loop 1 Flexi Switch Buffer Volume EXP Out S R Effects Loop 2 Flexi Switch S R Booster Flexi Switch Buffer Output B Trans former A or B Switch Both Flexi Switch Output A Phase Switch Symbol pro 6 3mm jackový konektor Blokové schéma 31 ...

Страница 32: ...www earthquakerdevices com 2019 EarthQuaker Devices LLC EQDSWIS EU R0 ...

Отзывы:

Нет отзывов